
Capítulo 465
Fui Confundido Com Um Gênio Monstruoso
Espectadores estrangeiros assistindo a Kang Woojin ou 'Henry Gordon' em 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão' engoliram em seco.
'Que diabo é aquilo? Aquela expressão está me dando arrepios.'
'Uau, o clima é tão intenso logo de cara……'
'Então é assim que o primeiro Pierrot nasce? Mas a atuação de Kang Woojin não é ruim, certo?'
'Hmm, nada ruim. Ele definitivamente merece o Emmy de Melhor Ator.'
Havia todo tipo de pensamento interno, mas um em comum: admiração. Em outras palavras, Kang Woojin cativou centenas de membros da plateia. E ele fez isso em apenas cinco minutos de aparição. Claro, houve aqueles que tentaram arduamente negar. Mas, mesmo assim, este era apenas o começo.
Kang Woo-chul, Seo Hyun-mi e Kang Hyun-ah não conseguiam tirar os olhos da tela.
'Aquele é meu filho? Sério?'
'Woo, Woojin-ah…… você realmente passou por tanta coisa.'
'Uau!! Os visuais são chocantemente intensos!!! Isso é uma loucura!'
Nesse ponto.
-♬♪
À medida que a música clássica estrondosa desaparecia, a tela que projetava Kang Woojin ficou preta. Então, o título apareceu no centro da tela.
-<Pierrot: O Nascimento de um Vilão>
Após permanecer brevemente, o título desapareceu e 'Henry Gordon' apareceu novamente na tela gigante. Desta vez em cores, com as imagens grotescas anteriores desaparecendo. Era 'Henry Gordon' com as costas curvadas e ombros caídos. Vestindo um moletom com zíper gasto, ele caminhava pela rua, e por baixo corria uma narração em inglês feita por Kang Woojin.
-["Ninguém me vê, e eu também não vejo o mundo."]
O ângulo mostrava suas costas. Inúmeras pessoas passavam por ele, mas ninguém olhava para 'Henry Gordon'. Aqueles que o encaravam franziam a testa ou se viravam. Como se 'Henry Gordon' fosse um vírus ou algo do tipo.
Então, por cerca de 20 minutos, a vida de Henry Gordon se desenrolou.
Foi totalmente sombria.
De certa forma, poderia ser chamada de uma vida comum, mas a maneira como foi retratada e a forma como Kang Woojin atuou fizeram com que o público se sentisse sufocado. Uma ampla gama de emoções preencheu a tela. Desprezo, escárnio, perseguição, discriminação, preconceito, menosprezo, violência. Sentindo tudo isso, 'Henry Gordon' começou a mudar gradualmente. Mas não era algo óbvio. O primeiro a notar foi o diretor Kwon Ki-taek.
'O tom do personagem mudou um pouco. Sotaque? Ritmo? É difícil dizer exatamente, mas a raiva está se acumulando em 'Henry Gordon'. Mas ele está segurando. Forçando-se a suportar.'
Claro, Hong Hye-yeon e Ryu Jung-min também sentiram vagamente. Que as palavras e ações de 'Henry Gordon', interpretadas por Kang Woojin, estavam gradualmente mostrando sinais de agressividade. Havia algo excessivo na maneira como ele olhava para aqueles ao seu redor.
'Henry Gordon' era fraco e tinha uma autoestima muito baixa, mas, na verdade, ele estava usando uma máscara.
Porque essa é a única maneira de pertencer ao mundo, de sobreviver.
É por isso que se destacou mais. A irritação e a raiva que ele vinha suprimindo. Como ele havia suportado tão pacientemente até agora, as emoções opostas a essa contenção atingiram o público com força intensa quando apareceram, mesmo que minimamente. Naturalmente, essa não era uma atuação fácil. O público só estava sentindo o que sentia porque ele navegava delicadamente naquela fronteira sutil.
'Isso é frustrante, simplesmente exploda de uma vez.'
'Aquele maldito dono da pizzaria! Quem ele pensa que é para menosprezar alguém quando ele mesmo é tão gordo? Eu não me importaria se aquele cara morresse.'
'Vai continuar assim? Não, o protagonista está ficando cada vez mais irritado. Se esperarmos, algo vai mudar.'
Criou-se um clima de frustração e expectativa simultâneas. E não importa o motivo pelo qual tinham vindo, todas as centenas de espectadores começaram gradualmente a torcer por Kang Woojin na tela.
O momento havia chegado.
-Estrondo, estrondo, estrondo!
Em uma noite de trovões e chuva torrencial, um homem de moletom apareceu na frente da pizzaria fechada. Seu rosto estava escondido, mas o público tinha certeza de que era Kang Woojin.
'Sim! Exploda tudo!'
Aquele grito, aquela expectativa por catarse, amplificou-se várias vezes, e por todo o teatro ecoou a voz do dono gordo da pizzaria.
-["Você- Henry? Você é o Henry Gordon, certo?! O que diabos você está fazendo aqui, seu bastardo!"]
De repente, os movimentos do homem que gritava ficaram lentos. Um efeito de câmera lenta. O ângulo exibia o rosto inexpressivo de Woojin sob o capuz. Sua narração corria por baixo novamente.
