Capítulo 439

Tradutor: Dreamscribe

A súbita intervenção de direção do diretor Bill Rotner. O ponto dele era simples. A Bela 'Bella' estava olhando para a 'Fera' com amor nos olhos cedo demais.

"Ahem, eu estava? Acho que fiquei ansiosa demais."

"Preparar ou imaginar coisas com antecedência é bom, mas foi rápido demais. Vamos repetir a partir de duas cenas adiante."

"Sim."

Miley Cara deixou passar tranquilamente. A maioria dos atores e da equipe de Hollywood, exceto por alguns, não parecia particularmente desconfiada.

Exceto por uma pessoa.

'......Olha só isso? Da última vez, ela negou tão fortemente?'

Maria Armas, com seus impressionantes olhos castanhos, estava profundamente desconfiada de Cara. Ela estreitou seus olhos grandes e encarou-a intensamente. No entanto, Cara casualmente jogou o cabelo loiro para trás e baixou o olhar para o roteiro. Ela tinha que agir com indiferença.

'Eu estou louca?! Como eu estava olhando para ele agora pouco??'

Na verdade, Cara estava passando por uma turbulência interior. Sem perceber, ela havia olhado para Kang Woojin não como 'Fera', mas como um homem por quem sentia algo. E isso, na sala de leitura de 'A Fera e a Bela' lotada com centenas de pessoas. Embora fingisse estar focada no roteiro como se não fosse nada demais, ela estava bastante confusa.

Kang Woojin observou Miley Cara cuidadosamente.

'Um olhar afetuoso?'

Sua expressão permaneceu indiferente devido à sua atuação habitual, mas sua atenção foi atraída para Cara. Desde que chegou a esta leitura de roteiro, ela parecia perfeitamente bem. Mas agora pouco, seu olhar continha afeto?

'Será? De jeito nenhum. Eu não senti nada.'

Mas Woojin não fazia ideia. Isso fazia sentido. Mesmo que não fosse medo, também não havia calor particular no olhar de Cara. Onde exatamente ela demonstrou afeto?

Naquele momento, Miley Cara, que acabara de terminar sua fala.

-Swoosh.

Olhou para Kang Woojin brevemente, e então desviou o olhar rapidamente. Foi quando Woojin ficou levemente convencido.

'Ah, será que ela também está mantendo um conceito?'

Ele quase.

'O que é isso, por que isso é fofo?'

Quase esqueceu seu conceito de atuação e sorriu.

---

À parte o pequeno erro de Cara, a leitura do roteiro de 'A Fera e a Bela' prosseguiu sem maiores problemas. As atuações de Kang Woojin, Cara, Maria Armas e os outros atores foram, é claro, impecáveis.

-♬♪

O ensaio para as músicas inseridas após a leitura também correu muito bem. Ficou evidente que os atores se esforçaram consideravelmente não apenas com suas falas, mas também em dominar as canções. Assim, toda a leitura do roteiro de 'A Fera e a Bela' foi finalmente concluída no final da tarde.

No entanto, os atores não partiram imediatamente.

A atmosfera estava alegre. Gradualmente, todos começaram a sugerir uma refeição juntos. Mas, por algum motivo, Miley Cara rapidamente se despediu e deixou a sala de leitura apressada. Ninguém a impediu, e Kang Woojin também não.

'Devo mandar uma mensagem para ela mais tarde.'

Naquele momento, uma certa atriz se aproximou de Woojin. Era Maria Armas. Ela se inclinou e sussurrou para ele, mas não em inglês, ela falou em espanhol.

"Você está namorando a Miley, certo? Maria disse que não era verdade, mas, não importa como eu veja, o clima entre vocês dois…"

"Não."

No entanto, Kang Woojin a cortou bruscamente e respondeu em espanhol. Sua expressão impassível permaneceu mais firme do que nunca.

"Você está enganada."

Maria observou as costas indiferentes de Woojin enquanto ele se afastava e murmurou suavemente para si mesma.

"De jeito nenhum, definitivamente tem algo acontecendo entre eles."

---

Enquanto isso, na Coreia.

