Capítulo 70

Tradutor/Editor: raei

Revisor: Pickhead7

Programação: 5/semana

Ilustrações: Nenhuma.

Junte-se ao discord! Aqui

Lucius, do antigo Império Dourado, agora o Sagrado Império, é um vampiro.

Ele teve a sorte de nascer filho de um nobre e recebeu educação para seguir os passos de seu pai como administrador imperial.

Ou, mais precisamente, ele começou, mas não terminou.

"Droga! Estou farto dessa porcaria! Lucius, não se torne um também!"

Um administrador imperial, para colocar nos termos de Joseon[1], era como um governador local.

Era uma posição honrosa concedida pelo comando do Imperador, gerenciando bem uma região para provar as próprias habilidades e potencialmente se tornar um oficial de alto escalão — um caminho para uma carreira oficial, em suma.

Todo nobre queria se tornar um oficial de alto escalão do Império. O pai de Lucius não foi exceção.

Mas o pai de Lucius chutou essa posição honrosa para o escanteio e fugiu dela.

Ridiculamente, foi tudo por causa de dinheiro.

A posição de administrador imperial era um ralo de dinheiro.

Muitos nobres tinham que cobrir as despesas operacionais da cidade do próprio bolso... não havia muitos cidadãos pagadores de impostos por perto, apenas escravos e nobres.

Depois de pagar impostos ao Imperador, não sobrava dinheiro, forçando os administradores a cobrir a diferença do próprio bolso.

Como um país poderia funcionar corretamente se os indivíduos tivessem que arcar com os orçamentos das cidades?

Nobres sensatos renunciaram um após o outro, trancando-se em suas mansões, vivendo a vida de lazer de brincar com escravos, como outros nobres.

O pai de Lucius fez o mesmo.

Ele queria trabalhar para o Império, mas a realidade era uma bagunça completa.

"Eu não sei mais! Lucius! Viva sua vida como quiser!"

"Sim, pai!"

Seguindo seu pai rico e ocioso, Lucius também começou uma vida de desperdiçar dinheiro todos os dias.

Ele se entregou ao álcool e a mulheres, colecionou itens exóticos de outros países e até convocou magos para aprender seus mistérios.

Ele fez más amizades, matando servos em uma imitação de Coliseu, e até atirou em pessoas por diversão com um arco.

Lucius era um encrenqueiro, mas não excepcional.

A maioria dos nobres do Império Dourado estava no nível dele.

O país estava destinado a falhar por causa disso.

Vivendo todos os dias em busca de prazer, Lucius ouviu sobre um futuro sombrio de um mago com quem ocasionalmente interagia.

"O quê?! O mundo está acabando?"

Se o Império cair, o mundo acaba.

Então, todos enfrentariam o julgamento final juntos.

Lucius ficou pálido.

"Olhando para os pecados que cometi... não há como eu ir para o céu!"

O mago sussurrou.

Como a voz do diabo.

"Que tal se tornar um vampiro?"

"Um vampiro?"

"Se você me der uma pequena compensação, posso transformá-lo em um vampiro, Lorde Lucius."

Tornar-se um vampiro significava sobreviver mesmo após a destruição do mundo, escapando dos limites da mortalidade.

"Não seria melhor viver fugindo de Deus do que sofrer eternamente no inferno?"

"Tudo bem! Transforme-me em um vampiro!"

Lucius, temendo o inferno, insultou Deus e se tornou um vampiro.

Livre das algemas da mortalidade, ele decidiu se esconder nas profundezas do subsolo até que todo o julgamento terminasse, e então acordar depois que o mundo tivesse sido destruído.

E assim, ele caiu em um longo sono...

"Hã?"

Séculos depois, Lucius acordou confuso.

Por que o sol ainda está lá?

O mundo não deveria ter sido arruinado???

Em pânico, Lucius investigou e logo se deparou com informações chocantes.

O Império de fato havia caído, mas aqueles malditos padres ressuscitaram o Império arruinado como alguma magia vodu.

Agora era chamado de Sagrado Império.

"Aqueles padres malditos!"

