Capítulo 68
Fui Confundido Com Um Gênio Monstruoso
Tradutor: Dreamscribe
Às vezes as pessoas fazem isso. Dizem palavras que não são verdadeiras para esconder seus verdadeiros sentimentos. Era exatamente isso que Hwalin estava fazendo agora.
Ela alegou que não se importava muito com Kang Woojin.
Na realidade, ela era uma grande fã dele. Sempre que havia um novo artigo sobre ele, ela o lia minuciosamente, e frequentemente perseguia as redes sociais de Kang Woojin sempre que tinha algum tempo livre. Então, embora sentisse um aperto de culpa por dizer que não gostava de Woojin, ela não retificou suas palavras.
"Eu não tenho interesse nenhum nele. Ele não é nada do meu tipo. Mana, pare de tirar conclusões estranhas."
Ela não tentou se corrigir. Às vezes, quanto mais íntimo você é de alguém, mais tende a esconder seus sentimentos verdadeiros. Hong Hye-yeon, por algum motivo, pareceu ligeiramente aliviada com as palavras de Hwalin. Claro, Hwalin não percebeu.
"Você realmente não gosta do Woojin? Por quê? Você nem o conheceu."
"Sim, bem, o olhar dele parece frio. Meio assustador."
"Isso é apenas o papel dele como Park Dae-ri, certo?"
Naquele momento, Hwalin pensou naturalmente em um comentário para buscar mais informações sobre Woojin.
"Ah? Ele não é assim normalmente?"
"Claro que não... Ele não é exatamente frio... talvez um pouco distante? Mas ele é completamente diferente de Park Dae-ri."
"Sério? Ele parece ter uma personalidade assustadora."
"Ele não é assustador nem um pouco... Eu não diria que ele é caloroso e fofo, mas ele é mais do tipo tsundere [1]. Gentil e firme em suas convicções."
Hwalin assentiu como se não importasse, mas armazenou essa nova informação sobre Kang Woojin em sua mente.
"Tsundere? Não sei. Isso realmente não me diz respeito. Mas, já que ele está na mesma agência que você, você deve encontrá-lo com frequência."
"Se eu o vejo com frequência? Talvez. Estou ocupada, e quanto ao Woojin, você viu os artigos de notícias, não viu?"
"Por que eu veria? Por que eu leria artigos sobre aquele cara, hum, aquele ator?"
Embora Hwalin olhasse seus artigos várias vezes ao dia, ela forçou um sorriso e tomou um grande gole de vinho, desviando o olhar para a grande TV à frente. O quinto episódio de 'Profiler Hanryang' estava sendo transmitido.
Hong Hye-yeon cruzou os braços e continuou.
"Ele já tem mais de 130.000 seguidores no Instagram e até tem um fã-clube agora. Nesse ritmo, ele vai me alcançar em pouco tempo."
"...Fã-clube?"
"Sim. Foi estabelecido logo após sua estreia. Já existem milhares de membros."
"Sério? Uau, isso é impressionante."
Hwalin colocou sua taça de vinho de lado, tentando parecer desinteressada, e discretamente pegou seu telefone para conferir.
'Ele tem um fã-clube agora? Droga, eu não sabia. Tenho estado tão ocupada ultimamente.'
Ela fingiu olhar para outra coisa e procurou pelo fã-clube de Kang Woojin. Os resultados apareceram rapidamente.
-[Oficial/Fã-clube oficial de Kang Woojin 'Coração de Kang' lhe dá as boas-vindas!]
-Membros: 3.111.
-Gerente Chefe: IrmãDeSangue.
Já havia mais de 3.000 membros. Hwalin suspirou.
'Ah- Eu planejava entrar assim que fosse estabelecido.'
Embora sentisse arrependimento, já era tarde demais. Ela salvou a página nos favoritos e colocou o telefone de lado.
"Ainda assim, você é Hong Hye-yeon. Como você poderia ser ultrapassada por um novato?"
"Por que não? Se você mesma o vir, entenderá."
"Por que eu o veria? Não tenho intenção de conhecê-lo. Então, que papel ele conseguiu depois de Park Dae-ri?"
"Eu só vi nas notícias. Ele conseguiu um papel em um drama da escritora Lee Wol-seon. É um papel menor, mas é importante. Parece que todos estão impacientemente esperando para vê-lo."
"Entendo- Desejo sorte a ele."
Enquanto Hwalin respondia com indiferença, Hong Hye-yeon, que estava assistindo ao quinto episódio de 'Profiler Hanryang' na TV, ponderou.
"Me pergunto se a audiência ficará bem."
"Por quê?"
Ela suspirou levemente.
"O programa perdeu Park Dae-ri."
No dia seguinte, de manhã cedo, no estúdio da escritora Park Eun-mi.