Diferente de Los Angeles, onde era final de tarde, era manhã na Coreia. Neste momento, na sala de reuniões da Netflix Coreia, toda a equipe de 'Beneficial Evil' estava reunida, incluindo o diretor de produção Song Man-woo, que estava nas etapas finais de edição da Parte 2, e a escritora Choi Na-na. No entanto, esta reunião, gerida pela Diretora Executiva Kim So-hyang, não era sobre a Parte 2.

"Este é o nosso cronograma para LA. O 'Prêmio Emmy' é o último evento."

Eles foram convocados para discutir o 'Prêmio Emmy', que ocorreria em apenas duas semanas. De atores como Hwalin e Ha Gang-su ao diretor de produção Song Man-woo e a escritora Choi Na-na, que estavam indicados em suas respectivas categorias, e os principais membros da equipe, todos ouviam atentamente.

Isso era natural. A Netflix estava supervisionando a gestão geral da próxima cerimônia do 'Prêmio Emmy'.

"Partiremos no dia 20 e seguiremos direto para nossas acomodações ao chegar em LA. No dia seguinte, as entrevistas com a mídia começarão."

O que Kim So-hyang estava mostrando era a programação completa para antes e depois do 'Prêmio Emmy'.

"Após cerca de uma semana de compromissos, tudo o que resta é o 'Prêmio Emmy'. Como todos sabem, o 'Prêmio Emmy' será realizado no 'Wicrosoft Theater' em LA."

O destaque era, claro, o dia do 'Prêmio Emmy' em si.

"É um local enorme, e o 'Prêmio Emmy' é realizado aqui todos os anos. O formato do tapete vermelho é este, então todos devem prestar atenção ao seu estilo para o dia. Como 'Beneficial Evil' é a primeira produção asiática a ser indicada em 10 categorias, o interesse é esmagador. E considerando a escala do 'Prêmio Emmy', não apenas Hollywood, mas jornalistas, emissoras e as equipes de cobertura do 'Prêmio Emmy' de todo o mundo estarão lá... Esperamos pelo menos mil pessoas no tapete vermelho."

Logo, uma atmosfera tensa se espalhou por toda a equipe de 'Beneficial Evil'. Todos já haviam participado de cerimônias de premiação antes, mas esta era a primeira vez em um evento internacional desse calibre, muitas vezes chamado de o Oscar da indústria televisiva. A esta altura, o diretor de produção Song Man-woo, acariciando seu cavanhaque, perguntou:

"Temos mantido contato, mas Woojin conseguirá seguir o cronograma conosco?"

Kim So-hyang balançou a cabeça.

"Parece difícil. Ele está extremamente ocupado. Woojin continuará as filmagens sem compromissos anteriores e se juntará a nós no dia do 'Prêmio Emmy'."

"Hmm."

Kim So-hyang continuou o briefing. A reunião terminou cerca de uma hora depois.

"Então, vejo todos vocês no aeroporto!"

---

Alguns dias depois.

『[FOTO] Equipe de 'Beneficial Evil', indicada em 10 categorias do 'Prêmio Emmy', parte para LA! / Foto』

A equipe de 'Beneficial Evil' embarcou em um voo para LA.

---

Cerca de uma semana depois, segunda-feira, 1º de agosto.

No 'Wicrosoft Theater', localizado no coração de LA. Entre todos os locais em LA, este era, de longe, o maior. Apesar de ser manhã, a área ao redor do enorme teatro já estava lotada. Do salão principal, que podia acomodar dezenas de milhares de pessoas, ao salão médio adjacente, o tapete vermelho estendia-se infinitamente, com fotógrafos lutando para garantir seus lugares.

Já havia mais de cem deles.

E todos eles eram jornalistas. Não apenas dos EUA, mas de veículos de mídia de todo o mundo.

Então, por que os repórteres estavam se reunindo ao redor do tapete vermelho desde o início da manhã?

O motivo era simples.

『LA TIME / [Primetime Emmy Awards] O 'Prêmio Emmy' começa à tarde, mas os jornalistas já estão ocupados pela manhã』

O 'Prêmio Emmy', a premiação mais prestigiada da indústria televisiva no mundo, estava programado para ocorrer naquela tarde. Com inúmeras celebridades globais esperadas para comparecer, os jornalistas correram para garantir as melhores posições possíveis para sua cobertura.