Durante a era do Império Dourado, os padres eram tão corruptos quanto os nobres.

Aqueles que temiam o julgamento devem ter criado desesperadamente um novo Império.

Lucius, pensando que o julgamento havia acabado, desesperou-se ao ver o sol ainda brilhando intensamente.

"Estou ferrado!"

Agora, sem nenhuma força vital restante, ele precisava beber sangue.

Quanto tempo ele deveria se esconder do sol? 100 anos? 200 anos? 1000 anos?

Lucius desesperou-se profundamente...

E esse desespero apagou o que restava de seu coração humano.

"Ah, vamos ver quem vence."

Quer leve 10.000 anos ou um milhão, ele devorará humanos conforme eles aparecerem e evitará o julgamento.

Ele se tornou o monstro perfeito.

"[Que a escuridão seja minha aliada.]"

Lucius, agora um vampiro, podia comandar a escuridão como se fosse parte dele.

Ele estudou a língua Maronius e, como a escuridão, tornou-se um ser que detestava o sol.

Ele usou magia para caçar humanos.

Misericórdia? Nada disso.

"Essas pessoas vão para o céu quando morrerem de qualquer jeito, certo? Deixe o precioso Deus delas cuidar delas."

Por dias, Lucius devorou humanos implacavelmente.

Ele não pensou nas consequências. Seu único foco era comer humanos, enchendo-se de força vital.

Tornar-se um vampiro tornou a magia de Lucius incrivelmente poderosa.

Ele era um mago proficiente em magia das Trevas, magia de Gelo e Invocação.

O corpo de vampiro amaldiçoado combinado com magia poderosa o tornou um inimigo formidável que simples aldeões não podiam lidar.

Um vampiro faminto poderia facilmente devorar uma vila inteira.

Mas, seja por coincidência ou como parte dos estranhos esquemas dos magos do espaço-tempo...

No território do Barão Damon, estava o mago Ian.

Ele era um usuário de trapaças de outro mundo que andava por aí aplicando golpes com uma janela de status.

---

---

O fato de a vigarista Kira ter sido pega por Lucius não foi coincidência.

Lucius é um excelente mago das trevas.

Ele podia ver através da escuridão e até sentir objetos se movendo em lugares invisíveis, tão sensível ele era à escuridão.

"O café da manhã de hoje é aquela garota."

Lucius lambeu os lábios olhando para Kira.

Uma mulher andando sozinha no meio da noite? Era como se ela estivesse implorando para ser comida.

Ele se lançou sobre Kira sem hesitação.

"Kyaa!"

Assustada, Kira gritou estridentemente e caiu sentada.

"Oh?"

Aquela ação trivial salvou a vida de Kira...

A voz feminina de Kira estimulou o coração lascivo de Lucius.

Vampiros são impotentes. Seus corpos são amaldiçoados dessa forma.

Eles não conseguem sentir alegria ao comer, dormir ou mesmo segurar uma mulher.

Apenas o prazer de sugar sangue.

Eles apenas se deleitam com a sensação da força vital, preparada pela luz solar, preenchendo seus corpos em decomposição.

No entanto, olhando para Kira, sentada com as pernas estranhamente abertas, Lucius sentiu nojo.

Nojo mental, não físico.

Lucius tinha sido um libertino, cobiçando muitas mulheres desde sua juventude. Ele era um homem orgulhoso do Império – com uma queda pela luxúria.

Embora tornar-se um vampiro erradicasse os prazeres físicos, o senso de conquista e prazer que ele sentia ao violentar mulheres permanecia profundamente gravado em sua mente.

Sim, para Lucius, estuprar era... [um jogo de nostalgia].

Não particularmente divertido, mas algo que ocasionalmente o atraía porque invocava memórias do passado.

"Ela é bastante bonita."

Lucius olhou maliciosamente para o cabelo ruivo de Kira.

Para uma caipira, ela parecia muito bem.

Honestamente, mesmo quando humano, ele não tinha dormido com uma mulher com a aparência dela.

Ela poderia rivalizar com a melhor prostituta, mas Lucius, tendo se confinado em sua propriedade, quase nunca tocava nas mulheres das grandes cidades.

