Capítulo 41

"Aqueles bastardos, mesmo que estejam lutando bem, é apenas sorte."

Apesar da resistência dos inimigos ser mais forte do que o esperado, o Conde Catina não perdeu a compostura.

Não. Na verdade, era apenas uma fachada de compostura, já que, internamente, o Conde Catina xingava incessantemente os mercenários incompetentes.

Seus idiotas inúteis! Quanto de prata vocês engoliram!

Qualquer um que tenha jogado jogos de simulação de estratégia entenderia.

É da natureza humana xingar quando a unidade pela qual você pagou um bom dinheiro não está fazendo o seu trabalho.

Felizmente, os sentimentos do Conde Catina eram incapazes de influenciar minimamente a batalha distante.

O que você pode fazer só porque está se sentindo mal?

O Conde Catina não era um comandante nem um guerreiro.

Ele era meramente o financiador e chefe.

O desempenho dos jogadores não cairia só porque o chefe estava de mau humor.

Ir até lá e fazer uma cena com sua incapacidade de lutar poderia impactar negativamente a batalha. Mas com Sir Diketo o protegendo, tal insanidade era improvável de acontecer.

Assim, o Conde Catina decidiu não ficar com raiva de forma alguma.

Foi uma decisão sábia.

Ficar com raiva toda vez que o fato de que os mercenários que ele contratou por uma boa quantia de dinheiro se mostravam um bando desorganizado poderia levá-lo a perder o temperamento completamente.

"..."

Ao contrário do Conde Catina, que estava reprimindo forçadamente sua raiva, Sir Diketo observava o campo de batalha com uma seriedade inigualável por qualquer outra pessoa.

Seu comportamento exalava a calma experiente que apenas um cavaleiro veterano poderia ter.

Ian e Lucy haviam perdido o interesse há muito tempo.

Inicialmente, foi fascinante, mas o combate corpo a corpo tornou-se tão caótico que era difícil dizer o que estava acontecendo.

Eles apenas supunham que seu lado estava vencendo, simplesmente porque tinham mais números.

"Como parece, Sir?"

Vendo a expressão séria de Sir Diketo, Ian perguntou ao velho cavaleiro.

"...O Cavaleiro Negro."

"O quê?"

"Aquele cavaleiro de armadura negra... certamente ele deve ser das terras orientais de Baekguk."

O Cavaleiro Negro?

Ian examinou o campo de batalha novamente.

De fato, havia um cavaleiro com uma armadura notavelmente negra.

Sir Diketo parecia estar observando esse cavaleiro.

"Uau. O que é aquilo?"

Ian, que notou o Cavaleiro Negro tardiamente, observou o combate do cavaleiro como se estivesse hipnotizado.

E por um bom motivo, já que a proeza do Cavaleiro Negro era aparente até mesmo para Ian, que era ignorante sobre a guerra.

O Cavaleiro Negro movia-se rapidamente, varrendo os soldados ao redor com sua espada.

Os cavaleiros do Conde Catina o atacaram, mas não duraram mais do que uma dúzia de trocas antes de se renderem.

Enquanto Ian e Sir Diketo prestavam atenção, Lucy e o Conde Catina também começaram a observar o Cavaleiro Negro.

E todos ficaram pasmos.

"Este cavaleiro, ele luta bem demais?"

O exército de Graham mostrou tanto poder de combate quanto o esperado.

Eles lutaram bem o suficiente, mas ainda assim, não eram páreo contra o grande número.

Como evidência, os soldados nos flancos esquerdo e direito estavam sendo gradualmente cercados e derrotados.

No entanto, o centro, onde o Cavaleiro Negro estava resistindo, não era o caso.

"Parece que ele quase rompeu o centro sozinho?"

"...Parece que sim."

Ian aprendeu sobre combate através de obras criativas.

Isso significa que ele não sabe nada.

Se Ian tivesse um aplicativo de jogos ou algo assim, ele poderia ter aprendido algo com todos os jogos de guerra que assistiu e gostou, mas Ian era apenas... um estudante de engenharia que adorava rir na frente do computador.

Mas, mesmo para alguém como Ian, a situação no campo de batalha parecia estranha.

