Capítulo 449

Tradutor: Dreamscribe

Início da manhã de 1º de setembro.

O local era o conjunto de cenários dentro do 'Columbia Studios'. Entre os muitos palcos, era o enorme cenário de centro da cidade onde mais de cem membros da equipe estrangeira, incluindo o diretor Ahn Ga-bok, corriam em perfeita coordenação por equipe. Era a equipe de 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão'.

O horário era pouco antes das 8 horas.

"Verifiquem os ângulos da câmera!!"

"Preparem os figurantes!"

"Diretor!! Por favor, verifique aqui!!!"

Este palco, ou seja, o cenário, estava repleto de edifícios compactos, calçadas, estradas, faixas de pedestres, várias lojas e barracas de rua ocasionais vistas entre as calçadas. Hoje, 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão' estava gravando a primeira cena de 'Henry Gordon'. Originalmente agendada para as 10 horas, a gravação foi antecipada em duas horas devido à agenda lotada de Kang Woojin.

Porque à 1 da tarde, logo após o meio-dia, ele tinha a primeira gravação de 'A Fera e a Bela'.

Em suma, Woojin estava fazendo um "agendamento duplo" hoje.

Então.

"Kang Woojin, a postos!!"

Kang Woojin apareceu no cenário, alinhado com inúmeros membros da equipe. Um moletom com zíper desbotado e jeans. Era exatamente o visual de 'Henry Gordon'. Woojin trocou breves cumprimentos com a equipe estrangeira. Como sempre, ele estava profundamente imerso no conceito. Calmo e com o rosto frio.

"......"

Mas enquanto ele examinava o vasto cenário da cidade, ele expressou interiormente um sentimento de arrependimento.

'Estamos encerrando gradualmente as filmagens de 'Pierrot'? Parece agridoce.'

Naquele momento, o diretor Ahn Ga-bok, com o rosto enrugado, aproximou-se.

"Você chegou?"

Em sua mão estava o storyboard da gravação de hoje. O diretor Ahn Ga-bok, que veio acompanhado do diretor de fotografia, explicou para Woojin.

"Como mencionei antes, hoje estamos focando nas cenas de 'Henry Gordon'. O início e o meio estão um pouco misturados, então o fluxo emocional pode estar picado, mas isso não deve ser um grande problema para você. Conto com você."

Kang Woojin assentiu solenemente.

"Sim, Diretor."

"Nosso objetivo é terminar até três cenas antes do meio-dia. No mínimo, terminaremos duas cenas. Não haverá muita mudança de ângulo de câmera."

Woojin ouviu a explicação da cena enquanto o diretor de fotografia se juntava a eles. Por volta dessa hora, dezenas de figurantes foram posicionados no cenário da cidade. Pessoas andando nas calçadas, esperando nos semáforos, dirigindo carros, vendedores em barracas, ou pessoas pagando em lojas, e muito mais. Devido à escala massiva do cenário e ao número de pessoas, parecia uma cidade movimentada por si só.

Seja como for.

"Começaremos em cinco minutos."

Por instrução do diretor Ahn Ga-bok, a equipe que estava movimentando-se pelo cenário da cidade liberou o local. Os figurantes posicionados por todo o cenário ficaram parados, aguardando a deixa do diretor, enquanto o diretor Ahn Ga-bok sentava-se na estação com vários monitores. Ao redor dele, mais de cem membros da equipe se reuniram. Entre eles, Choi Sung-gun estava com os braços cruzados.

Então.

-Swoosh.

Kang Woojin entrou na zona de gravação. 'Henry Gordon' já havia sido convocado. Como era uma cena emocional de meio de filme, seu coração estava agitado com loucura e euforia.

Agressão oculta, 'Coringa' disfarçado de 'Henry Gordon.'

Dois membros da equipe se aproximaram com câmeras nos ombros ao lado dele. Claro, uma câmera em um guindaste também estava posicionada acima. Equipe adicional apareceu com microfones boom e claquetes.

-Clap!

Depois que a claquete mostrando o número da cena foi batida.

"Ação."

Com o sinal do diretor, as pessoas congeladas no cenário da cidade começaram a se mover. Alguns andavam na calçada conversando, alguns xingavam do banco do motorista devido ao trânsito, alguns limpavam janelas de lojas abertas e alguns compravam jornais nas barracas de rua.

-Bip bip bip!!

O som de buzinas de carros soou alto. Bem nessa hora, 'Henry Gordon', ou melhor, Kang Woojin apareceu. Olhando para toda a cidade, ele enfiou ambas as mãos nos bolsos do seu moletom.

