Capítulo 44

Tradutor: Dreamscribe

Dentro do vazio, Kang Woojin acariciou o queixo enquanto olhava para o retângulo branco de 'Ilha dos Desaparecidos'.

"Além do fato de ser um D, por que a taxa de conclusão é tão baixa?"

Até onde ele podia imaginar, só havia tido uma coisa que tinha uma taxa de conclusão baixa.

"Aquele roteiro parcial."

As poucas páginas do roteiro parcial quando ele encontrou o espaço do vazio pela primeira vez. Assumindo que o roteiro parcial tinha uma taxa de conclusão baixa porque eram apenas algumas páginas retiradas do roteiro existente, então o cenário do Diretor Kwon Ki-taek era o oposto. Kang Woojin estava ligeiramente confuso.

"O que é isso? Está inacabado? – Não, não está."

Woojin, que estava murmurando para si mesmo, balançou a cabeça. Era improvável que a escalação fosse realizada com um roteiro incompleto. Embora Woojin não tivesse conhecimento da indústria do entretenimento, ele estudou um pouco quando tinha tempo livre.

'A escalação de atores é feita a partir da metade da pré-produção ou algo assim?'

De fato, os atores decidem aparecer após lerem o cenário concluído. Bem, às vezes é feito por meio de conexões, mas isso é raro. Não importa o quão próximo seja o relacionamento, negócios são negócios.

Além disso,

'Aquele diretor não disse que já tinha entregado o roteiro para outros atores?'

O Diretor Kwon Ki-taek havia dito que já tinha entregado o roteiro para alguns atores. Então, é seguro presumir que este roteiro de 'Ilha dos Desaparecidos' está completo. Mas o espaço do vazio o classificou como tendo uma taxa de conclusão baixa. A nota também era ruim.

'Parece que é o momento de procurar um ator, mas eu sou bastante desconhecido, então provavelmente eles me darão um papel pequeno, certo? E isso porque minha atuação é boa, então consegui essa oportunidade. Mas mesmo que ele seja um grande mestre, isso é um pouco duvidoso.'

Kang Woojin estava em um dilema. O renomado mestre Diretor Kwon Ki-taek tinha entrado em contato pessoalmente com um desconhecido como ele. Woojin ficou ligeiramente comovido com sua sinceridade.

Mas se tanto a taxa de conclusão quanto a nota são baixas, então…

Até o trabalho do Diretor Woo Hyun-goo tinha uma taxa de conclusão mais alta, apesar de ser nota F. Neste momento, Kang Woojin estava fortemente inclinado a recusar. Bem, deixando isso de lado por enquanto.

-Swish.

Depois de organizar seus pensamentos corretamente, Woojin olhou para cima novamente e focou no retângulo branco.

-[3/Cenário (Título: Ilha dos Desaparecidos), nota D]

O título é 'Ilha dos Desaparecidos'. Não parece uma história calma, nem mesmo para Woojin, que não gostava muito do conteúdo. Parece um pouco com um suspense ou ação misturados. Logo, Kang Woojin selecionou o retângulo branco e deu uma olhada rápida nos papéis que ele podia ler.

"Tenente, Capitão, Sargento-"

Havia palavras associadas aos militares nos papéis. É um filme de guerra, então? Não, isso não era certo. Nem todos os filmes com soldados são filmes de guerra. Mas uma coisa era certa.

"Armas ou coisas de matar estarão nele, certo?"

Ele sentiu que haveria tiroteios intensos ou, pelo menos, batalhas desenfreadas. Se Woojin lesse esse roteiro, ele seria jogado bem no meio de uma batalha feroz. Kang Woojin estava um pouco assustado.

Não é assim?

Ele costumava ver armas no exército, então elas não eram estranhas, mas ele nunca tinha experimentado uma guerra ou batalhas sangrentas. Poderia ser diferente se fosse apenas treinamento.

"É uma experiência e tanto, quero dizer, não importa se eu não fizer esse filme."

Kang Woojin, que estava preparado para qualquer roteiro ou cenário que pudesse receber no futuro, pensou de repente.

"Mas jogar uma bomba nuclear ou um desastre, isso é um pouco exagerado, certo?"

Woojin, entregando-se à sua imaginação, coçou a cabeça levemente e decidiu sair do espaço virtual por enquanto.

"Sair."

