Capítulo 74

Tradutor/Editor: raei

Revisor: Pickhead7

Cronograma: 5/semana

Ilustrações: Nenhuma.

Entre no discord! Aqui

'Se isso for uma atuação...'

Ian pensou consigo mesmo enquanto olhava para Kira soluçando.

Era improvável, mas o comportamento dela poderia ser apenas um ato para despertar sua simpatia.

Mas se ela achava que Ian era o tipo de pessoa a ser influenciada por uma visão tão lamentável...!

Ela estava certa.

Ele era esse tipo de pessoa.

A simpatia foi, de fato, uma das razões pelas quais Ian perdoou Kira.

Se isso era uma atuação, então as habilidades de Kira eram impressionantes.

Poderia muito bem considerar um espetáculo que valeu o preço da entrada e deixar passar.

"O que você quer dizer com escravidão? Não vou fazer nada."

"...O quê?"

Kira olhou para Ian com os olhos vermelhos de tanto chorar, preocupada que pudesse haver alguma agenda oculta.

Mas Ian não tinha tais pensamentos.

Se outro mago neste mundo tivesse visto Kira, poderiam tê-la punido por manchar o nome dos magos e trair a confiança da nobreza.

No entanto, Ian não sentiu nenhuma emoção particular em relação a Kira.

Ela não estava tramando alguma conspiração sob o disfarce de ser uma maga.

Ela só teve o azar de ser pega por Ian enquanto realizava uma atuação muito convincente.

Honestamente, Ian estava intrigado com Kira.

Como diabos ela conseguiu enganar os nobres e fingir ser uma maga até agora?

'E... ela não é uma fraude completa.'

Sem que Kira soubesse, Ian definitivamente viu quando ela invocou chamas usando Maronius.

Ele viu as chamas responderem à vontade dela.

Se foi uma coincidência ou se havia alguma circunstância desconhecida, Ian não poderia dizer.

Mas o fato de que Kira havia se comunicado e ressoado com as chamas era verdade.

Ressoar com o mistério apenas com uma única palavra, sem treinamento escolar?

Era um talento que valia a pena observar.

"Eu disse, não vou fazer nada."

"..."

"Fique o quanto quiser, vá embora quando desejar. Ah, mas deixe alguns fogos de artifício antes de partir. Onde você consegue isso, afinal?"

"Posso realmente... fazer o que quiser?"

Ian deu uma risadinha e deu um tapinha no ombro de Kira.

"Fale livremente. Que diferença faz na minha vida se você estragar tudo? Seus fogos de artifício parecem divertidos, mas não são de importância para mim."

Ian era um mago de verdade, ao contrário de Kira.

Kira perguntou várias vezes se era verdade, e Ian confirmou pacientemente que era.

Percebendo que Ian realmente pretendia deixá-la em paz, a boca de Kira caiu em choque.

"Por que... no entanto? Há... algo que você quer de mim?"

"Nada."

"Então por que...?"

Ian deu de ombros.

"Só porque sim."

"..."

Na estrada, Ian tinha ouvido brevemente sobre o passado de Kira.

Ela era uma órfã que vivia como andarilha, e as pessoas mais próximas de serem seus pais foram mortas por ladrões.

Ela era uma mulher infeliz.

Ela havia encontrado acidentalmente uma maneira fácil, mas ilegal, de viver e acabou se envolvendo nela.

Mesmo que Ian punisse Kira, o que mudaria para ele?

Seus caminhos se cruzaram pelo destino, e eles seguiriam caminhos diferentes quando chegasse a hora.

"Ah..."

Kira soluçou profundamente, com a cabeça curvada.

Lágrimas caíam em gotas sobre suas mãos juntas.

"Obrigada... realmente, obrigada..."

Ian permaneceu em silêncio.

Não era algo pelo qual agradecer, nem algo pelo qual se emocionar.

Mas era verdade que Ian havia salvado a vida de Kira.

Tanto social quanto fisicamente. Ele tornou possível para Kira viver.

Ian esperou que ela se acalmasse antes de falar novamente.

"Ah. Sim. Acho que os nobres vão começar a ouvir falar de mim..."

"Não, não é isso que eu quero dizer."

Ian pegou Anor-lsil e o imbuíu com sua vontade.

Enquanto imaginava chamas explodindo, uma pequena chama faiscou sobre a lâmina.

Kira ficou assustada com a visão de Ian usando magia.

"Oh, meu Deus!"

A chama rastejou sobre sua coxa antes de desaparecer lentamente.

Enquanto Kira observava boquiaberta, Ian disse:

"Você não entende?"

"O quê? Do que você está falando..."

"O fogo. Isso é um fogo normal para você?"

"...Ah."

Kira percebeu tardiamente.

Fogos naturais queimam rapidamente e depois se extinguem. Esse é o caminho do fogo natural.

Mas um fogo imbuído com a vontade da magia desafia as leis da natureza.

As pessoas o chamam de fogo mágico.

O fogo que passou por Kira foi, por um momento, transformado em um fogo mágico.

Independentemente da vontade de Kira, isso significava que o mistério do fogo estava observando-a.

