Capítulo 264

Tradutor: Dreamscribe

Uma voz feminina robótica ecoou por todo o vazio infinitamente escuro. A frase que ela proferiu era sobre 'desbloquear a liberdade de papéis'. Desbloquear liberdade? Liberdade? Woojin, parado atordoado no espaço vazio, piscou e perguntou novamente em voz baixa.

"Liberdade? Tipo em jogos??"

Claro, ele não estava falando com a mulher robótica. Era mais como falar consigo mesmo. Assim que ouviu a frase, a primeira coisa que Woojin pensou foi em um jogo de celular que ele havia jogado no passado. Embora estivesse bem esquecido agora, era um jogo muito popular na época.

A única coisa que todos os usuários elogiavam no jogo era sua liberdade.

Incluindo a conveniência de vagar por um mapa vasto, não havia regras fixas, e os usuários podiam fazer muitas coisas como bem entendessem. Essa era a liberdade do jogo. Tratava-se de os usuários não serem oprimidos pelo sistema de jogo e fazerem o que bem entendessem. Era isso que ecoava no espaço vazio agora.

Então? O quê? É o fim daquela mensagem?

Depois da frase sobre desbloquear a liberdade de papéis, não houve mudança significativa para Woojin.

"······"

Foi o mesmo durante a última 'síntese de papéis'. Mas, naquela época, parecia haver alguma mudança em seu interior imediatamente.

Foi então.

-Sss.

De repente, uma barreira semelhante a vidro apareceu na frente de Kang Woojin. O que é isso? Woojin franziu a testa e estendeu a mão. Ele não conseguia senti-la. Ela existe? Ele estava confuso. Poderia ser algo visível apenas por dentro.

Então, a coisa transparente.

-Zzzz.

Rachou lentamente. Era como se o vidro estivesse quebrando sozinho. As linhas continuavam aumentando.

Eventualmente.

"Está quebrando?"

A barreira transparente se estilhaçou em pedaços. Não houve som. Mas ela se quebrou em fragmentos. Os detritos não se espalharam pelo chão do espaço vazio. Simplesmente desapareceram no ar. Kang Woojin apenas observou o fenômeno acontecendo diante dele.

Quanto tempo se passou?

Woojin, como se sua alma tivesse partido, encarou o vazio. Ele perdeu a noção do tempo. Parecia que ele estava sendo absorvido pelo espaço vazio. Não, preciso sair dessa. Woojin balançou levemente a cabeça e jogou seus cabelos pretos para trás.

"Ufa-"

As mudanças que haviam aparecido agora tinham desaparecido completamente. No momento, era o mesmo espaço vazio de sempre.

No entanto.

'Ah- sim, a sensação é um pouco diferente.'

Desta vez, a mudança não foi na sua visão, mas no seu interior. Era sobre o mundo interior de Kang Woojin. Como ele deveria expressar isso? Parecia que o espaço interior havia se expandido infinitamente. Era como se os caminhos que os papéis de Woojin podiam seguir agora fossem infinitos.

Kang Woojin virou a cabeça. Ele viu retângulos brancos flutuantes.

"······Não pode ser."

A habilidade do espaço vazio de ler (vivenciar) o cenário ou roteiro e assumir a vida e tudo mais daquele papel seguia fundamentalmente o mundo da obra, a menos que fosse um erro inevitável de Woojin.

Era uma estrutura.

A visão de mundo, o contexto, as falas, as ações, os conflitos, as emoções, e assim por diante.

Ao ler (vivenciar) repetidamente todas essas coisas e atuar continuamente, a realização do papel se torna absurdamente clara. Os contornos e a vivacidade são amplificados.

Mas nunca desvia.

Os papéis que Kang Woojin tem devem percorrer o caminho predeterminado do cenário ou roteiro. Embora Woojin seja o dono, ele não pode mudar os valores inerentes dos papéis. Era o padrão. As falas dos papéis. A vida dos papéis. O mundo dos papéis. A habilidade que o espaço vazio concedia não proporcionava nada além disso.

Era uma rua de mão única sem rota alternativa.

'Certo, eu tenho experiência.'

No passado, algumas vezes, os erros reais de Woojin foram confundidos com improvisos. Enquanto os diretores o cobriam de elogios, pensando que era intencional, o resultado ainda seguia os valores inerentes. A síntese que ele adquiriu recentemente era a mesma. Os valores fixos dos papéis permaneciam, apenas os personagens mudavam. Ele podia sintetizar outros personagens, mas o cenário ou roteiro permanecia o mesmo.

Essa estrutura era uma lei imutável.