-["Ah- tanto faz, vá para o inferno."]
À medida que os dois começavam a conversar, o efeito de câmera lenta foi retirado, e Kang Woojin, com um sorriso grotesco, tirou algo do bolso. Era uma arma de prata. A tela mudou repentinamente para o lado de fora, onde caía uma chuva pesada. Após uma cacofonia de sons estrondosos, um tiro ecoou dentro da pizzaria agora iluminada. Mas, mascarado pelo trovão, ninguém pôde notar.
A câmera cortou de volta para o interior.
Um pedaço de carne jazia estatelado no chão, e o rosto de Woojin, olhando para baixo, estava coberto de farinha branca. Kang Woojin disparou mais alguns tiros no pedaço de carne. Um leve sorriso se espalhou por seus lábios. Neste momento, centenas de membros da plateia gritaram, é claro, internamente.
'Finalmente!!'
'Sim! O que demorou tanto?! Dispare mais algumas vezes!'
'Ah, isso é satisfatório. Mas o que acontece agora?'
O público, pego em uma onda de euforia, esqueceu que estava assistindo a uma tela. Eles estavam simplesmente e loucamente curtindo a fúria de Kang Woojin. Mesmo quando a música clássica tocando na pizzaria ficou mais alta, mesmo quando Kang Woojin escorregou no sangue no chão, mesmo quando ele esmagou o rosto contra a coronha do pedaço de carne, mesmo quando ele riu e dançou.
O público não conseguia tirar os olhos de Kang Woojin.
Não, mais precisamente, eles não conseguiam desviar o olhar. Centenas de estrangeiros já estavam profundamente imersos no pântano que era Kang Woojin ou 'Coringa'.
-["Kekeke! Hahahahahaha!"]
Embora seu rosto estivesse todo branco, o Kang Woojin na tela já estava desperto. Ele pegou uma carta dentre as cartas espalhadas no chão. O ângulo focou na carta que ele havia pegado, e a fala de Kang Woojin ecoou.
-["'CORINGA', eu gosto."]
Neste momento, a palavra 'Coringa' queimou na mente de todos os espectadores, e Kang Woojin estava de repente parado na frente de um espelho na tela. Ah, é isso mesmo. Esta era a mesma cena que havia passado no início. Assim que a empolgação do público atingiu o ápice, o corte original do que anteriormente estava em preto e branco agora era reproduzido vividamente.
O momento de se tornar o 'Coringa'.
Coberto de farinha, Kang Woojin desenhou sobrancelhas com sangue. Ele tocou o nariz e desenhou um longo sorriso rasgado. Ele fez o mesmo ao redor dos olhos. Woojin puxou o cabelo para trás com as mãos cobertas de sangue. Seu cabelo, antes castanho escuro, agora estava manchado de vermelho com sangue. Era idêntico ao 'Coringa' na carta. Usando ambos os dedos indicadores, ele levantou os cantos da boca.
Ao mesmo tempo, uma única lágrima escorreu por sua bochecha.
Para que era aquela tristeza?
Membros da plateia que estavam com a boca levemente aberta ou chocados com a poderosa chegada do 'Coringa' sentiram-se confusos.
'Por que ele está chorando?'
'Ele acabou de entrar em fúria e até se transformou no 'Coringa', e agora ele está chorando?'
'Aquela lágrima tem um tempo estranho. Mas de alguma forma… eu sinto pena dele.'
'O que é isso, eu não sei, mas aquela lágrima parece ser a única emoção genuína em meio a toda aquela grotesquidão.'
Seo Hyun-mi, assistindo ao filho na tela, até teve umidade se formando em seus olhos.
'Não chore, filho.'
Porque tocou em uma estranha fibra emocional. Kang Woojin. Aquela única lágrima derramada pelo 'Coringa' foi o último remanescente de razão e de tempo. Tudo o que ele havia contido e suportado até agora.
'E talvez seja o medo de todas as coisas terríveis que ele está prestes a fazer.'
Assim como Sim Han-ho murmurou internamente, foi também a última emoção de 'Henry Gordon', que estava destinado a desaparecer. É por isso que, por um breve momento, o teatro foi preenchido com uma atmosfera contida e silenciosa.
Como se, como se deveria dizer.
''Henry Gordon' parece que estou me assistindo, ele suportou o suficiente.'
Era como se o público estivesse dando tapinhas nas costas de 'Henry Gordon'.
Mas isso não durou muito.
Porque a tela mudou repentinamente novamente.
-♬♪
Música animada preencheu o teatro antes silencioso. Logo, na tela gigante, uma cena foi exibida do 'Coringa', que era completamente diferente da figura sufocante vista anteriormente no filme, desfilando pela rua com trajes e aparência extravagantes.
Com cabelos vermelhos e rosto pálido, era Kang Woojin não parecendo diferente do 'Coringa', exalando uma presença avassaladora.