Ele murmurou para o vazio. Sua visão interminavelmente escura mudou instantaneamente para a sala de reuniões. O amável Diretor Kwon Ki-taek ainda estava parado bem na frente dele. Então, o diretor disse:

"Woojin?"

Ele inclinou a cabeça, olhando para Kang Woojin.

"O que há de errado? Você está bem?"

Ao ser perguntado, Woojin rapidamente recuperou sua expressão impassível.

"Sim, estou bem."

"Isso é bom, eu estava preocupado. Você fez uma pausa por um momento depois de receber o cenário. Pensei que você já não tivesse gostado."

Ah, isso é mais ou menos verdade. A pausa foi devido ao atraso de tempo ao entrar no espaço do vazio, mas, na realidade, Kang Woojin não gostou desse cenário.

No entanto,

'Tenho que seguir em frente por enquanto.'

Era difícil falar tão francamente como ele tinha feito com o Diretor Woo Hyun-goo. O renomado diretor, Kwon Ki-taek, estava bem na frente dele, e como o diretor veio até ele pessoalmente, ele tinha que ser educado.

Todos estavam sentados em uma mesa em formato de 'ㄷ'.

O Diretor Kwon Ki-taek e a equipe da produtora sentaram-se lado a lado, com Kang Woojin e Choi Sung-gun do outro lado. Assim que Woojin se sentou, ele folheou a primeira página do roteiro de 'Ilha dos Desaparecidos'. Isso não era atuação, ele estava genuinamente curioso.

Ele pensou que poderia encontrar o motivo da baixa taxa de conclusão enquanto lia.

Naquele momento, o Diretor Kwon Ki-taek, do lado oposto, sorriu gentilmente.

"Apenas dê uma olhada rápida e sinta o trabalho. Se você gosta da vibe dele ou não."

O CEO Choi Sung-gun, que estava observando o clima da sala de reuniões, juntou-se a eles.

"Diretor, se Woojin gostar da vibe, posso começar a pensar no que vem a seguir?"

O Diretor Kwon Ki-taek respondeu de uma maneira que fazia parecer óbvio.

"Claro. Acredito que, desde que um ator saiba atuar bem, isso é tudo o que importa. Problemas como aqueles com o Diretor Woo Hyun-goo não me preocupam nem um pouco. Eu não teria ido ao local tantas vezes se não tivesse pensado no próximo passo com Woojin."

O CEO Choi Sung-gun gritou internamente de alegria, mas manteve a compostura, enquanto o olhar do Diretor Kwon Ki-taek pousava sobre o cínico Kang Woojin.

"Bem, o ator deve gostar da vibe do roteiro para discutirmos os próximos passos."

Por um momento.

-Swoosh.

Os olhos de todos, do Diretor Kwon Ki-taek ao CEO Choi Sung-gun e aos funcionários da produtora, estavam todos em Kang Woojin. Woojin estava olhando silenciosamente para o roteiro. Uma página, duas páginas. Ele já tinha virado uma dúzia de páginas do roteiro.

Sua expressão severa parecia séria para todos.

Com isso, o Diretor Kwon Ki-taek, à sua frente, riu com interesse.

'De fato, não importa quem esteja na frente dele ou qual seja a situação, ele faz sua coisa sem se abalar. De alguma forma, sinto que a resposta já está lá nos olhos dele.'

No entanto, Kang Woojin sentia-se mais confuso, embora não mostrasse.

'Eu não sei. É, eu não sei. Quanto mais eu olho, menos entendo por que está incompleto. Onde está o erro nisso?'

Ele não conseguia entender de jeito nenhum. Que parte estava incompleta? A 'Ilha dos Desaparecidos' que Woojin estava lendo não tinha falhas perceptíveis. Não havia problemas. Então, Woojin soltou um suspiro em sua mente.

'Bem- Eu não consigo realmente entender apenas lendo.'

Embora ele tivesse lido muitos roteiros e cenários, ele não estava em um nível para julgá-los. Mas também parecia desconfortável apenas deixar passar.

'Eu não sei, vamos apenas perguntar.'

Kang Woojin, que estava lendo o roteiro calmamente, levantou os olhos. O Diretor Kwon Ki-taek e a equipe da produtora ainda estavam observando Woojin. Entre eles, Woojin perguntou ao Diretor Kwon Ki-taek com uma voz ligeiramente fria.

"Diretor. Sinto muito, mas."

"Sim, continue. Fale livremente."

"Este roteiro é definitivamente seu próximo trabalho?"

