Capítulo 53

Tradutor: Dreamscribe

Por volta das 10h, no apartamento estúdio de Kang Woojin.

No centro do quarto organizado, um corpo estava deitado na cama. Era Kang Woojin. Ele dormia tão profundamente que provavelmente não acordaria nem se o mundo estivesse acabando.

O motivo de ele estar dormindo até aquela hora era simples.

O CEO Choi Sung-gun disse a ele que hoje, sábado, dia 9, era folga.

Foi depois de ter terminado a agenda lotada do 'Festival de Cinema Mise-en-scène'. Realmente era hora de ele ter um dia de folga. As coisas ficariam ocupadas logo, de qualquer forma. Claro, naquele momento, sua agência, bw Entertainment, ainda era um campo de batalha. Porque 'Exorcismo' arrebatou tanto o prêmio de filme quanto o de ator.

Como investidor, com boas notícias para Hong Hye-yeon, Kang Woojin e outros, explodiu.

Embora eles não soubessem, o diretor de 'Exorcismo', Shin Dong-chun, estaria ocupado com reuniões de empresas cinematográficas e entrevistas, e Hong Hye Yeon também estava atolada com sua agenda já lotada, além dos problemas do 'Festival de Cinema Mise-en-scène'.

"······♬♪-"

Atualmente, há uma enxurrada de consultas de várias produtoras e estúdios de cinema sobre Kang Woo-jin. Vários pedidos de entrevista chegaram de diversos meios de comunicação e revistas de cinema. Embora seu reconhecimento público ainda fosse baixo, ele era tratado como uma promessa na indústria cinematográfica.

Tudo isso passava pela bw Entertainment.

No entanto, Choi Sung-gun pediu a Kang Woojin que esperasse por enquanto.

'Woojin, estamos agora surfando uma corrente rápida, mas vamos observar a situação um pouco.'

Hong Hye-yeon já está no topo, mas Kang Woojin estava em um momento muito sensível e cauteloso. Eles precisavam organizar as reuniões e entrevistas que chegavam da empresa.

Bem, Kang Woojin simplesmente assentiu.

De qualquer forma, Kang Woojin, que estava tendo um bom sono depois de muito tempo, não conseguiu dormir por muito tempo.

-♬♪ ♬♪ ♬♪

O telefone em sua cabeceira vibrava há um bom tempo. Era uma ligação. No entanto, Woojin apenas abriu os olhos levemente e não atendeu a ligação. Por quê?

"…..Por que ela continua ligando? Ela está tão entediada assim?"

Quem ligava era sua irmã mais nova, Kang Hyun-ah. Obviamente, o motivo da ligação seriam perguntas irritantes.

"O quê – Ela viu a matéria?"

Logo, Kang Woojin, que ignorou a ligação com indiferença, levantou-se e se espreguiçou.

"Posso ligar para a mamãe, o papai e a Kang Hyun-ah depois. Vamos apenas para o espaço vazio primeiro."

Kang Woojin, que murmurava para si mesmo, olhou para a pequena mesa. Havia pilhas de roteiros e cenários. Entre eles, Kang Woojin pegou o roteiro de 'Ilha dos Desaparecidos'.

Ele já havia terminado a primeira leitura de 'Ilha dos Desaparecidos'.

"Devo começar pelos papéis pequenos primeiro?"

Ele precisava ler várias vezes para uma compreensão mais clara, mas como o elenco da obra estava quase confirmado, ele planejava ler (vivenciar) lentamente todo o elenco a partir de agora.

"Eu ia lá com frequência para descansar, mas faz um tempo que não vou para uma leitura."

Seja como for.

– Pook!

Woojin cutucou o quadrado preto anexado ao lado do roteiro de 'Ilha dos Desaparecidos'. Assim mesmo, Woojin entrou no espaço vazio. O espaço vazio ainda era infinitamente vazio e escuro. Kang Woojin bocejou novamente e virou o corpo.

Havia três retângulos brancos familiares flutuando.