Sim.

Estranho era a palavra mais apropriada.

Como o centro poderia estar recuando lentamente enquanto os flancos esquerdo e direito ganhavam terreno?

Essas eram coisas que Ian nunca tinha visto em seu conhecimento de guerra (histórias de guerra).

Um vento quente soprou.

O vento quente e abafado do campo de batalha soprava através do cabelo preto de Ian.

Claramente, este era o calor do campo de batalha.

Ian, ajeitando seu cabelo desgrenhado, fez uma pergunta a Sir Diketo.

"O que acontece se o centro for rompido?"

"..."

Ao redor deles, havia silêncio, nem mesmo o som de insetos.

Apenas gritos distantes e desesperados eram o único ruído.

O som de uma vida se extinguindo.

O último suspiro que a própria morte exala.

Lugares a apenas um passo de distância já estavam se transformando em estradas infernais.

Este era um campo de batalha medieval.

"Em seguida... é a nossa vez."

O rosto de Lucy ficou pálido.

Não era apenas Lucy.

Os guardas do Conde.

As poucas tropas restantes para ajudar o Conde também começaram a sentir medo, cheirando o perfume da morte vindo de longe.

"Se o centro recuar... os inimigos não perseguirão as tropas em fuga, mas correrão diretamente em direção a Sua Excelência, o Conde."

"É provável, sim."

Uma verdade clara que até Ian poderia entender.

O que eles queriam era o Conde.

Pegar o Conde resolveria tudo, como se estivesse esfregando uma lâmpada mágica.

"Estes... tolos incompetentes!"

O Conde finalmente explodiu em raiva.

Sua raiva nobre era carismática, pesada e tinha o poder de nausear aqueles ao redor.

No entanto...

Infelizmente, este era um campo de batalha.

Um lugar governado pela força, não pelo carisma.

"Lutem! Covardes! Idiotas! Lutem, eu digo! Vocês vieram até aqui para serem mortos como cães por meros inimigos! Seus tolos do mundo!"

"Sua Excelência! Mantenha a calma!"

Ian sentiu um leve calafrio ao olhar nos olhos ferozmente brilhantes do Conde.

Este homem... ele perdeu a cabeça?

O Conde, consumido pela fúria, gritou alto.

"Sir Diketo! Você se junte à batalha! Vá e derrote aquele vil Cavaleiro Negro do leste!"

"Sim, Sua Excelência!"

Ao receber a ordem do Conde, Sir Diketo desembainhou sua espada imediatamente.

Embora ele tenha sido relegado a proteger o Conde devido a ser ofuscado por cavaleiros mais jovens, Sir Diketo não teve queixas até agora.

Ele servia o Conde Catina desde sua juventude.

O Conde tinha acolhido um cavaleiro errante sem lugar para ir e o estimou e o empregou.

Ao contrário de outros cavaleiros contratados, ele era um vassalo fiel, virtualmente um com a família Catina.

Agora que o Conde Catina deu uma ordem direta, Sir Diketo estava preparado para segui-la, não importava qual fosse essa ordem.

"Mercenários! Sigam-me! Sua Excelência, o Conde, espera seu valor!"

Enquanto Sir Diketo montava seu cavalo, Ian não podia ficar parado e explodiu.

"Sir! O que você está planejando fazer!"

"Por ordem de Sua Excelência, o Conde, eu pararei os inimigos."

"Sozinho? Contra aqueles loucos avançando daquele jeito?"

Sir Diketo respondeu calmamente.

"Fui chamado por Sua Excelência, e devo agir de acordo com o juramento do cavaleiro."

Agir? Ele deve agir?

Ian olhou ao redor calmamente.

O centro tinha ido além de mostrar sinais de colapso e estava se movendo constantemente para o próximo estágio.

Significa...

Já estava completamente destruído.

"Salvem-meee!"

"Este, este monstro! Afaste-se deste campo de batalha... Argh!"

"Fujam! Apenas fujam!"

"Vão para o Conde! Nós não perseguiremos!"

Embora derrotados, a maioria dos mercenários que fugiram conseguiu salvar suas vidas.

A razão era... eles jogaram o Conde como isca!

