Capítulo 450

Tradutor: Dreamscribe

Kang Woojin, a "Fera". Não, Kang Woojin, o "Mergulhador", vestia um traje colante de corpo inteiro desde a primeira cena da primeira filmagem de "A Fera e a Bela" por um motivo simples.

'Tsc! Não importa se é para computação gráfica, como alguém deveria entrar no personagem vestindo esse tipo de coisa?!'

Assim como o "Mergulhador" Kang Woojin gritava internamente agora, a maioria das cenas da "Fera" precisava ser filmada em um traje justo projetado para efeitos especiais. Na verdade, filmar com a maquiagem completa da "Fera" só aconteceu algumas vezes em todo o cronograma. Na maior parte do tempo, Kang Woojin tinha que usar esse traje.

'Ei! Equipe de produção! Não filme isso, eu disse para não filmar!'

Era um traje ridículo, cinza da cabeça aos pés com pontos estranhos por toda parte, mas era tudo um traje especial para computação gráfica. Além disso, algo também era enchido dentro do traje para aumentar o porte físico da "Fera". Era terrivelmente desconfortável e cômico, mas que escolha ele tinha? Era tudo pela completude da obra.

Na verdade, Kang Woojin estava preparado para essa situação.

Ele tinha feito a pré-preparação antes da primeira filmagem.

Ele experimentou esse traje especial alguns dias antes e, uma semana atrás, fez inúmeras tomadas dentro de uma cabine estranha com câmeras instaladas em todas as direções. Isso foi para capturar expressões e movimentos faciais para uma computação gráfica da "Fera" quase perfeita. Após rodar as simulações, curiosamente, o rosto renderizado da "Fera" no monitor seguiu os movimentos de Woojin exatamente.

Até as expressões mais sutis.

Woojin teve que atuar nesse traje colante por mais da metade das filmagens de "A Fera e a Bela", talvez até mais, para produzir resultados tão precisos. Não combinava muito com o conceito do personagem, mas pelo bem da atuação e do projeto, ele suportou a humilhação o máximo possível.

'Pensar que Cara riria tão abertamente. Ha-'

De qualquer forma, membros estrangeiros da equipe correram para o set. Como houve um erro de gravação, eles tiveram que reiniciar tudo. Woojin, que estava nas escadas centrais, desceu sem jeito.

Cara, no primeiro andar.

"Huup!"

Ela, parecendo idêntica à bela "Bella", ainda lutava para suprimir o riso ao ver Kang Woojin no traje colante. Woojin se aproximou de Cara entre dezenas de funcionários.

"Você vai continuar rindo?"

Seu tom era severo, mas internamente ele continuava gritando: 'Pare de rir!'. Cara, que estava enxugando as lágrimas, pediu desculpas.

"Sinto muito. O que há comigo? Nem é a primeira vez que vejo esse traje especial, mas quando você aparece vestindo-o, eu simplesmente não consigo parar de rir."

"Então apenas termine de rir agora e se acostume com esse visual engraçado."

Cara, que estava sorrindo, balançou a cabeça.

"Não é realmente porque é engraçado. Estou rindo porque é fofo."

Fofo? O que diabos há de fofo na minha aparência? O gosto dela é tão incomum assim? Kang Woojin não conseguia entender e, naquele momento, uma frase que sua mãe disse uma vez veio à sua memória.

'Woojin-ah, seja uma pessoa ou um animal, ser fofo é o melhor. Uma vez que algo começa a ser fofo, é o fim.'

Logo então, o diretor Bill Rotner, usando óculos de aro de chifre pretos, aproximou-se. Ele também estava sorrindo enquanto olhava para Kang Woojin.

"Começar com um pouco de descontração não é uma coisa ruim. Woojin, fico feliz que você combine bem com esse traje especial."

Woojin, olhando para ele com indiferença, não respondeu particularmente. Ele apenas resmungou internamente: 'Esse vovô estrangeiro está me provocando?'. Então o diretor Bill Rotner falou sério novamente para ambos os atores.

