Capítulo 52

Tradutor: Dreamscribe

*****

Mudança de Termos: Eoulrim Film Company → Harmony Film Company

*****

Os cerca de 200 repórteres na coletiva de imprensa de anúncio de produção de 'Profiler Hanryang' moviam os dedos como loucos. Tudo por causa da declaração ousada que a roteirista Park Eun-mi acabara de fazer.

"Aquele ator se tornará um ladrão de cenas sem precedentes. Porque ele entregará uma performance de atuação que nenhum outro ator conseguirá chegar perto."

-Tapapapapak!

-Tapapapapak!

Metade dos repórteres tirava fotos e a outra metade digitava em seus laptops.

A atmosfera tornou-se acalorada. Os olhos de todos os repórteres brilhavam como hienas. Naquele momento, o PD Song Man-woo, que estava sentado na primeira mesa e aparando seu cavanhaque hoje, deu um cutucão no ombro da roteirista Park Eun-mi, que estava sentada ao lado dele.

"Nós não combinamos um comentário desses, não é?"

A roteirista Park Eun-mi, que prendera seu longo cabelo permanente, respondeu calmamente enquanto olhava para os repórteres.

"Eu não sei. Eu só fui no fluxo e acabou saindo assim."

"Vamos lá - Você fez isso de propósito, não fez? Para atrair os repórteres? Jogar-lhes um osso e esperar por cliques."

"Bem, pensei em tentar se essa pergunta surgisse. Não sabia que eles realmente perguntariam."

"Haha, de qualquer forma, parece que funcionou, certo? Olhe para os olhos daquelas hienas. Elas parecem prontas para atacar qualquer informação, verdadeira ou não."

Park Eun-mi deu de ombros.

"Você acha que elas se importam com a verdade? Obviamente, elas vão pegar o que eu disse, adicionar seu próprio molho e aumentar várias vezes. Mas não importa o quanto exagerem sobre o 'Park Dae-ri', não é?"

O sorriso do PD Song Man-woo se aprofundou, como se concordasse.

"Isso mesmo. Não importa o tamanho do clickbait, não importa desde que seja sobre o 'Park Dae-ri'. Com certeza superará as expectativas. Eu deveria comprar um almoço para aquele repórter que perguntou sobre o Park Dae-ri, não deveria?"

"Já que estamos falando disso, vamos iscar com mais firmeza. Você é um especialista em mexer com o caldeirão, não é, PD Song?"

"Sou um profissional nisso."

Logo, o PD Song Man-woo falou calmamente com os atores Ryu Jung-min, Hong Hye-yeon e outros. Os atores, que já estavam familiarizados com tais situações, entenderam a situação de imediato. Especialmente Hong Hye-yeon, que estava vestida com estilo em uma camisa longa hoje, seus olhos brilhavam.

Então, o PD Song Man-woo de repente se dirige aos 200 repórteres.

"Hahaha, mas por favor, escrevam com carinho sobre nosso ator oculto, ladrão de cenas, ok? Com carinho. É muita pressão sobre o ator mesmo antes da cortina abrir."

Era obviamente uma fala roteirizada. E funcionou.

"Você também considera aquele ator ladrão de cenas como sem precedentes, PD?!"

"Quais são seus pensamentos, PD?!"

Os repórteres bombardeiam o PD Song Man-woo com dezenas de perguntas. Após um certo silêncio, o PD Song Man-woo deu uma resposta moderada.

"Não sei quanto ao resto, mas a atuação é definitivamente sem precedentes. Pela primeira vez, eu xinguei enquanto assistia um ator atuar na minha carreira de direção. Não é verdade?"

O PD Song Man-woo virou a cabeça para a esquerda e buscou a concordância dos atores. Atores como Ryu Jung-min e Hong Hye-yeon sorriram casualmente ou acenaram. As centenas de repórteres ofegam levemente.

"Uau - O PD Song realmente disse isso?"

O hype criado deliberadamente estava crescendo.

Os repórteres, que olham ao redor e verificam as reações uns dos outros, podem sentir isso. Eles então prosseguem fazendo perguntas semelhantes a outros atores.

"Jung-min, como foi durante toda a filmagem?! Você teve alguma cena com aquele ator ladrão de cenas??"

"Sim. Tive muitas cenas com aquele ator. Hmm - Para sua informação, assistindo à atuação daquele ator, senti-me inspirado a trabalhar ainda mais. Ele serviu como um catalisador para mim."

"Um catalisador? Para Ryu Jung-min??"

Todos os atores principais de 'Profiler Hanryang' elogiaram 'Park Dae-ri' efusivamente.

Por vários minutos, as centenas de repórteres mastigaram e despedaçaram a isca que havia sido lançada para eles. Como resultado, a coletiva de imprensa excedeu facilmente o tempo programado. Muitas coisas já haviam sido discutidas antes mesmo da pergunta sobre Park Dae-ri ser levantada.