Ao mesmo tempo, os olhos dos funcionários da produtora se arregalaram levemente, e havia um olhar de interesse no rosto do Diretor Kwon Ki-taek.

"Posso perguntar por que você está perguntando isso?"

"É um pouco estranho. Está completo, mas sinto como se estivesse incompleto."

"….sente incompleto?"

"Peço desculpas. Você disse para falar livremente."

Kang Woojin cuspiu um pedido de desculpas cheio de polidez, causando murmúrios entre os funcionários da produtora. Claro, Choi Sung-gun olhou para Woojin ao lado dele com olhos cheios de choque. Algo tinha acontecido novamente.

Enquanto isso,

"Você fez esse julgamento apenas lendo algumas páginas do roteiro? E ainda baseado em seus sentimentos?"

O Diretor Kwon Ki-taek disse calmamente. Por um momento, Kang Woojin ficou ligeiramente tenso por dentro. Será que cometi um erro? Mas sua expressão firme não mudou.

"Sinto muito."

Neste momento.

"Ha ha, de fato, isso é impressionante?"

De repente, o Diretor Kwon Ki-taek riu.

"Para ser honesto, eu tinha minhas dúvidas, mas parece que o que o PD Song disse era verdade."

"…Hã?"

"Ainda assim, não esperava que o instinto para reconhecer aquele trabalho surgisse depois de apenas dez páginas ou mais."

O que é isso? Sobre o que esse velho está falando? Woojin perguntou a si mesmo, e o sorriso do Diretor Kwon Ki-Taek se aprofundou.

"É absurdo, de fato. Sim, é um roteiro incompleto."

Então ele gesticulou para um funcionário da produtora ao lado dele. Logo, o funcionário tirou outro pacote de papéis de baixo. O Diretor Kwon Ki-Taek entregou para Kang Woojin.

"Então, por favor, leia isto."

Uma hora depois.

Kang Woojin e Choi Seong-Gun não estavam mais na sala de reuniões, mas o Diretor Kwon Ki-taek e os funcionários da produtora ainda estavam lá. Naquele momento, o PD de produção, que estava encerrando, perguntou ao Diretor Kwon Ki-taek, que estava examinando o roteiro cuidadosamente.

"Diretor. Posso perguntar por que você mostrou a Woojin o primeiro rascunho do roteiro antes das revisões?"

"Hmm?"

"Qual foi o motivo de fazer aquele tipo de teste…"

O Diretor Kwon Ki-taek, que encontrou o olhar do PD, olhou de volta para o roteiro. Era o 'era o roteiro incompleto' que Kang Woojin havia mencionado.

"Eu não pretendia fazer uma audição."

"——O quê??"

"Kang Woojin. Estou planejando fazer com que ele entre sem uma audição. Claro, ele tem que gostar do meu roteiro primeiro."

De repente, todos os funcionários da produtora congelaram. Seus olhos estavam todos iguais. Um mestre com grandes atores na fila, dizendo tais coisas?

A pessoa mais surpresa foi o PD de produção.

"Mas, mesmo assim. Ele é um ator sem uma filmografia notável ainda. Não duvidando de suas habilidades… mas você não deveria pelo menos testar se ele se encaixa no papel?"

"Isso tudo foi levado em conta no teste. Claro, eu também estava curioso."

"O que, o que você quer dizer?"

Aqui, o Diretor Kwon Ki-taek cruzou os braços e pensou sobre o indiferente Kang Woojin que ele tinha visto mais cedo.

"Ele não parecia satisfeito."

"O quê?"

"Um completo desconhecido que só fez dois trabalhos mantendo a calma nesta situação, focando mais no roteiro à sua frente do que em mim, não bajulando, mas apontando claramente os problemas no roteiro."

"Isso foi de fato surpreendente. Mesmo que fosse o rascunho inicial do roteiro, seria difícil para atores comuns notarem."

"Considerando suas habilidades em inglês, está claro que ele estava no exterior, e ele disse que vinha estudando atuação diligentemente sozinho há muito tempo. Honestamente, ainda não entendo a parte autodidata. Mas se for verdade, ele deve ter visto uma quantidade tremenda de roteiros e peças."

"Hmm."

"Caso contrário, ele não teria desenvolvido um senso tão aguçado. Entendo o que o PD Song quis dizer com sua qualidade de estrela única. Estou intrigado, tanto com sua atuação quanto com seu caráter."

