Capítulo 69

Tradutor: Dreamscribe

'Uau… Hwalin? É a Hwalin? Isso é insano.'

Hwalin, que surgiu do nada na sala de reuniões. A líder do 'Elani', aclamada como a nata entre inúmeros grupos femininos. Mesmo Woojin, que não tinha um interesse particular na indústria do entretenimento, sabia quem era Hwalin. Afinal, ela era muito famosa.

'Ela não é tão bonita quanto Hong Hye-yeon, mas ainda assim, é deslumbrante.'

Kang Woojin simplesmente encarava Hwalin, que estava parada perto da porta de vidro, com admiração. Era aquela sensação de quando você vê uma celebridade inesperadamente. Naquele momento, o executivo levemente gordinho da Netflix murmurou, olhando para Hwalin.

"Srta. Hwalin? Por que você está nesta sala de reuniões? Você deveria ter sido guiada para a sala ao lado."

Ah, será que ela veio para a sala errada? Woojin compreendeu a situação superficialmente e olhou para Hwalin novamente. Estranhamente, ela também estava olhando para Kang Woojin. Um pouco surpreso, Woojin pensou que deveria manter a calma.

Então, ele cumprimentou Hwalin com uma voz firme.

"Olá."

"……"

No entanto, Hwalin, que encarava intensamente Kang Woojin, não respondeu. Ela apenas franziu levemente as sobrancelhas. Woojin sentiu-se um pouco constrangido.

'Por que ela não retribuiu o cumprimento? A expressão dela também não parece boa. Por que ela está assim?'

Por outro lado,

'Isso é insano.'

Hwalin, completamente desconcertada, estava em transe após o cumprimento de Woojin.

'A voz dele é tão boa! O quê? Essa é a voz natural dele? Quase derreteu meus ouvidos!'

Já era um choque que seu favorito, Kang Woojin, estivesse na Netflix, mas sua voz grave abalou tanto o cérebro quanto o coração de Hwalin. Era compreensível. O ator por quem ela estava obcecada há semanas estava bem na frente dela.

Seus pensamentos ficaram confusos.

'Por quê? Por que Kang Woojin está aqui? O que devo fazer? Eu não entendo. O que está acontecendo?'

Hwalin sentiu vontade de pular de alegria.

Se pudesse, Hwalin adoraria correr até Woojin sentado, gritar que é fã e pedir uma foto juntos, ou pelo menos ter uma conversa rápida ou um aperto de mão. Ela poderia até exclamar que se tornou fã dele sem saber.

Sem ela mesma saber, seus sentimentos por ele tinham crescido a esse ponto.

No entanto,

"Ei, Hwalin."

Considerando todos os olhares sobre ela, incluindo o diretor gordinho que acabou de chamá-la e outros funcionários da Netflix, ela precisava se controlar. Então, Hwalin,

"Hmm."

tosse levemente, desviando o olhar de Woojin.

'Não posso continuar olhando. Sinto que meu coração vai explodir.'

Woojin, por outro lado, ficou um pouco mais irritado.

'Entendo que ela ignorou meu cumprimento. Mas precisava evitar contato visual desse jeito?'

Foi então que o empresário gordinho perguntou a Hwalin,

"O que há de errado? Você está se sentindo mal?"

"…Não, estou bem."

Hwalin respondeu em um tom sussurrado e espiou Woojin novamente. Foi então que ela o cumprimentou.

"Olá…"

"Ah, sim."

Uma troca breve. Hwalin tentou se acalmar o coração acelerado.

'Já acabou? Que pena! Devo dizer mais alguma coisa? Sim, vamos!'

No entanto, ela teve que diminuir seu entusiasmo porque havia muitos olhos ao redor.

"Gostei do drama."

Ela diminuiu demais. Seu tom foi muito seco e sem alma, até um tanto rude. Naturalmente, Kang Woojin sentiu o mesmo.