Assim, o moderador da coletiva de imprensa começou a encerrar.

"Muito bem - Já passamos 30 minutos do tempo. Vamos fazer uma última pergunta e encerrar."

"Aqui!"

"Eu farei a pergunta!"

"Sim, o repórter da camisa cinza!"

O repórter selecionado baixou a mão e encontrou o olhar da sorridente Hong Hye-yeon.

"Hye-yeon, você apareceu recentemente no 'Festival de Cinema Mise-en-scène' e virou o mundo dos curtas-metragens de cabeça para baixo. Você recebeu o prêmio de Melhor Atriz na cerimônia, mas cedeu o Grande Prêmio a um ator desconhecido. Como foi essa sensação?"

Foi uma pergunta com um leve tom de agressividade, não relacionada a 'Profiler Hanryang'. Assim que o moderador levantou a mão para sinalizar a Hong Hye-yeon para não responder, mas,

"Repórter, você não viu 'Exorcismo'? Vá assistir."

Hong Hye-yeon respondeu calmamente com um sorriso relaxado.

"Então você entenderá por que recebi o prêmio de Melhor Atriz. Eu reconheço o Grande Prêmio daquele ator. Você faz essas perguntas porque não sabe."

O repórter que fez a pergunta ficou levemente desconcertado.

"Ah - ah sim. Isso, é isso mesmo."

Toda a equipe de gerenciamento de Hong Hye-yeon suspirou, cobrindo o rosto.

"Ha - de novo."

Suas ações brincalhonas não eram a primeira vez.

Alguns minutos depois, na sala de conferências da Harmony Film Company.

Choi Sung-gun, sentado ao lado do inexpressivo Kang Woojin, estava em choque.

'...Papel, papel principal? Nem mesmo um papel coadjuvante, mas um papel principal??!'

Ele acabara de ouvir do diretor Kwon Ki-taek, alguns minutos atrás, que ele planejava escalar Kang Woojin como o vilão principal. Atualmente, o diretor Kwon Ki-taek estava explicando o cronograma futuro relacionado ao seu próximo trabalho.

"O investimento já está garantido..."

Mas nenhuma de suas palavras chegou a Choi Sung-gun, que estava chocado. O que diabos estava acontecendo?

'Sim... eu tinha expectativas. Como o diretor Kwon Ki-taek veio pessoalmente ao local, pensei que ele nos daria pelo menos um papel coadjuvante ou um papel menor.'

Até mesmo um pequeno papel coadjuvante teria feito a mandíbula de Choi Sung-gun cair. Afinal, ele estava se juntando à equipe do diretor Kwon Ki-taek, um mestre do cinema. Mas o diretor Kwon Ki-taek estava distribuindo o papel de vilão principal para Kang Woojin como se fossem doces.

'Q-quantos degraus estamos pulando de uma vez??!'

Era uma visão que nem mesmo Choi Sung-gun, que passou mais de uma década na indústria do entretenimento e tinha uma rede de contatos e habilidades notáveis, jamais vira antes. Um novato que estreou há apenas dois meses recebendo um papel principal do diretor Kwon Ki-taek? Isso não é apenas quebrar a convenção, é destruí-la. Se essa história se espalhasse na indústria cinematográfica, causaria um grande alvoroço.

Ao mesmo tempo, Kang Woojin estaria sob os holofotes.

Nesse ponto...

-Whoosh.

Choi Sung-gun, com os olhos arregalados, virou lentamente a cabeça e encontrou o olhar de Kang Woojin ao seu lado. Ele estava acenando com a cabeça calmamente enquanto ouvia a explicação do diretor Kwon Ki-taek.

'...Por que diabos você está tão calmo?'

Qual é a fonte dessa calma ou coragem? É da sua alta autoestima?

Não havia um indício de perturbação vindo de Woojin. Como se ele tivesse previsto essa situação. Nesse meio tempo, Kang Woojin virou a cabeça para a direita. Sem se importar, ele encontrou o olhar de Choi Sung-gun.

Pontos de exclamação apareceram nos olhos de Choi Sung-gun.

'Ah... entendo. Haverá muitas situações como esta se eu for com você, então devo ficar moderadamente surpreso e fazer meu trabalho? Ha ha, entendi. Ao contrário de você, não tenho um coração de aço.'

Kang Woojin, que olhava para Choi Sung-gun calmamente, estava muito confuso.

'Não, não deveríamos verificar se esse grande diretor está realmente bem? Ele me pediu para lhe contar sobre um personagem interessante? Mas ele está me oferecendo esse personagem.'

Nesse ponto, Choi Sung-gun levantou a mão enquanto o diretor Kwon Ki-taek explicava.

