Capítulo 448

Tradutor: Dreamscribe

Um silêncio pesado tomou conta da principal sala de conferências da Columbia Studios. Embora muitas pessoas estivessem reunidas, ninguém abriu a boca. Isso porque o executivo careca acabara de perguntar: "Vocês todos estão preparados para abrir mão do 'Coringa' de Kang Woojin?"

Eles já eram pessoas que haviam vivenciado o 'Coringa' de Woojin.

'...Não podemos, não importa o que aconteça, temos que manter Kang Woojin.'

'Quem poderia possivelmente superar o 'Coringa' atual? Seria difícil.'

Se eles nunca tivessem visto, seria diferente, mas agora que tinham sido completamente imersos, tornaram-se pessoas que não conseguiam aceitar nada além do 'Coringa' de Kang Woojin. Não era estranho. Se o 'verdadeiro' Kang Woojin fosse embora, não importa qual ator escalassem depois, seria apenas uma 'imitação' no final.

Observando a todos tomados pelo medo, o executivo careca pensou:

'Bom, funcionou.'

Com um leve sorriso, ele continuou a falar.

"Por que todos têm medo de outros fracassos, mas não conseguem considerar o caso de Kang Woojin? Honestamente, existe fracasso maior do que ele não fazer a sequência? Perdê-lo seria um fracasso irrecuperável."

"......"

"Talvez se fosse apenas este filme, mas quantas vezes mais o 'Coringa' precisa aparecer? Uma coisa é certa, o 'Coringa' de Kang Woojin será apaixonadamente amado. Seja um personagem bom ou mau, quando eles são amados, sempre há uma reação negativa quando o ator é substituído; como todos vocês sabem, o poder de um vilão amado é maior do que qualquer outro personagem."

Isso era verdade. Normalmente, vilões são papéis feitos para serem odiados, mas se as habilidades de um ator são extraordinárias, eles recebem tanto ódio quanto reconhecimento. Isso pode até servir como o pilar que sustenta toda a obra.

"Vamos confiar no nosso 'Coringa'. Certamente, as apostas são altas ao investir em algo incerto, mas agora que os dados do universo cinematográfico foram lançados, temos que ver a floresta, não apenas as árvores."

Naquele momento, algumas pessoas começaram a revelar o que estavam escondendo por dentro.

"Sim, eu acho que sim também. Para ser honesto, não acho que 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão' falhará no Oscar."

"Não tem como o Oscar não reconhecer uma atuação tão fenomenal."

"Quanto mais risco assumimos, maior a recompensa."

O executivo careca, balançando a cabeça lentamente, retomou a liderança.

"Kang Woojin vem mencionando o Oscar desde Cannes e o Emmy. Graças a isso, seu efeito cascata e influência estão além das palavras. E mesmo agora, eles crescem diariamente. Concordo com o diretor Ahn Ga-bok. Neste momento, temos que seguir o fluxo para que o fogo sequer pegue. Se explodir, será mais do que uma explosão nuclear."

Depois de terminar suas palavras, o executivo careca pausou brevemente para alinhar sua respiração. Foi um momento para dar a todos tempo para pensar. Então, ele abriu a boca novamente.

"Se Kang Woojin levantar o troféu no Oscar, seguindo Cannes e o Emmy-"

Mesmo enquanto falava, o executivo careca ficou arrepiado.

"Vocês conseguem imaginar quanto poder 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão' ganharia? Ao mesmo tempo, o maior ator do mundo nasceria."

Era imaginável, mas ainda inimaginável. O prestígio de Kang Woojin continuava crescendo mesmo agora, e ninguém sabia o quanto mais ele cresceria até lá.

"O mundo clamará por 'Coringa'. Vocês todos não querem ver essa cena?"

Dois dias depois, no dia 20, final da manhã.

Entre os enormes complexos de cenários dentro da Columbia Studios, a equipe de 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão' estava se movendo atarefada. Eles estavam programados para mudar de local duas vezes hoje. Meio dia para filmagem em estúdio, meio dia para filmagem em locação externa. Então não podia haver nenhuma interrupção na agenda do dia.

"Atores, em posição!!"

"Vou transmitir imediatamente!!!"

Mais de cem funcionários estrangeiros moviam-se em perfeita sincronia, mãos e pés. A ponto de toda a cena parecer uma única máquina. Essa era a força e o sistema de Hollywood. Em Hollywood, eles geralmente adotam uma abordagem longa e detalhada para a pré-produção, o que torna o período real de filmagem mais curto do que o esperado.

Havia muitas obras mais curtas do que as da Coreia, e 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão' não era exceção.

Kang Woojin, tendo terminado a sessão de fotos do pôster de 'A Bela e a Fera', voltou às filmagens há dois dias. Consequentemente, a primeira cena de hoje também era um corte de Woojin, e o diretor Ahn Ga-bok estava em discussão com os principais membros da equipe sobre o storyboard da filmagem.

Entre todos eles, alguém observava de braços cruzados.

"......"