De repente, os cantos de sua boca contraíram-se.

"Hehe......"

Uma risada escapou inconscientemente. Mas ele a conteve. Então, um sorriso surgiu novamente. Ele a conteve mais uma vez. Essas expressões sutis passaram rapidamente pelo seu rosto. A câmera capturou 'Henry Gordon' de frente. Kang Woojin deu um passo à frente de onde tinha pausado.

Naquele momento.

-Weeoo weeoo weeoo! Weeoo weeoo weeoo!

O som de sirenes espalhou-se pela cidade. Vários carros de polícia passaram rapidamente. A maioria das pessoas fixou os olhos nos carros de polícia, mas Kang Woojin, caminhando, nem sequer olhou para eles. Claramente, era uma imagem diferente do passado. Sua cintura e ombros também não encolheram nada.

A câmera recuou cerca de dois passos, capturando essa cena estranha.

O destino de Kang Woojin era a barraca de rua.

Ela vendia vários lanches, mas o que ele pegou foi um jornal. Na primeira página do jornal que ele levantou, um homem com trajes bizarros estava em destaque. Era o 'Coringa'. A manchete do artigo dizia o seguinte.

-[Um Pierrot Aparece de Repente na Cidade! Quem é Ele?]

O nome do repórter era 'Robert Franklin'. Woojin deu um sorriso fraco.

"Muito bem, meu amigo."

Naquele momento, o dono da barraca de rua gritou.

"Ei! Você pegou isso, então compre! Hã?!"

Kang Woojin fixou seu olhar sem expressão no homem que gritava rudemente com ele. Seus olhos tremeram sutilmente no foco. Como se alguma emoção estivesse se espalhando. O vendedor recuou diante da expressão arrepiante, e Woojin levantou o jornal até o rosto, apontando para si mesmo com o dedo indicador.

"O que você acha? Eu pareço com ele?"

Enquanto isso, um pouco longe do local de filmagem.

Na área onde os trailers para o descanso dos atores estavam alinhados, Choi Sung-gun estava com o telefone pressionado contra a orelha. Ele estava assistindo à atuação de Kang Woojin até alguns minutos atrás, mas um telefonema repentino o tirou de lá.

Após continuar a ligação por um momento, Choi Sung-gun baixou o telefone.

"Ufa — que barra."

Parecendo cansado, ele girou o pescoço de um lado para o outro e então abriu seu laptop. Era natural, já que, como Kang Woojin, Choi Sung-gun também tinha uma agenda infernal. Ele estava gerenciando a bw Entertainment, que começara a trilhar o caminho de uma megacorporação, e até mesmo apoiando Kang Woojin. Além disso, com o alcance crescente da empresa, ele estava avançando com novos negócios.

Ele entrou no banco do passageiro de uma van próxima estacionada perto do trailer.

Aparentemente, ele ia fazer uma pequena pausa.

-Swoosh.

Naquele momento, seus olhos caíram sobre uma pilha de papéis acumulados no chão do lado do passageiro. O que eram? Eram os trabalhos enviados para Woojin. Variando da Coreia, Japão, até Hollywood, diversos. Mas nenhum tinha passado por Woojin. Não fazia sentido entregá-los a ele. Atualmente, a agenda de Woojin estava totalmente reservada não apenas para o próximo ano, mas até para o ano seguinte.

"Ah, eu realmente deveria entregar este para o Woojin."

Choi Sung-gun pegou a pilha mais alta da pilha. O título impresso no centro da capa:

-'Convidado'

Ele, sentado no banco do passageiro, desdobrou o conjunto de papéis enquanto murmurava para si mesmo.

"Eu estava tão ocupado que esqueci de dar isso a ele. Bem, é apenas para uma verificação simples, então vou passar para o Woojin quando o momento for certo. Ainda assim-"

Enquanto folheava algumas páginas, Choi Sung-gun acariciou o queixo.

"Eles realmente fizeram um bom trabalho adaptando isso. Não é apenas que eles transformaram um curta-metragem coreano em um longa-metragem - eles mantiveram a direção focada no 'som', o núcleo do original, e até adicionaram novos gêneros. O original era mistério, thriller e suspense. Mas agora tem ocultismo e terror? Eles até adicionaram terror puro?"

Todo o texto estava em inglês. Ele não era um profissional como Kang Woojin, mas Choi Sung-gun leu o conteúdo diligentemente à sua própria maneira, e então de repente pegou seu telefone.

"Hm – eu provavelmente deveria dar uma explicação adequada ao Woojin quando eu entregar."