'Ela parece ter uma personalidade ruim.'

Logo, Woojin respondeu, várias vezes mais frio do que seu comportamento habitual.

"Obrigado."

O batimento cardíaco de Hwalin intensificou-se. Assistir Kang Woojin de longe e tê-lo bem na sua frente pareciam mundos diferentes. Então Hwalin puxou o braço do empresário parado ao lado dela.

"…Irmão, vamos embora."

"Hã? Ah, ok."

Ela praticamente fugiu.

'Se eu ficar mais tempo, sinto que posso correr em direção a ele. Não posso, não posso, não posso! Preciso me acalmar em algum lugar!'

Assim, Hwalin deixou a sala de reuniões tão abruptamente quanto chegou, e o funcionário que a guiou saiu atrás dela após levar uma bronca do diretor geral. Foi então que Kang Woojin perguntou baixinho para Choi Sung-gun, que estava sentado ao lado dele.

"Aquela mulher, Hwalin, ela é um pouco peculiar?"

Encolhendo os ombros, Choi Sung-gun sussurrou de volta.

"Não sei? Também não a vi muito. Mas como ela é próxima da Hye-yeon, provavelmente não é comum. Não ouvi nenhum boato ruim, apenas que ela não é tão acessível. Por quê?"

"Não, nada. Só perguntando."

Woojin decidiu deixar para lá e não pensar nisso.

'Hwalin parece um pouco rude. Bem, celebridades têm personalidades variadas. Não é da minha conta.'

Havia um contraste gritante de atitude em comparação com Hong Hye-yeon. Naquele momento, o diretor geral gordinho sorriu pedindo desculpas.

"Woojin, sinto muito pela repentinidade. Parece que nosso funcionário cometeu um erro."

"Está tudo bem."

Enquanto Woojin respondia, Choi Sung-gun entrou na conversa.

"Mas você está fazendo algo com a Hwalin também? Ah, só perguntando casualmente, você pode ignorar se quiser. Ha ha."

Vendo o alegre Choi Sung-gun, o diretor geral sorriu.

"Para ser sincero, nós também estamos surpresos. Não entendemos por que tanto você, Sr. Kang Woojin, quanto Hwalin concordaram em participar deste projeto."

"Hã? Quando você diz este projeto."

"Sim, Hwalin veio para uma reunião relacionada ao drama curto 'Amigo Homem' [1] - Tradução literal do título original. Ainda não está confirmado."

O diretor geral olhou para a mulher sentada ao lado dele. Sentada ao lado dela estava uma mulher magra usando óculos. Era Choi Na-na, a escritora de 'Amigo Homem'.

"Parece… um sonho. Eu estava grata que Woojin concordou, mas nunca esperei que Hwalin entrasse em contato conosco."

As palavras ditas timidamente pela escritora Choi Na-na foram interrompidas pelo diretor geral, que então olhou de volta para Choi Sung-gun e Woojin.

"Temos promovido este projeto e distribuímos o roteiro de forma bastante ampla na indústria. É claro, sabíamos que poderia não funcionar. Honestamente, era mais simbólico."

Choi Sung-gun, cruzando os braços, assentiu.

"Bem, quando você distribui um roteiro entre atores de alto nível, ele gera um burburinho positivo na indústria."

"Exatamente. Era isso que pretendíamos. Conseguimos uma reunião com a Hwalin, mas acho que ela provavelmente veio apenas para dar uma olhada. Não acho que ela realmente se comprometerá com o projeto."

"Ha ha. Alguém como a Hwalin não precisa realmente de um drama curto."

"Verdade. Mas está tudo bem. Mesmo sem Hwalin, ter apenas o Woojin é mais do que suficiente para nós. Certo, Srta. Escritora?"

"Sim, sim!"

Neste ponto, o diretor geral sorridente olhou diretamente para o rosto indiferente de Woojin.

