Capítulo 43

Tradutor: Dreamscribe

Após a fala de Park Dae-ri, todos no set calaram a boca. As várias câmeras filmando Park Dae-ri e a mulher de meia-idade também pararam.

É claro, o mesmo se aplica a Park Dae-ri e à mulher de meia-idade.

"······"

De repente, a cena ficou silenciosa; os gritos da mulher e a voz cheia de prazer de Park Dae-ri haviam desaparecido.

Ficou assim por cerca de 10 segundos.

A pessoa que quebrou o pesado silêncio foi, é claro, o diretor Song Man-woo.

"Corta!! OK!!"

A cena havia acabado.

"Vamos usar este take para esta cena!"

Normalmente, eles filmariam a mesma cena várias vezes, mas o diretor Song Man-woo parecia não ter intenção de fazer isso. O take atual foi o suficiente. Eles geralmente não filmam cenas intensas ou exageradas várias vezes de qualquer maneira.

Assim que o sinal de OK foi dado, Kang Woojin rapidamente voltou ao seu eu normal e se livrou do personagem Park Dae-ri,

-Swoosh.

Ele desamarrou a corda que estava no pescoço da atriz coadjuvante de meia-idade. Seus movimentos foram incrivelmente rápidos. Então, apoiando o ombro dela, ele perguntou calmamente:

"Você está bem? Me desculpe."

A mulher, que acabara de dar uma performance apaixonada, respondeu enquanto recuperava o fôlego.

"···Sim? Ah, sim. Estou bem."

"Você sente dor em algum lugar?"

"Acho que não."

"Vamos fazer um check-up adequado."

A brutalidade de um momento atrás havia desaparecido completamente. Foi por isso que a atriz coadjuvante ficou levemente surpresa com Woojin.

'Esse garoto é muito bom? Olha só a rapidez com que ele mudou de personagem.'

Além disso, os olhos de Kang Woojin estavam até cheios de preocupação genuína. Um contraste gritante com o lunático, Park Dae-ri.

"Por favor, levante-se com cuidado."

É claro, todas as ações de Kang Woojin eram sinceras naquele momento.

'Ela está realmente bem??'

Qualquer ator teria sentido o mesmo depois daquela cena. Além disso, a atriz coadjuvante tinha mais ou menos a mesma idade da mãe de Woojin, o que o deixou ainda mais preocupado.

"Oh, me desculpe. A área do seu pescoço ficou um pouco vermelha."

"Está tudo bem, de verdade; sua mão ficou mais vermelha, não ficou? Você colocou muita força nela de propósito."

De fato, ele colocou. Durante a cena do estrangulamento, Woojin apertou sua mão ao extremo. O cordão no pescoço da atriz coadjuvante estava frouxo, mas ele colocou muita força na mão para expressar a tensão.

Kang Woojin estava se tornando mais adepto ao uso de suas habilidades de atuação.

É por isso que a clareza do personagem, gravada por leituras (experiências) repetidas, estava aumentando, mas ele também conseguia manter sua sanidade como Kang Woojin enquanto atuava.

Nesse momento, a equipe e o diretor Song Man-woo correram até lá.

"O quê? Você está ferida??"

"Você está bem?!"

Na verdade, a atriz coadjuvante não teve nenhum problema grave. A atuação tinha sido muito realista, e ela tinha sido levada pela performance de Kang Woojin, mas não tinha sido ferida ou machucada. No entanto, a preocupação de Kang Woojin amplificou as preocupações ao redor. Graças à sua seriedade.

Ainda assim, Woojin continuou a observá-la com um rosto solene.

"Diretor, você poderia verificar o pescoço e os braços dela, por favor?"

"Huh?? Por quê?"

"Acho que a cena do arrasto foi um pouco intensa demais."

Kang Woojin continuou a apoiar a atriz coadjuvante e a entregou à equipe. Seu rosto inexpressivo permaneceu, mas seus olhos eram sinceros.

Logo.