Ele discou um número. Parecia ter sido atendido rapidamente, já que Choi Sung-gun começou a falar imediatamente.

"Haha, olá Diretor Shin Dong-chun. Como você tem passado?"

A pessoa do outro lado era o Diretor Shin Dong-chun, que dirigiu 'Exorcismo'.

Várias horas depois.

O tempo estava ensolarado, mas o mundo estava coberto de neve. O castelo massivo nas montanhas não era diferente. Das muralhas do castelo à sua estrutura, parecia bastante antigo, mas as árvores e flores do jardim eram estranhamente bem cuidadas.

No entanto, ao contrário do mundo branco, o castelo era escuro.

Em termos de atmosfera.

Era incrivelmente silencioso e sinistro. Seu tamanho imenso apenas enfatizava esse sentimento. Alguém espiou cautelosamente para o jardim do castelo.

Era uma mulher loira.

Ela usava um vestido branco desbotado, manchado com marcas fracas, e um avental marrom marcado com manchas vermelhas fracas. Seu longo cabelo loiro estava preso com um pano aleatório, e uma capa amarelada estava sobre ela. Seu traje era extremamente surrado.

Mas sua beleza brilhava.

Pele clara e olhos azuis.

Naturalmente, já que ela era uma beleza inigualável adorada por todos os homens da aldeia. Seu nome era 'Bella'. Então por que ela tinha vindo a este castelo sombrio? Bella, que escaneou cautelosamente o castelo, as muralhas e os jardins, começou a se mover lentamente.

Então.

-Farfalhar.

Ela voltou seu olhar para as flores desabrochando lindamente no jardim. Bella, que estava sorrindo brilhantemente, de repente endureceu.

"Elas não cresceram naturalmente. Alguém está aqui."

A agora séria 'Bella' levantou a cabeça e olhou para o grande castelo. Havia muitas janelas, mas ela não conseguia ver nada através delas. Embora com medo, ela reuniu sua coragem e moveu lentamente seus pés. Em direção à entrada do castelo. A câmera seguiu atrás de 'Bella'.

Logo.

-Creeeak.

Enquanto 'Bella' abria uma porta mais alta que ela mesma.

"Uau......"

O interior do primeiro andar do castelo entrou em vista. Seus olhos azuis se arregalaram de imediato. Ela claramente esperava que estivesse cheio de poeira, mas o primeiro andar do castelo estava incrivelmente limpo. Embora as luzes estivessem apagadas e estivesse escuro, era certo que alguém estava morando lá.

E 'Bella' foi cativada pela beleza do castelo.

O teto imponente, o chão adornado com vários padrões, as colunas douradas e as escadarias guardadas por rostos de leão. A escadaria à frente levava direto para cima, depois se dividia em duas no meio do caminho, permitindo o acesso ao segundo andar. Além disso, cada peça de mobiliário e decoração espalhada por toda parte parecia luxuosa e cara.

"Meu Deus."

Até o cheiro não era ruim. Pelo contrário, era perfumado. Com os olhos arregalados, 'Bella' caminhou em direção ao centro do primeiro andar como se estivesse em transe. Olhando para o teto, as escadas à frente e as colunas ao redor. Ela acariciou suavemente uma coluna dourada próxima com a mão. Nem um grão de poeira saiu. Virando o corpo, 'Bella' então pressionou o rosto contra uma janela alta.

"Tão limpo."

Estava tão imaculado que parecia quase que nada estava preso a ele.

Naquele momento.

-Smack!

'Bella', voltando a si para focar, bateu em ambas as bochechas com as mãos. Como se estivesse dizendo a si mesma para se controlar. Embora ela fosse naturalmente curiosa, ela restringiu à força o interesse crescente e chamou cautelosamente em direção ao segundo andar.

"Tem alguém aí?"

"......"

Nenhuma resposta. Apenas sua voz ecoou de volta.

"Eu sei que alguém está morando aqui. Por favor, fale comigo."

"......"

Ainda assim, tanto o primeiro quanto o segundo andar permaneceram em silêncio.

Naquele momento.

-Clack!

Ela ouviu algo. O som de madeira batendo em metal. 'Bella' recuou, seus olhos ficando ainda maiores, e ela gritou rapidamente.

"Qu-Quem está aí! Ei! Eu ouvi você! Não se esconda, apareça!"

O som certamente estava lá, mas ninguém apareceu. Franzindo a testa, Bella parou diante da escadaria que levava direto para cima.

"Estou subindo. Por favor, saia e fale comigo."

