Capítulo 438

Tradutor: Dreamscribe

O 'SPT Studio', com 50.000 pyeong de tamanho.

Já era tarde da manhã. Este enorme complexo de estúdios, onde a maior parte das filmagens de 'A Fera e a Bela' aconteceria, estava cerca de 80% concluído. Alguns cenários já estavam finalizados, enquanto outros estavam em seus estágios finais.

Entre esses cenários, o primeiro a ser concluído se destacava.

Era o cenário do salão de banquetes.

Desde os grandes lustres pendurados no teto até os padrões intrincados no chão e nas colunas, o salão de banquetes era deslumbrante. Até mesmo o piano pintado de branco e dourado aumentava sua magnificência. Este lugar se tornaria, mais tarde, um cenário significativo onde a 'Fera' e a bela, 'Bella', se aproximariam. No entanto, por enquanto, estava lotado com cerca de uma centena de membros da equipe de produção de 'A Fera e a Bela'. No centro, havia uma grande mesa adornada com vários refrescos.

Realmente parecia que um banquete estava prestes a acontecer.

Mas, na realidade, o motivo da preparação agitada não era um banquete, era a próxima grande leitura de roteiro. A equipe, movimentando as mãos e os pés, deixava claro que a leitura do roteiro era iminente.

E então.

"Olá, pessoal-"

O primeiro convidado entrou no salão de banquetes, que estava lotado de câmeras de teste e equipe de produção. Era um dos atores coadjuvantes de Hollywood de 'A Fera e a Bela'. Ele interpretava o papel do pai da Bela, Bella, um aldeão que serve como uma conexão inicial entre a 'Fera' e a bela, 'Bella'. Assim que o ator de meia-idade pisou no salão de banquetes, seus olhos se arregalaram levemente.

"Oh."

Ele ficou impressionado com a grande escala e a qualidade do cenário. Antes mesmo de se sentar, começou a explorar o salão de banquetes.

O nível de detalhe era notável.

'Claro, mas a qualidade é incrível. Sinto como se tivesse entrado no mundo de 'A Fera e a Bela'.'

Era tão imersivo que a 'Fera' poderia aparecer a qualquer momento. Enquanto vagava pelo salão, examinando cada detalhe, mais atores começaram a chegar. A maioria eram atores coadjuvantes e, conforme entravam.

"Olá- Uau! Este salão de banquetes é incrível!"

"Haha, é várias vezes mais extravagante do que eu imaginei!"

"Eles realmente capricharam nisso."

Em vez de se prepararem para a leitura do roteiro, estavam ocupados demais maravilhando-se com o cenário do salão de banquetes. Era uma reação natural e completamente compreensível. 'A Fera e a Bela' era uma adaptação live-action globalmente aguardada e, para os atores, que haviam estudado o roteiro, o cenário espelhava perfeitamente as cenas nostálgicas que haviam imaginado. Se houve algo, a qualidade superou suas expectativas.

E assim.

"Uau- Este é o piano da Fera?"

"Olhem para isso! Os padrões são incrivelmente detalhados!"

Como se estivessem combinados, os atores perambulavam pelo salão de banquetes, admirando o cenário antes de finalmente se sentarem. Os espaços vazios na grande mesa em formato de ㅁ, marcados com os nomes dos personagens, foram preenchidos gradualmente. Mesmo quando abriam seus roteiros com atraso, continuavam conversando com entusiasmo. A atmosfera geral da leitura do roteiro era alegre e viva. Comparado a 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão', que tinha um tom mais sério, este encontro parecia muito mais animado.

Claro, o nome que aparecia frequentemente entre os atores de Hollywood que haviam chegado era Kang Woojin.

"Alguém aqui viu Kang Woojin, que está interpretando a 'Fera'?"

"Oh, eu vi! Ele estava no 'Tonight Show'."

"Não, quero dizer pessoalmente, alguém realmente o conheceu?"

"Eu o vi brevemente em uma festa de moda outro dia. Só por um momento, no entanto."

"Ah, é? Como ele era?"

"Bem, eu só tive um vislumbre, então não posso dizer com certeza, mas, como devo colocar? Ele tinha uma vibração muito cínica. Pensei em cumprimentá-lo, já que estamos trabalhando no mesmo projeto, mas hesitei. Ele parecia um pouco difícil de abordar."