Apenas olhando, ela parecia uma garota fugindo da vila para escapar de um vampiro.

Qual a utilidade de fugir, toda sozinha?

Lucius lentamente estendeu a mão em direção a Kira.

Foi quando aconteceu.

"Afaste-se, seu monstro!"

Kira gritou, puxando um bastão do cós da calça.

Enquanto ela rapidamente raspava o bastão, faíscas começaram a sair como uma fonte!

"Aaaargh!"

De repente, vendo chamas à sua frente, Lucius entrou em pânico e tropeçou para trás.

O que é isso? Magia de fogo! É magia de fogo?

Ele ficou momentaneamente assustado, mas logo percebeu que não sentia nenhum mistério vindo disso.

Aquele bastão produtor de chamas era... apenas lixo.

"Ha, hahah!"

O rosto de Lucius ficou vermelho.

Embaraçado, ele não esqueceu de rir alegremente como se nada tivesse acontecido.

Se Ian tivesse visto, ele definitivamente teria zombado dele por ser um completo nerd.

"Achei que você estava tentando algum truque... Então o povo do Império fez um brinquedo bem interessante?"

Claro, o fogo de artifício de Kira não teve efeito sobre o vampiro.

Assustou-o, mas foi só isso.

'Pai...!'

Kira pensou que tudo tinha acabado.

Então, ela apenas se sentou no chão.

No entanto,

Essa mesma ação salvou Kira mais uma vez.

Whoosh!

Uma flecha voou logo acima da cabeça de Kira.

"Argh!"

A flecha perfurou o antebraço de Lucius.

Sangue negro escorreu da ferida aberta, emitindo um cheiro fétido e podre.

"Kira!"

'... Ian?!'

Kira não podia acreditar em seus ouvidos.

Aquela voz... Era a voz daquele mago psicopata!

Kira se virou.

Havia mercenários segurando tochas e uma cavaleira em armadura negra.

E havia o Mago Ian.

Dominada pela emoção,

Kira gritou, metade agindo, metade sincera.

"Você está atrasado, idiota!"

"Mesmo quando eu venho, você reclama!"

Ian, Belenka e os mercenários apareceram, cortando a escuridão.

Eles tinham seguido logo após Kira desaparecer.

Felizmente, eles não estavam muito atrasados.

"Se você encontrou o vampiro! Você deveria ter nos contado, não ter ido atrás dele!"

"... Foi, foi minha escolha!"

Ian balançou a cabeça.

Puxa, magos são sempre tão teimosos.

Enquanto Lucius cambaleava, Belenka avançou contra ele com velocidade incrível, empunhando sua espada.

Ian esperava que Belenka subjugasse facilmente o vampiro.

Afinal, suas habilidades de combate eram de primeira linha pelo que ele tinha visto até agora.

No entanto, ao contrário das expectativas, Belenka lutou contra o vampiro.

A esgrima de Belenka era afiada, mas as habilidades físicas do vampiro eram iguais ou até superavam as habilidades de espada de Belenka.

'Eu preciso ajudar de alguma forma...'

Foi então que Ian viu uma oportunidade.

O vampiro, animado com a luta contra Belenka, soltou uma maldição estranha.

"Seus crentes malditos! Tão ansiosos para encontrar seu Deus, hein!"

Crentes malditos...

Ian sorriu ao ouvir a maldição do vampiro.

Uma maldição reflete os complexos de uma pessoa.

As pessoas amaldiçoam com base no que consideram perturbador por causa disso.

Ian deduziu facilmente de 'Tão ansiosos para encontrar seu Deus, hein!' que este vampiro temia muito seu inevitável julgamento.

Ian começou a agir imediatamente como um mago.

Isto é, ele começou a provocar.

"O que é isso? É difícil ouvir as palavras de um perdedor com medo de Deus~"

"Você, você, você... agora mesmo...!"

"Continue, chupe sangue por centenas e milhares de dias~ Mas qual é a utilidade? Quando você morrer, é direto para o inferno, certo? Com reserva para um curso completo de tortura em estilo medieval até o julgamento final, certo?"