"As cenas até o erro de gravação estavam incríveis. Vamos nos concentrar novamente e começar do início."

"Sim, diretor."

"Entendido."

Os dois atores responderam e imediatamente voltaram aos seus lugares. Logo, o diretor Bill Rotner, observando as costas de Kang Woojin, vestido com o traje colante e andando de forma desajeitada enquanto a equipe o ajudava,

-swish.

sentou-se de volta em seu posto, cercado por vários monitores e funcionários-chave. Então ele murmurou.

"......Apenas o quanto esse ator estudou a 'Fera'?"

Uma exclamação baixa proferida silenciosamente. A primeira filmagem, a primeira cena. A cena em si foi um erro de gravação, mas a entrada dos dois atores foi notável. Especialmente quando a "Fera" fez sua aparição, foi avassalador. Pelo menos o diretor Bill Rotner pensou assim. No entanto, outros funcionários-chave também compartilhavam a mesma opinião.

"Apenas a aparência dele parecia assim, mas desde a entrega das falas até cada pequeno movimento, era tudo 'Fera'."

"Certo. Especialmente durante a filmagem, você viu o andar de Woojin? Ele levantou os calcanhares. Mesmo naquela postura, ele retratou peso e confiança. Ele deve ter estudado o passo intimidador característico da 'Fera'."

"Das suas expressões aos movimentos faciais, seus ombros, braços e mãos, ele parecia ter adaptado todo o seu corpo para combinar com a 'Fera'. O detalhe é simplesmente... já quero ver o trabalho final."

Diretor Bill Rotner, braços cruzados.

"Só porque a computação gráfica será aplicada, não significa que a atuação possa ser ignorada ou feita de qualquer jeito. Pelo contrário, uma atuação muito mais profunda é necessária. Se você relaxar um pouco, torna-se obviamente falso. Mas, como esperado, não há nada com que se preocupar com Kang Woojin."

Ele sorriu levemente. A satisfação era evidente.

"Pensar que ele traz a 'Fera' à mente mesmo vestindo aquela roupa ridícula."

---

Na manhã seguinte. Por volta das 9 da manhã.

Um pouco afastado do centro de Los Angeles, em uma área com visivelmente menos pessoas e edifícios do que o centro da cidade. Entre eles, erguia-se um prédio de oito andares, lar de uma pequena produtora de filmes chamada "A8 Media". Embora classificada como uma pequena empresa, na realidade, era praticamente uma empresa de filmes iniciante que acabara de ser lançada.

Talvez seja por isso que sua placa parecia mais limpa em comparação com as outras.

Dentro da parte do quarto andar ocupada pela "A8 Media", a atmosfera parecia apertada. Havia apenas cerca de dez funcionários. No entanto, talvez por já ter produzido uma obra com algum sucesso, as paredes do escritório estavam forradas com pôsteres de filmes feitos pela "A8 Media".

Havia até uma modesta sala de reuniões e, atualmente, dentro dela, cinco estrangeiros estavam em uma discussão profunda.

Três homens de terno. Do outro lado deles sentava-se uma mulher estrangeira, parecendo ter cerca de quarenta e poucos anos, com cabelos castanhos escuros na altura dos ombros e uma camisa branca, e um homem com o rosto sardento. O homem parecia um pouco mais jovem.

Cada um deles tinha uma pasta transparente ou tablet à sua frente.

"Hmm, entendo por enquanto."

Como se encerrassem a conversa, os três homens de terno levantaram-se suavemente.

"Vamos analisar e entraremos em contato com vocês."

A mulher de cabelos castanhos apertou a mão de todos os três homens.

"Estou ansiosa para ouvir de vocês."

Os três homens de terno saíram da sala de reuniões. Logo, dentro do elevador, o homem ligeiramente gordinho entre eles relembrou a reunião e soltou uma risada seca.