"Woojin, você realmente vai fazer isso, certo? Só quero ter certeza, já que é uma notícia tão boa."

A resposta de Woojin foi concisa.

"Sim. Vou assumir o papel do protagonista masculino em 'Amigo Homem'."

Por um momento, o sorriso do diretor geral se aprofundou, e a escritora Choi Na-na, sentada ao lado dela, começou a falar hesitante.

"Um… Sr. Woojin! Mas, existe uma razão pela qual você escolheu meu drama curto?"

'Sim, porque as cenas de beijo são bem refrescantes. Claro, o conteúdo geral também é bom. Mas dizer isso pode fazer com que me rotulem como estranho.'

Então Woojin respondeu cautelosamente,

"Gostei do roteiro direto."

"Sério?"

"Sim. Gostei da sensação geral também."

"Sensação…?"

Vendo o indiferente Woojin, a escritora Choi Na-na parecia fascinada.

'Sensação. É disso que a escritora Park Eunmi estava falando? Ter um olho excelente para identificar um bom trabalho? De qualquer forma, este homem realmente tem uma aura única. Não sei o que é, mas ele é diferente.'

Então, o diretor geral inclinou-se para mais perto de Woojin.

"A propósito, Woojin, você sabe cantar?"

Por que ela estava falando de canto de repente? A conversa parecia fora do tópico, mas Woojin, que estava confiante em seu canto, respondeu rapidamente.

"Sim, não sou ruim nisso."

"Oh? Sério?"

"Por que você pergunta?"

A resposta veio de Choi Na-na, que puxou vários roteiros que ela tinha trazido.

"Bem, a questão é, não aparece no primeiro episódio, mas a partir do segundo episódio, o protagonista masculino revela um talento oculto."

"Esse talento é cantar?"

"Sim. É uma cena em que a protagonista feminina fica surpresa porque ela não sabia disso."

Embora ele tivesse ficado ocupado, Kang Woojin leu recentemente vários roteiros e cenários quando tinha tempo. Claro, isso incluía 'Amigo Homem'. No entanto, não havia tal conteúdo no episódio 1.

'É algum tipo de surpresa?'

Choi Sung-gun perguntou.

"Que tipo de cantor você tinha em mente?"

"Como um cantor profissional?"

"Hmm."

Então, o diretor geral acenou com ambas as mãos.

"Não é um cenário tão profundo. Apenas alguns ajustes no roteiro servirão. Hmm, ser mediano também está bom. Contanto que não seja desafinado e tom surdo, a edição pode cobrir isso até certo ponto."

"Sim, sim, sim! Você está certa! Não importa tanto assim!"

Olhando mais de perto, tanto o diretor geral quanto Choi Na-na pareciam ser bastante exigentes com Kang Woojin. Seja qual for o caso, Kang Woojin pensou,

'Quando vou ao karaokê, sinto como se estivesse voando alto novamente.'

Ele relembrou os tempos em que ia ao karaokê com seus velhos amigos.

"Não sou tom surdo."

"Então deve ficar bom!"

"Escritora."

Logo depois, Kang Woojin estendeu a mão para Choi Na-na.

"Posso pegar os roteiros do episódio 2 em diante hoje?"

Sem hesitação, Choi Na-na entregou uma pilha de papéis para Kang Woojin.

"Claro! Você é o protagonista masculino agora!"

Enquanto isso, na sala de reuniões adjacente.

Ainda empolgada por conhecer seu ídolo Kang Woojin, a frequência cardíaca de Hwalin permanecia elevada. Ela não conseguia ouvir a conversa do empresário ao lado dela ou a discussão da equipe da Netflix do outro lado da mesa.

'Ah, sério! Será que saí cedo demais? Eu deveria ter abordado Kang Woojin para um aperto de mão! Fiquei muito desconcertada!'

Tudo o que ela conseguia pensar era em seu ídolo, que estava por perto.

