Capítulo 67

Tradutor/Editor: Raei

Revisor: Pickhead7

Cronograma: 5/semana

Ilustrações: Nenhuma.

Junte-se ao discord! Aqui

O domínio do Barão Damon era exatamente como esperado.

"Meu Senhor!"

"Oh, céus! O Senhor chegou!"

A visão de dezenas de cabanas alinhadas em uma clareira feita cortando árvores e a visão de uma cerca de madeira construída às pressas para afastar intrusos revelavam nada menos que um esconderijo de bandidos.

Havia campos cultivados após limpar a terra e animais como galinhas e gansos vagando por perto, mas a atmosfera não tinha mudado muito de quando era originalmente um covil de bandidos.

"Hahaha! Seu Senhor saiu e ganhou algum dinheiro~"

"Vida longa ao Senhor!"

Uma rápida olhada ao redor mostrava que a agricultura era uma fonte secundária de renda, e a principal fonte eram os pedágios coletados através do banditismo.

Era apenas natural que um domínio nas montanhas não pudesse se sustentar apenas com a agricultura.

"A atmosfera é agradável."

"Mas ainda é apenas um esconderijo de bandidos."

Ian resmungou de uma maneira não exatamente resmungona, Belenka sorriu ironicamente.

"Não é diferente de bandidos comuns? Eles não matam todo transeunte que veem."

"Mesmo se eles extorquirem dinheiro das pessoas?"

"Se você pensar nisso como um pedágio por usar a estrada, não é tão ruim. Estes são os moradores locais, afinal, e eles também cuidarão dos monstros por aqui. À medida que as estradas se tornam mais seguras, mais mercadores virão, melhorando os ganhos."

"É um ciclo virtuoso."

Esta era era, por natureza, sem alicerces.

Começando como um esconderijo de bandidos, ele poderia um dia se tornar uma cidade respeitável.

O nome Damon também poderia se tornar famoso.

Assim que Ian e seu grupo chegaram ao hotel de montanha de Damon, seguiu-se uma emocionante alocação de quartos, que foi muito medieval em sua execução.

"Todos, entrem em qualquer casa que quiserem!"

"...?"

Como não poderia haver uma estalagem neste pequeno domínio, significava apenas entrar à força em qualquer casa que você visse e passar a noite.

"Obrigado! Senhor!"

"Hehe. Vamos logo!"

Para Ian, este método de alocação de quartos era absurdamente ridículo.

Você poderia argumentar que era uma hospedagem familiar, mas o problema era que era uma hospedagem forçada.

No entanto, Ian era o único que achava isso estranho.

As pessoas medievais, como se fosse a coisa mais natural do mundo, abriram a porta da casa de outra pessoa que nunca tinham visto antes e entraram com seus pés sujos...!

Vocês vieram do universo de GTA?

Isso estava além de rude; era descarado.

No entanto, ninguém no domínio ousou se opor à decisão do Senhor.

Eles apenas baixaram a cabeça e se prepararam para receber os convidados repentinos como se fosse a coisa mais natural.

"Mago Ian! Você ficará em nossa casa!"

O Barão Damon, em algum momento, havia colocado naturalmente seu braço ao redor do ombro de Ian.

O braço preventivo ao redor do ombro antes de extorquir dinheiro pode ser um instinto gravado no DNA humano.

"Eu?"

Ian hesitou no início, suspeitando que o Barão Damon pudesse estar tentando algo.

Aceitar com muita avidez e depois ficar desapontado seria seu próprio tipo de incômodo.

No entanto, como esperado de um Barão que não sabia nada sobre nobreza, Damon imediatamente pareceu abatido.

"Não, foi apenas uma sugestão... Se você não gosta da humilde cabana, não há nada que eu possa fazer... Mas é a melhor casa aqui..."

Ian rapidamente tranquilizou o Barão.

"Eu estava perguntando se tudo bem eu ser convidado. Galadin também está aqui."

"Galadin? O que ele faz?"

"Uh... hum, uma pessoa inteligente?"

"Ele me pareceu bem estúpido."