-[1/Cenário (Título: Exorcismo), nota A]

-[2/Roteiro (Título: Perfilador Hanryang Parte 1), nota S]

-[3/Cenário (Título: Ilha dos Desaparecidos), nota A+]

Entre eles, Kang Woojin olhou para o retângulo branco de 'Exorcismo' e acariciou o queixo.

"Nota A······hmm. Certamente foi nota A como curta-metragem, certo? Ganhou o prêmio de melhor ator, grande prêmio e o prêmio de melhor filme."

Uma especulação sobre a nota A. A boa sorte do diretor Shin Dong Chun, de Hong Hye Yeon e de Kang Woojin estava apenas começando, mas Woojin, que carecia de conhecimento, deixou passar pensando: 'Bem, digamos que seja assim.'

Em seguida, Kang Woojin escolheu 'Ilha dos Desaparecidos'.

Entre os papéis listados, Woojin decidiu pelo 'Soldado Kim', localizado bem no final. Era um papel secundário relativamente significativo. Aparece na primeira cena do cenário, responsável pelo tema, estímulo e tensão do filme.

Embora a parte dure apenas menos de 5 minutos, é bastante significativa.

Kang Woojin respirou fundo logo antes de selecionar o Soldado Kim. Embora seja um papel menor, o que ele vivenciou estava além da imaginação.

"Huff- hoo-"

Woojin então escolheu o Soldado Kim com o dedo indicador.

["Preparação de leitura de 'P: Soldado Kim' em andamento······"]

Uma voz feminina amigável foi ouvida logo depois.

["······Preparação concluída. É um roteiro ou cenário altamente refinado. A taxa de conclusão é de 100%. A leitura começará agora."]

Uma vasta imensidão cinzenta engoliu Kang Woojin.

Um vento quente soprou.

-Saah

Porque era verão. A viscosidade e o calor sufocante. Então, a visão cinzenta de Kang Woojin começou a clarear pouco a pouco.

Embora fosse tarde, os arredores estavam escuros.

A floresta densa bloqueava a luz. Os arredores não estavam cheios de nada além de árvores e pedras. Não, havia algo mais visível.

'Um túmulo?'

À sua frente, ele podia ver dezenas de túmulos redondos com tábuas de madeira espetadas neles. Havia também esculturas estranhas. Pedras empilhadas aleatoriamente com bonecos esquisitos presos no topo.

Uma atmosfera arrepiante e sutil se espalhou.

A partir desse ponto, tudo sobre o 'Soldado Kim' começou a ser martelado em Kang Woojin. Seus pensamentos, emoções, sensações, estado mental atual. Porque Kang Woojin agora possuía o Soldado Kim.

"Porr*- porr*!"

Ele não sabia desde quando, mas Kang Woojin agora estava cheio de imenso medo. Sua respiração estava irregular. Ele exalava e a segurava. Ele estava respirando dentro e fora como um louco.

"Huff! Huhuhuff, hoo-"

Kang Woojin estava sozinho.

Sozinho nesta floresta de merda, sem saber onde estava. Ele sentiu a umidade. Ele olhou para baixo. Ele estava vestindo um uniforme militar. Ele podia ver botas militares manchadas de lama e uma mancha escura no centro de suas calças militares.

O Soldado Kim, não, Woojin havia feito xixi nas calças.

Todo o seu corpo não parava de tremer. O frio sentido em suas costas, os pelos em seus braços em pé através das mangas arregaçadas de seu uniforme.

E então.

-Silêncio.

Ele tinha um rifle na mão. O rifle pendurado em seu ombro, pronto para ser disparado a qualquer momento, estava carregado. Apareça, seu merd*, apareça. Vou atirar e matar todos vocês. Kang Woojin amaldiçoou internamente.

Mas era apenas um blefe para reduzir o medo.

Todo o seu corpo parecia tão pesado quanto uma toalha encharcada. Era assim que parecia. Cada canto doía de tanto correr e rolar, lama seca presa em todo o seu rosto e braços, e suas coxas ardiam como se algo as tivesse perfurado. Mas esse não era o problema no momento.

Ah, o capacete é pesado.