"Hmm- é, mesmo na TV, ele passa uma impressão um pouco fria."

Não importava o que fosse, o ator mais quente de Hollywood no momento era Kang Woojin, e dentro de 'A Fera e a Bela', não era diferente. À medida que a discussão sobre Kang Woojin continuava, o nome de Miley Cara também entrou na conversa.

"Ouvi dizer que a 'Fera' salvou a bela, 'Bella', mesmo antes de as filmagens começarem."

"Ah, aquele incidente! Onde Kang Woojin salvou Miley de um ataque! Li os artigos, sério, aquilo foi aterrorizante. Se Woojin não estivesse lá no set para a gravação do videoclipe, as coisas poderiam ter terminado muito mal."

"Vi alguns artigos dizendo que Kang Woojin teve heroísmos semelhantes na Coreia."

"Quanto mais ouço sobre ele, mais fascinante ele se torna."

A discussão sobre os dois atores principais se aprofundou, e o tópico foi expandido gradualmente. Desde o incidente do ataque a Miley Cara, que estava aquecendo Hollywood no momento, até os projetos que Kang Woojin estava filmando ou preparando, passando por suas entrevistas de não recuar, vários assuntos circulavam. Enquanto isso, ao redor da mesa em formato de ㅁ onde os atores estavam sentados, mais de cem membros da equipe ocuparam seus lugares, juntamente com repórteres autorizados e vários funcionários da 'World Disney Pictures'.

O número de pessoas facilmente ultrapassava 200.

Naquele momento.

"Olá, pessoal."

Uma grande atriz de Hollywood apareceu, cumprimentando a sala. Seu cabelo era castanho na raiz, mas ficava loiro gradualmente ao chegar aos ombros. Alguns a confundiram com Miley Cara no início. Mas não era ela. Era Maria Armas.

Maria, que não estava particularmente em bons termos com Miley Cara, trocou breves cumprimentos com os atores reunidos antes de se sentar imediatamente.

'Hmm-'

Talvez ela não tivesse amigos atores próximos, ou simplesmente escolheu não participar da conversa barulhenta enquanto observava os arredores. Nem Kang Woojin nem Miley Cara haviam chegado ainda. Bem quando Maria, tendo perdido o interesse, baixou o olhar para o roteiro.

---

Outra grande atriz de cabelo loiro entrou, afastando o cabelo. Diferente de Maria, ela cumprimentou todos muito calorosamente. Era Miley Cara, que interpretaria o papel da bela, 'Bella'.

No momento em que Cara apareceu, o local de leitura do roteiro, que já estava barulhento, ficou ainda mais eletrizado.

"Miley! Faz tempo!"

"Ouvi dizer que você passou por uma terrível provação. Você está bem?"

"Todos estavam falando justamente sobre isso! É bom ver você, Miley!"

Miley Cara respondeu com sorrisos aos atores, equipe e outras pessoas expressando sua preocupação.

"Obrigada a todos por se preocuparem comigo. Mas esse incidente aconteceu há bastante tempo, e estou muito bem. Estou viva e bem."

"Hahaha, bem, é claro! Você não estaria aqui de outra forma!"

Com a chegada de Cara, a atmosfera atingiu o auge. Observando a cena silenciosamente estava Maria.

"…Hmph."

Ela não gostava particularmente dessa excitação acalorada. Não, para ser precisa, como sempre, ela não gostava de Cara.

'Por que ela é tão bonita? Eu realmente não a suporto.'

Então, Maria nem olhou para Cara, preferindo folhear seu roteiro. Mas Cara, sentada a duas cadeiras de distância, falou com ela primeiro, quase em um sussurro.

"Maria, já que estamos trabalhando no mesmo filme, não deveríamos pelo menos dizer olá? Os repórteres estão assistindo."

Maria suspirou brevemente, olhando para os jornalistas sentados por perto, que ainda estavam ocupados tirando fotos dos atores.

"Suspiro- Tudo bem, bem-vinda, Miley. Ouvi dizer que você esteve em perigo? É um alívio que nada tenha acontecido."

Sua fala não tinha ritmo, fazendo Cara rir suavemente.