"Vou ao banheiro."

Woojin, que estava observando a condição da atriz coadjuvante, afastou-se lentamente. Não era que ele estivesse evitando a situação, mas assim que se sentiu aliviado com a condição da atriz, sua tensão diminuiu.

'Ugh, preciso fazer xixi.'

Ele genuinamente precisava se aliviar. Fenômenos fisiológicos são justos com todos. Algumas funcionárias que observavam a figura de Woojin se afastando sussurraram.

"Parece que ele vai recuperar suas emoções. Bem, aquela cena agora há pouco foi muito intensa."

Enquanto isso, atores como Ryu Jung-min e Hong Hye-yeon não seguiram Kang Woojin, apenas observando-o com seus olhos.

'Devo falar com ele depois que ele recuperar suas emoções.'

'É um alívio que ele não tenha vomitado; ser capaz de se recompor após aquela cena também é um talento.'

Era natural dar a Kang Woojin tempo para recuperar suas emoções. Independentemente disso, o passo de Woojin acelerou, já que ele precisava urgentemente usar o banheiro.

'Tenho que ir, tenho que ir. Ugh.'

No entanto, ele não deveria tornar isso muito óbvio. Pode parecer bobo.

Enquanto Kang Woojin estava se afastando gradualmente.

"CEO, vou atrás dele!"

Entre a equipe de Kang Woojin reunida na área dos funcionários, Jang Su-hwan se moveu, mas foi parado pelo CEO Choi Sung-gun.

"Está tudo bem. Se você for agora, só vai atrapalhar. Você está achando que ele vai mesmo ao banheiro?"

"Então?"

Uma resposta fria veio de Han Ye-jung.

"Ele deve estar indo se acalmar. A maioria dos atores de método faz isso."

Neste momento, alguém tocou no ombro de Choi Sung-gun, que estava de braços cruzados. Quando ele se virou, viu um rosto familiar. Choi Sung-gun ficou um pouco surpreso.

"Você é o Sr. Kim, da Eoulrim Film Company, certo?"

"Sim, você se lembra de mim. Quanto tempo."

"Claro, tenho que me lembrar, haha. Ouvi dizer que você está preparando um novo projeto com o diretor Kwon Ki-taek."

"É... você ainda tem boas informações, mesmo que a gente nem tenha anunciado oficialmente."

"Mas o que o traz aqui..."

Por um momento, o sagaz Choi Sung-gun mudou sua expressão para uma séria e sussurrou suavemente.

"Você veio ver os atores? Ah... certo. O homem com a máscara de mais cedo. Aquele era o diretor Kwon."

"Você continua sagaz. Vamos juntos, CEO Choi."

"···O diretor Kwon viu o Woojin."

O Sr. Kim sorriu, como se confirmasse a resposta. Logo, Choi Sung-gun, que estava calculando rapidamente em sua cabeça, seguiu-o, e eles chegaram ao estacionamento vazio, e em frente a uma van cinza, viram um homem mascarado.

Quem mais poderia ser?

'Diretor Kwon Ki-taek.'

A resposta que Choi Sung-gun murmurou para si mesmo estava correta. O diretor Kwon Ki-taek removeu sua máscara e o cumprimentou.

"CEO Choi, como tem passado?"

Ele disse suavemente com um sorriso. Eles já tinham se conhecido antes.

"Sim, Diretor. Faz tempo que não o vejo. A última vez que nos encontramos foi com a Hye-yeon, certo?"

"Isso mesmo. Mas hoje não é sobre a Hye-yeon."

"É sobre nosso Woojin."

"Isso mesmo."

Então, o diretor Kwon Ki-taek relembrou a atuação de Kang Woojin como Park Dae-ri que ele tinha visto mais cedo, e a sinceridade que ele demonstrou.

"Ele foi incrível."

"Obrigado."

"Ele fala inglês em nível nativo. Você sabe que o Kang Woojin estudou atuação sozinho no exterior, não sabe?"