Uma jaqueta e calças vermelhas, uma camisa azul, um colete amarelo, sapatos marrons gastos, meias vermelhas e azuis descombinadas. A câmera assumiu a perspectiva do mundo que antes ignorava 'Henry Gordon', mas agora, todos que passavam se viravam para olhar para ele. Com choque, surpresa, risos e muito mais. Mas o 'Coringa' não lhes dava atenção, seus passos eram cheios de alegria.
Ele até começou a fazer sapateado de tempos em tempos.
Os corações do público eram balançados junto com ele. Porque eles haviam deixado de lado a melancolia e agora estavam ansiosamente esperando pelo caminho que o 'Coringa' seguiria.
Essa expectativa logo foi totalmente satisfeita.
-["Heeheehee!"]
-Bang! Bang! Bang!!
Tiros soaram novamente, explosões ocorreram, agressões foram cometidas e massacres foram repetidos. Para o 'Coringa', era um jogo, mas na sociedade, era um problema enorme. Ainda assim, o público gostou. Especialmente após o aparecimento do repórter 'Robert Franklin', interpretado por Chris.
-["Uh, qual é o seu nome?"]
-["Eu, e-eu sou Robert. Robert Franklin."]
Todos estavam genuinamente com o 'Coringa', torcendo por ele.
'Esmague-os ainda mais forte! Destrua essa maldita sociedade!'
Foi um fenômeno estranho.
Claramente, o 'Coringa' era um vilão, mas ele estava sendo adorado por centenas de espectadores estrangeiros. Mais do que isso, até mesmo os espectadores que tinham sentimentos negativos ou críticas em relação a Kang Woojin no início haviam esquecido completamente sua posição original e estavam agora curtindo puramente o filme.
-["Heeheeheehee, hahahahaha."]
Pela metade ou final de 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão', neste ponto, não havia uma única pessoa sentada na plateia.
-["Eu acabei de pensar em outra brincadeira."]
Duvidando de Kang Woojin.
Cerca de uma hora depois.
À medida que a sessão de estreia de 'Pierrot' progredia na tela, os créditos finais já estavam rolando. A música tinha uma batida forte, como um bônus. E o que se destacou foi.
"......"
"......"
"......"
Nenhum dos centenas de espectadores sentados se levantou. Embora alguns fossem vistos conversando desde que o filme havia terminado, nem uma pessoa deixou seu assento para sair do teatro. Claro, isso incluía a família de Kang Woojin, assim como Hong Hye-yeon, o grupo de Ryu Jung-min e o lado de Sim Han-ho.
O motivo logo saiu da boca dos próprios espectadores.
"Uau- que diabo, isso foi incrível!"
"Uma obra-prima! O melhor filme que vi nos últimos dez anos."
Porque o público ainda estava tremendo com a emoção, e a sensação persistente do 'Coringa' era intensa. Sem mencionar que a cena final os deixou ansiosos por uma sequência, dando a todos ainda mais o que falar. É por isso que permaneceram sentados por mais alguns minutos. Sair do teatro parecia que no momento em que saíssem, todo o prazer que sentiram ao assistir desapareceria.
Então aconteceu.
-Vupt.
De repente, a porta perto da tela gigante se abriu e dois funcionários do teatro entraram. Parecia que estavam lá para guiar a saída, mas não era o caso. Eles montaram um microfone portátil na frente da tela, depois acenaram na direção de onde haviam entrado.
Logo depois.
"Hã??"
"Uau."
Murmúrios cresceram entre o público estrangeiro. Era completamente compreensível. Atores familiares começaram a entrar pela mesma porta que os funcionários haviam usado. Começando pelo elenco de apoio. Atores de Hollywood que todos tinham acabado de ver em 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão'. Depois que cerca de três deles apareceram, um homem mais velho com o rosto enrugado entrou.
Sim Han-ho e a equipe de 'Leech' riram de seus assentos.
"Ele está aqui."
O motivo era simples. Era o diretor Ahn Ga-bok. Junto com o elenco de apoio de Hollywood, o aparecimento do diretor Ahn Ga-bok sinalizou que este teatro era o local do evento surpresa no palco mencionado pela Columbia Studios para as sessões antecipadas.
Graças a isso, a empolgação entre as centenas de espectadores se intensificou.
E como se para recompensar essa empolgação.
"Hahaha, faz tempo que não faço um desses."
Seguindo atrás do diretor Ahn Ga-bok, sorrindo e mostrando o rosto, não estava ninguém menos que Chris Hartnett, uma das maiores estrelas de Hollywood. Ele acenou casualmente para a multidão.
Então, finalmente.
-Vupt.
Um homem vestido com roupas de cores vivas chamou a atenção de todo o público. A jaqueta e calças vermelhas, os sapatos marrons gastos, as meias vermelhas e azuis descombinadas. O homem usava o traje exato do 'Coringa'.
Era Kang Woojin, o ator principal de 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão'.
"......"
No momento em que o Kang Woojin de aparência indiferente virou seu olhar para o público.
-Clap clap clap clap clap!
Sem exceção, cada pessoa sentada se levantou e aplaudiu loucamente para Kang Woojin.
-Clap clap clap clap clap clap clap!
Foi o momento em que Kang Woojin conquistou completamente a todos.