Era Nora Foster, a produtora executiva do local, com uma expressão severa. Após observar o local por um momento, ela soltou um suspiro e penteou para trás seu cabelo um pouco mais comprido que a altura do queixo. Um gesto de alívio. Embora a filmagem já tivesse entrado na fase intermediária para final, nem o diretor, nem a equipe, nem os atores pareciam apressados.

Naquele momento.

-♬♪

O telefone de Nora tocou. Ela se afastou cerca de dois passos e checou o celular, levemente surpresa. Quem ligava era a Columbia Studios. Era claramente o resultado referente à proposta do diretor Ahn Ga-bok. Logo, Nora colocou o telefone no ouvido.

"Sim, sou eu."

Do outro lado veio a voz de um homem.

"Nora."

Ao ouvir a voz, parecia ser o executivo careca da Columbia Studios. Quando sua voz surgiu novamente, os olhos de Nora se arregalaram levemente.

"Espere, sério?"

Após uma breve chamada, Nora abaixou o telefone. Mas sua expressão de surpresa permaneceu. Era difícil dizer o que aquilo significava apenas pelo rosto dela. Ela ficou lá parada, sem expressão, por várias dezenas de segundos.

'O que está acontecendo??'

Sua reação interna foi de descrença. Então, de repente, Nora girou nos calcanhares.

-Vupt.

Ela caminhou rapidamente em direção ao local de filmagem. A julgar pela direção, era em direção ao muito ocupado diretor Ahn Ga-bok. Ao alcançá-lo logo, Nora segurou o antebraço do diretor Ahn.

"Diretor."

Com uma expressão surpresa, o diretor Ahn perguntou de volta.

"Nora? O que está acontecendo?"

"Funcionou."

"Desculpe? Do que você está falando?"

"Eu também não achei que isso realmente funcionaria."

"......Será possível."

"Sim."

Nora, com sua surpresa agora misturada a um sorriso, respondeu ao diretor Ahn Ga-bok.

"Sua proposta funcionou. A Columbia Studios entrou em contato comigo para dizer que procederão de acordo com o cronograma que você sugeriu."

O diretor Ahn Ga-bok olhou para Nora por um momento, então silenciosamente fechou o punho. Era sua versão de uma pose de luta. Nora, inconsciente disso, acrescentou uma explicação. Sua empolgação subindo lentamente.

"Eles até disseram que não mediriam esforços para apoiar o financiamento adicional! Que a produtora cuidará do suporte, então o diretor, a equipe e os atores devem apenas focar na filmagem. Essa é a mensagem."

Da mesma forma, o diretor Ahn Ga-bok deu um sorriso enrugado.

"...Parece que vamos ficar ocupados, mas será um tipo apaixonado de ocupação."

Pouco tempo depois.

Tendo recebido a notícia, o diretor Ahn Ga-bok primeiro reuniu os principais membros da equipe. A produtora Nora daria continuidade ao processo formal mais tarde, mas como diretor, ele sentiu que precisava dar um aviso à equipe e compartilhar o que estava por vir.

"Primeiro - nosso 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão' está visando o Oscar."

"Ooh!"

"Sim! É totalmente possível!"

Vários membros importantes da equipe incendiaram seu espírito de luta com a menção ao Oscar. Afinal, é o palco dos sonhos para qualquer um em Hollywood. Mas a maioria deles foi pega de surpresa pelas próximas palavras do diretor Ahn Ga-bok.

"Mas o que estamos visando não é daqui a dois anos. É o próximo Oscar, que será realizado no ano que vem."

"......O quê?"

A confusão deles era natural. Todos os principais funcionários aqui eram veteranos e sabiam que o Oscar do ano que vem seria realizado em abril, e eles entendiam todo o processo. A princípio, todos pensaram que o diretor Ahn Ga-bok estava brincando.

Mas.

"Aqui está a proposta que fiz à produtora."

À medida que o diretor Ahn Ga-bok começava seu briefing sinceramente, as expressões de todos endureceram imediatamente. Metade deles estava admirada, a outra metade cheia de dúvidas. Independentemente disso, o diretor veterano disse firmemente tudo o que tinha a dizer. O ponto central era cumprir a qualificação estreando primeiro em Los Angeles, EUA, e depois desafiar o Oscar de abril.

O problema, claro, era.

"I-Isso é sequer possível?"

O cronograma era absurdamente apertado. Mas o diretor Ahn Ga-bok os tranquilizou calmamente, como se acalmasse a todos.

"Nós conseguimos. Eu já vi o potencial com 'Leech'. Claro, precisarei da ajuda de todos."

Lentamente, o diretor Ahn Ga-bok explicou por que fizera tal proposta e os efeitos cascata se tudo corresse bem. Felizmente, as reações dos principais membros da equipe mudaram gradualmente para compreensão e espírito de luta.

"Sim, dane-se, vamos tentar!"

"Parece divertido? Se é o Oscar, esse nível de esforço vale totalmente a pena!"

"Hahaha, se isso der certo, então o 'Coringa' que caminhou no tapete vermelho no Emmy chegará ao Oscar também??"

"Primeiro, temos que ser indicados!"