Choi Sung-gun ficou um pouco surpreso.

"Como você sabe disso?"

"Ah... ouvi por cima do diretor Song."

"···Espere. Então hoje não foi a primeira vez que você viu o Woojin?"

"Não. Estou observando ele há algumas semanas. Vi a atuação dele no set da sala de interrogatório também."

Ao ouvir a resposta, Choi Sung-gun gritou internamente. Não, era admiração por Kang Woojin.

'Esse cara é um ímã para mestres??! De Woo Hyun-goo a Kwon Ki-taek, os mestres estão automaticamente se enfileirando, um atrás do outro??'

O diretor Kwon Ki-taek, com um pequeno sorriso, falou em voz baixa.

"Honestamente, eu ia falar com o Woojin hoje, mas a situação ficou um pouco estranha depois daquela ótima atuação mais cedo."

"Oh?"

"É meio constrangedor para mim falar com aquele garoto com aquelas emoções intensas ainda à flor da pele. É algo que já vi muito como diretor."

"Ah."

"Vou embora por hoje."

"O quê?? Você veio até aqui e simplesmente vai embora?"

"Está tudo bem, estou satisfeito por ter visto uma atuação tão ótima. Em vez disso."

O diretor Kwon Ki-taek, que abriu a porta da van, perguntou.

"Vamos marcar um encontro adequado, não no set. Quando seria bom?"

Choi Sung-gun, que rapidamente lembrou sua agenda, deu uma resposta rápida.

"Que tal na manhã depois de amanhã?"

Dois dias depois, 13 de abril, segunda-feira.

Era de manhã. As notícias de entretenimento ainda eram como um campo de batalha.

『SBC, MBS, TVM em uma próxima guerra de três redes; comunidades já em polvorosa』

A mídia vinha agitando uma nova batalha há dias, e a atmosfera acalorada rapidamente se transformou em opinião pública.

『[StarTalk] Crescente expectativa para a guerra dos dramas; redes sociais dos principais atores subitamente se tornam ativas』

Quanto mais se falava, mais as emissoras SBC, MBS e TVM colocavam lenha na fogueira com a promoção. Independentemente de ser provocação ou rumores, desistir agora resultaria em um rápido declínio no reconhecimento.

Neste momento, o diretor Song Man-woo estava no escritório do chefe do Departamento de Drama da SBC.

Ele vinha editando a noite toda após terminar as filmagens ontem, então ele não estava em condições de falar. Sua barba tinha crescido muito também. É claro, sua rotina tinha sido quase a mesma recentemente.

Gravar, editar, gravar, editar. Repetir.

Mas, como um veterano, ele tinha feito muito progresso. A roteirista Park Eun-mi também estava acelerando, terminando o roteiro para o episódio 12.

De qualquer forma.

"Diretor Song."

Sentado em um sofá para cinco pessoas, o chefe do Departamento de Drama, meio gordinho, disse ao diretor Song Man-woo, que estava sentado no sofá ao lado.

"Você viu como os repórteres estão enlouquecendo, certo? Falando sobre uma guerra e tal."

"Sim, eu vi, é claro."

Eles pareciam próximos. Não era para menos. Eles tinham um relacionamento de longa data entre veterano e novato. Quando o chefe era um diretor, Song Man-woo era um diretor assistente. Eles tinham quase 20 anos de experiência juntos.

Independentemente disso, o chefe balançou o roteiro do episódio 5 de 'Profiler Hanryang' em sua mão.

"Sabe, tente convencer a roteirista Park e diga a ela para adicionar um pouco de romance a partir do episódio 5. O roteiro é matador, mas não está seco demais?"

"Ha- Diretor. Não, cara. Qual é o sentido de colocar isso em 'Profiler Hanryang'? Onde você quer que eu coloque isso?"

"Isso é com a roteirista Park. Não estou dizendo para enfiar goela abaixo, mas insira sutilmente como um tempero. Você quer abandonar todos os espectadores que gostam de romance? A MBS está fazendo comédia romântica, a BS está fazendo comédia romântica e há um boato de que a TVM cheira a isso também."

