Capítulo 95

Tradutor/Editor: raei

Revisor: Pickhead7

Frequência: 5/semana

Ilustrações: Nenhuma.

Um evangelho, formalmente falando, é um livro que contém os ditos de santos antigos.

Evangelhos preenchidos apenas com ensinamentos genuinamente bons são quase inexistentes.

Tais evangelhos são inicialmente difíceis de entender.

Começar com 'São Marcos diz~' não é eficaz quando ninguém sequer sabe quem diabos é Marcos.

Assim, é necessário incluir quem Marcos foi e quais feitos ele acumulou.

Então, os fiéis podem dizer: 'São Marcos foi de fato um grande homem~' e prestar atenção aos seus ensinamentos.

Portanto, o método para compor um evangelho era o seguinte:

Primeiramente, as palavras essenciais do santo devem ser escritas. Essas partes quase nunca são omitidas ou distorcidas, porque qualquer adulteração lançaria dúvidas sobre a pureza do evangelho.

Uma vez que o essencial é coberto, o restante do livro pode ser livremente elaborado.

Essa 'liberdade' na escrita é bastante ampla, já que não havia qualificações específicas necessárias para escrever um evangelho.

Por exemplo, a Bíblia nunca deve ser distorcida ou adulterada. A Bíblia é um artefato perfeito em si mesmo; alterar até mesmo uma única letra comprometeria sua santidade.

No entanto, os evangelhos são diferentes.

O primeiro evangelho foi escrito para disseminar mais amplamente os ensinamentos dos 13 santos.

Um monge registrou esses ensinamentos e emprestou o documento a um amigo.

O amigo copiou seu conteúdo em um novo livro e então devolveu o original.

O livro foi emprestado novamente, copiado, e assim por diante...

Assim, enquanto o conteúdo central permanecia, os detalhes frequentemente mudavam.

'Você viu a cena em que Marcos pune o General do Céu?'

'Hã? General do Céu? A cena que li foi ele punindo um bárbaro.'

'Isso é inconsistente.'

'Ah, isso não é importante!'

De qualquer forma, Marcos os puniu, certo? Vamos beber algo~

Como resultado, as partes populares tornaram-se [oficiais], e as menos populares tornaram-se [contos populares].

'Últimas notícias! São Marcos na verdade dispara raios laser de seus dedos!'

'...Quem diabos disse isso?'

'Takarion Dedo de Ouro mencionou isso.'

'Porcaria! Não existe tal coisa nas configurações oficiais!'

'Cale a boca! O que os oficiais sabem!'

'???'

Nesse sentido, Takarion era um durão.

Com uma escrita divina, ele instantaneamente cativou os corações dos leitores, ostentando um poder de fogo forte o suficiente para ameaçar o status oficial com uma base de fãs sólida e concreta!

Takarion era um famoso fã de São Marcos e, claro, retratou Marcos como um demônio sobre-humano, uma blasfêmia até mesmo para os deuses.

Seus evangelhos escritos irritaram seriamente muitos monges.

Mas onde há luz, também deve haver sombra.

Enquanto os monges estavam lavando suas calças no riacho...

Um autor desconhecido publicou um novo evangelho.

Era um evangelho de cura preenchido com a pitoresca vida diária de São Garhan.

Os monges devoraram o novo evangelho e logo caíram na risada.

'A vida diária de Garhan, haha'

'Um crente devoto que se importava profundamente. Mas era só isso que havia nele~'

'Honestamente, se é para dar risada, Garhan lidera o ranking~'

Assim que o evangelho foi lançado, cartas de zombaria começaram a chegar aos montes.

O autor, Conde Lumin, não pôde deixar de ficar perplexo.

Por que, São Garhan???

Conde Lumin era um crente devoto da Fé do Céu. Seu hobby era ler evangelhos.

Como ele lia evangelhos todos os dias, ele eventualmente desenvolveu a ambição de criar e publicar o seu próprio.

Ele acreditava que São Garhan encarnava a vida religiosa mais limpa e transparente e publicou um evangelho documentando seus feitos.

Mas a imagem de São Garhan revelou-se um desastre total.

A causa foi... Takarion, aquele bastardo.

Takarion transformou São Garhan em um troll idiota só para promover São Marcos!

Conde Lumin ficou indignado.

Ele diligentemente escreveu uma sequência para esclarecer o mal-entendido, documentando os feitos de Garhan.

No entanto, surpreendentemente, recebeu pouca atenção.

O motivo era simples: a escrita do Conde Lumin era entediante.

Era um evangelho verdadeiro, contendo apenas ensinamentos genuinamente bons e atos de bondade.

Confrontados com a salubridade do livro, os fiéis se afastaram.