---

Algumas horas depois.

Enquanto o sol, antes escaldante, começava a se pôr gradualmente, o relógio marcava 15h. O número de repórteres no tapete vermelho, que já havia superado cem, agora tinha crescido para uma escala inimaginável. Num relance, havia mais de 500. Do salão principal até a extremidade do tapete vermelho, os jornalistas estavam densamente aglomerados, sem deixar espaços vazios.

Os idiomas falados eram diversos e as nacionalidades variadas.

Como resultado, o nível de ruído subiu muito além da simples conversa, criando uma atmosfera caótica e trovejante. Gritos podiam ser ouvidos de todas as direções.

"Ei! Esse é o meu lugar!"

"Desde quando? Você pagou ao 'Prêmio Emmy' por esse lugar?!"

"O quê?!"

"Ei! Parem eles! Parem eles!!"

Brigas estavam acontecendo entre os jornalistas, criando um verdadeiro espetáculo.

Mesmo com tantos repórteres reunidos, era surpreendente que nem metade deles tivesse chegado ainda. Além disso, não eram mais apenas fotógrafos.

"Estou atualmente em frente ao tapete vermelho do 'Prêmio Emmy'. Como esperado de uma cerimônia de premiação globalmente massiva, um número esmagador de jornalistas se reuniu. A produção mais esperada no 'Prêmio Emmy' deste ano é, sem dúvida, a coreana 'Beneficial Evil', que foi indicada em impressionantes 10 categorias..."

Equipes de transmissão, equipadas com câmeras marcadas com grandes logotipos de redes, também aumentavam em número. E não eram apenas uma ou duas equipes. Dezenas já eram visíveis. Dos EUA a todos os países participantes do 'Prêmio Emmy', as equipes de transmissão estavam alinhadas, com emissoras coreanas entre elas.

Várias emissoras coreanas estavam filmando ao redor do tapete vermelho, perto da enorme estátua de troféu montada pela equipe do 'Prêmio Emmy', ou ao lado de um pôster promocional gigante.

"Com inúmeros veículos de mídia estrangeiros presentes, a equipe de 'Beneficial Evil' ainda não chegou ao 'Prêmio Emmy'. No entanto, muitas emissoras internacionais parecem mencionar frequentemente 'Beneficial Evil', sugerindo que estão ansiosamente à espera deles."

Ao contar todos os jornalistas e equipes de transmissão, independentemente da nacionalidade, o número se aproximava de mil. Adicionando a equipe e os funcionários do 'Prêmio Emmy', esse número ultrapassava facilmente 1.000.

Atualmente, a equipe que exibia a atividade mais notável no 'Prêmio Emmy' era.

"Agora, mostraremos a vocês o tapete vermelho, marcando o grande início do 'Prêmio Emmy'!"

Era a equipe de transmissão ao vivo, que havia começado a fazer streaming há cerca de 30 minutos, entregando cobertura em tempo real do 'Prêmio Emmy' em todo o mundo. Para referência, o 'Prêmio Emmy' estava sendo transmitido ao vivo no YouTube e em várias outras plataformas de vídeo.

Naquele momento.

-Swish.

Entre o tapete vermelho e o salão principal, vários estrangeiros entraram na zona de fotos estampada com logotipos do 'Prêmio Emmy'. Eles eram os apresentadores e funcionários contratados pelo 'Prêmio Emmy' para a zona de fotos. Seu papel era conduzir entrevistas com celebridades e outras figuras famosas que passavam pelo tapete vermelho.

Como resultado, esta área era a mais densamente lotada de jornalistas.

O horário era agora 16h30.

A essa altura, ao redor do tapete vermelho.

"$(#%&(#(*%!"

"@%**@(%_!$*()!!"

"($%)*%()@%(!#!(~!!"

Gritos indistintos ecoavam pelo ar, criando um rugido ininteligível. O número de repórteres, equipes de transmissão e equipes de transmissão ao vivo havia dobrado e, além disso, uma multidão enorme de espectadores havia se reunido. Esses espectadores variavam de moradores locais a fãs estrangeiros que viajaram para testemunhar o 'Prêmio Emmy' pessoalmente.

Milhares.