Apesar de ser um sábado, o PD Song Man-woo, com um cavanhaque, abriu a porta do estúdio de Park Eun-mi. Seu rosto estava muito abatido, muito magro devido à exaustão. A razão era simples.
"Oh- estou morrendo."
Ele estava preso em um ciclo implacável de filmagem, edição, e então mais filmagem e edição. Entre eles, ele também tinha que lidar com cronogramas promocionais e várias entrevistas. O lado bom era que as filmagens estavam quase terminadas.
"Escritora Park, você está aí?"
Enquanto o PD Song Man-woo desabava no sofá e chamava pela escritora Park Eun-mi, ela apareceu, com o cabelo preso.
"Que cheiro é esse? PD, levante-se daí! Vá tomar um banho!"
"É isso que você diz ao PD, que esteve editando a noite toda?"
"Por que você passou a noite em claro? Achei que ainda tivéssemos algum tempo de folga."
"Não é hora de considerar isso. A audiência era de 25%, mas devemos defendê-la editando como loucos. Depois do episódio 4, até Park Dae-ri se foi."
Suspirando, a escritora Park Eun-mi sentou-se ao lado do PD Song Man-woo.
"Entregarei o roteiro do episódio final até amanhã."
"Sim. Entreguei meu pedido de demissão ontem."
"O quê? Sério? Você... realmente? É sério?"
"Sério. Bem, as filmagens estão quase terminando e só resta a edição, então é hora de eu ir embora."
"Uau. O departamento de drama deve estar um caos."
"Eles ficaram. Os chefes do departamento caíram em cima de mim. Foi tão irritante."
"Claro. Você é o PD que alcançou 20% de audiência desde o primeiro episódio. Quão esplêndida é sua filmografia? Mas você tem certeza disso?"
Diante dessa pergunta, o PD Song Man-woo recostou a cabeça no sofá.
"Sim. Para ser honesto, estou recebendo inúmeras ofertas de emprego e há muitas conversas sobre investimentos. Felizmente, este projeto correu bem, então, depois de encerrar, estou pensando em estabelecer minha própria produtora. Planejo dirigir até morrer."
"Você sempre diz isso."
Após um momento, Song Man-woo relembrou o rosto do ator Kang Woojin.
"Quando eu estabelecer minha produtora e começar um novo projeto, me pergunto quanto será o cachê de Woojin– se for muito caro, pode ser difícil pagar."
"Bem, ele provavelmente será caro. Você colocou a fasquia alta desde o início, não é? A propósito, fiquei tão surpresa ao ouvir que Woojin está entrando em um projeto com a mana Wol-seon. Ela está claramente tentando me irritar."
"Ela pode ter começado por ciúmes de você, mas sabe reconhecer talento. Assim que viu o potencial de Woojin, deve tê-lo querido também."
Então.
"Oh! Certo."
A escritora Park Eun-mi bateu palmas animadamente e começou a falar.
"Você conhece Choi Na-na, uma de nossas assistentes de roteiro?"
"Sim, aquela tímida."
"Ela tem uma reunião com Woojin amanhã."
"...Por quê?"
"Woojin pediu uma reunião depois de ler o roteiro da curta série de drama da Na-na."
"O quê? Quando isso aconteceu?"
"Sim. Isso é definitivamente a influência do totem, certo?"
"Tem um enredo parecido com 'Exorcismo'? Que tipo de coisa maluca está prestes a acontecer nessa história curta?"
Naquele momento.
-Brrr, brrrr.
O telefone do PD Song Man-woo sobre a mesa vibrou. Era uma ligação, e Park Eun-mi perguntou ansiosamente.
"É a ligação sobre a audiência do episódio 5?"
"Sim. Eu disse a eles para ligar assim que a tivessem."
O PD Song Man-woo atendeu a ligação.
"Sim, me diga, qual é a audiência? Uh-huh."
O que foi divertido foi como seus olhos se arregalaram de choque.
"...O quê? Quanto? Certo, desligue por enquanto."
Assim que ele desligou, Park Eun-mi o apressou.
"Por quê? O que aconteceu? Qual é a audiência?"
O PD Song Man-woo soltou um pequeno suspiro.
"Eu tinha o pressentimento de que isso aconteceria."
"Quanto foi?"
"...21,7%."
"Agh!"
A audiência caiu 4% de 25%. Foi uma queda clara.
"Eu esperava uma queda, mas não tanto só porque Woojin saiu."
Foi indubitavelmente devido à ausência de Park Dae-ri.
Naquele momento, no estacionamento da bw Entertainment.
Kang Woojin entrou em uma van estacionada. Seu cabelo estava ligeiramente despenteado, provavelmente antes de ir ao salão. Logo depois, Han Ye-jung, que seguia Woojin, falou em seu tom frio de costume.