O diretor Song Man-woo bufou.

"Se você misturar isso, tudo vai virar uma porcaria. Amor nesse gênero é sem sentido. Se for assim, você deveria dirigir, cara."

"Qual é! Estou sentado em uma mesa há anos agora! Você sabe, né? Quanto foi investido em 'Profiler Hanryang'? Incluindo a roteirista Park e atores como Ryu Jung-min e Hong Hye-yeon e assim por diante. Se isso falhar, eu e você estamos acabados. Ei, eu cedi a você colocando um desconhecido como Kang Woojin ou Kang Woojun, não cedi?"

"Você acha que a audiência vai disparar por causa dele? E quanto do nosso dinheiro foi para terceirização, afinal?"

"Não é só sobre dinheiro, mas também há uma questão de reputação, certo? O CEO também está observando. Você sabe quanto eu fui repreendido na reunião desta manhã?"

Logo, o diretor Song Man-woo, que estava verificando seu relógio de pulso, suspirou e murmurou.

"Então diga a ela você mesmo, Diretor."

"O quê? Dizer o quê a ela?"

"Para adicionar o romance. Já está na hora de qualquer jeito."

"Ei, ei, isso é..."

Naquele momento.

-Bang!

A roteirista Park Eun-mi, que tinha passado muita maquiagem, apareceu no escritório do chefe do departamento. Durante a conversa, o diretor Song Man-woo tinha enviado uma mensagem a ela. Em outras palavras, ela já sabia de todas as intenções do chefe do departamento. Assim que viu a roteirista Park Eun-mi, o chefe do departamento riu de repente.

"Oh querida, roteirista Park. Como está sua saúde?"

No entanto, a roteirista Park Eun-mi, com seu longo cabelo permanente, tinha uma expressão muito severa.

"Devo cancelar?"

"···Huh? Cancelar o quê?"

"O drama. Devo cancelá-lo? Você já teve essa experiência uma vez antes. Quando eu desapareci para a França por um ano."

"Ah, não. Acalme-se, roteirista Park."

"Devo desaparecer? Você acha que eu não consigo?"

"Pa, roteirista Park."

"Devo cancelar?"

"······"

"Devo reservar um voo?"

Depois de encarar a roteirista Park Eun-mi por um tempo, o chefe do departamento balançou a cabeça.

"Sinto muito, roteirista Park. Por favor, escreva como desejar."

Então, duas horas depois, a notícia sobre a roteirista Park Eun-mi, que teve uma entrevista por telefone com a mídia, foi lançada como um artigo.

『A roteirista de 'Profiler Hanryang', Park Eun-mi: 'Não haverá romance neste novo trabalho'』

As pessoas ficaram ainda mais entusiasmadas com sua confirmação.

Enquanto isso, em Sangam-dong, na Eoulrim Film Company.

Kang Woojin e Choi Sung-gun foram vistos no corredor da grande empresa de cinema. O traje de Woojin, que estava inexpressivo, era um pouco formal. Porque ele estava vestindo um blazer. Ambos tinham expressões sérias, e o resto da equipe estava esperando no estacionamento subterrâneo.

Então.

-Swoosh.

Kang Woojin chegou em frente a uma porta de vidro da sala de conferências. Ao mesmo tempo, Choi Sung-gun encontrou os olhos de Woojin.

"Woojin… desta vez,"

Mas Choi Sung-gun hesitou. A frase completa era 'Por favor, pense a longo prazo desta vez.' Isso porque ele tinha sido rápido demais para recusar o diretor Woo Hyun-goo. No entanto, ele engoliu suas palavras. O direito de escolher um projeto também estava no contrato.

"Sigh- Não, mas sério, o diretor Kwon Ki-taek é ainda mais forte que o diretor Woo Hyun-goo. Quero dizer, em termos de reputação ou honra."

"Sim, eu sei."