"Coloque um pouco de sinceridade nisso. Mas obrigada. E pelas coisas que você me disse outro dia, também."

"O quê?"

"Deixa pra lá."

Cara estava expressando sua gratidão pelas informações que Maria havia lhe dado sobre Kang Woojin. No entanto, Maria franziu a testa, parecendo completamente sem entender.

E então.

---

Um homem de cabelos pretos entrou no cenário do salão de banquetes. O único ator coreano na sala cumprimentou em um tom baixo.

"Olá."

Instantaneamente, ele se tornou o foco único de centenas de olhos estrangeiros.

Era Kang Woojin.

Mesmo nessa explosão de atenção, Woojin permaneceu calmo, sua expressão ilegível por trás de sua máscara de poker face.

'Uau- olhem para todas essas pessoas. São muitas.'

Internamente, sentiu-se um pouco nervoso. Woojin sentou-se na cadeira marcada como 'Fera' entre as designações de papéis na mesa. Imediatamente, cumprimentos e perguntas foram lançados pelos atores, incluindo Miley Cara, que estava sentada à sua frente.

"Woojin, como você está se sentindo?"

Embora o salão de banquetes estivesse cheio de inúmeros atores de Hollywood, nenhum deles foi registrado na mente de Kang Woojin.

Neste momento, a única pessoa ocupando seus pensamentos era Miley Cara.

Logo, quando seus olhos se encontraram, o primeiro pensamento de Woojin foi.

"…Nada mal."

"Bom saber disso."

Ela parecia completamente inabalada. Ela estava composta. Relaxada, até.

'O que é isso, fui eu o único preocupado? Bem, ela provavelmente já conheceu muitos homens antes.'

Era como se aquela confissão agressiva que ela fizera outro dia não tivesse sido nada mais do que um sonho.

Mas, na realidade, Kang Woojin estava enganado.

'Ahh! Por que é tão difícil manter contato visual?!'

A loira Cara estava lutando sozinha no momento.

Enquanto isso, na mesma cidade de Los Angeles.

Era a 'Universal Movies', uma das 'Cinco Grandes' companhias cinematográficas. Dentro de um estúdio enorme da gigante do cinema, várias figuras familiares estavam reunidas. Entre eles estavam o alto homem negro, Joseph Felton, e Megan Stone, sentada com as pernas cruzadas. No total, havia mais de vinte pessoas, todas parte da equipe de produção de 'John Persona'.

Naturalmente.

"Hmm-"

O renomado diretor de Hollywood, Danny Landis, também estava presente.

A equipe de 'John Persona' havia iniciado recentemente sua fase de pré-produção, e o diretor Danny Landis, cujo cabelo estava quase calvo, estava no meio da primeira reunião de produção. As discussões estavam em andamento, acompanhadas por uma apresentação de PowerPoint, cobrindo vários tópicos, como o roteiro, elenco de atores, membros-chave adicionais da equipe e o cronograma geral de filmagem.

Estabelecer bem a estrutura inicial era crucial para garantir que tudo corresse bem. Claro, não importava quão bem estruturado fosse o projeto, a produção de um filme sempre poderia encontrar interrupções imprevistas.

Isso tornava a construção inicial ainda mais crítica.

À medida que as discussões sobre o futuro cronograma de filmagem continuavam, o foco mudou gradualmente para a seleção do elenco. Megan Stone, que estava posicionada diretamente à frente do diretor Landis, assumiu a liderança, e na tela de tamanho médio, vários atores de Hollywood apareceram.

"Esta é a primeira rodada da lista de atores."

Olhando para o quadro preliminar de elenco, o diretor Danny Landis acariciou seu queixo. A primeira pessoa na tela imediatamente chamou sua atenção, um ator coreano. Especificamente, o protagonista de 'John Persona', Kang Woojin.

'Em 'John Persona', a construção de mundo do protagonista tem um peso significativo.'

Portanto, cada ator escalado depois tinha que combinar bem com a presença de Kang Woojin. Embora isso fosse importante para qualquer filme, era ainda mais crítico para 'John Persona', onde o papel do protagonista carregava um significado excepcional.

Seu olhar passou pelos atores de Hollywood exibidos a seguir. Desde a protagonista feminina até vários vilões, todos eram figuras proeminentes com reputações formidáveis.