Até agora, Kang Woojin só havia se movido dentro do cenário ou roteiro definido, mas não se sentia particularmente desconfortável ou com falta de algo. Embora a liberdade fosse baixa, ele não tinha dúvidas. Inicialmente, Woojin não tinha conhecimento sobre atuação.

Além disso.

'Mesmo isso era tremendamente ótimo.'

O prestígio atual de Woojin era a prova.

Mas.

"Quebrou."

A liberdade de papéis recém-desbloqueada revelou inúmeros caminhos, não sendo mais uma rua de mão única. Não, eles podiam ser sentidos. Uma sensação definitiva. Kang Woojin olhou mais profundamente para o seu interior. Ele até fechou os olhos.

"······"

Sutilmente, a habilidade do espaço vazio não parecia mais estar forçando falas ou ações. Os valores inerentes do cenário e do roteiro tinham desaparecido. Não havia estrutura.

Claro, a base permanecia a mesma.

A habilidade do espaço vazio não tinha mudado. Simplesmente tornou-se mais flexível e permitiu desvios. Naturalmente, com todos os elementos do papel intactos, Kang Woojin podia fazer o que bem entendesse.

'Oh- isso realmente funciona? Se sim······'

No mundo de 'Leech', ele poderia descaradamente usar as falas de Park Dae-ri com o rosto, as emoções e as expressões de Park Ha-seong. Ele poderia remover as falas definidas e modificá-las à vontade. A primeira coisa em que Woojin pensou foi.

"Improvisos e coisas do tipo?"

Era de fato uma atualização. Mantendo tudo sobre o papel e sintetizando as personas de outros personagens, Woojin agora podia criar coisas que não estavam no cenário ou roteiro.

Sob a direção do dono, Kang Woojin.

Um momento depois.

Tendo obtido a liberdade de papéis, Kang Woojin imediatamente embarcou na leitura (vivência) de qualquer papel. O processo era o mesmo. Nada diferente do espaço vazio até agora.

Mas Kang Woojin.

"Por enquanto, tudo bem."

Ele não escolheu mudar drasticamente de imediato. Optou por uma imersão gradual. Era diferente da síntese de papéis. Ele podia sair da estrutura do cenário ou roteiro e atuar livremente. Portanto, ele precisava lidar com isso com ainda mais cuidado.

Então, Kang Woojin mergulhou mais uma vez nas filmagens de 'Leech'.

"Ação."

Ele extraiu tudo de 'Park Ha-seong'. Mostrou-o ao mundo. Ao mesmo tempo, Kang Woojin podia sentir distintamente.

'Ah- eu entendi mais ou menos.'

A liberdade de papéis desbloqueada.

O que costumava ser um caminho único mudou completamente. O caminho tinha desaparecido. Kang Woojin estava livre. Ele podia saltar em qualquer direção. Mantendo tudo de 'Park Ha-seong', ele podia alterar facilmente suas falas fixas ou outros aspectos.

Woojin estava se adaptando gradualmente a como lidar com o espaço vazio que havia passado por mudanças significativas. Corpo, mente e pensamentos.

Ele tinha que se tornar proficiente. Não apenas externamente, mas internamente. Revisando e revisando novamente.

Atuar não é feito apenas na frente da câmera.

Kang Woojin podia invocar um papel mesmo quando estava sozinho, até mesmo no espaço vazio. Havia tempo suficiente para praticar e se tornar proficiente.

'A mulher no espaço vazio disse que a 'habilidade central além das especificações básicas' — bem, isso deve significar que minhas habilidades de atuação melhoraram, certo?'

Não significa que ele se tornou um mestre da atuação que não precisa mais do espaço vazio. Mas ele certamente seria melhor do que antes. Afinal, Kang Woojin ainda é Kang Woojin. Portanto, Woojin entendeu instintivamente.

Aperfeiçoar e aperfeiçoar novamente. Afiadamente.

A chave é ser capaz de utilizar com conforto e facilidade a habilidade recém-adquirida. Ser capaz de girar livremente em qualquer situação. O melhor é alcançar a maior sinergia combinando-a com outras habilidades existentes.

As pessoas ao redor podem chamá-lo de um ator monstruoso, mas seria melhor aparecer como um monstro ainda mais louco.

Seja pelo seu conceito ou pelo futuro.

Ele não está escondendo suas presas.

Bem, há bastante tempo. Não há necessidade de correr ou se apressar. Kang Woojin manteve sua vida diária calmamente.

Cerca de dois dias se passaram.

