Capítulo 69

TL/Editor: Raei

Revisor: Pickhead7

Cronograma: 5/semana

Ilustrações: Nenhuma.

Entre no discord! Aqui

Quando Ian invocou a escuridão negra, os atiradores, incluindo o Barão Damon, ficaram chocados.

Feitiçaria! Aquele cara usa feitiçaria!

"Igual a um vampiro...!"

Eles se assustaram no início, mas, pensando melhor, perceberam que algo estava errado.

Como poderia um seguidor dos céus usar a mesma magia que um demônio pertencente às trevas?

Poderia ser...?

"Hum... Sr. Mago."

Os atiradores começaram a recuar lentamente.

"Você não é um daqueles... né?"

Ian deu um sorriso malicioso.

Os atiradores pareciam prestes a cair no choro a qualquer momento.

Por favor, que não seja verdade!

Belenka, percebendo que Ian estava pregando uma peça neles, deu um tapinha leve em seu braço.

"Poderia parar de brincadeira e explicar?"

"Mas foi divertido."

"... Você é inacreditável."

Haah.

Esses magos.

Para Belenka, parecia que todos os magos eram farinha do mesmo saco.

O que significava que Ian também era um esquisito.

"Eu sou diferente dos vampiros. Se alguém odeia a luz, pode se tornar amigo das trevas. Eu só calhei de me dar bem com a escuridão porque somos compatíveis."

Ufa.

Os atiradores finalmente soltaram um suspiro de alívio.

A ideia de que esse mago pudesse ser uma criatura vil como um vampiro era horrível demais até para imaginar.

O Barão Damon não disse nada, mas estava claro que ele ficou aliviado ao saber que Ian não era um mago maligno.

"Na verdade, eu estava voltando de descartar um corpo."

"Um corpo?"

Ian dedicou um momento para lamentar pelo falecido em seu coração.

Mesmo em um mundo onde a morte era comum, apagar a luz de uma vida sempre era uma tragédia.

"Aquele bastardo vampiro comeu outra pessoa."

"..."

"Suas ações estão ficando mais ousadas."

Ian acariciou o queixo, lembrando-se de velhas memórias.

Eredith ensinara a Ian a língua de Maronius e compartilhava pedaços de conhecimentos triviais como uma forma de manter o jovem Ian interessado em seus estudos.

Era como um tempero para ajudar Ian a não perder o interesse em aprender.

Para Eredith, essas 'curiosidades' eram conhecimento comum, mas para Ian, eram uma fonte de histórias fascinantes.

Ela contava contos de todo tipo de monstros de fantasia, incluindo dragões, serpes e drakes, cada um mais interessante que o outro.

Tendo uma professora que era como uma Wiki viva, Ian sabia muitas informações diversas.

Portanto, ele sabia uma ou duas coisas sobre vampiros.

"Ele acordou recentemente."

"O que você quer dizer?"

Enquanto Ian compartilhava seu conhecimento sobre monstros, as pessoas ouviam atentamente, segurando a respiração.

"As pessoas frequentemente se referem aos vampiros como [aqueles que incorreram na ira dos céus]. Eles cometeram um pecado comparável à blasfêmia, amaldiçoados a nunca mais ver o sol."

"... Já ouvi falar disso."

"Vampiros vivem sugando a vitalidade da vida nutrida pelo poder do sol, já que não podem ver a luz solar. Mesmo na morte, eles seriam rejeitados pelo céu."

"É direto para o inferno para eles."

O povo medieval fez o sinal da cruz.

Não ser capaz de ascender ao céu após a morte, mas sim ser preso em uma prisão subterrânea escura e profunda, isto é, o inferno, era o castigo mais temido pelas pessoas na Idade Média.

"No entanto, como são abandonados por Deus, os vampiros não têm uma expectativa de vida definida."

"Alguns vampiros vivem por centenas de anos, certo?"

"Bem, eles simplesmente não morrem de velhice."

Vampiros são aqueles abandonados por Deus.

Muitos vampiros cometem atos que enfurecem Deus de propósito, para serem abandonados.

O motivo era simples: eles desejavam a vida eterna.

Vampiros eram covardes desesperados que cometiam blasfêmia por medo da morte.

"A maioria dos vampiros nasceu no final do Império Dourado."

"... O quê?!"

As pessoas ficaram chocadas com a explicação de Ian.

A queda do Império Dourado foi há mais de 500 anos!

Havia um motivo pelo qual a maioria dos vampiros nasceu durante os estágios finais do Império Dourado.

Naquela época, o Império Dourado estava em declínio.