"Droga. Pensei que pudesse haver alguma conexão, já que disseram que era um remake do filme que marcou a estreia de Kang Woojin no cinema, mas não havia nenhuma."

"Exatamente. Honestamente, eu esperava pelo menos algum comentário sobre a escalação de Kang Woojin. Mas, como esperado, foi perda de tempo. Uma viagem infrutífera."

"Eles fizeram parecer que não apenas não há conexão, como Kang Woojin nem sabe sobre este projeto. E, além disso, há rumores de que, com a Columbia Studios, Disney e até a Universal Movies na fila, a agenda de Kang Woojin está lotada até o ano seguinte."

"Ouvi isso também. Com esse nível de poder, não há razão para ele tocar em um pequeno projeto como este, mesmo que esteja relacionado ao seu passado."

Ao saírem do elevador, o homem gordinho continuou.

"Não importa se é o filme de estreia em Hollywood de Kang Woojin, que está virando Hollywood de cabeça para baixo, se é coreano, um curta-metragem, e especialmente se ele não tem conexão, quem investiria em tal projeto?"

Os outros concordaram fortemente.

"Impossível. E a empresa de filmes também é nova. Provavelmente nunca vai nem sair do chão. Mesmo que saia, vai fracassar."

Enquanto isso, dentro da sala de reuniões da "A8 Media".

Os três homens tinham acabado de sair, mas a mulher com cabelos na altura dos ombros e o homem sardento ainda permaneciam. A atmosfera era sombria.

"......"

"......"

Talvez sentindo o ar pesado, o homem sardento finalmente falou com dificuldade.

"Então- isso vai ser difícil, não é?"

Na verdade, a reunião agora era sobre investimento. Como a tábua de salvação da produção cinematográfica, o dinheiro, os três homens eram figuras muito importantes. Mas as coisas claramente não correram bem, e a mulher de corte chanel soltou um longo suspiro.

"Como esperado, não é fácil."

"Mas eles disseram que entrariam em contato, então talvez-"

"Provavelmente nunca mais veremos seus rostos."

"......CEO."

A mulher de corte chanel era a CEO da incipiente empresa de filmes A8 Media. Embora ocupasse o cargo de CEO, ela não passava de uma pequena lojista no vasto mar de empresas de filmes em LA. Seu nome era Jennifer Thurman. Ela já trabalhou na "Universal Movies" e, ao se tornar independente de forma ousada, o primeiro filme que produziu obteve um sucesso moderado.

Então parecia que um sucesso estava no horizonte, mas seu próximo projeto foi ladeira abaixo.

Agora ela estava à beira de um penhasco.

Inclinando-se para trás na cadeira, Jennifer Thurman voltou seu olhar para duas capas de roteiro sobrepostas entre as pilhas de papéis na mesa. Uma dizia "Convidado" e a outra.

-"Exorcismo".

Era "Exorcismo". De fato, era aquele "Exorcismo", a estreia de Kang Woojin no cinema. Jennifer Thurman havia participado do "Festival de Curtas-Metragens Mise-en-scène" da Coreia no passado. Lá, ela viu o curta-metragem "Exorcismo" e sentiu potencial. Alguns meses depois, ela comprou os direitos de "Exorcismo" e começou a preparar um remake.

Claro, não era mais um curta-metragem, mas um longa-metragem, adaptado aos gostos de Hollywood.

Este remake, intitulado "Convidado", tinha sido mencionado brevemente na Coreia também, mas na época, Kang Woojin não era mundialmente famoso como é agora, então a notícia foi rapidamente enterrada. Independentemente disso, o remake de Hollywood de "Exorcismo", "Convidado", estava à deriva sem rumo há um ano.

'Puff- quem diria que as coisas ficariam tão complicadas.'