"Os mistérios estão prestando atenção em você."

"..."

No passado, quando Ian estava treinando magia.

Em uma caverna escura e subterrânea, Ian estava treinando para ouvir a voz da terra.

Então, sem intenção, ele ouviu a voz da escuridão que preenchia a caverna.

A afinidade de Ian pela escuridão era evidência de que ele tinha um talento natural.

Os mistérios tendem a estender a mão primeiro para aqueles que nasceram com talento. Isso era tanto uma bênção quanto uma maldição.

"Os mistérios são seres inconstantes. Eles podem mostrar favor agora, mas quem sabe quando podem se voltar e liberar sua ira."

De certa forma, fazia todo o sentido.

Imagine encontrar alguém de quem você gosta. Naturalmente, você gostaria de se aproximar deles.

Seja pela aparência, personalidade ou antecedentes, você se sente atraído e dá o primeiro passo. Mas e se eles não o reconhecerem de jeito nenhum?

Claro, você pode ignorar e seguir em frente.

Mas você também pode se sentir ignorado e ficar com raiva.

É exatamente assim que os mistérios se sentem em relação aos humanos.

Alguns podem aceitar graciosamente e torcer de longe, pensando: 'Bem, eu era o único interessado mesmo. Vou apoiá-lo à distância~'.

Mas existem mistérios que pensam: 'Se você pisotear meus sentimentos sinceros assim, então eu vou virar um gângster!'

Prever reações humanas já é difícil o suficiente. Como alguém pode prever como um mistério reagirá?

Kira não sabia, mas ela estava em uma situação muito perigosa por causa de sua pose.

É bom viver na ignorância dos mistérios.

Se você os ama ou odeia, eles apenas observarão de longe.

O problema era...

Toda vez que Kira fingia ser uma maga, ela continuava invocando fogo com a linguagem de Maronius!

Ela gritava: 'Ei! Fogo!' e quando o fogo realmente aparecia e perguntava: 'Por que você me chamou?', ela o ignorava completamente.

Foi uma sorte que o mistério do fogo estivesse sendo paciente com Kira, pensando: 'Ah. Talvez ela esteja ocupada agora. Ela me chamará de novo mais tarde', e pacientemente pairou ao redor dela.

Se tivesse se enfurecido, não haveria argumento contra ele queimar Kira até virar cinzas.

Na verdade, era surpreendente que Kira ainda não tivesse sido queimada.

Alguém que envia uma mensagem primeiro e depois ignora a resposta quando ela vem é sequer humana?

No entanto, o mistério do fogo ainda era gentil com Kira.

Que fogo doce era esse.

"Se você não quer ser queimada até a morte, pare de fingir ser uma maga."

Kira acenou vigorosamente com o rosto pálido.

Ela deve ter sentido a força crescente do mistério ao seu redor.

"Hum... Senhor Mago."

"Apenas me chame casualmente."

"Então... Ian."

Era estranho; ela sempre o chamara de Ian.

Kira olhou para Ian com olhos marejados e disse:

"Obrigada por... por se importar... Nunca tive ninguém que se preocupasse comigo antes..."

Ian riu. Era de se esperar.

Quem se preocuparia com uma mulher andando por aí fingindo ser uma maga rabugenta?

"Muito obrigada! Farei tudo o que puder antes de nos separarmos!"

"Tudo o que puder?"

"Sim! Qualquer coisa!"

Oh, isso é bom.

Na verdade, Ian queria pedir a Kira para fazer algo desde o momento em que a viu pela primeira vez.

"Então... mostre-me como você produz fogos de artifício."

"Isso?"

Pop.

Com um movimento de sua mão, um pequeno fogo de artifício apareceu entre os dedos de Kira.

Ian ficou pasmo.

"Uau! O quê? Como você fez isso?

Você é uma maga do espaço-tempo?!"

"Não, de onde você tirou isso? Você não tem bolsos!"

"Pfft, hahaha!"

Aliviada, Kira caiu na risada.

Ela realizou um show de truques deslumbrante na frente de Ian, fazendo fogos de artifício aparecerem e desaparecerem repetidamente.

Mesmo assistindo diretamente, Ian não conseguia acreditar.

Droga.

Isso é magia, como poderia qualquer outra coisa ser magia!

E aqui estou eu, reivindicando descaradamente ser um mago!

Ian estava determinado a descobrir os segredos do cosplay de Kira, examinando sua prestidigitação intensamente.

No entanto, mesmo após várias horas, Ian não conseguiu descobrir nada.

Ian suspeitava que Kira pudesse ser uma maga do espaço-tempo.

---

---

Quando Ian saiu para o convés, ele travou os olhos com Belenka, que estava de frente para o vento.

Ela olhou para Ian com uma expressão peculiar e plana.

"Então, conhecer um colega mago deve ter sido bem divertido?"

"Foi divertido."

"Você riu assim na frente do Barão Talian também?"

Ela tinha ouvido a risada dos dois.

Ian deu de ombros.

Lucy era uma nobre, e Kira era uma boba da corte, uma atriz e uma maga.

A alegria pura que eles traziam era diferente, não era?

Tendo passado algum tempo com Kira, Ian sabia com certeza.

