Capítulo 98

Tradutor/Editor: raei

Revisor: Pickhead7

Cronograma: 5/semana

Ilustrações: Nenhuma.

Entre no discord! Aqui

"Oh, meu Deus! Pelos céus!"

Os moradores, que estavam escondidos atrás da cerca, correram todos de uma vez.

Quando os bárbaros vestidos com peles de animais surgiram em massa, eles pensaram que estavam perdidos.

Mas, que surpresa.

Um mago apareceu do nada e conjurou um redemoinho de fogo, queimando os bárbaros!

Bem, dificilmente alguém realmente morreu queimado...

Mesmo que fosse apenas para fazê-los abandonar seu saque e fugir, a presença do mago foi uma visão emocionante e bem-vinda.

Especialmente para o chefe da aldeia, que se apaixonou por Ian assim que o viu.

Ele não era gay, mas apaixonou-se mesmo assim.

A ajuda de Ian foi muito bem-vinda.

"Soluço...! Muito obrigado!"

Ian assustou-se quando o chefe tentou abraçá-lo.

Droga. Por que o choro soa assim?

Na verdade, Ian estava mais interessado em expulsar os bárbaros do que em ajudar a aldeia.

Ajudar a aldeia foi apenas um subproduto.

Então, ver o chefe chorando rios não o comoveu nem um pouco.

Ele estava mais preocupado que os remanescentes dos bárbaros pudessem retornar.

"Bem. Eu só estava passando por aqui."

Enquanto Ian falava, o chefe chorou ainda mais.

Dadas as suas lágrimas sentimentais, ele era claramente um homem passando pela menopausa.

Então talvez não tenha sido amor à primeira vista...

Receber o amor de um homem mais velho não agradou Ian nem um pouco.

Então, ele sutilmente transferiu o crédito para outra pessoa.

"Deus sussurrou para mim. Há pessoas em perigo, então vá e ajude-as."

[Eh? Eu nunca disse isso...]

"De jeito nenhum!!!"

"É realmente o Senhor!"

"Eu sabia, droga!"

Como os aldeões eram crentes devotos, eles aceitaram a explicação de Ian.

Cara, eu ficava tão irritado durante as orações todo fim de semana!

E pensar que Deus nos enviou um mago!

Ah! É por isso que eu rezo!

"Não temos nada para dar, sendo pobres, mas podemos oferecer uma refeição..."

"Tragam uma vaca!"

"Vamos ter um festival de sangue!"

Os aldeões, como se estivessem drogados, ficaram coletivamente chapados com a 'euforia do mago'.

Na verdade, essa costuma ser a reação quando plebeus testemunham magia.

Eventos que transcendem a compreensão humana.

A própria pessoa que realizou tais milagres!

Tendo tal mago bem na frente deles, era natural que não conseguissem manter a compostura.

Ian deixou os aldeões se soltarem.

Eles estão apenas felizes.

Deixe-os em paz e eles se acalmarão sozinhos.

"Estamos um pouco ocupados. Se vocês realmente querem se divertir, vão em frente e abatam uma vaca ou um porco."

"Você não pode simplesmente mandar um mago embora de mãos vazias! Venha, não seja tímido...!"

"Eu disse a vocês, estou ocupado."

"..."

Enquanto Ian falava calmamente, o chefe também fechou a boca silenciosamente.

A voz de um mago carrega sua vontade.

Em outras palavras, os outros podem facilmente perceber o 'humor' de Ian.

Se você sorri na frente de uma pessoa com raiva ou suspira pesadamente na frente de uma pessoa feliz, é naturalmente irritante.

Assim, as pessoas percebem naturalmente o humor dos outros.

Mas a voz de Ian, a de um mago, exibe essas dicas ainda mais.

Você pode ser capaz de jogar jogos na frente de um vizinho chorando, mas não na frente de uma mãe gritando. (Se você consegue fazer os dois, parabéns. Você é imune à magia!)

"Eu, eu sinto muito."

O chefe, sentindo como se tivesse cometido um crime, pediu desculpas involuntariamente.

Ian rapidamente silenciou os desabafos do chefe e foi direto ao ponto.

"Escolha o corredor mais rápido e peça para ele contatar o senhor. Precisamos erradicar esses bárbaros."

"Ah, sim! É claro!"

A aldeia estava ligada ao senhor por um contrato feudal.

Eles pagavam seus impostos com seus produtos e, em troca, recebiam a proteção do senhor.

Era um pouco como lidar com gângsteres primitivos e antigos.

Uma vez que a aldeia solicitava ajuda, o senhor era obrigado a responder.

Se ele não respondesse? Eles poderiam simplesmente rescindir o contrato feudal.

Como o barão teria violado o contrato primeiro, a rescisão era um direito perfeitamente legítimo para os aldeões.