A certa altura, o projeto tinha chegado ao estágio de pré-produção, apenas para ser cancelado intensamente. Agora, com Kang Woojin explodindo em Hollywood, ela começou a ver esperança novamente. De fato, ao contrário de antes, o número de reuniões tinha aumentado drasticamente. Ainda assim, a expressão endurecida de Jennifer Thurman não suavizou.

'Eles estão todos apenas testando as águas, procurando apenas por Kang Woojin. Ninguém sequer considera o projeto em si.'

Mesmo que "Convidado" fosse um remake de "Exorcismo" de Woojin, após a adaptação, era essencialmente uma nova obra. A menos que o próprio Woojin estivesse estrelando, o filme "Convidado" não era diferente dos inúmeros roteiros de lixo espalhados por uma empresa de filmes novata.

Mesmo estúdios de médio porte muitas vezes lutavam para garantir investimento, então um novo estúdio não tinha chance.

Com isso, o homem sardento interveio cautelosamente.

"CEO, acho que é hora de voltarmos nossa atenção para outros roteiros em vez de 'Convidado'. Sempre tivemos outros roteiros, não tivemos?"

"......Isso é verdade. Mas- suspiro, sim. É ganância minha."

Apegar-se a "Convidado" por mais de um ano, apesar de seu fracasso, era ganância da própria Jennifer Thurman. O roteiro era bem escrito e era divertido. Poderia até desencadear uma nova tendência em gêneros de terror ou ocultismo.

'Embora seja apenas o que eu acho.'

Jennifer Thurman passou a mão pelos cabelos castanhos e levantou-se da cadeira com dificuldade.

"Vamos continuar procurando investidores... e começar a selecionar outros roteiros. Se isso continuar por mais tempo, todos nós vamos à falência."

Talvez sentindo pena dela, o homem sardento perguntou,

"......Você era contra, mas só por precaução, que tal enviar o roteiro de 'Convidado' para o lado de Kang Woojin? Já que é um remake do seu filme de estreia, ele não ficaria um pouco interessado?"

"Existe apenas uma razão pela qual eu era contra isso. É porque não há chance de ele se interessar por 'Convidado'. Ele já está trabalhando com três dos 'Cinco Grandes' estúdios de Hollywood, não está? E de acordo com rumores, sua agenda está lotada até o ano seguinte."

"S-Sim, mas ainda assim."

"Mais do que tudo, apenas pela aparência, pareceria que estamos implorando a Kang Woojin. Claro, estamos em um ponto em que temos que fazer qualquer coisa para sobreviver, mas não deveríamos pelo menos evitar causar danos aos outros?"

Diante dessa lógica sólida, o funcionário sardento fechou a boca. Jennifer Thurman, tocando suavemente o roteiro de "Convidado" em sua mesa, murmurou baixinho. Um toque de melancolia surgiu em seu rosto.

"É uma pena, mas suponho que este projeto terá que permanecer apenas na minha memória."

---

Dois dias depois, 4 de setembro.

Uma van corria pela estrada. Dentro estavam Kang Woojin usando seu boné puxado para baixo, Choi Sung-gun e os membros de sua equipe. Woojin estava a caminho da "SPT Studio" para a filmagem de "A Fera e a Bela", programada para começar em cerca de uma hora. Já era o quarto dia que Woojin estava filmando dois projetos simultaneamente: "A Fera e a Bela" e "Pierrot: O Nascimento de um Vilão".

No entanto, Kang Woojin estava perfeitamente bem, e a coisa interessante era.

-folhear.

Kang Woojin, com expressão séria, estava lendo um roteiro. Na capa, estas palavras estavam impressas.

-"Convidado"

Mesmo enquanto lia o roteiro, Woojin perguntou em voz baixa.

"Então este é o remake de Hollywood de 'Exorcismo'?"

Como esperado, foi Choi Sung-gun, com seu rabo de cavalo, quem respondeu.

"Isso mesmo, o título é 'Convidado'. Lembra? Eu te contei sobre isso uma vez antes. Apesar de ser um curta-metragem, foi excepcionalmente vendido para Hollywood."