Naquele momento.

---

À medida que a reunião continuava, o alto Joseph moveu-se para mais perto do diretor Landis.

"Diretor."

Sua voz era baixa, como se tivesse algo confidencial para compartilhar.

"Ainda há muitos obstáculos a superar, mas a 'Universal Movies' parece estar considerando sequências para 'John Persona'."

"……Uma série?"

"Sim. Eles pediram três episódios para mim, e o roteirista de 'John Persona' também foi informado."

"Eles estão planejando a longo prazo."

"Eles veem potencial no roteiro."

"E?"

"Eu queria te dar um aviso prévio. Estamos apenas no início do primeiro filme, mas espero que você tenha isso em mente durante a produção."

"Você está dentro?"

Joseph sorriu levemente.

"Sou freelancer. Já investi muito tempo em 'John Persona'."

"Entendo."

O diretor Landis assentiu lentamente antes de fazer outra pergunta.

"Eles esperam que 'John Persona' se estenda para um terceiro filme, então não deveríamos garantir Kang Woojin primeiro? Diretores podem ser substituídos sem muitos problemas, mas trocar o protagonista seria um desastre."

"Exatamente. Desta vez, planejamos agir rápido para não nos atrasarmos."

Naquele momento.

-Toc toc.

Uma batida ecoou pelo estúdio no meio da reunião, seguida pela entrada de uma nova figura. Era um estrangeiro que Joseph havia recém-contratado como membro-chave da equipe. Como 'John Persona' era fortemente voltado para a ação, a pessoa que acabara de entrar era naturalmente alguém do departamento de ação.

E ele era bastante familiar. Joseph o apresentou.

"Este é Ethan Smith, que se juntou à nossa equipe. Ethan, bem-vindo."

"Prazer em estar aqui."

O homem com o nariz proeminente já havia colaborado com Kang Woojin em 'Beneficial Evil', onde tornara as sequências de CQC do filme várias vezes mais dinâmicas.

"Ansioso para trabalhar com você."

Ele era o coordenador de dublês Ethan Smith.

Cerca de uma hora depois, no local de leitura de roteiro de 'A Fera e a Bela'.

O cenário do salão de banquetes estava agora lotado. Não apenas os atores estavam presentes, mas também a equipe de produção principal de 'A Fera e a Bela'. A leitura do roteiro já havia começado.

Naturalmente, as introduções foram feitas pelo diretor, Bill Rotner, que estava sentado à cabeceira da mesa em formato de ㅁ, com óculos de aros pretos pousados no nariz.

"'Fera', interpretado por Kang Woojin."

Começando com Kang Woojin, os nomes de Miley Cara e Maria Armas foram chamados, seguidos pelos membros do elenco principal, coadjuvante e menor. Finalmente, o diretor Bill Rotner apresentou-se, então abriu o roteiro de 'A Fera e a Bela'. Todos os atores e membros da equipe fizeram o mesmo, espelhando suas ações. Os repórteres estavam ocupados tirando fotos. Para referência, as canções do conjunto que seriam inseridas ao longo do filme seriam ensaiadas separadamente mais tarde.

Cerca de dez minutos se passaram.

"Bella! Bella!! Onde será que essa criança se meteu de novo?"

A parte inicial da leitura do roteiro de 'A Fera e a Bela' focou mais na bela, 'Bella', do que na 'Fera'. Não foi até que várias falas de outros atores fossem entregues que ela cruzou para o castelo da Fera.

Logo, as primeiras falas de Miley Cara e Kang Woojin ressoaram por toda a sala de leitura.

Não houve grandes problemas.

No entanto.

"Hmm?"

O diretor Bill Rotner, que vinha observando silenciosamente as falas e atuações dos atores sem muita direção desde o início.

'Miley, tem algo estranho.'

Notou algo peculiar sobre Miley Cara enquanto ela trocava falas com Kang Woojin. Por causa disso.

"Espere um momento."

Pela primeira vez em trinta minutos, o diretor interrompeu a leitura. Com todos os atores assistindo, ele se virou para Cara, que estava sentada por perto, e lhe deu uma direção.

"Miley, por que você já está olhando para a 'Fera' com um olhar tão afetuoso?"