"Se é o 'Coringa', você não acha que ele simplesmente vai forçar sua entrada?"

"Isso é verdade, haha."

Parecia que todos estavam a bordo. O diretor Ahn Ga-bok olhou para Nora. Ela assentiu. As discussões "realistas" que se seguiriam seriam de sua responsabilidade. Logo depois, a área ao redor tornou-se barulhenta e movimentada, e Ahn suspirou baixinho.

'De agora em diante, é uma corrida contra o tempo.'

Para fazer as coisas funcionarem de acordo com o plano que ele propôs à Columbia Studios, não haveria nem um segundo de descanso a partir deste momento. Naquele momento, os atores começaram a entrar no set. Entre eles, Nora avistou Kang Woojin, agora totalmente maquiado como "Henry Gordon", sua expressão indiferente.

'Kang Woojin-'

Nora murmurou internamente com um sorriso profundo.

'Para a gigantesca Columbia Studios apostar tudo no 'Coringa' deste ator?'

Veio do coração.

'Não, a esta altura, não é apenas uma aposta. É all-in.'

Depois disso.

Com o caminho para o Oscar agora confirmado para 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão', o ritmo naturalmente aumentou. O cronograma de filmagem com certeza mudaria. Embora o término das filmagens já estivesse marcado para algum momento em setembro, até economizar um único dia seria útil.

Isso só foi possível graças ao acordo dos principais membros da equipe e dos atores, incluindo Kang Woojin.

Claro, quem lutaria mais, praticamente colocando sua vida em jogo, seria o diretor Ahn Ga-bok, mas sem a ajuda dos outros, essa luta seria em vão. Surpreendentemente, as respostas dos atores foram cheias de entusiasmo. Chris, que se tornara bastante próximo de Woojin, agarrou o ombro de Kang Woojin e disse:

"Woojin! Então você finalmente está conquistando o Oscar também? Espere, então eu preciso ganhar alguma coisa também, certo??"

Os outros atores reagiram de forma semelhante.

Naturalmente, este movimento foi designado como ultrassecreto. Eles manteriam sigilo absoluto até o lançamento. E com algo dessa magnitude, até mesmo um boato menor poderia arruinar tudo.

Kang Woojin sentiu-se um pouco nervoso, mas não demonstrou.

Parte disso era ele fazendo uma pose de durão, mas ele também achava que era melhor não ter expectativas altas em momentos como este.

'Ainda assim, mirar no Oscar em abril próximo... isso é insanamente rápido.'

Seja como for, Woojin tinha que se concentrar em suas cenas e atuação várias vezes mais do que o normal. A primeira filmagem de 'A Bela e a Fera' estava chegando em breve.

Ele precisava terminar o máximo de suas próprias cenas antes disso.

E assim, Kang Woojin seguiu em frente com a filmagem de 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão'. Um dia passou, depois dois. A motivação de todos era tão alta que minutos, horas e dias inteiros passavam sem que ninguém percebesse.

Enquanto isso, o lado de 'A Bela e a Fera', que agora havia chegado ao seu primeiro dia de filmagem, também estava ocupado.

『CNM / O controverso e comentado projeto live-action 'A Bela e a Fera' confirma a primeira filmagem para 1º de setembro!』

『LA TIME / Resta apenas uma semana para a primeira filmagem de 'A Bela e a Fera' da World Disney Pictures. Que tipo de sinergia Kang Woojin e Miley Cara trarão?』

À medida que as notícias da primeira filmagem e as promoções se espalhavam além de Hollywood, a produção entrou em sua fase final de preparação.

Enquanto isso, na Coreia, outro projeto estava prestes a compartilhar boas notícias.

『[IssueTalk] Um milagre de 6 prêmios Emmy! 'Beneficial Evil' Parte 2 confirmado para estrear na segunda-feira, 19 de setembro』

A data de lançamento foi confirmada para 'Beneficial Evil' Parte 2, cuja edição havia sido recentemente concluída, um projeto que mostrou milagres ao mundo, incluindo Hollywood.

『Notícias do lançamento de 'Beneficial Evil' Parte 2 animam fãs internacionais, o poder do Emmy Awards!』

『Melhor Ator no Emmy Awards, Kang Woojin, ele moverá os fãs globais novamente em 'Beneficial Evil' Parte 2?』

A Netflix já estava realizando grandes promoções. Além disso, vídeos promocionais foram postados nas redes sociais de Kang Woojin e em seu canal "O Alter Ego de Kang Woojin". O poder de fogo agora estava em um nível completamente diferente do passado.

Parecia que tudo estava concentrado em setembro.

E Kang Woojin pensou consigo mesmo.

'Uau- pensando bem, já é setembro? O ano está quase acabando?'

O tempo realmente estava voando.

Woojin sentiu verdadeiramente a passagem do tempo quando abriu os olhos na cama ao amanhecer.

"Ugh- que claridade."

Ainda grogue, Kang Woojin checou a hora.

-1º de setembro / 05:11 AM

O amanhecer do primeiro dia de setembro chegara num piscar de olhos.