Desigualdade extrema de riqueza, os ricos preocupados apenas com seus próprios ganhos, e os escravos tratados pior que animais, vivendo e morrendo como algo menos que humano.

Ficava claro para qualquer um que o país estava condenado, então ninguém duvidava da queda iminente do Império Dourado.

Mas esse fato levou inúmeros padres e nobres à loucura.

"O fim do mundo está chegando!"

Não, era apenas o Império Dourado que estava caindo, não o mundo em si.

De uma perspectiva moderna, era só isso.

Apenas uma nação outrora próspera chegando ao fim de sua vida útil.

Mas não era visto assim a partir de uma perspectiva antiga.

O motivo estava na Bíblia.

Todas as palavras na Bíblia eram verdadeiras. Esse era o pressuposto padrão.

E na Bíblia de sua religião monoteísta, havia esta passagem:

[No dia em que o Império cair, um grande julgamento começará.

Os justos ascenderão ao céu, os ímpios cairão no inferno, e o mundo será coberto por trevas eternas.]

Como as palavras da Bíblia eram sempre verdadeiras, a afirmação de que o julgamento começaria com a queda do Império também era considerada verdadeira.

Mas... a queda do Império era iminente!

Será que eu... vou ser julgado?!

Aqueles que viveram boas vidas pensaram: "Ah, parece que serei julgado", e aceitaram seu destino, confiantes de que iriam para o céu.

Mas aqueles que eram maliciosos e atormentavam os outros tremiam de medo.

Eles podiam gritar com falsa bravata: "Haha, quem acreditaria nessa coisa de julgamento, haha, a popularidade de Deus despencaria, haha", mas não podiam escapar do julgamento iminente.

Era culpa deles mesmos por se comportarem tão terrivelmente.

Os ímpios estavam desesperados.

Alguns vilões tímidos doaram apressadamente toda a sua riqueza para a igreja, implorando para que seus pecados fossem reduzidos em troca de suas doações.

Mas para aqueles vilões que já estavam longe demais e não viam chance de redenção, eles escolheram se tornar distorcidos...

"Já que estamos condenados ao inferno de qualquer maneira, por que não nos tornarmos um vampiro e cair em desgraça?"

Ser julgado e ir para o inferno versus sobreviver em um mundo arruinado como um vampiro.

Os vilões malignos escolheram a última opção.

Eles insultaram os céus sagrados com sacrifícios humanos em massa e festas pagãs blasfemas, tornando-se vampiros enterrados no chão.

O plano era sobreviver ao apocalipse e depois viver como sobreviventes em um mundo arruinado.

O plano era perfeito.

No entanto, havia um erro crítico que os blasfemadores não levaram em conta...

O mundo não acabou após a queda do Império Dourado!

Os vampiros que acordaram pensando que o mundo deveria ter acabado ficaram chocados ao descobrir que ele ainda estava intacto.

Por quê?

O Império caiu, mas por que!

Os vampiros, usando sua própria lógica, descobriram o motivo com sucesso.

A Bíblia não estava errada. Isso é um dado.

Se houve um erro, foi a interpretação errada da Bíblia pelos humanos.

O motivo pelo qual o mundo não acabou foi por causa da existência do Sacro Império.

"Esses malditos padres!!!"

Quando o Império Dourado caiu, os padres criaram rapidamente o Império 2.0.

Esse é o atual Sacro Império.

"A Bíblia diz apenas 'o Império cairá', não especifica 'qual Império', não é?"

Os vampiros tremiam de raiva com o engano dos padres.

O mundo não tinha acabado, e o Império ainda estava de pé (embora sob um nome diferente).

E os vampiros... eles apenas se tornaram blasfemadores insanos contra o céu.

Sentindo-se completamente traídos, os vampiros tornaram-se seres cheios de ódio infinito por humanos vivos, padres e o Sacro Império.

Eles se tornaram monstros malignos.

"Se ele estivesse acordado há muito tempo, teria atacado diretamente o domínio agora."

"Então..."

"Ele deve ter acordado recentemente e ainda está recuperando suas forças."

Ian explicou calmamente.

"Seu poder deve estar fraco agora, então será mais fácil de pegar."

Ian estava calmo, mas o Barão Damon e os atiradores ficaram pálidos.

"Isso, isso é ele estando fraco..."

Vários moradores e gado foram abatidos sem chance de lutar.

E ele vai ficar mais forte a partir daqui.

Muitos domínios caíram devido a invasões de monstros, mas o Barão Damon nunca sonhou que o seu acabaria da mesma forma.

"Precisamos pegá-lo o mais rápido possível."

"Isso seria o melhor."