"Sim. Eu lembro."

"Esse é o único. Mas você não precisa prestar muita atenção nisso, apenas leia como um livro no seu tempo livre se ficar entediado. É apenas para você conferir como o protagonista original."

"O diretor Shin Dong-chun enviou este roteiro?"

"Sim. O diretor Shin não quis dizer nada com isso. Ele apenas sentiu que era uma etiqueta adequada enviá-lo para você, já que você liderou 'Exorcismo'. Falei com ele recentemente, e ele deixou claro que não estava tentando te envolver ou algo do tipo."

Woojin assentiu lentamente e voltou seu olhar para o roteiro de "Convidado". Especificamente, para o quadrado preto giratório anexado ao lado do roteiro.

Nesse ponto, Choi Sung-gun acrescentou uma explicação.

"Mas pelo que ouvi, a situação não é boa."

"O que você quer dizer com não é boa?"

"Bem, é óbvio. Quem comprou 'Exorcismo' foi uma empresa de filmes novata de Hollywood, e na época, o diretor Shin também era um novato. Quando alguém de Hollywood quis comprar um curta coreano, ele simplesmente entregou. Então, após cerca de um ano de adaptação, foi concluído, quase chegou à pré-produção e depois foi cancelado."

"E desde então, não recebeu nenhum investimento?"

"O diretor Shin meio que desistiu. Ele disse que a produção é provavelmente impossível."

Ao ouvir isso, Kang Woojin moveu sutilmente o dedo indicador. Ele entrou no espaço vazio. Em um instante, tudo ao seu redor ficou escuro, era o vazio. Livrando-se de seu modo de conceito sem demora, Woojin moveu-se em direção a um retângulo branco.

Uma obra recém-adicionada apareceu.

-[14/Roteiro (Título: Convidado), Nota S]

-[*Um roteiro de filme de altíssima qualidade. 100% de leitura está disponível.]

Kang Woojin ficou surpreso.

"Oh- Nota S? Isso é muito grande."

Muito grande? Woojin julgou que seu senso poderia ter diminuído, já que ele recentemente estava lidando apenas com obras de nota SSS ou EX. Pensando bem, "Hanryang" era nota S. Pode não ser um sucesso nuclear, mas considerando que é baseado em Hollywood, isso ia além de grande.

'Talvez eu ganhe algum tipo de habilidade com isso, então farei a leitura (experiência) depois que terminar de analisar o roteiro.'

No entanto.

'De qualquer forma, é impossível para mim assumir isso.'

Essa era a realidade. Ele já estava trabalhando em três projetos de Hollywood, com muitos outros reservados. Além disso, sua agenda restante na Coreia, Japão e Hollywood não era brincadeira. Indubitavelmente, aumentaria exponencialmente com o tempo.

Não importa como ele pensasse sobre isso, era impossível.

'Não acho que posso fazer este projeto. Bem, há muitos atores em Hollywood de qualquer maneira.'

Por um breve momento, outros grandes atores de Hollywood além de Chris passaram pela sua mente enquanto ele acariciava seu queixo.

"Hmm- ainda assim, é meio vergonhoso. Apenas jogar fora um roteiro nota S e, além disso, é um remake de 'Exorcismo'."

Enquanto ele pensava sobre isso, algo pareceu vir a ele, e Woojin de repente chamou, 'Sair', e voltou à realidade. Dentro da van, Choi Sung-gun ainda estava falando com ele.

"É uma vergonha, mas o que você pode fazer? Existem milhares, não, dezenas de milhares de filmes que desaparecem em Hollywood assim. Apenas leia confortavelmente quando tiver tempo."

Voltando rapidamente à sua expressão solene, Woojin fez uma sugestão em tom baixo para Choi Sung-gun.

"Que tal o CEO se tornar o principal investidor neste 'Convidado'?"