Ela pisou no primeiro degrau. Por volta dessa hora, uma voz como um sussurro infiltrou-se no ouvido de Bella. Definitivamente havia alguém lá.

Bem quando a convencida 'Bella' estava prestes a pisar no segundo degrau.

"Pare."

Uma voz pesada, grossa e arrepiante atingiu por trás. Assustada, ela soltou um suspiro de medo e se virou rapidamente. Mas não havia ninguém na grande porta de madeira aberta.

'Bella' desceu das escadas e caminhou cautelosamente em direção à porta.

"Qu-Quem é você?"

Desta vez, uma resposta direta veio. A mesma voz grossa e pesada de antes.

"Saia agora mesmo."

"Por favor, mostre-se. Tenho algo a lhe perguntar."

"Eu disse para sair!"

Um grito soou, tão alto que parecia que ia rasgar seus ouvidos. Não, isso era mais perto de um rugido. Em pânico, 'Bella' deu um passo para trás.

"Ah, a-"

Para a aterrorizada 'Bella', o rugido pesado veio novamente.

"Você invadiu a casa de outra pessoa sem permissão! Então saia!! Se você não sair agora mesmo, eu vou te despedaçar!"

Desta vez, veio do segundo andar, não da porta.

Com o coração batendo como se fosse explodir, 'Bella' caiu no chão. Embora tremendo, ela se forçou a reunir sua coragem. Não posso recuar aqui. Eu preciso te encontrar. Com dificuldade, ela se levantou novamente, caminhou para frente e bateu a porta de madeira aberta.

Então.

-Swoosh.

Apoiando as costas contra a porta, ela olhou para o segundo andar. A determinação era clara nos olhos azuis de Bella.

"Tudo bem, me despedace. Mas você terá que vir até mim para fazer isso, não é?"

"......"

O rugido parou. Em vez disso, um som de ranger se espalhou. Alguém pisou na escadaria. O lado direito do segundo andar. Embora estivesse escuro e não fosse claro, uma figura grande apareceu. 'Bella' disse firmemente ao homem no segundo andar:

"Não vou me mover um centímetro daqui."

Significava que ela estava chamando-o para vir. Na verdade, havia inúmeros rumores de que um monstro vivia neste castelo, mas 'Bella' não se importava com quem aparecesse. Fosse um monstro ou uma fera, ela estava totalmente preparada para enfrentá-lo.

Mais uma vez, o som de passos nas escadas ecoou.

Repetiu-se.

Gradualmente, a forma do homem no segundo andar, escondido na escuridão não, a figura da 'Fera', começou a se revelar pouco a pouco. Sua altura e compleição eram absurdamente grandes. Além disso, seu rosto estava coberto com uma juba- uma juba?

A 'Fera', que agora havia descido para a escadaria central, não tinha a juba grossa que deveria ter. Em vez disso, seu rosto era tão sério que era ameaçador, e seus olhos encaravam 'Bella' como se fosse devorá-la.

O monstro revelado não, 'Fera'.

Naquele momento.

"......hmph."

'Bella', cujo rosto estava mortalmente sério, contraiu-se. E então.

"Pfft!"

Ela caiu na risada, o que tinha tentado conter. Ao mesmo tempo, ela varreu seu cabelo loiro para trás e se desculpou.

"Ah- desculpe, Woojin. Eu ri sem perceber."

Por todo o primeiro andar do castelo, o megafone tocou com um sinal.

"Corta, NG!"

A primeira gravação, primeira tomada de 'A Fera e a Bela' terminou em um glorioso NG. O motivo agora estava severamente dirigindo-se a 'Bella' com um rosto sério.

"Cara, você tem que ser séria."

Era por causa da 'Fera', ou melhor, Kang Woojin. Cara caiu na risada novamente e respondeu à 'Fera' parada nas escadas.

"Mas! A 'Fera' ameaçadora é simplesmente fofa demais!"

E ele realmente era, Kang Woojin era de fato a 'Fera' agora. No entanto, sua aparência era um pouco peculiar. Woojin estava com as duas mãos na cintura, usando uma expressão indiferente. Claro, era uma compostura forçada. Por dentro, ele estava gritando.

'Porra!! Eu também estou envergonhado!'

Porque da cabeça aos pés, ele estava vestindo um traje cinza colante pontilhado com marcas estranhas.

Ele, que era apenas internamente a Fera, gritou internamente novamente.

'Ah- este maldito traje é realmente apertado na área da virilha!!'

Ele parecia mais uma mergulhadora rugindo.