『O episódio especial de 'Our Dining Table' estabelece um novo recorde com a maior audiência de 21%, telespectadores clamando "Tragam a 2ª temporada rapidamente!"』

Segunda-feira, dia 22. Embora outro dia de semana tivesse amanhecido, a internet ainda era dominada pelo nome de Kang Woojin.

『[Seleção de Assunto] Realizada recentemente a primeira grande audição para 'Beneficial Evil', quais atores foram escalados?』

O tópico do Baeksang Awards permaneceu densamente presente entre a mídia e a opinião pública, e o cup ramen 'Kimjaban Makguksu', que causou escassez e fenômenos de 'open-run'[1], tinha desencadeado uma febre. Em plataformas de vídeo como o YouTube, memes estavam sendo criados até com o cup ramen.

Por volta dessa época, uma questão emergente de Hollywood começou lentamente a surgir na Coreia.

『[Internacional] 'Miley Cara', que visitou a Coreia... trabalhando com um ator coreano em seu próximo álbum? Rumores se espalhando na mídia estrangeira』

Era uma notícia relacionada a Miley Cara. Como ela havia visitado a Coreia recentemente, atraiu mais atenção. No entanto, devido ao impulso avassalador de Kang Woojin, não se tornou um grande tópico. Ainda assim, a mídia e as comunidades fizeram a bola de neve rolar até certo ponto.

Seguindo isso, no dia 23.

Kang Woojin acordou em seu quarto de hotel em Jeonju e encontrou a equipe para se dirigir ao set de 'Leech'. Assim que entraram no elevador, Choi Sung-gun, de rabo de cavalo, sorriu de repente.

"Boa hora-"

O que ele estava olhando era um chat que chegou da empresa. Especificamente, da equipe de relações públicas. O sorriso de Choi Sung-gun se aprofundou ao confirmar o conteúdo que enviaram.

"Woojin, saiu. Só um idiota perderia esse fluxo."

Choi Sung-gun mostrou seu telefone para Kang Woojin.

『[Exclusivo] Kang Woojin participará do próximo álbum de Miley Cara』

Isso era algo que a bw Entertainment tinha vazado intencionalmente.

Fim de março.

O tumultuado mês de março, com suas questões bombásticas, chegou ao fim. E abril começou. Antes que alguém percebesse, as roupas das pessoas tinham ficado significativamente mais leves. A primavera havia chegado. Embora o tempo estivesse ameno, muitas coisas relacionadas a Kang Woojin estavam longe de ser calmas.

Especialmente, assim que a primavera começou, o Japão estava em alvoroço.

Embora a notícia tenha chegado ao Japão um pouco mais tarde do que na Coreia, provocando uma reação ligeiramente atrasada, a chama da febre por Kang Woojin foi acesa lá também. O cup ramen 'Kimjaban Makguksu' já havia entrado no mercado japonês.

Além disso, a bw Entertainment também estava ocupada.

『[Oficial] Ryu Jung-min junta-se à bw Entertainment… compartilhando a mesma agência com Kang Woojin e Hong Hye-yeon, o impulso da bw Entertainment é aterrorizante』

Eles haviam recrutado um bom número de atores, incluindo Ryu Jung-min, e sediado um grande evento para atrair aspirantes a atores com o monstro nível Kang Woojin como seu cartaz. Naturalmente, uma multidão enorme se reuniu. A bw Entertainment não era mais uma empresa pequena. Agora estava exercendo uma influência de nível médio.

Enquanto isso, Kang Woojin estava imerso nas filmagens de 'Leech'.

A agenda originalmente apertada de 'Leech' significava que, até o final de abril, Woojin teria que voltar para o Japão. Entre várias agendas, os maiores eventos eram as filmagens finais de 'The Eerie Sacrifice of a Stranger' e questões relacionadas ao anime 'Male Friend: Remake'.

Filmagens, agendas, filmagens, agendas.

O tempo evaporou como vapor.

A primeira semana de abril. E a segunda semana.

Antes que ele percebesse, era quarta-feira, 14 de abril. Eram cerca de 9 horas.

Hoje, de forma bastante incomum, Kang Woojin não estava em Jeonju, onde ficava o set de 'Leech', mas na enorme produtora Harmony Film Company em Sangam-dong. Era um estúdio de tamanho médio dentro de um prédio muito alto.

Embora o compromisso fosse às 10 horas, Kang Woojin, com o chapéu puxado para baixo, chegou cerca de uma hora mais cedo.

-Swoosh.

Despedindo-se do estilista e dos outros, Kang Woojin e Choi Sung-gun entraram no estúdio. O que imediatamente chamou a atenção de Woojin foi.

'Oh- é maior do que eu pensava?'