"Seu... bastardo!"

Ao ouvir a provocação de Ian, Lucius cuspiu sangue na hora.

Não foi apenas uma figura de linguagem; ele vomitou sangue literalmente.

Vampiros têm o hábito de cuspir sangue podre quando ficam excitados.

Lucius ficou genuinamente desencadeado pelas provocações de Ian.

Ele já estava se arrependendo de ter se tornado um vampiro...!

"Porcaria, se eu soubesse que o mundo não acabaria, eu teria morrido graciosamente, seu bastardo!"

Lucius gritou com uma voz cheia de agonia genuína.

"Eu vou te matar!"

Os olhos de Lucius reviraram.

Isso significava que ele não conseguia ver mais nada.

Apesar de Belenka bloquear seu caminho, ele a ignorou e avançou contra Ian.

Belenka não era de perder tal oportunidade.

Ela girou sua espada longa e cortou o braço de Lucius.

Com um baque, o braço foi limpa e completamente separado.

Mas Lucius, com o cérebro mergulhado em loucura e raiva, não parou.

Desta vez, Ian foi pego de surpresa.

"Ei! Vampiro! Seu braço está...!"

"Cale a boca! Eu nunca tive um braço para começar!"

"O que diabos você está dizendo! Você é insano!"

Belenka, aparentemente não esperando que ele avançasse mesmo sem um braço, também gritou surpresa.

"Ian! Tenha cuidado!"

Kira estava tão em pânico quanto.

'O que eu faço!'

Belenka estava longe demais, e os mercenários tinham acabado de começar a correr em direção a Ian.

'Eu tenho que fazer algo...!'

Kira queria ajudar Ian de alguma forma...

Mas ela não sabia o que fazer.

Então, Kira lançou sua única especialidade e única habilidade.

Um show de fogos de artifício.

Não havia propósito específico.

Foi mais uma decisão tomada sob a noção de que fazer alguma coisa era melhor do que não fazer nada.

"Ian!!!"

Eu vou te ajudar!

Whoosh! Fwoosh!

Colunas de chamas subiram espetacularmente.

Foi completamente inútil, mas as chamas eram esplêndidas.

Ian, como se encantado pelas chamas, observou vazio a fonte de fogo de artifício de Kira.

Não era porque ele estava pasmo.

Era porque uma imagem veio à sua mente.

Chamas ardentes?

Mas não era o mistério do fogo que ele pensou. Uma explosão de chamas não poderia parar a carga kamikaze de Lucius.

O que Ian lembrou foi de uma parte de um documentário que ele tinha visto em uma vida passada.

Chamas. Colunas. E...

Uma explosão solar.

A enorme explosão cósmica transformando-se em luz quente tocou sua mente.

Quase inconscientemente, Ian puxou sua espada mágica de seu peito.

Anor-lsil, a espada mágica infundida com o poder do sol.

Ele ainda não sabia como liberar o poder da espada... mas ver aquela explosão o fez pensar em algo.

O sol não era originalmente uma entidade que explodia e queimava como aquelas colunas de fogo?

A imagem de um sol explodindo e a imagem de chamas atirando se fundiram em uma só.

Ian estendeu Anor-lsil, preenchendo-a com a vontade de um mago, e gritou com força.

"[Exploda!]"

Naquele momento,

Da lâmina de Anor-lsil, uma radiância brilhante explodiu, assemelhando-se à luz do dia ao meio-dia!

"Arghhhh!"

A ira dos céus atingiu o ser amaldiçoado.

A luz solar criada pela magia queimou o corpo de Lucius.

"Como...! O sol...! A luz...!"

Exposto à luz solar, o corpo do vampiro virou cinzas negras e desmoronou.

Ian esmagou a cabeça de Lucius sob seu calcanhar.

"O artesanato de fadas habilidosas."

Em meio às cinzas espalhadas, Ian acariciou lentamente a espada mágica.

De alguma forma, a lâmina parecia um pouco mais quente.

[1] - Joseon, oficialmente o Grande Estado de Joseon, foi o último reino dinástico da Coreia, que durou pouco mais de 500 anos.