Limpando o suor que escorria pela testa, Kang Woojin tirou o capacete enquanto ofegava. Por um momento, um momento muito breve, ele sentiu um frescor. O capacete retirado caiu no chão.

-Tum!

Naquele momento.

-Crac!

Houve um som vindo de trás. Simultaneamente, Kang Woojin, que virou o corpo às pressas, balançou o cano da arma de um lado para o outro ansiosamente.

"Heuk, heuk-"

Havia algo. Ele tinha corrido e se escondido porque havia algo. Mas nada podia ser visto agora. Kang Woojin continuou balançando o cano da arma e choramingou. Ele queria encontrar seus companheiros.

"Sar, Sargento Kim! Cabo Park!!"

"………"

No entanto, não houve resposta. Quanto mais não havia resposta, mais o Soldado Kim chamava seus colegas desesperadamente.

"Ali! É você, Cabo Park! Você está aí, certo? Certo?? Ou Cabo Jang??! Você está aí! Se estiver, responda!!"

O medo persistente explodiu. Kang Woojin começou a disparar o rifle por impulso.

-Bang bang! Bang bang! bang!

Cinco tiros. Não há como saber em quem eles foram apontados ou onde pousaram. Não foi um aviso. Ele só queria reduzir o medo crescente.

"——Para onde diabos eles todos foram?"

Neste momento.

"Ugh- Soldado Kim."

Uma voz estranha foi ouvida bem atrás de Kang Woojin. Não, era uma voz? Woojin teve um palpite e, mais uma vez, xixi escorreu por sua perna.

-Swoosh.

Kang Woojin, virando o corpo lentamente. Havia uma pessoa parada atrás dele. Era o Cabo Park que ele procurava. Um sorriso rapidamente se espalhou pelo rosto de Kang Woojin.

"Cabo Park… senhor?"

Isso foi apenas por um momento, pois ele percebeu que só podia ver a parte superior do corpo do Cabo Park. A parte inferior do corpo estava dilacerada e não visível. Então, novamente, um som estranho foi ouvido.

"Ugh-"

Algo estava segurando a parte superior do corpo do Cabo Park. Kang Woojin disparou sua arma contra qualquer coisa que fosse.

-Bang bang bang bang!!

"Merda! Morra de uma vez! Morra!!"

Naquele momento.

-Tum!

"Ugh-"

Algo longo perfurou a parte superior do corpo do Cabo Park e penetrou no estômago de Kang Woojin. Estava cheio de rugas. Parecia que todos os órgãos do corpo estavam sendo dilacerados de uma vez. Quando Kang Woojin, que havia abaixado a cabeça, olhou para frente novamente.

-Splat!

Por alguma razão, a visão de Kang Woojin virou de cabeça para baixo.

"······Huh?"

E então, a cabeça de Woojin caiu no chão com um baque.

"Ugh!"

Como seu pescoço foi cortado e separado do corpo.

Mais tarde naquela tarde, em Jinju, Gyeongnam.

Os pais de Kang Woojin, Seo Hyun-mi e Kang Woo-chul, estavam no balcão de seu restaurante de mingau. Para ser preciso,

"Sim, Woojin."

Eles estavam em uma ligação com o filho, Woojin. Foi a primeira ligação desde que receberam uma mensagem alguns dias atrás. Kang Woo-chul colocou a ligação no viva-voz e deixou o telefone de lado.

"Você, o que diabos aconteceu?"

"É, é, você sabe como mamãe e papai estavam curiosos?"

Seo Hyun-mi e Kang Woo-chul desabafaram sua empolgação no telefone. O filho deles, que anunciou que seria ator, ganhou algum prêmio depois de dois meses – que pais não ficariam curiosos? De qualquer forma, Kang Woojin explicou calmamente ao telefone.

"Ah- sinto muito. Mas não foi realmente um grande festival de cinema."

"Que festival foi? Tentei pesquisar, mas não consegui descobrir."

"Hum, não é um comercial que vai para o cinema, é um festival de curta-metragem que só julga curta-metragens. Claro, é um grande festival de cinema para um novato como eu, mas, no geral, é pequeno."