O Barão Damon percebeu que Ian não estava particularmente interessado nesse assunto.

Mas, agora, eles precisavam desesperadamente da ajuda de um mago.

"Você poderia, por favor, ajudar?"

Ian sorriu.

Ele meio que esperava isso desde o momento em que se envolveu.

A caça a monstros era um assunto sério.

Em uma situação em que ele aceitaria a ajuda de qualquer pessoa, a assistência de um mago!

"Ah, eu posso ajudar, com certeza."

Quando Ian respondeu positivamente, o Barão agarrou-se a ele como um sanguessuga.

O orgulho não era a prioridade agora.

Com o domínio à beira da ruína, quem se importa com o maldito orgulho!

Quanto esforço foi gasto para construir seu domínio!

"Por favor, preciso da sua ajuda!"

"Eu posso ajudar, mas..."

Ian olhou para o Barão e sorriu maliciosamente.

"Quantas pessoas você está contratando?"

"...Ah."

Sendo um homem medieval, o Barão entendeu imediatamente o que Ian estava insinuando.

Um preço.

Ele estava pedindo uma taxa de contratação.

Este não era um lugar onde frases vazias sobre 'agora é a hora de mostrar sua paixão e dedicação~' funcionariam.

Pagar as pessoas por seus serviços era a norma neste mundo.

Portanto, o pedido de Ian era perfeitamente razoável.

Quase medieval em sua lógica.

"Quanto você está esperando?"

O Barão perguntou, e Ian respondeu travessamente.

"Bem, recentemente tive que pagar alguns impostos a um certo nobre, sabe."

"..."

"Então, estou um pouco sem dinheiro agora... Eu realmente poderia usar algum dinheiro rápido."

Era um truque transparente.

Barão, a culpa é sua que estou sem dinheiro porque você coletou aqueles 'impostos'!

Assuma a responsabilidade!

No entanto, o Barão Damon não tinha réplica.

Era um fato que a cobrança do pedágio tinha deixado a bolsa de Ian mais leve.

'Verdadeiramente... um pedido justo.'

O Barão não tinha escolha.

O Barão Damon concordou com todas as exigências de Ian.

Ele não apenas devolveu todo o pedágio que havia coletado, mas também decidiu adicionar um pouco de taxa de contratação além disso.

Claro, isso era apenas para Ian, Belenka e alguns mercenários.

Ian sorriu enquanto colocava a bolsa de dinheiro no bolso.

Belenka estendeu a mão audaciosamente ao lado dele.

"Eh?"

"Eu gostaria da minha parte agora, se não se importa."

"Você não vai usar para a dívida?"

"Do que você está falando? Como eu uso meu dinheiro depende de mim, não é?"

"..."

Ela estava certa.

Ian não era um agiota.

Ele não podia simplesmente confiscar cada centavo que Belenka ganhava.

Nem deveria.

Depois de dividir o dinheiro com Belenka (que sorriu feliz pela primeira vez em muito tempo), Ian começou a reunião de estratégia.

Agora, Ian também participaria da caça ao vampiro.

"O método mais fácil é, claro, atacar durante o dia."

Todos acenaram em concordância.

Vampiros, sendo amaldiçoados, não podem andar sob o sol.

O que significa que, durante o dia, eles não têm escolha a não ser ficar escondidos em lugares como cavernas.

Atacar então tornaria a caçada mais fácil.

O problema era encontrar o esconderijo do vampiro.

A aldeia inteira poderia procurar minuciosamente e encontrá-lo dentro de um mês, mas considerando os danos potenciais e o custo de contratar pessoas durante esse tempo, não era exatamente um bom plano.

E o grupo de Ian não tinha tempo para perder.

"No entanto, por vários motivos, isso é impossível, então vamos usar outro método."

A segunda opção: esperar por um ataque de vampiro e emboscá-lo.

Ian decidiu por essa abordagem.

"Vampiros atacam da escuridão..."

"Cuidarei dos preparativos. Sou especialista em táticas de campo."

"Uau. Como esperado, confiável, Mago."

Relatórios sugerem que vampiros são adeptos da magia das Trevas.

Mas Ian não seria superado no reino da magia das Trevas.

Acha que é o único com visão noturna? Eu também tenho!

Além disso, atraindo pássaros que estão ativos à noite para ficarem de vigia, não haveria chance de um ataque surpresa.

"E precisamos distribuir o pessoal."

Ele até distribuiu o pessoal para a vigília noturna enquanto estava nisso.

"Eu, Belenka, os mercenários de Talian formaremos uma equipe, e Barão, você pode organizar seus homens como achar melhor."