A percepção do Barão Damon era assustadoramente afiada.

Assim como conhecimento e sabedoria diferem, ser conhecedor não significa necessariamente que alguém seja sábio.

O Barão Damon achava que Galadin era um tanto carente, e até certo ponto, ele estava certo.

"Se o Barão me convida, então estou feliz em aceitar."

"Hahaha! Então fique em nossa casa!"

Apenas ouvindo isso, você pensaria que um vizinho estava oferecendo para deixá-lo passar a noite.

"Conheça nosso mago também!"

O nome dela era Kira?

Ian brevemente fez contato visual com Kira.

O comportamento de Kira era o de uma típica maga irritável e histérica.

Ela era totalmente indiferente a Ian, como se nem reconhecesse sua existência.

Se Ian não tivesse já alguma experiência com magos, ele poderia ter ficado ofendido, mas tendo encontrado alguns magos antes, Ian não levou a indiferença de Kira para o coração.

Magos são simplesmente estranhos assim.

Eredith era considerada normal pelos padrões de Ian, mas, na verdade, pelos padrões medievais, ela era um pouco estranha.

Ela era indiferente aos assuntos mundanos enquanto empunhava magia poderosa.

O mago Mani também era uma pessoa excêntrica.

O próprio ato de preparar sopa cheia de alho como uma brincadeira estava longe de um pensamento normal.

Era uma sorte que Ian fosse coreano, caso contrário, isso era como servir arroz em sopa de chocolate com menta como uma forma de hospitalidade.

E então havia o Professor Inglan.

Pego saqueando tumbas.

Ha. Ian balançou a cabeça.

Olhando desta forma, a escalação de magos era lendária.

De fato... O único mago normal pode ser apenas eu, [Ian Eredith Raven]...!

O único mago são, de fato. Q.E.D (Quod Erat Demonstrandum)[1].

Ian assentiu com a cabeça em satisfação, sorrindo contente.

Olhando para Ian, que estava rindo para si mesmo, Kira resmungou.

Magos são todos um bando de esquisitos.

Este cara também não parece estar em seu juízo perfeito???

---

Após inspecionar o que poderia ser uma hospedagem familiar ou uma casa de hóspedes, Ian saiu para dar uma olhada ao redor do domínio.

Lá, ele esbarrou com Belenka, que estava rondando por perto.

"Ouvi sobre isso, Ian. Você acabou ficando na casa do Barão?"

"Foi o que aconteceu."

"Hmm. Entendo."

"..."

O que ela está planejando agora?

Ian deu a Belenka um olhar afiado.

Com base em suas experiências até agora, quando alguém arrastava suas palavras assim, eles geralmente tinham algo específico que queriam dizer.

"Dei uma olhada nas casas. Dado que é um pequeno domínio, não é exatamente um ótimo lugar para ficar."

Ian assentiu em concordância.

A combinação de estar nas montanhas, uma pequena vila e um estilo de vida medieval criava uma tempestade perfeita de miséria, mesmo pelos padrões medievais, mostrando uma situação de vida terrível.

Primeiro, estar nas montanhas significava que predadores e animais carnívoros vagavam livremente, tornando impossível deixar o gado pastar livremente.

Não era uma vila populosa que pudesse arcar com guardas separados.

Acima de tudo, ficava frio à noite, acelerando o consumo de lenha.

O povo deste domínio montanhoso surgiu com uma ideia genial para resolver esses problemas...

[E se trouxermos o gado para dentro? Problema resolvido, certo?]

Foi um golpe de gênio.

Mas, ao mesmo tempo, foi uma ideia diabólica.

Protegia o gado dos predadores e compartilhava seu calor corporal para aliviar preocupações com aquecimento, mas...

Você tinha que dormir sob o mesmo teto que os animais!

Suportar o cheiro! O barulho!

Até as pessoas medievais não gostavam de comer e dormir sob o mesmo teto que o gado.

Naturalmente, eles queriam separar seus espaços de vida.

Mas aqui, eles careciam até dos meios para fazer isso...

Um campo entre os campos, o próprio fundo da vida rural.