Barões eram abundantes de qualquer maneira!

Na Idade Média, um barão era basicamente como um chefe de aldeia — cada aldeia tinha um.

Correr para outro barão e dizer: "Por favor, proteja-nos!" seria suficiente.

Então, o barão vizinho lideraria alegremente suas tropas para o território.

Se o senhor confuso perguntasse: "Por que diabos você está se metendo no meu território?"

A resposta poderia ser: "Seu povo não aguentou e veio até mim. A partir de hoje, sua aldeia é minha."

O território encolhe.

Embora as terras de um nobre sejam concedidas pelo imperador, as aldeias certamente poderiam mudar de mãos.

Assim, o senhor certamente responderia ao pedido de ajuda dos aldeões.

Em breve, cavaleiros a cavalo e soldados patéticos chegariam para lutar contra os bárbaros!

"Isso deve resolver."

Ian sentiu-se satisfeito e sorriu.

Não sei quem é o barão local, mas certamente ele não seria tão inepto a ponto de perder para apenas dez bárbaros.

O plano para assassinar Takarion agora tinha ido por água abaixo.

Foi naquele momento.

"Ian. Há um problema."

Belenka aproximou-se com uma expressão severa.

Ela estava voltando de interrogar um prisioneiro recém-capturado.

Como evidência, sua manopla estava manchada com sangue vermelho escuro...

"O que foi?"

No entanto, as coisas não eram tão simples quanto Ian esperava.

"Esses bárbaros. Não eram eles que estavam nos perseguindo."

"...O quê?"

Ian aumentou o tom de voz.

Ele presumiu que fossem bárbaros vagando com o propósito de assassinar Takarion.

Mas acabou que esses bárbaros eram apenas nômades vagando pelo império!

"Eu acabei de desperdiçar meus esforços?"

"Desperdiçar seus esforços? O que você quer dizer?"

"Hmm. Você pode não entender. Ian às vezes fala bobagens como essa. Pode te incomodar no início, mas você vai se acostumar."

Ian abaixou a cabeça em desapontamento.

Mas um momento depois, ele se livrou disso em apenas três segundos.

Ele pode ter exercido sua energia no lugar errado, mas ainda fez uma boa ação.

Fazer o bem é sempre benéfico.

Quem sabe?

Talvez por causa de suas boas ações, ele possa acabar no céu quando morrer.

Seria certamente horrível acordar no inferno depois de morrer em um acidente trágico.

"Vamos apenas contar como uma boa ação."

Nem Belenka nem Kira tiveram reclamações.

Belenka era uma cavaleira ansiosa por boas ações, e Kira naturalmente gostava de ajudar os outros.

Kira até derramou algumas lágrimas.

"O fato de eu ter sido capaz de ajudar essas pessoas... Estou tão feliz, Ian."

"Sério?"

"Eu só observei de longe até agora... Sniff. Agora eu sou verdadeiramente uma maga..."

Embora Kira estivesse brincando de ser uma maga, suas raízes estavam nas ruas. Ela era uma mulher pé no chão.

Kira estava satisfeita por ter ajudado pessoas em situações difíceis.

Ian olhou para Kira e acenou levemente.

Bem. É um bom momento.

Ele ainda tremia quando se lembrava dos sete longos anos que suportou enquanto aprendia Maronius.

Mas quando ele realmente usou magia depois de todo aquele trabalho duro, Ian sentiu uma emoção indescritível.

Estudar é uma merda, mas os frutos desse trabalho são doces...

"?"

Ian inclinou a cabeça enquanto pensava tão longe.

Mas Kira usa magia sem ter que estudar.

Droga, eu realmente sinto a diferença de talento.

Claro, isso era um equívoco de Ian.

Embora Kira fosse de fato uma maga talentosa, ela não poderia possivelmente usar magia sozinha sem a ajuda de Ian.

Uma maga do fogo que não conhece a língua Maronius apenas brincando com fogo?

Receita perfeita para se queimar.

Não importa quão dócil.

Por exemplo, mesmo que um tigre de estimação seja dócil e seguro, uma mordida pode enviar um humano frágil para a vida após a morte.

Ser amigável com um tigre e realmente se comunicar com ele são coisas completamente diferentes.

O mesmo vale para a relação entre mistérios e humanos.

É por isso que Eredith enfatizou a importância da língua Maronius para Ian.

Além disso, Kira era uma maga bastante patética que não conseguia lidar com nada além de magia de fogo.

"Eu preciso voltar rapidamente."

"Sim. Os monges estarão esperando."

Ian considerou isso uma boa ação feita e saiu apressadamente da aldeia sem receber nenhum pagamento.

O que eles ofereceram como pagamento foram coisas como galinhas anãs e licor de mel.