O PD de produção, que estava observando o Diretor Kwon Ki-taek rindo, perguntou com uma pequena tosse.

"Então, qual papel você está considerando para Kang Woojin? Os papéis de apoio já estão definidos. Você está considerando-o para semi-apoio ou um papel menor?"

Então, o Diretor Kwon Ki-taek, que tinha acabado de se levantar, balançou a cabeça.

"Não. Eu só mudei de ideia."

Ele respondeu casualmente.

"Estou pensando em dar a ele o papel principal."

No entanto, o PD de produção e os funcionários da produtora ficaram totalmente surpresos com a resposta.

"······O quê?!! Principal, papel principal! Diretor! Se é o papel principal, para qual personagem!!"

Independentemente disso, o Diretor Kwon Ki-taek, que estava acariciando o queixo, estava muito calmo.

"Vilão."

Alguns dias depois, de manhã, em uma universidade em Seul.

Uma garota de aparência bonita tinha acabado de sair do dormitório. Ela usava um boné sobre seu cabelo castanho de comprimento médio, e ela era alta, cerca de 168 cm. A jaqueta de beisebol que ela usava também combinava bem com ela.

Ela parou de andar e fez um telefonema para algum lugar.

"······Droga."

No entanto, a outra parte não atendeu. A garota xingou o nome da outra pessoa.

"Kang Woojin, seu idiota."

Do nada, o nome de Kang Woojin apareceu. Por quê? Porque ela era a irmã mais nova de Kang Woojin, Kang Hyun-ah.

"Por que você não está atendendo o telefone?"

Kang Hyun-ah resmungou. Eles geralmente só se ligavam algumas vezes por ano. Kang Woojin e Kang Hyun-ah viviam pela frase 'sem notícias, boas notícias'. No entanto, ela não teve escolha a não ser ligar por causa do pedido de sua mãe. De qualquer forma, Kang Hyun-ah começou a andar novamente e ligou para sua mãe.

Sua mãe atendeu.

"Oh, o que seu irmão disse?"

"Ele não está atendendo. Você deveria ligar para ele. Ele não está nem atendendo sua ligação??"

"Ele atendeu. Mas vocês não deveriam ser mais próximos um do outro?"

"Próximos uma ova. Estamos ocupados demais insultando um ao outro. Espere, mas ele¹ está realmente estudando atuação ou algo assim?"

"Ele? Você quer que eu pare de dar mesada?"

"… Você tem certeza de que ele disse que quer ser ator, mãe?"

"Ele disse isso."

Kang Hyun-ah, que parou de andar novamente, riu em descrença.

"Ele deve estar ficando louco. Aos 27 anos, ele quer se tornar um ator… Mãe, por que você não o impediu? Já faz mais de um mês."

"Você acha que é possível impedi-lo de fazer o que ele quer fazer?"

"Não! Mãe! Atuar é uma coisa muito difícil, sabe? Aspirantes a atores entram como estagiários antes mesmo de terem 20 anos, certo? E mesmo assim, eles costumam falhar! É o mesmo com ídolos. Ele está tentando arruinar sua vida?"

"…Então você entra em contato com ele e verifica como ele está. Entendeu? Estou dirigindo, então vou desligar agora."

"Ah, mãe!"

-Clique.

A chamada terminou abruptamente. Logo, Kang Hyun-ah balançou a cabeça enquanto pensava sobre o ato louco de seu irmão mais velho.

"Ele perdeu a cabeça. De repente ele quer se tornar um ator."

Justo então.

"Hyun-ah!"

Alguém chamou Kang Hyun-ah por trás. Virando-se, ela viu suas colegas de classe do mesmo departamento se aproximando. Eram todas garotas. Para constar, Kang Hyun-ah estava estudando Educação Infantil.

Seja qual for o caso.

"Do que você está falando sozinha? Um ator?"

Com a pergunta de sua amiga, Kang Hyun-ah suspirou profundamente.

"Não- Ah, meu irmão diz que quer ser ator."

"Hã? Sério? Hyun-ah, você tem um irmão mais novo?"

"Não. Um irmão mais velho."

"Uau! Você tem um irmão mais velho? Ele é bonito? Deixe-me ver uma foto."

"Você está louca? Por que eu manteria a foto dele no meu telefone?"

"Então a foto de perfil dele no KakaoTalk!"