Para cada livro de Lumin vendido, dezenas dos de Takarion voavam das prateleiras.

Assistindo aos livros de Takarion venderem como água, o coração do Conde Lumin foi dilacerado.

Ah, estou com tanta inveja.

Eu quero ser um escritor de evangelhos de sucesso também.

Takarion, era você.

A pessoa caminhando na minha frente era você.

Sempre que vejo você, meu mundo entra em colapso.

E ele continua entrando em colapso...!

Conde Lumin perdeu o sono noite após noite devido à sua inveja crescente.

Quanto mais ele pensava sobre isso, mais ele odiava Takarion.

Não, o evangelho de Takarion é pura porcaria.

Está cheio de conteúdo ridículo.

Mas por que as pessoas gostam dessas coisas!

Ele acreditava que Takarion, que havia pisoteado cruelmente seu santo favorito, certamente receberia punição divina.

Mas, longe de ser atingido, Takarion estava se tornando mais bem-sucedido a cada dia.

Isso não estava certo.

Takarion precisa ser punido.

Mas se os céus não vão atingi-lo, então quem o fará?

'...Eu?'

Essa foi a conclusão a que o Conde Lumin chegou.

Ele deve entregar a retribuição divina ao herege Takarion em nome dos céus!

Ele era um conde do império, um nobre com a riqueza e os recursos para facilmente acabar com uma pessoa.

Conde Lumin começou a arquitetar um plano para assassinar Takarion, começando com um envenenamento disfarçado de acidente.

Se isso falhasse, ele planejou um ataque usando bárbaros.

O primeiro plano ambiciosamente preparado pelo conde foi frustrado pelo mago Ian, mas o plano envolvendo o ataque dos bárbaros permaneceu intacto.

"Então, eu só preciso cuidar desse Takarion Dedo de Ouro, certo?"

Conde Lumin assentiu enquanto olhava para o homem parecido com um urso diante dele.

O termo 'parecido com um urso' não era metafórico. Ele estava de fato vestindo pele de urso.

Berserker Bjorn.

Berserker, ou Berserk, significa 'aquele que veste pele de urso'.

Bjorn havia matado um urso pardo gigante com apenas um machado de mão aos catorze anos e transformou sua pele em vestimenta.

Desde então, ele se tornou um infame guerreiro invicto.

Não foi coincidência que este guerreiro experiente tivesse vindo para as terras distantes do império buscando uma aventura de ataque.

"Você entendeu. Apenas livre-se de Takarion por qualquer meio necessário."

"Bom. Espero que ele seja um cara saudável. Ele deveria ser um santo do seu Deus, então ele não será um fracote, certo? Certo?"

Berserker Bjorn riu, seus dentes negros brilhando.

"Ele é um cara milagroso, certo? Hã?"

Conde Lumin amaldiçoou Bjorn com os olhos.

Milagroso, meu traseiro. Que tipo de pessoa é Takarion?

Aos olhos dos bárbaros do norte, os santos da Fé do Céu eram próximos de seres milagrosos, humanos que realizavam milagres divinos!

"Aquele cara é o agitador de corações mais enganoso entre todos que conheço. Suas cartas são infundidas com veneno, e sua caligrafia carrega as marcas da corrupção..."

"Ooh! Muito milagroso!"

Conde Lumin estava apenas falando mal da incrível caligrafia de Takarion.

Mas Bjorn tomou isso como um testemunho das habilidades sobrenaturais de Takarion.

Uau! O santo tem o poder de seduzir as pessoas!

Verdadeiramente milagroso!

"Ótimo. Eu definitivamente o levarei de volta para minha terra natal!"

"..."

Conde Lumin inclinou a cabeça, perplexo.

Mas por que ele está obcecado com essa coisa milagrosa?

E o que é isso de levá-lo de volta para sua terra natal?

"Você é livre para lidar com Takarion como desejar, mas há realmente necessidade de capturá-lo?"

Você está planejando escravizá-lo?

Takarion é desprezado até mesmo por Deus, então ele seria inútil mesmo se capturado.

No entanto, a próxima declaração de Bjorn fez o Conde Lumin estremecer.

"Ah. Eu planejo usá-lo como remédio."

"...Remédio?"

"Sim. Como ele é milagroso, ele definitivamente terá efeitos poderosos."

Apesar do conhecimento limitado de medicina do Conde Lumin, ele sabia bem que quando algo é usado como remédio, o ingrediente geralmente não se dá bem.

"Queridos céus. Meu Deus!"

Conde Lumin sentiu que sua mente poderia desabar com a terrível selvageria dos bárbaros.

Eles adoram uma divindade bizarra chamada Deus do Gelo.