Na frente do estúdio havia uma tela de tamanho razoável e algumas cadeiras temporárias colocadas diante dela. Devia haver mais de 30 cadeiras. Ainda não havia ninguém sentado nas cadeiras. No entanto, alguns membros da equipe terminando a montagem podiam ser vistos. Entre eles, alguns rostos familiares para Woojin, incluindo o assistente de direção.

"Ah! Woojin-ssi! Você chegou cedo??! Nossa- faz tempo!"

"Olá, Assistente de Direção~nim."

"Eu tenho te visto voar alto ultimamente! Hahaha."

Ele era o assistente de direção do filme 'Island of the Missing'. Em outras palavras, um subordinado direto do renomado Diretor Kwon Ki-taek. A equipe de produção ao seu redor era a mesma. O gerente de produção, que cumprimentou Woojin após terminar uma ligação, também era da equipe de 'Island of the Missing'.

Naturalmente.

A Harmony Film Company era a produtora que cuidava de 'Island of the Missing'. A equipe de 'Island of the Missing' que não via Woojin há algum tempo conversou entusiasticamente sobre as questões que Woojin havia causado, enquanto Woojin mantinha um poker face profundo.

"Sim, graças a vocês."

Ele respondeu apropriadamente.

'Oh- a energia desse cara ainda é explosiva.'

5 minutos, 10 minutos, 15 minutos.

Foi exatamente 20 minutos depois.

"Oh- você chegou."

Uma voz masculina suave se espalhou por todo o estúdio. Era uma voz familiar também. Diretor Kwon Ki-taek. Virando-se, Woojin viu o calorosamente sorridente Kwon Ki-taek se aproximar. Ele estendeu a mão para Kang Woojin.

"Obrigado por vir, embora você deva estar ocupado com as filmagens de 'Leech'."

Kang Woojin respondeu humildemente enquanto mantinha seu comportamento composto.

"Não, não é nada."

"Não está 100% completo ainda, mas deve valer a pena assistir. Eu me esforcei muito. Depois que você mostrou uma atitude tão confiante na coletiva de imprensa, eu não podia me dar ao luxo de relaxar."

Ao contrário de sua aparência calma, Woojin pensou internamente.

'O mestre diretor guarda rancor, hein.'

Ele respondeu solenemente.

"Sinto muito, não foi intencional."

"Não, não. Não é nada para se desculpar. Por causa daquela declaração, acho que coloquei meu coração e alma nisso pela primeira vez em muito tempo."

Naquele momento.

"Olá-"

Uma voz robusta e alegre se juntou. Entrando no estúdio estava o ator principal musculoso Jeon Woo-chang, um dos atores principais de 'Island of the Missing'. Mas ele estava com a atriz principal Kim Yi-won.

"Diretor~nim, faz tempo."

"Oh, Woo-chang e Yi-won, vocês chegaram."

Os dois atores cumprimentaram o Diretor Kwon Ki-taek profundamente e imediatamente se aproximaram de Kang Woojin.

"Oh meu Deus! A estrela do universo chegou primeiro??! Incrível, incrível! Como você tem estado, Kang-estrela??"

"Ufa- Woo-chang, baixe um pouco o seu decibel. Eu vi tantos artigos sobre Woojin que nem parece que faz tempo."

"Olá."

Com o Diretor Kwon Ki-taek, Kang Woojin e os dois atores, a equipe cresceu, e o estúdio com a tela começou a ficar lotado.

Adicionando à atmosfera estava.

"Olá. Woo-chang, você sabe que sua voz está ecoando pelo corredor?"

Era Ha Yu-ra, cujo cabelo tinha crescido um pouco desde o corte chanel. Ela entrou com um tom ligeiramente frio, mas estava sorrindo com os olhos. Seguindo-a exatamente três minutos depois estava Ryu Jung-min, que ainda tinha cabelo curto. Ele tinha se transferido recentemente para a bw Entertainment.

Em pouco tempo, todos os atores principais de 'Island of the Missing' estavam reunidos.

Nem todos os atores tinham chegado ainda. Vários atores coadjuvantes ainda estavam por vir, mas o Diretor Kwon Ki-taek estava olhando para os atores, incluindo Kang Woojin, com satisfação.

-Swish.

Ele se sentou em uma cadeira na frente da tela primeiro e disse calorosamente.

"Todos parem de fazer alarde e sentem-se por enquanto. Uma exibição de teste deve ter um pouco de solenidade."

Isso significava que 'Island of the Missing' estava concluído.

[1] - Fenômeno onde as pessoas correm para comprar um produto assim que a loja abre.