"Mano, depois da reunião de hoje e da sessão de fotos, vamos tirar algumas fotos para as redes sociais. Você viu que ultrapassou 130.000 seguidores, certo?"
"Ah- Sim, eu vi."
"Também passamos de 3.000 membros no fã-clube. Acho que é hora de realizar um encontro de fãs."
'Que encontro?' Kang Woojin permaneceu em silêncio. No entanto, Han Ye-jung não parou.
"Se um encontro de fãs for difícil agora, podemos pelo menos realizar um evento de autógrafos. Devemos agir já que o fã-clube cresceu tão rápido. Você sabe quem é o gerente chefe do fã-clube? A equipe de relações públicas ainda não entrou em contato com eles?"
"Não, ainda não ouvi nada."
"Vou verificar. O ID do gerente é... 'IrmãDeSangue'? Que ID estranho."
Era de fato estranho. Que tipo de apelido é 'IrmãDeSangue'? Enquanto Woojin sorria para si mesmo,
-Baque!
A porta do passageiro abriu abruptamente, e Choi Sung-gun exclamou.
"Woojin! O 5º episódio de 'Hanryang' obteve 21,7% de audiência!"
"A audiência..."
"Sim! Caiu drasticamente."
Mas a expressão de Choi Sung-gun estava estranha. Ele logo revelou o porquê.
"Ugh – mas isso é complicado. Se a audiência cai, é sempre ruim. O mesmo vale para Hye-yeon. Mas Woojin, não é ruim para você, certo?"
Sobre o que ele está falando? Enquanto Kang Woojin permanecia em silêncio, Choi Sung-gun falou novamente.
"Em outras palavras, dizem que por sua causa, a audiência de Hanryang caiu 4%."
Era verdade. A mídia estava cobrindo freneticamente o que Choi Sung-gun havia dito.
『【Verificação de Problema】O interminavelmente crescente 'Profiler Hanryang' despencou para 21% na audiência.』
Era esperado, já que a audiência caiu 4% em apenas um dia.
Ainda assim, 21% de audiência era um número impressionante. Mas a audiência caiu após a partida de Park Dae-ri.
『A audiência de 'Hanryang' evaporou 4% assim que 'Park Dae-ri' morreu?』
A mídia e a opinião pública focaram fervorosamente em Kang Woojin. Quer fosse pelo tempo ou pela narrativa, Kang Woojin estava no centro de tudo.
『【Escolha da Estrela】Audiência de 'Profiler Hanryang' caiu 4% logo após a saída de 'Park Dae-ri' Kang Woojin, espectadores dizem 'Tragam Park Dae-ri de volta à vida'』
『Audiência cai 4%, enquanto Hanryang parece triste, Kang Woojin sorri?』
O que pode ser feito a respeito?
Daqui para frente, não havia muito o que Kang Woojin fazer. Os eventos promocionais terminaram. Apenas o próximo vilão, o ator que recebeu o bastão, e o PD Song Man-woo e outros tinham que trabalhar duro.
A audiência pode aumentar novamente, eventualmente.
Independentemente disso, tanto Kang Woojin quanto 'Profiler Hanryang' tornaram-se o assunto da cidade novamente. A audiência de Hanryang pode ter caído, mas o nome de Kang Woojin continuou sendo mencionado, e sua popularidade disparou.
Além disso.
『O astro novato 'Kang Woojin' trazido para o primeiro plano por 'Exorcismo', agora disponível em várias plataformas OTT.』
Graças à crescente popularidade de Kang Woojin, 'Exorcismo' foi carregado em várias plataformas OTT. Chegou até a ser classificado em 1º lugar em algumas plataformas.
E mais tarde naquela tarde.
-!Teaser! Eu gostaria que vocês assistissem a isto mais, seria menos irritante...?｜Sports Day X Profiler Hanryang
A equipe de 'Sports Day' carregou um teaser a favor da equipe de Hanryang. Um vídeo carregado no momento perfeito em meio a várias questões. Graças a isso, a contagem de visualizações disparou. Naturalmente, houve inúmeros comentários dos espectadores.
-Lololol 0:41 A resposta de uma palavra de Kang Woojin 'Sim' lolololol
-ㅠㅠㅠㅠㅠ Finalmente, o visual habitual de Kang Woojin!!
-Eu gostaria que trouxessem Park Dae-ri de volta... Hanryang é um pouco irritante sem ele?
-Hong Hye-yeon é apenas... Muito linda
-Lancem o episódio principal rapidamente!! Depressa!!!
-Então finalmente posso assistir a um programa de variedades com Kang Woojin nele...??? Estou tão feliz...
-Pelo teaser, parece que Kang Woojin pode ser um pouco rude.