Suas amigas ficaram instantaneamente animadas. Se ele quer ser ator, ele deve ser bonito, certo? Elas começaram a tagarelar sobre essas coisas. Infelizmente, o perfil de KakaoTalk de Woojin estava completamente vazio. As amigas sugeriram imediatamente verificar suas redes sociais (SNS), mas Kang Hyun-ah estava calma.

"Ele não usa redes sociais."

"Estou curiosa! Como ele é, seu irmão?"

"Ele só parece com a família."

Tendo respondido nonchalant, Kang Hyun-ah enviou uma mensagem para Kang Woojin.

-Você está brincando sobre querer se tornar um ator, certo?

O engraçado foi que Kang Woojin, que nem atendia suas ligações, respondeu à mensagem bem rapidamente.

-Idiota: Sim, é uma mentira.

-Que droga! A mãe continua me ligando por causa disso. Por que você inventaria uma mentira dessas?

-Idiota: Eu vou cuidar disso.

Vendo sua resposta, Kang Hyun-ah estalou a língua.

"Tsk. Parece que ele estava brincando sobre se tornar um ator."

Foi assim que Kang Hyun-ah e suas amigas continuaram fofocando sobre Kang Woojin até chegarem à sala de aula. O tópico de conversa variava de forma imprevisível, indo de seu irmão para atores, de atores para atores bonitos de topo.

Agora mesmo, elas estavam falando sobre dramas com atores bonitos de topo.

"Você viu a nova linha de dramas para maio?"

"Ah! Eu realmente quero ver aquele com Ko Man-wook. O da MBS."

"Quando é isso, em maio? A linha de dramas é uma loucura. Eu quero ver o da TVM. Parece que vai ser incrível."

"Essa é minha segunda escolha, a da Kwak So-ra é minha primeira opção."

"Mas será que a Netflix vai mostrar todos eles? Vai ser uma droga se eles não mostrarem."

"Aquele da TVM não está naquela plataforma OTT separada?"

Neste ponto, Kang Hyun-ah, que tinha acabado de enviar uma mensagem para Kang Woojin, exclamou de repente.

"Ah, do que vocês estão falando? Eu tenho que ver Ryu Jung-min, ele é super bonito!"

Naquele momento, Kang Woojin estava em uma van de passageiros, a caminho do set de filmagem da equipe B de 'Profiler Hanryang'. Tendo acabado de responder à mensagem de sua irmã, Woojin estava agora…

"······"

Lendo o roteiro com uma expressão séria.

-Flip.

Claro, era 'Ilha dos Desaparecidos' de Kwon Ki-taek. O roteiro real concluído, não o incompleto. Embora ele estivesse ocupado filmando, ele estava lendo sempre que tinha tempo. Ele já tinha lido 70% do cenário. Parecia bem interessante. Bem, na verdade era. Embora fosse difícil dizer por seu rosto severo, ele estava interiormente cheio de admiração.

'Oh- uau, o que é isso? Um monstro? Uma criatura extraterrestre aparece? O suspense é incrível.'

Aqui, Kang Woojin lembrou da nota revisada de 'Ilha dos Desaparecidos' que ele viu no espaço do vazio.

-[3/Cenário (Título: Ilha dos Desaparecidos), nota A+]

-[*Este é um cenário de filme com conclusão muito alta. Leitura 100% possível.]

Tinha sido atualizado de um D para um A+.

'Olhando dessa forma, parece diferente de antes. Como devo colocar? A tensão parece diferente?'

E desde o início do roteiro, um papel se destacou para Woojin.

'Mas o que é isso? Personalidade dupla?'

Embora fosse difícil para ele conseguir o papel, já que era um personagem principal, era um personagem interessante da perspectiva de um leitor.

'Ele é um vilão? Não consigo dizer se ele é um cara bom ou um cara mau.'

Então.

-Brrrr.

O celular de Kang Woojin vibrou brevemente. Era sua irmã de novo? Pensando assim, Woojin pegou seu telefone com uma carranca. Mas o remetente não era sua irmã, mas…

-Diretor Shin Dong-chun: Woojin, você deve estar filmando, então estou enviando uma mensagem primeiro.

Era uma mensagem do Diretor Shin Dong-chun.

-Diretor Shin Dong-chun: Acabei de receber uma ligação. Chegamos aos 40 finalistas no 'Festival de Curtas-Metragens Mise-en-scène'.

A participação de Kang Woojin no 'Festival de Curtas-Metragens Mise-en-scène' foi confirmada.