"Mas, de qualquer forma, você ganhou o prêmio de atuação lá, certo?"

"Sim, eu tive sorte. Em breve, acho que o próximo trabalho também sairá. Um drama."

"Isso é possível? É normal as coisas correrem tão bem para os atores?"

"Não, não é. Acho que talvez eu tenha um talento para atuar, e simplesmente deu certo."

"······Huh?"

"O quê?"

A ligação com o filho durou vários minutos. No entanto, eles tiveram que encerrá-la relutantemente quando um cliente entrou. Seo Hyun-mi e Kang Woo-chul ouviram a explicação do filho, mas não entenderam nada.

Mas eles tiveram que reconhecer que ele havia ganhado um prêmio.

Enquanto preparavam o mingau pedido, os dois conversavam interminavelmente sobre o filho. A conversa foi iniciada por Seo Hyun-mi.

"Meu filho era, na verdade, um gênio da atuação? Woojin era introvertido quando era jovem."

"Essas crianças mudam de repente assim. Woojin puxou a mim, ele era bonito desde jovem."

"Do que você está falando? O nariz e os olhos dele são completamente iguais aos meus."

De repente, Seo Hyun-mi bateu palmas.

"Ah! Pensando bem, não havia uma criança entre os amigos de Woojin que amava atuar? Quem era?"

"Oh, o garoto que parecia um pouco com um gorila? Porte grande. O nome dele era Kim Daemyung? ou Daeyoung?"

"Ele está fazendo isso junto com ele?"

Logo, Seo Hyun-mi e Kang Woo-chul, que preparavam o mingau, começaram a dançar com os ombros alegremente.

"Ele disse que está fazendo um drama, certo??! Podemos ver nosso Woojin na TV, mesmo que seja por um curto período?"

Enquanto isso, em um dormitório de uma universidade em Seul.

Era sábado, então o campus estava silencioso. No entanto, o dormitório estava cheio de estudantes. Entre eles, Kang Hyun-ah, que estava deitada de bruços na cama do lado direito de um quarto para duas pessoas, disse.

"Uau- Incrível. 'Exorcismo' até ganhou o prêmio de Melhor Filme."

Ela estava conduzindo uma pesquisa séria em seu laptop. O que mais poderia ser? Era sobre 'Exorcismo', o filme em que seu irmão mais velho, Kang Woojin, apareceu. Infelizmente, ela não pôde assistir ao filme, mas só de digitar Kang Woojin na barra de pesquisa, apareceram alguns artigos.

Foi uma experiência fascinante que ela nunca tinha tido em sua vida.

Ontem, ela falou sobre Kang Woojin com suas amigas. Suas amigas estavam frenéticas, pedindo para ela ligar para ele, mas o verdadeiro protagonista, seu irmão Kang Woojin, nunca atendia o telefone. Então, tudo o que Kang Hyun-ah podia fazer era pesquisar informações relacionadas ao seu irmão.

"Uau, a comunidade está bem agitada, hein? Com qual agência ele está?"

Neste momento,

-♬♪

O celular de Kang Hyun-ah tocou. Quem ligava era o tão esperado Kang Woojin, seu irmão. Ela imediatamente colocou o telefone no ouvido.

"Ah!! Você está brincando?!"

Um suspiro de Woojin veio pelo telefone.

"Ha- meus ouvidos vão cair. Por que você continua ligando? Você deveria estudar mais."

"Estou estudando! Por que você está ignorando minhas ligações, irmão?"

"Me dê dez razões pelas quais eu deveria atender."

"Porque você é meu irmão! E… ugh, eu não sei! Você está realmente se tornando uma celebridade??"

"Estou planejando, então apenas foque nos seus estudos."

"Caramb*······isso é uma loucura. Como isso é possível? Ganhar um prêmio em dois meses? Onde fica sua agência, irmão? Você é próximo da Hong Hye Yeon? Qual é o seu próximo trabalho? Você gravou mais alguma coisa?"