"Diretor. De verdade. Sou muito grato pela sua oferta. Acho que vou me lembrar deste momento pelo resto da minha vida, haha."

"Acho que também vou me lembrar disso por muito tempo. Como sabe, esta é a minha primeira vez fazendo isso."

"Sim. Eu também. Sou muito grato. No entanto, acho que é um pouco cedo para assinar um contrato hoje."

O quê? Kang Woojin, que ficou assustado por dentro, encarou de olhos arregalados o chefe da agência. Choi Sung-gun, notando o olhar, piscou discretamente com o olho direito. Ele estava sinalizando que entendeu, apenas deixe com ele.

"Hoje, acho apropriado concluir um acordo verbal com o diretor, Woojin e eu, e resolver os detalhes e contratos mais tarde."

"Hmm-"

"Claro, seria ótimo se você pudesse deixar as pessoas da produtora testemunharem o acordo verbal. Dessa forma, você e o Woojin podem confirmar um com o outro, e eu discutirei gradualmente os detalhes com a produtora."

Era uma prática comum. O contrato de elenco de filmes envolvia muitas condições e negociações do cachê de aparição, bem como a necessidade de ajustar as agendas dos atores e da equipe de filmagem. Portanto, acordos verbais entre o diretor e os atores eram frequentemente feitos.

Acordos verbais eram quase tão bons quanto confirmados.

Especialmente para um diretor com uma reputação tão alta quanto Kwon Ki-taek, o poder de um acordo verbal era ainda mais forte. No entanto, Kang Woojin não estava ciente disso. Portanto, ele enviou um olhar mais intenso para Choi Sung-gun. Ele estava perguntando internamente, 'por quê?'.

Choi Sung-gun entendeu isso também.

'Sim, Woojin, entendi seu ponto. Você quer aumentar o cachê de aparição, certo? É um papel principal do diretor Kwon Ki-taek. Você está dizendo para não aceitar imprudentemente, certo?'

Embora seu entendimento fosse claramente diferente, Choi Sung-gun tirou sua própria resposta do olhar de Kang Woojin.

'Eu sei. Woojin, você já recebeu um cachê inovador até mesmo em Hanryang, e quando você assinou o contrato comigo, havia diretrizes claras para as condições do contrato e o valor do contrato. Em outras palavras, você está sugerindo atrasar o contrato até pelo menos o primeiro episódio de 'Profiler Hanryang', certo?'

O reconhecimento no mundo do entretenimento pode mudar explosivamente durante a noite. Mesmo que ninguém te conhecesse ontem, se você se tornar um tópico quente hoje, o valor de mercado pode mudar drasticamente. Choi Sung-gun notou isso pelo olhar de Kang Woojin.

'Você já se tornou um blue chip na indústria cinematográfica com o 'Festival de Cinema Mise-en-scène', mas seu reconhecimento ainda não é tão explosivo. Se fecharmos contrato nesta situação, poderemos nos arrepender.'

A conclusão é que o valor saltará várias vezes até 'Profiler Hanryang'. Choi Sung-gun enviou um sorriso tranquilizador para Kang Woojin, que olhava para ele com indiferença, como se dissesse para não se preocupar.

'Eu cuidarei disso para você.'

Então, o diretor Kwon Ki-taek acenou lentamente com a cabeça enquanto olhava para Choi Sung-gun. O sorriso gentil foi um bônus.

"Hmm, entendo. Compreendi o que você quis dizer. Procedi um pouco apressadamente, esquecendo os aspectos realistas. Eu estava muito ansioso porque queria o Woojin."

"Eu entendo, diretor."

"Então vamos prosseguir com o contrato verbal primeiro, juntando-nos à equipe de produção da produtora."

"Por favor."

O diretor Kwon Ki-taek pegou seu celular e chamou a equipe de produção que estava de prontidão, e Choi Sung-gun perguntou cautelosamente ao diretor Kwon Ki-taek, que desligara o telefone em pouco tempo.

"Mas Diretor, desculpe, mas quando você planeja revelar à mídia sobre o próximo trabalho? Você disse que ainda é confidencial por enquanto."

"Certo. Tenho que fazer isso assim que os atores principais estiverem um pouco definidos. Provavelmente será resolvido dentro deste mês."

"Este mês. Podemos também nos esforçar na publicidade quando for confirmado? Que o Woojin se juntou à equipe do diretor."

O sorriso do diretor Kwon Ki-taek se aprofundou como se estivesse tudo bem.

"É verdade, então por que não estaria tudo bem?"

"Obrigado."

Choi Sung-gun, que havia baixado a cabeça, aproximou-se de Kang Woojin. Woojin ainda estava inexpressivo, mas por dentro ele não sabia o que estava acontecendo. Choi Sung-gun sussurrou para ele.