'Mas vê-lo pessoalmente, ele tem uma presença tão forte. Ele não é de espírito leve, ele é sério, e sua voz é tão grave! A personalidade dele era totalmente diferente de Exorcismo e Park Dae-ri.'

Estar cara a cara com Kang Woojin teve um impacto significativo. Os olhos cheios de fã de Hwalin se arregalaram ainda mais quando ela teve um pensamento repentino.

"Ah."

Hwalin, tendo uma realização súbita, perguntou aos líderes da equipe da Netflix sentados na frente dela.

"Por que Kang Woojin está aqui?"

"Hã? Oh, haha, na verdade, é pelo mesmo contexto que você, a escritora Choi Na-na escolheu Woojin como o protagonista masculino."

"…Kang Woojin?"

"Sim. Ainda não está confirmado. É um pouco difícil entrar em detalhes."

Naquele momento,

-Whoosh

A porta da sala de reuniões se abriu, e o diretor geral gordinho e a escritora Choi Na-na entraram. Eles pareciam ter terminado sua reunião com Kang Woojin. O diretor geral, sentado em frente a Hwalin, começou a falar.

"Em primeiro lugar, obrigado por comparecer a esta reunião, Hwalin."

"Sim. Achei o roteiro interessante."

"Antes de entrarmos em detalhes, já que você demonstrou interesse no roteiro, devo informá-la sobre o papel confirmado da contraparte."

"…?"

Hwalin engoliu sua saliva nervosamente, e o diretor geral continuou com um leve sorriso.

"O protagonista masculino de 'Amigo Homem' será interpretado por Kang Woojin."

"!!!"

"Acabou de ser confirmado. Considerando isso, podemos prosseguir com a reunião. O lado de Woojin pediu para não notificar a mídia ainda, então o anúncio provavelmente será feito na próxima semana."

Hwalin inquietou-se sutilmente em seu assento. Ela estava ansiosa. Ela veio para a reunião sem pensar muito, e de repente o co-protagonista era seu favorito, Kang Woojin?

'Incrível.'

Naquele momento,

"Diretora."

O empresário gordinho ao lado da chocada Hwalin entrou na conversa.

"Em primeiro lugar, entendemos o assunto referente a Kang Woojin. Certificaremos de não vazar nenhuma informação. Hmm, por enquanto, tenho algumas condições a mencionar."

"Sim, empresário."

"Sobre a cena do beijo na primeira linha do roteiro. Se nossa Hwalin se tornar a protagonista feminina, você poderia remover essa cena?"

"Irmão."

"Uh!"

Hwalin beliscou discretamente a coxa do empresário gordinho e o impediu de falar mais, rangendo os dentes.

"Psiu, fique quieto."

Noite, no apartamento estúdio de Kang Woojin.

Passava das 22h quando Kang Woojin, que esteve extremamente ocupado com sessões de fotos para revistas e mídias sociais, chegou em casa. Assim que entrou, jogou os roteiros de 'Amigo Homem' e seu telefone na cama.

"Oh, que dia longo."

Parecendo cansado, Woojin esticou o pescoço em várias direções. Depois de tomar um gole de água gelada, ele ligou seu laptop. Era para assistir 'Perfilador Hanryang'.

É sábado à noite. Então, o episódio 6 de Hanryang deve estar indo ao ar.

-Swoosh.

Logo, o laptop começou a transmitir o episódio 6 de 'Perfilador Hanryang'. Embora Park Dae-ri já tivesse morrido, Kang Woojin não planejava perder o monitoramento.

"Espero que a audiência aumente ainda mais."

Graças à queda da audiência de Hanryang, a popularidade de Woojin havia aumentado, mas ele tinha se afeiçoado ao programa e esperava que continuasse indo bem porque era um projeto pelo qual ele era grato.

Independentemente disso,

"Hmm."

Enquanto olhava casualmente para seu laptop, Woojin desviou o olhar. Ele pegou seu telefone.