Uma enxurrada de perguntas frenéticas. Diante disso, Kang Woojin suspirou novamente.

"Mesmo se eu responder tudo isso, você só terá mais perguntas. Olha, vou te contar tudo quando for a hora certa, então apenas foque nos seus estudos. Se você tirar notas boas desta vez, eu te dou dinheiro para o lanche."

"…Sério? De você?"

"Você não quer?"

"Não, eu quero."

"Então foque nisso. Estou desligando."

"Ah ah ah, só uma coisa! Só uma coisa! O que você está gravando agora, irmão?"

"Um drama."

– Clique!

A ligação foi cortada, e Kang Hyun-ah, que lentamente colocou o celular no chão, cobriu a boca com as duas mãos, tremendo.

"Merda… mas um drama? Incrível. Provavelmente apenas uma aparição rápida, né?"

Enquanto isso, na GGO Entertainment em Nonhyeon-dong.

O CEO com cara de buldogue, Seo Gu-seob, que estava sentado no centro do sofá de 5 lugares do escritório. Seu rosto endurecido mostrava que ele estava de muito mau humor. Ao lado dele sentava Park Jung-hyuk, que não tinha comparecido ao 'Festival de Curta-Metragem', e havia vários funcionários por perto.

Neste momento, um funcionário sentado à esquerda começou a falar cautelosamente.

"Em retrospecto, foi a decisão certa o Jung-hyuk não comparecer à cerimônia de encerramento e premiação. Atualmente, o foco está em 'Exorcismo', Hong Hye-yeon e aquele ator desconhecido que ganhou o prêmio…"

Ao ouvir isso, o CEO Seo Gu-seob pressionou a testa e falou com uma voz fria.

"Em relação ao Jung-hyuk."

"Não houve menção a ele, exceto no dia da cerimônia. Se ele tivesse comparecido, teria sido ainda mais ridicularizado."

-Bang!!

O CEO Seo Gu-seob bateu com o punho no braço do sofá.

"Porr*! Por que tudo está tão ferrado?!"

Os funcionários e Park Jeonghyuk, que tinha uma expressão carrancuda, ficaram assustados. O CEO Seo Gu-seob, que mal conseguiu se acalmar, encarou Park Jung-hyuk à sua esquerda.

"Ei, é por isso que eu disse para você colocar tudo o que tem neste papel, certo?"

"…Sinto muito."

"O quão mal você atuou para aquele lixo desconhecido ganhar de você?"

Na verdade, embora Park Jung-hyuk não tenha comparecido, o CEO Seo Gu-seob compareceu à cerimônia de encerramento e premiação do 'Festival de Curta-Metragem', e ficou ocupado encarando a equipe de 'Exorcismo', incluindo Kang Woojin, durante todo o tempo.

"Hong Hye Yeon, eu entendo, já fui apunhalado pelas costas por ela antes e entendo o nível dela. Mas um desconhecido? Perder para um desconhecido?"

"Bem, mas senhor. Até Hong Hye Yeon também perdeu para aquele ator desconhecido e só recebeu o prêmio de melhor ator."

"Cale a boca! Não me interrompa! Você deveria ter esmagado os dois!!"

O CEO Seo Gu-seob, cuja cabeça latejava, respirou fundo e deu instruções aos funcionários à direita.

"Hu- Primeiro, investiguem o histórico daquele bastardo desconhecido que ganhou o prêmio. Kang Woojin, certo? Procurem o histórico dele. A atuação dele é uma loucura e é estranho que ele tenha aparecido de repente. Descubram que tipo de cara ele era desde o início."

"Entendido. Começaremos com a cena teatral nacional."

"Não."

O CEO Seo Gu-seob, que interrompeu as palavras do funcionário, balançou a cabeça.

"Não é nacional, ele deve ser do Japão. Ele teve uma conversa amigável com o Diretor Kyotaro e falava japonês como se fosse sua língua materna."

Ele instruiu os funcionários com uma expressão séria.

"Então investiguem o histórico dele no Japão."

O CEO Seo Gu-seob também foi infectado.