"Entendido. Cuidaremos do nosso lado."

Então, Kira levantou a mão.

"Farei a guarda sozinha."

O Barão Damon, e até Ian, ficaram surpresos.

Fazer a guarda noturna sozinha? Sem uma vanguarda?

"Isso não é perigoso?"

Ian expressou preocupação com Kira.

Mesmo que a criança seja um pouco estranha, deixá-la morrer é uma questão totalmente diferente.

Mas Kira bufou.

"Hmph. Você sabe pelo menos que tipo de magia eu uso?"

Ian inclinou a cabeça em confusão.

"Magia de fogo, não é?"

"Isso, isso mesmo! Magia de fogo! Mas é difícil de usar quando há pessoas por perto!"

Ah. Ian entendeu imediatamente.

"Preocupada que possa acidentalmente queimar alguém até a morte?"

"...!"

"...!"

Os homens do Barão ofegaram e se distanciaram de Kira.

Ninguém queria a 'honra' de ser queimado vivo pelo fogo de uma maga.

'Então, as habilidades dela são apenas medianas.'

Quanto mais inexperiente o mago, pior ele é no controle de sua magia.

Ian, tendo conversado com os mistérios do fogo, sabia bem.

Os mistérios do fogo são incendiários de coração, fundamentalmente gostando do ato de atear fogo.

Mesmo uma leve falha na concentração de um mago poderia transformar os arredores em um mar de chamas.

Bem, ela parecia ter a idade de Ian, então fazia sentido que ela ainda fosse uma novata.

"Concordo. Vamos deixar Kira por conta própria."

"Senhor Barão. Na minha opinião..."

"Pode ser melhor deixar a Lady Kira sozinha..."

Ninguém estava realmente preocupado com Kira.

Todos estavam apenas preocupados em serem pegos por sua magia de fogo.

'Ah, a falta de compaixão. Sério.'

Ao contrário dos homens insensíveis do Barão, Ian decidiu designar um pássaro para vigiá-la.

Para que ele pudesse correr para ajudar se algo acontecesse.

"Certo. Começamos a partir de hoje à noite. Os magos também farão a guarda."

Naquela noite, Ian e seu grupo fizeram a guarda noturna.

Felizmente, eles encontraram o vampiro bem rapidamente.

---

---

"Ufa. Pensei que tinha sido pego ali por um momento."

Sob a luz brilhante da tocha, Kira soltou um suspiro de alívio.

Graças ao empurrão de Ian, ela acabou na guarda noturna sozinha.

Para Kira, era uma oportunidade tremenda.

A própria chance que ela tanto desejava...

O momento perfeito para fugir!

Kira tinha chegado ao seu limite com a farsa.

O quê? Participar de uma caça ao vampiro?

Ela deveria disparar fogos de artifício nos vampiros ou o quê?

Ela vinha procurando uma chance de escapar o tempo todo.

Ela tinha sido cautelosa para não fazer um movimento até que o grupo de Ian se juntasse porque o momento não tinha sido certo...

Mas agora, ela com certeza podia fugir!

"Eu, lutar contra um vampiro? Você está louco?!"

Ela sentiu pena de Ian, o mago.

O vampiro... você, o mago de verdade, terá que cuidar disso!

Kira olhou ao redor mais uma vez.

Graças às suas palavras sobre ser pega em sua magia de fogo, não havia uma alma à vista.

Claro, seu plano de escapar estava cheio de perigo.

Descer a montanha sozinha à noite, com um vampiro por perto, era loucura.

Mas ficar parada e arriscar que seu disfarce como maga falsa fosse descoberto era igualmente horrível.

Acima de tudo, se ela não escapasse agora, não via maneira de sair das garras do Barão.

'Estar com todos vocês foi nojento, nunca mais nos veremos!'

Sentindo que o momento certo havia chegado, Kira não hesitou em pegar uma tocha e se lançar na escuridão.

Ninguém a viu, e seu plano parecia perfeito.

Mas...

Embora não houvesse pessoas que a vissem, havia pássaros que viram.

"...Hã?!"

Ian, que estava usando pássaros para vigilância noturna, ficou chocado com o relatório repentino.

Kira tinha fugido de repente para a escuridão sozinha?!

'Por que ela faria isso?'

Havia apenas uma possibilidade.

'Parece que Kira encontrou o vampiro!'

Ela tinha avistado o vampiro por conta própria e iniciado a perseguição!

Ian ficou atônito com a ousadia de Kira.

Uau...!

Encontrar o vampiro e imediatamente persegui-lo sozinha.

Isso é muito corajoso!