A maioria das casas aqui era estruturada para comer e dormir com os animais.

Apenas três casas tinham celeiros separados, as casas rurais 'normais'.

E uma dessas três era a casa do Barão Damon.

Ian entendeu o que Belenka estava insinuando.

Ela queria mudar sua acomodação.

"Por quê? Não está satisfeita com sua hospedagem?"

"Não é meu lugar reclamar, mas é incômodo."

Ahem. Belenka pigarreou.

"Ian. Apelando para a amizade que compartilhamos até agora, você poderia me fazer o favor de trocar de lugar comigo..."

"Não. Não planejo trocar. Volte."

"Tsk."

Belenka, imediatamente rejeitada, então disse confiantemente.

"Nesse caso, com base em nosso contrato, exigirei os privilégios legítimos de um cavaleiro do meu empregador."

Trazendo à tona o contrato em vez da amizade.

"Troque de alojamento comigo."

Ian apenas deu de ombros.

Este era um pedido legítimo.

Belenka lutava por Ian e, em troca, tinha assegurados vários direitos. Era um contrato típico de cavaleiro.

Sendo uma cavaleira habilidosa, ela raramente precisava exercer esse direito porque todos cuidavam bem dela.

No entanto, a situação atual era um pouco complicada.

As boas acomodações tinham sido compartilhadas entre o padre, Galadin e Ian...

Sendo uma cavaleira antes de tudo, e uma mulher, Belenka sentia-se um pouco deslocada ao insistir em sua parte.

Mas Belenka não queria ficar nas casas normais também.

"Isso é inesperado."

"O que agora?"

"Eu teria pensado que Belenka seria do tipo que felizmente se aconchegaria na lã de ovelha e dormiria profundamente..."

"O que exatamente você pensa de mim?"

Belenka olhou para Ian com descrença.

Toda vez que Ian dizia algo assim, feria seu coração delicado como se ela fosse uma sensível garota do ensino médio.

Qual garota do ensino médio (cavaleira) iria querer dormir em um celeiro/acomodação que cheirava a esterco de animal?

Bem, não é algo que você diria a uma garota do ensino médio que poderia cortar uma pessoa ao meio com uma espada de duas mãos.

"Você deveria tentar dormir enterrado na lã de ovelha. Você sabe o quanto elas fedem?"

"Uh. Eu vi quando era jovem. Havia alguém no domínio que criava ovelhas."

"..."

Certo. Esse cara. Ele é filho de um fazendeiro...!

Belenka às vezes esquecia disso porque Ian geralmente se portava de forma tão limpa.

"De qualquer forma. Eu peço formalmente como meu empregador, Ian, que prepare uma cama macia e pijamas limpos para mim. Isso é tudo."

"Bem. Falarei com o Barão. Se as coisas não correrem bem..."

"Então eu dormirei no seu quarto."

"?!"

"O quê. Por quê?"

Belenka disse com uma expressão inexpressiva (ligeiramente amuado).

"Se você não gosta, diga agora."

"Não, não é que eu não goste, mas..."

Ian estava intrigado.

Ele se perguntou, isso é realmente tudo bem?

---

Fornecer hospedagem e refeições para um cavaleiro era um dever natural de um Senhor.

Embora fosse temporário, Ian, que jurara lealdade a Belenka, teve que resolver seu problema de hospedagem.

'Talvez devêssemos apenas dormir juntos.'

A solução menos problemática era simplesmente colocar Belenka no quarto de Ian.

O Barão havia dado a Ian um bom quarto, e havia espaço suficiente para ambos ficarem confortavelmente.

O único problema...

Ian, vindo de um país do Oriente conhecido por sua etiqueta e o princípio de "homens e mulheres não sentarem juntos após a idade de sete anos", achou a ideia de coabitar com uma mulher um tanto... complicada.

Na verdade, mesmo pelos padrões medievais, era considerado um tanto... complicado.

Embora ninguém falasse abertamente sobre isso, pelas costas, haveria sussurros sugerindo algo... complicado entre Ian e Belenka.