"Pelo menos duas vezes. Talvez mais. Vou conseguir um valor satisfatório pelo seu valor. Vamos atrasar o contrato de alguma forma. Parece totalmente possível pelo que vi do Diretor Kwon. Ele está tratando você como um neto, não é?"

De onde veio a conversa repentina sobre o valor? Woojin não conseguia descobrir, não importa o quanto pensasse sobre isso, mas pensou que não havia necessidade de recusar se ele fosse aumentar o cachê de aparição.

"...Sim, eu entendo."

"E. Imagine como seria louco se fizéssemos um pouco de publicidade. Você já está em ascensão depois de ganhar o prêmio de atuação no 'Festival de Cinema Mise-en-scène', certo? A água já está agitada com você sendo um blue chip na indústria cinematográfica e tudo mais. Se 'Hanryang' também se tornar um sucesso, vamos adicionar que você se juntou à equipe do Diretor Kwon Ki-taek como ator principal. O que você acha?"

Choi Sung-gun sorriu aqui.

"Você não é apenas um blue chip na indústria cinematográfica, você é uma bomba nuclear no mundo do entretenimento."

No dia seguinte. 9 da manhã, em um hotel de luxo em Seul.

Era uma suíte que parecia espaçosa mesmo à primeira vista. Um homem de cabelos grisalhos, vestindo um roupão, estava perto da janela com vista para Seul. Ele estava tomando café enquanto olhava silenciosamente pela janela. Era o mestre diretor japonês Kyotaro Tanoguchi.

"...Hmm."

Apesar de o 'Festival de Cinema Mise-en-scène' ter terminado há dois dias, no dia 7, o diretor Kyotaro ainda estava na Coreia. Foi sua escolha voluntária. Naturalmente, sua equipe, que veio com ele, também estava na Coreia.

-Swish.

O diretor Kyotaro, que olhava pela janela, sentou-se em um sofá luxuoso. O roteiro que ele acabara de ler estava espalhado na mesa à sua frente. Recentemente, o diretor Kyotaro vinha lendo vários roteiros para seu próximo trabalho.

Mas.

"Não."

Ele murmurou suavemente em japonês e fechou o roteiro que estava lendo. Ele não estava focado de forma alguma. Na verdade, sua mente ainda estava cheia de um ator desconhecido da Coreia.

Era Kang Woojin.

Ele só tinha visto um vislumbre de sua atuação, mas era insanamente boa, e isso por si só despertou uma curiosidade explosiva.

"...Aquele japonês fluente. Parece que ele morou no Japão, mas - o tom da atuação não era japonês de forma alguma. Ou ele morou no Japão quando era jovem e depois se mudou para a Coreia?"

De qualquer forma, o ator desconhecido Kang Woojin parecia definitivamente carecer de reconhecimento. Um número muito pequeno de pessoas o conhecia no 'Festival de Cinema Mise-en-scène', e até os repórteres coreanos trataram Kang Woojin de forma muito pouco familiar.

"Sua atuação é melhor do que a de um veterano com décadas de experiência, mas seu reconhecimento ainda está no fundo do poço. Não havia boato dele estar em nenhum trabalho em particular. Ele também não parecia particularmente jovem. O obstáculo para a cena de atuação na Coreia é realmente tão alto?"

O diretor Kyotaro não conseguia entender de jeito nenhum. Apenas olhando para suas habilidades de atuação, ele era um ator que não estaria fora de lugar em um blockbuster. Felizmente, suas habilidades foram comprovadas no 'Festival de Cinema Mise-en-scène', mas ainda era um festival de curtas-metragens não convencional.

"Que desperdício. Não é um desperdício muito grande deixar um ator como esse?"

Desperdício. Era um grande desperdício não escalar um ator como Kang Woojin.

"Não faz sentido para um ator com habilidades tão ridículas estar lutando em curtas-metragens. Aos meus olhos, ele é um ator que deveria contribuir para o desenvolvimento do mundo da atuação, seja na Coreia ou no Japão."

Nesse ponto, o diretor Kyotaro tomou uma decisão. Ele decidiu apresentar este ator desconhecido demais ao mundo, tanto na Coreia quanto no Japão. Claro, o diretor Kyotaro tinha suas próprias ambições como diretor. Ele queria trabalhar com este ator, que ainda era uma gema bruta.

'Ele dará um alerta aos atores japoneses. A Coreia tem atores tão ótimos passando vários anos em curtas-metragens.'

Depois de tomar uma decisão por conta própria e concluir, ele pegou seu celular.

"Vamos conversar no meu quarto agora. Acho que preciso ficar na Coreia por mais alguns dias."

Ele chamou sua equipe que estava em outro quarto.

*****