Como ele poderia carregar tudo isso em suas viagens?

Ao retornar ao acampamento temporário dos monges, Ian ficou horrorizado ao ver o acampamento devastado.

Era uma bagunça completa.

"F*da-se..."

Não parecia ter levado nem meio dia.

Já tinha sido arrasado?!

Um monge despenteado avistou Ian e caiu no choro.

"Lorde Ian...! Wahhh!"

"Eles fizeram isso? Eles já vieram e foram embora?"

Aqueles malditos bárbaros.

Uma mulher com hábito de freira de design ousado aproximou-se.

Era a Irmã Mionia.

"Enquanto você estava fora, Lorde Ian... eles invadiram."

"...E quanto ao Takarion?"

Mionia disse tristemente.

"Ele foi sequestrado."

Não muito tempo depois que Ian saiu, um grupo de bárbaros havia invadido.

Felizmente, como os monges haviam montado acampamento em uma colina aberta, eles conseguiram escapar a tempo.

Exceto por um.

Exceto por Takarion.

'Irmão! Corra!'

'Arf... Arf! Eu não consigo correr!'

'Droga! Eu vou te ajudar!'

Os monges tentaram de tudo para levar Takarion e escapar.

Mas Takarion era muito lento...

Era o destino de um escritor que não se exercitava.

"M*rda."

Ian estava estupefato.

Era absurdo que os bárbaros tivessem atacado tão rapidamente e que apenas Takarion tivesse sido pego.

Ele estava simplesmente condenado ao fracasso?

Se você precisasse de uma desculpa, era provável que aqueles que vieram atrás de Takarion o visaram primeiro.

Mas mesmo levando isso em conta, era uma situação de causar dor de cabeça.

"Waah waah..."

Ian tentou consolar os monges.

"Acalmem-se. Takarion não está morto, certo? Eles o levaram vivo?"

"Sim... Soluço soluço..."

"Então não se preocupem. Os bravos jovens do império certamente resgatarão Takarion!"

Ian nunca diria que ele mesmo faria isso.

"Mas..."

A atmosfera era sombria, mas não havia nada que os monges pudessem fazer.

Eles deviam rezar, não lutar.

Apenas sobreviver a um encontro com os bárbaros já era motivo para ser grato aos deuses.

"Belenka. Se você for atrás de Takarion..."

"Hmm. Seria difícil. Precisamos resolver a questão do suprimento primeiro. E se formos emboscados, seria uma dor de cabeça."

Belenka também teve uma resposta morna.

"Não se preocupem muito. Os rumores sobre os bárbaros devem ter se espalhado agora, cavaleiros serão enviados."

Derrotar bárbaros e resgatar monges era um feito que qualquer cavaleiro cobiçaria.

Uma equipe de resgate para Takarion se formaria voluntariamente.

"Temos tarefas a cumprir, não temos?"

"De fato."

Eles estavam indo para o mosteiro para entregar um pássaro que havia chocado de uma relíquia sagrada.

Sua missão não era escoltar Takarion.

É a Idade Média, onde as pessoas morrem como moscas.

A morte de Takarion (ainda não confirmada) é lamentável, mas...

Aqueles que estão vivos têm seus próprios futuros para pensar.

"Certo. Vamos entregar o pássaro primeiro e depois pensar no resto."

Instigando seus passos firmes, Ian e seus companheiros continuaram sua jornada.

---

---

Alguns dias depois, Ian chegou em segurança ao mosteiro de Takarion.

"Este é o Mosteiro da Chave Azul."

"Oh."

Apesar de sua localização nos subúrbios, longe da cidade, o mosteiro irradiava um certo esplendor.

Originalmente, o Mosteiro da Chave Azul não era muito rico.

Mas Takarion, o homem em questão, havia mudado tudo.

O mega-sucesso do Evangelho de São Marcos levou a um aumento explosivo nas doações!

Infelizmente, Takarion não estava mais lá.

Tornou-se o Mosteiro Takarion sem Takarion.

"O que você quer dizer com isso!"

Um grito estrondoso atingiu seus ouvidos.

Um homem de aparência tímida e um homem de aparência astuta foram vistos caminhando lado a lado pelo jardim.

O monge levou Ian para a frente dos dois homens.

"Diga isso de novo! O que aconteceu com Takarion?!"

"Acalme-se, por favor! Abade! Temos convidados!"

"Cale a boca! Eu pareço estar em condições de me acalmar?"

Ian observou o abade do mosteiro, que estava fazendo uma birra sem nem olhar para ele.

Ah, entendo. O padrão aqui.

'Que bagunça.'

Parece que o dinheiro que Takarion trouxe serviu apenas para lubrificar suas barrigas.

O abade tratava os convidados como se não valessem nada.