Os mercenários sabiam muito bem.

Entre suas próprias vidas, valendo apenas uma contagem de uma morte, e o corpo do Conde, do qual todo o resultado dependia, o qual era muito mais valioso.

Numerosos inimigos.

E aqueles inimigos, com seu moral nas alturas, estavam correndo em direção à formação do Conde.

Boca seca, coração batendo loucamente.

Ian pensou.

"...Nós deveríamos parar isso?"

Só porque o Conde deu a ordem?!

"Sir Diketo!"

Ian se aproximou de Sir Diketo e disse.

Ao contrário dos cavaleiros desprezíveis, não melhores que gângsteres, Sir Diketo era uma pessoa de caráter que conhecia o dever de um cavaleiro.

Mesmo durante as marchas, ele frequentemente se tornava parceiro de conversa de Ian.

Ele não surtou com a magia de Ian, gritando: "Aquele bastardo está lançando feitiços! Enforquem-no!"

Mas por que um cavaleiro desses deveria...

Limpar a bagunça que algum idiota fez!

Especialmente com uma missão tão louca como uma tentativa de suicídio!

"Vamos recuar com o Conde!"

"Se Sua Excelência recuar, o que acontecerá com os outros soldados?"

"O que você está procurando por outros soldados! Se você tem olhos, olhe! Nosso centro, os cavaleiros, aqueles bastardos malditos estragaram tudo!"

"Você! Você não entende o que significa recuar!"

Ian gritou.

"Eu sei! Mesmo como um mago, eu entendo isso! Significa fugir depois de perder! Que estamos fugindo! Mas olhe! Sir Diketo! Nós..."

"Parecemos que estamos ganhando!"

"..."

Sir Diketo fechou a boca teimosamente.

Realmente, pela primeira vez em muito tempo.

Não, desde que ele chegou a este mundo...

Ian sentiu uma raiva genuína.

Ele nunca imaginou que a situação ficaria tão distorcida.

Os cavaleiros? Por mais irritantes que fossem, Ian não ia intervir e lidar com eles pessoalmente.

Ian não era servo do Conde nem servo do Barão Talian.

Esta era a guerra de outra pessoa.

É por isso que ele ficou de fora.

Não, para começar, nem havia uma situação que sugerisse que as coisas se complicariam.

Com uma vantagem numérica de dois para um, como alguém poderia pensar que perderia!

A vitória era esperada, e [compartilhar os espólios] era apenas ser generoso.

Mas...

Aquela vitória, que deveria ser garantida, foi estragada pelos cavaleiros...

"Sir Diketo!"

Então, um cavaleiro do Conde veio correndo de longe.

Vendo-o, Ian ficou mais uma vez perplexo.

Lá, você não deveria ser um cavaleiro estacionado no centro do nosso exército?

Então por que diabos você está na minha frente agora?

"Tenho vergonha de dizer que perdemos! Cuidado com aquele cavaleiro de armadura negra! Ele é um monstro!"

...A resposta era simples.

Ele era um cavaleiro fugindo em derrota.

"Você é mais descarado do que um inseto descarado. Se você reencarnar, você se sairia bem como político."

"...? Sobre o que diabos você está balbuciando! Pirralho insolente!"

Surpreendentemente, o cavaleiro não entendeu uma palavra do resmungo de Ian.

Porque Ian tinha escolhido suas palavras cuidadosamente.

No entanto, o cavaleiro sentiu a nuance e pensou que Ian tinha proferido uma maldição naquela elegante língua antiga usada apenas por magos.

"Se a situação não fosse urgente, eu teria cortado sua língua!"

"O quê? Porra, você está louco? Vá em frente e tente! Faça! Agora mesmo!"

"Parem! Vocês dois!"

Sir Diketo gritou.

"Sir Serg! Acalme os soldados e reúna-os! O tempo é essencial!"

"E quanto a Sir Diketo?"

"Recebi a ordem de Sua Excelência. Eu derrotarei aquele cavaleiro de armadura negra."

Assim que Sir Diketo terminou de falar, o cavaleiro zombou dele.

"Ah. Entendo. Boa sorte com isso."

"Sir Serg. Você também deveria se juntar a mim!"