Nunca houve um momento de tédio com Kira.

Ela era excepcionalmente bonita e talentosa.

Se ela tivesse nascido no mundo moderno, poderia ter se tornado uma artista genial dominando a indústria.

Em vez disso, ela estava desempenhando o papel de uma vigarista em um mundo de fantasia medieval por causa do "pecado" de ter nascido lá.

"Ian, não que seja da minha conta, mas... você percebe que é considerado um marido desejável?"

"Eu nunca pensei sobre isso."

"Se você não sabia, agora sabe. A maioria das mulheres iria querer se envolver com você. Algumas podem abordá-lo de maneiras agressivas."

"Agressivas?"

"Elas vão pular em você."

"..."

As mulheres são pumas? Ou zumbis?

Ian estava confuso, mas não ignorante.

Ele já havia recebido várias propostas de casamento.

Começando por Emily, uma prostituta que ele conheceu na estrada, até uma prima do Barão Kaltz de Riverville, e até mesmo a Baronesa Lucy de Talian.

Não era particularmente estranho.

A idade ideal para o casamento aqui é entre 18 e 30 anos.

Embora casar após os 30 tenha se tornado comum na era moderna, nesta sociedade, uma vez que você passa dos 25, você é considerado um solteirão ou solteirona.

Mas um jovem mago solteiro como Ian... praticamente um tesouro ambulante.

Quem faz o movimento, domina, por assim dizer.

Desde conversas decentes de casamento até casos extremos como armadilhas de gravidez.

O Império está transbordando de mulheres que não hesitaram em usar qualquer meio para se envolver com Ian.

No entanto, para Belenka, Ian era alarmantemente indefeso...

Deixando de lado por que ele acha que não será caçado.

Não é um pouco imprudente ficar tão amigável com qualquer mulher?

"Se você está pensando em se casar com a Baronesa Talian, é melhor observar seu comportamento. Ter muitas esposas pode complicar questões de herança."

"Do que você está falando, observar meu comportamento..."

"Kira, a maga, é uma coisa, ser um colega mago. Mas é melhor ser cauteloso perto de mulheres desconhecidas."

Ian, genuinamente curioso, perguntou a Belenka por que ela estava aconselhando-o.

"Eu aprecio, mas por que você está me dando conselhos?"

"Eu sirvo você agora, Ian. É meu dever como seu súdito."

Faz sentido.

Se Ian tivesse terras e súditos, ele seria um monarca, mas como ele não tinha, ele era apenas um empregador.

Ainda assim, um mestre é um mestre. Belenka estava oferecendo conselhos como parte de seu dever de cavaleira.

"Tudo bem. Eu serei cuidadoso."

O aviso de Belenka sobre mulheres não era infundado.

Não muito tempo depois de seu aviso, Galadin começou a fazer seu movimento.

"Tosse. Mago Ian. A filha do primeiro lorde é uma grande beldade, sabe."

"..."

Seu lorde está morrendo, e você está armando para a filha dele?

Não.

Talvez seja precisamente por causa disso que ele está tentando fazer a união, para amarrar um mago à terra deles com uma mulher.

"Você consideraria conhecê-la...?"

Mas o plano de Galadin foi frustrado pela cavaleira de Ian.

"Oh? Uma grande beldade? Melhor do que eu?"

"Ah..."

Quando Belenka interveio, Galadin foi imediatamente desestabilizado.

Esta foi uma escolha fatal.

Dizer que a filha do lorde era mais bonita que Belenka era arriscado, e negar isso poderia fazer Ian perder o interesse.

"Por que você não está falando? Esqueceu como?"

"Não... Lady Belenka. Não é isso..."

Eu? Ou ela?

Quando Belenka o encarou com um olhar que apenas as mulheres conseguem dar, Galadin desmoronou.

"Tosse! Agora não é a hora para conversas de casamento!"

Agora você percebe isso.

Durante a conversa, eles chegaram ao castelo do Barão Devosi, localizado no meio de um rio, semelhante a uma ilha como Yeouido.

Desviando de barcos de pesca, o grupo de Ian chegou ao cais.

Recebidos pelos habitantes do castelo ao saberem da chegada de Galadin, a primeira a cumprimentá-los foi uma dama com um rosto fofo.

"Você teve uma longa jornada. Bem-vindo."

Em seguida, foi uma dama com olhos afiados.

"Você chegou. Você deve estar cansado de suas viagens; falaremos mais tarde."

Galadin os apresentou a Ian.

"Deixe-me apresentá-los. Esta dama é Serena, a primeira esposa do lorde. E aquela dama é Catherine, a segunda esposa."

"...O quê?"

Ian, confuso, puxou Galadin para o lado.

"O que você disse?"

"Aquela é Serena. E aquela dama é Catherine..."

"Não, você quer dizer que aquela jovem é a esposa do lorde?"

Aquela jovem?

Galadin inclinou a cabeça, intrigado sobre qual era o problema.

"Sim, é isso mesmo."

Ian ficou horrorizado.

Para uma mulher daquela idade ser a primeira esposa, quão cedo ela se casou!?

Como algum lolicon louco!