E de acordo com os rumores que ele tinha ouvido, o Deus do Gelo não pune o canibalismo.

'...Devo cancelar isso agora?'

A fé do Conde Lumin foi agitada.

Se ele escolhesse, poderia enviar todos esses pagãos cruéis ao carrasco.

Que fim horrível Takarion teria se fosse levado por esses pagãos!

"Hmm."

Mas então ele reconsiderou; ele apenas queria o trabalho feito.

Embora fosse lamentável, Takarion era um pecador que havia confundido incontáveis crentes com seus evangelhos blasfemos.

Bem, ele cometeu muitos pecados, não é? Deixe-o morrer uma morte terrível!

"Deixe o Rio Swan vazio por enquanto. Fuja para lá assim que o trabalho estiver feito."

"Isso é refrescantemente direto! Chefe!"

Conde Lumin apertou as mãos com o bárbaro Bjorn.

Isso foi alguns dias antes da chegada de Takarion ao Castelo Devosi.

---

---

Perto da meia-noite, na casa de um mercador.

Após a situação terminar, Ian ficou estirado, descansando.

Os arredores estavam uma bagunça, mas ele não tinha energia para mover um dedo.

"Mestre Ian. Você está se sentindo bem?"

Os monges cuidaram muito bem da saúde de Ian.

Ian havia comido voluntariamente um tomate, erroneamente pensado ser venenoso.

Não seria surpreendente se ele se sentisse doente de repente.

"Estou bem. Não era venenoso de qualquer forma."

"O quê? Mas aquela pessoa não disse que era venenoso?"

Vários monges ingênuos acreditavam verdadeiramente que Ian tinha comido veneno.

"Não era venenoso."

"Não minta! Eu também ouvi rumores de que aquelas frutas vermelhas brilhantes são venenosas!"

Não importava o quanto Ian explicasse, eles não entenderiam.

"Você definitivamente se sentirá doente mais tarde! Definitivamente! Com certeza!"

"..."

Vá em frente, me amaldiçoe.

Para alguns monges, provar que suas crenças estavam corretas era mais importante do que a saúde de Ian.

"Soluço... Pensar que você arruinou seu corpo por nós..."

"..."

Dessa forma, o sacrifício (?) de Ian parecia ainda mais significativo.

Deixe estar.

"Eu me sinto um pouco doente, mas me recuperei graças à proteção de Deus."

"Oh! Como isso poderia ser!"

"É um milagre! É um milagre!"

"Todos! Vamos cantar a grandeza de Deus!"

Tudo voltava a louvar a Deus.

O Todo-Poderoso cuidou de Ian~

"Sinto que vou morrer de exaustão, então vamos descansar aqui esta noite e partir ao amanhecer."

"Isso está bem? E se os bárbaros atacarem..."

"Não há nenhum por perto. Eles não estão preparados, então não atacarão esta noite."

Emboscadas não são para todos.

Você precisa entender profundamente a geografia local e reunir o máximo de luz possível usando inúmeras tochas.

Ian usou magia das trevas para escanear os arredores em busca de quaisquer fontes de luz.

Os mistérios das trevas detestam a luz, então detectar qualquer pessoa com uma tocha era fácil.

No entanto, não havia portadores de tochas, indicando que não havia emboscadas de bárbaros.

"Até mesmo fugir requer vigor. Vamos dormir um pouco e partir ao amanhecer."

"Sim... Você é Ian, certo?"

Irmã Mionia inclinou a cabeça.

"Estou realmente grata por tudo hoje."

Ian assentiu distraidamente, cansado dos agradecimentos constantes.

Mas uma pergunta pairava em sua mente.

"Quem modificou o hábito?"

Como o hábito de uma freira também é uma vestimenta religiosa, os leigos geralmente não ousariam tocá-lo, temendo punição divina.

"Oh."

Mionia corou, aparentemente ciente de que seu traje era considerado indecente.

"Eu mesma consertei."

"Oh, você mesma? Você é bastante habilidosa, não é?"

Esperando uma crítica mais dura, Mionia ficou perplexa com o elogio de Ian.

Dado sua devoção, ela esperava uma palestra sobre a decoro esperado do clero, não um elogio sobre seu trabalho manual.

"Hmm..."

Se Mionia estava perplexa ou não, Ian já estava abrigando um pensamento bastante peculiar.

Com tal habilidade, ela não se sairia bem profissionalmente fazendo roupas?

Ele imaginou brevemente Lucy com um hábito de freira modificado.

Oh, era sacrílego, mas ele gostou.

Ian considerou seriamente sugerir que Mionia pensasse em mudar de carreira para se tornar uma estilista.