"Eu vou recuar com Sua Excelência, o Conde."

"!"

"Não faça essa cara. Devemos sobreviver para ter outra chance, certo?"

Antes que Sir Diketo pudesse dizer mais alguma coisa, Sir Serg tinha desaparecido.

Em outras palavras, ele deu no pé.

Até Ian ficou impressionado com a habilidade fenomenal do cavaleiro de fugir.

"Isso é permitido?"

"O que você quer dizer?"

"A responsabilidade de um cavaleiro derrotado... Não, esqueça. Falaremos sobre isso mais tarde!"

Qualquer um familiarizado com a hierarquia social medieval sabe.

Cavaleiros são um status intermediário entre plebeus e nobres.

Significa que eles podem praticamente fazer o que quiserem, até uma extensão metade da dos nobres.

Se eles não abandonaram completamente o campo de batalha, mas fugiram com o Conde... eles provavelmente não serão punidos.

"Mago Ian. Você também volte e proteja Sua Excelência, o Conde, e o Barão Talian."

"Mas..."

Sir Diketo ajustou seu capacete.

Ele parecia o cavaleiro impecável em cada detalhe.

"Vou tentar ganhar algum tempo aqui."

"Sir Diketo."

"O que você está fazendo? Apresse-se e mova-se."

Bem nesse momento, Lucy veio buscar Ian.

"Ian! O que você está fazendo aí! O Conde decidiu recuar! Apresse-se!"

"..."

Sir Diketo e alguns de seus homens montaram em seus cavalos e dispararam como uma flecha.

Todos são leais e dispostos a sacrificar suas vidas pelo Conde.

Naquele momento.

O mago Ian se jogou no cavalo.

"Ian?!"

Lucy gritou de surpresa.

"Lucy! Você vá e fuja com aquele canalha Serg ou qualquer coisa! Ah, merda. Dizer para ir com um canalha não soa bem!"

"Ian, você!"

O mago Ian disse.

"Eu vou recuar com Sir Diketo!"

"O quê?!"

Ele escolheu impulsivamente acompanhar Sir Diketo.

Não havia uma razão clara.

Talvez, ele só não quisesse ficar parado e assistir à morte de um cavaleiro com quem ele tinha se tornado próximo.

Mas.

Ian tinha certeza.

Se eles deixassem Sir Diketo ir sozinho, havia 100% de chance de derrota, mas.

Se um mago pudesse aplicar um pouco de [truque]...

Talvez eles pudessem superar esse julgamento severo.

Como os magos nos velhos contos que ajudavam os cavaleiros.

"Ian!"

Lucy gritou.

Ela viu.

Quão sério era o olhar nos olhos do Mago Ian.

Quão sincero ele era.

Ela não queria deixar Ian ir desse jeito.

Seria mentira dizer que ela não estava preocupada.

Ela queria mantê-lo ao seu lado.

Mas... Ian não era nada para Lucy.

Nem um vassalo nem um noivo.

Então, tudo o que ela podia fazer era desejar-lhe sorte.

Esperançosamente, eles se encontrariam novamente em segurança.

"Esqueça! Ian!"

"Sim! Você também! Lucy!"

Ian sussurrou a linguagem da magia no ouvido do cavalo e partiu como o vento.

"Sir Diketo!"

Vendo Ian se juntar a ele, Sir Diketo ficou surpreso.

"Ian? Por que você está aqui?"

"Por quê? Quando um mago tão pesado quanto eu se oferece para ajudar, por que você reclama?"

"É perigoso. Não posso garantir sua vida!"

"Isso não é para você se preocupar! Eu sou um mago! Eu sei um ou dois truques para salvar minha própria pele!"

Divertido pelo tom indiferente e irresponsável de Ian, Sir Diketo riu.

Mesmo para Sir Diketo, que não conhecia bem Ian, Ian era extremamente excêntrico.

Ah! Que mentalidade louca!

Verdadeiramente um mago competente!

"Claro! Como o mago diz, como eu poderia objetar!"

O cavaleiro e o mago correram em direção aos seus inimigos como flechas disparadas de um arco.

O alvo deles era.

O Cavaleiro Negro de armadura negra.