-Lololol Ryu Jung-min aparece com aquele penteado de permanente de novo lololol
-Todos estão curiosos~~~ sobre qual personagem o ator Kang Woojin interpretará~~~Mal posso esperar para ver~~~
·
·
·
Uma coisa que era claramente evidente era o número de vezes que o nome de Kang Woojin foi mencionado. Porque ele teve uma presença significativa no trailer. No final, este vídeo de prévia atingiu 300.000 visualizações.
-Uau, Kang Woojin é uma pessoa muito séria? Estou tão curiosaㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
Havia apenas uma hora desde o upload.
Na mesma tarde, na Netflix Coreia.
No estacionamento do prédio da Netflix Coreia perto da estação Jonggak, uma mulher saiu de uma van. Ela tinha pernas longas e usava uma máscara branca.
Era Hwalin.
Ela estava cercada por um gerente gordinho e sua equipe. Enquanto Hwalin verificava seu telefone e caminhava em direção ao elevador, o gerente falou.
"Hwalin, espere. Você está falando sério? Você não está, certo? É apenas uma reunião, certo?"
O gerente gordinho parecia muito ansioso. Mas Hwalin respondeu com indiferença.
"Eu disse para você parar, não disse? Não decidi se vou fazer ou não, só vou ter uma reunião. Você é tão irritante."
"Ei, foi você quem de repente disse que se encontraria com a produção do drama! Mesmo que seja a Netflix, isso é um pouco... Ahh, olhe para isso, o CEO ligou de novo."
"Ignore. Ligarei de volta mais tarde e direi que estava em uma reunião."
A essa altura, Hwalin e a equipe haviam embarcado no elevador. Mas as preocupações do gerente não pararam.
"Você nem está assumindo um grande projeto agora. Você realmente não precisa ir para esse drama curto, e o escritor do drama é um novato? Se isso der errado, vai ser uma verdadeira bagunça, certo?"
Hwalin, removendo lentamente sua máscara, sorriu.
"E daí se eu errar um pouco? Nosso álbum recente foi bem, não foi? Então, não está tudo bem se eu errar algumas vezes?"
"Você está falando sério, hein?"
"Ei, cala a boca! Eu nem vi os outros atores ainda. Preciso ver o estilo do escritor. Também verei quanto esforço a Netflix coloca nisso. Não vim aqui por diversão."
"E quanto à cena do beijo?"
"Vou pedir para remover, se possível. Além disso, se eu não for fazer, o que importa se é uma cena de beijo ou uma cena de cama?"
"Ei! Cuidado com a boca! Isso é a Netflix!"
Hwalin, dando de ombros, não pareceu nem um pouco perturbada.
Enquanto isso.
-Ding!
O elevador parou no andar da Netflix Coreia e as portas se abriram. Um funcionário homem estava esperando perto da entrada com vários logotipos da 'Netflix'.
Assim que ele viu Hwalin, ele a cumprimentou com um sorriso brilhante.
"Bem-vinda!"
"Olá."
"A diretora já está na sala de reuniões! Por aqui!"
"Ok."
Logo, apenas Hwalin e o gerente gordinho o seguiram, enquanto o resto de sua equipe se mudou para a sala de espera. Hwalin sussurrou para o gerente gordinho.
"Há uma grande chance de eu não fazer, então não diga nada estranho durante a reunião. Não peça nada exigente. Eu cuidarei de tudo."
"Tudo bem, entendi."
A sala de reuniões para a qual o funcionário da Netflix os levou estava cheia de pôsteres de filmes nas paredes.
-Toc toc.
O funcionário abriu a porta de vidro da sala de reuniões, sinalizando para Hwalin entrar primeiro. Hwalin entrou com indiferença.
"Olá."
Lá dentro, várias pessoas já estavam sentadas. A diretora da Netflix, que parecia estar no comando, levantou-se surpresa. Ela era uma mulher ligeiramente gordinha.
"Srta. Hwalin? Por que você está nesta sala de reuniões?"
A diretora repreendeu o funcionário.
"Você deveria tê-la guiado para a próxima sala de reuniões."
Parecia que o funcionário cometeu um erro. Mas o que chamou a atenção de Hwalin foi...
"···?"
Um homem na sala. Quando Hwalin estava examinando as pessoas na sala, um homem chamou sua atenção. Um homem que olhava fria e indiferentemente direto para Hwalin. Seu corpo ficou tenso e ela exclamou interiormente.
'Huh???!! É, é aquele Kang Woojin?! Por quê? Por que ele está aqui??'
Porque aquele homem era Kang Woojin, de quem ela era uma grande fã.
Então, a familiar voz profunda de Kang Woojin ressoou no ouvido de Hwalin.
"Olá."
Hwalin sentiu como se suas orelhas estivessem derretendo.
*****