"Devo perguntar a Hong Hye Yeon sobre Hwalin?"

Mas ele descartou o pensamento e colocou o telefone de lado, sentindo que não era tão importante. Ele então voltou sua atenção para os roteiros de 'Amigo Homem'.

"Vamos listá-los primeiro."

Murmurando para si mesmo, Woojin se espreguiçou e tocou em um retângulo preto anexado ao roteiro do episódio 2 de 'Amigo Homem'. Parecia que ele estava planejando atualizar todos os quatro episódios de uma vez no espaço vazio.

Então,

"Vamos ver."

Kang Woojin entrou no espaço vazio. Ele viu seis retângulos brancos. Entre eles, notou o que flutuava bem no final.

-[6/Roteiro (Título: Amigo Homem), Grau B+]

-[*Este é um roteiro de drama com um grau muito alto de conclusão. Leitura de 100% é possível.]

-(Episódio 2)

'Amigo Homem' tinha sido listado com sucesso até o episódio 2. Mas então,

"Hã?"

Kang Woojin inclinou a cabeça.

"B+? 'Amigo Homem' não era B?"

De fato, o grau de 'Amigo Homem', que era definitivamente B, tinha subido para B+. Woojin murmurou, suspeitando do motivo.

"A única mudança de ontem para hoje… poderia ser por minha causa?"

Era evidente. Hoje, Woojin foi confirmado como o protagonista masculino de 'Amigo Homem'. Então, o motivo mais provável para o aumento de grau seria por causa dele.

"Sério? Por minha causa?"

Woojin verificou rapidamente os retângulos brancos para 'Vendedor de Drogas' e 'Amor Congelante'.

-[4/Cenário (Título: Vendedor de Drogas), Grau B+]

-[5/Roteiro (Título: Amor Congelante), Grau C+]

No entanto, eles permaneceram inalterados. Ele coçou o queixo, intrigado.

"Por que 'Amigo Homem' aumentou, mas os outros não?"

Especialmente porque 'Vendedor de Drogas' e 'Amor Congelante' eram obras bem conhecidas na mídia e na opinião pública. Independentemente disso, por enquanto, apenas 'Amigo Homem' tinha aumentado de grau.

"Hmm, talvez haja outro motivo?"

Então,

"O quê?"

Uma mudança repentina ocorreu no retângulo branco de 'Amigo Homem' que Woojin estava olhando. Os caracteres escritos foram apagados e começaram a ser reescritos. Parecia que uma pessoa invisível estava reescrevendo os caracteres.

O texto atualizado dizia:

-[6/Roteiro (Título: Amigo Homem), Grau A]

O grau de 'Amigo Homem', que tinha acabado de mudar para B+, subiu novamente para A bem diante dos olhos de Woojin.

"…Por enquanto, sair!"

Woojin rapidamente saiu do espaço vazio e pegou o roteiro do episódio 2 de 'Amigo Homem' colocado em seu cobertor. Seus olhos se arregalaram de surpresa.

"O que está acontecendo? Por que só este subiu para o grau A?"

Enquanto isso, ao mesmo tempo,

Dentro do escritório do CEO da agência de Hwalin, JML Entertainment. Embora fosse tarde da noite e a maioria dos funcionários tivesse ido embora, as luzes estavam fortemente acesas no escritório espaçoso. Três pessoas estavam sentadas na grande mesa no centro: o CEO da JML Entertainment vestindo-se de forma limpa, o empresário gordinho e Hwalin com as pernas cruzadas.

A parte interessante era,

"O que… O que você disse?"

"Ha, Hwalin, pode dizer isso de novo?"

Tanto o CEO quanto o empresário estavam com a boca aberta olhando para Hwalin. Sem preocupação, Hwalin respondeu simplesmente,

"Eu disse que vou fazer, a série de drama curto 'Amigo Homem'."

*****