Não era que os rumores manchariam a reputação de Ian ou Belenka...

Mas o pensamento do rosto de Lucy o fazia se sentir um pouco culpado.

Rumores são imprevisíveis, e quando chegassem aos ouvidos de Lucy, eles poderiam ter se transformado em "Oh, céus, ouvi dizer que eles têm um filho juntos~".

Era simplesmente mais fácil arranjar acomodações separadas.

Então, Ian foi procurar o quarto da maga Kira, esperando perguntar se havia uma maneira de acomodar Belenka.

Como uma maga em quem o Barão confiava, ela ocupava o maior quarto na casa do Barão.

"Kira, você está aí?"

Um momento de iluminação o atingiu.

Espere, a casa do Barão?

Ele estava hospedado na casa do Barão, e ele estava prestes a pedir para compartilhar um quarto?!

Embora o Barão Damon fosse notavelmente pobre, mesmo levando isso em conta, a casa de um nobre medieval era de fato surrada pelos padrões modernos.

Talian Hall era uma mansão esplêndida, no entanto.

"Só um momento!"

Sons de batidas vinham de dentro.

Ian assentiu.

Ah, ela está limpando seu quarto porque tem um convidado.

Comportamento feminino clássico (o quarto é um chiqueiro).

Tendo uma irmã, Ian sabia disso muito bem.

É extremamente raro para mulheres viverem de forma organizada. Elas apenas dominaram a habilidade de esconder sua bagunça...!

Então, Ian esperou pacientemente que Kira terminasse de limpar(?) seu quarto.

Um pouco depois.

"Hmm. Hm-hm."

Kira cumprimentou Ian, braços cruzados.

"O que houve de repente? mago? Pensei que não cruzaríamos caminhos durante sua estadia no domínio."

"...?"

"Por que você está parado aí como um idiota? Você me chamou aqui para dizer algo, ou posso ir?"

Vendo Kira despejar fala informal desde o início, Ian esqueceu tudo o que havia preparado para dizer.

Ele estava chocado.

Até Lucy usou fala formal quando se conheceram!

E aqui estava ela, não algum mago de nível ancião, e aparentemente de idade similar, apenas cuspindo fala informal?

Tendo se acostumado à vida de mago de fantasia medieval, o cosplay e a vida diária de Ian haviam se fundido em um só.

Sua vida diária era como interpretação metódica.

E o aspecto da 'magia' que Ian mais trabalhava era ser 'excêntrico'.

Sem saber, Ian havia incorporado a 'excentricidade do mago' que as pessoas medievais tanto adoravam, quase como uma habilidade passiva.

Na frente de Ian apareceu uma maga que era completamente impolida.

O Mago Ian não ia aceitar isso.

Ian apagou todos os comentários educados que havia preparado-

E começou a agir da maneira familiar de um mago.

"Mas Kira, você me conhece?"

"... Huh?"

"Estamos conversando pela primeira vez, não estamos? Quando nos conhecemos para você ser tão rude-

Ahaha. Então já somos amigos! Eu nem sabia que tinha uma amiga tão rude! Típico de uma maga, certo! Hahaha!"

"Um, bem..."

"Por que falar tão formalmente de repente? Somos amigos, não somos? Ei, estou tolerando sua grosseria porque somos amigos, caso contrário, você teria sido esfaqueada agora mesmo~"

"..."

"Mas Kira, tenho apenas um favor a pedir. Já que somos amigos, você pode concedê-lo, certo?"

Kira sentiu um calafrio percorrer sua espinha enquanto Ian descarregava uma barragem de palavras sem sentido.

Olhe para aqueles olhos cheios de loucura...

Aquele cara, ele estava fora de si!

'Que mago bizarro!'

Todos os magos são assim?

Nunca conheci um mago de verdade, então não sei!

[1] - Em provas matemáticas ou lógicas, "Q.E.D." é tradicionalmente escrito no final de uma demonstração para significar que o que deveria ser provado foi demonstrado com sucesso. É essencialmente uma maneira de dizer "Eu provei o que me propus a provar".