Era genuíno, não bravata ou blefe. Kang Woojin tinha pesquisado sobre o diretor Kwon Ki-taek depois de ouvir sobre essa reunião. É claro, ele já tinha ouvido o nome, mas procurou saber mais.

'Ele é impressionante, de fato. Ele ganhou muitos prêmios em festivais de cinema internacionais de prestígio.'

No entanto, mantendo sua persona, Kang Woojin não estava tão nervoso quanto pensava. Mesmo que estivesse prestes a conhecer um renomado diretor mestre. Ele nunca tinha conhecido o diretor Woo Hyun-goo antes, mas desta vez era um encontro direto. No entanto, Woojin estava sutilmente calmo.

'É porque não parece real?'

Ou talvez fosse porque ele só atuava há dois meses. Você sabe o que dizem, quanto menos você sabe, mais corajoso você é. Graças a isso, a reverência pelo diretor Kwon Ki-taek foi um pouco diminuída. Em vez disso, Choi Sung-gun estava mais nervoso.

"Por que eu sinto que sou o único nervoso? Bem, você, Woojin, geralmente não fica nervoso facilmente, né? Eu não sou tão bom quanto você, mas sou meio assim também, mas esse diretor Kwon Ki-taek, ele tem algum tipo de aura…"

Respirando fundo, Choi Sung-gun abriu a porta de vidro.

-Squeak.

Lá dentro, o diretor Kwon Ki-taek já estava sentado no meio de uma mesa em forma de 'ㄷ'. Alguns funcionários da empresa de cinema também foram vistos por perto. Logo, Kang Woojin e Choi Sung-gun se curvaram educadamente.

"Olá!"

"Olá, Diretor."

O diretor Kwon Ki-taek se aproximou imediatamente dos dois.

"Prazer em conhecê-lo, CEO Choi. E."

Seu olhar pousou no silencioso Kang Woojin.

"Finalmente consigo te ver de perto, Woojin."

"Ouvi dizer que você costuma vir ao set."

"Haha. Sim, eu venho. Sua voz soa ainda melhor de perto. Soaria incrível se gravada."

Um elogio logo de cara? Foi constrangedor. Kang Woojin tentou esconder sua timidez e respondeu em voz baixa.

"…Obrigado."

Naquele momento, o diretor Kwon Ki-taek, que estava sorrindo ali, entregou de repente um maço de papéis a Woojin.

"Pegue isto, o roteiro do meu próximo trabalho. Alguns atores já o receberam."

Era o roteiro.

"Primeiro, vamos nos sentar e dar uma olhada nisso, e depois conversaremos."

Tudo bem. Concordando internamente, Woojin, inexpressivo, levantou seu dedo indicador. É claro, ele tinha que não demonstrar reação.

-Poof!

Ele tocou no quadrado preto ao lado do roteiro. Então, Woojin entrou no espaço vazio. Kang Woojin, que estava no espaço escuro sem fim, sentiu seu leve nervosismo derreter em pouco tempo.

Então ele disse:

"Vamos ver-"

e moveu-se para os retângulos brancos listados com indiferença. Como esperado, mais um foi adicionado agora há pouco.

-[1/Cenário (Título: Exorcismo), Grau A]

-[2/Roteiro (Título: Profiler Hanryang Parte 1), Grau S]

-[3/Cenário (Título: Ilha dos Desaparecidos), Grau D]

O título do cenário dado pelo diretor Kwon Ki-taek era 'Ilha dos Desaparecidos'. O problema era.

"…Grau D?"

Que o grau era baixo e, além disso, Kang Woojin inclinou a cabeça. O motivo era simples.

-[3/Cenário (Título: Ilha dos Desaparecidos), Grau D]

-[*Este é um cenário de filme com baixa taxa de conclusão, 60% de leitura é possível.]

Não só o grau era baixo, mas, por algum motivo, a taxa de conclusão também era baixa.

"Por que a taxa de conclusão é tão baixa?"

Ele não pôde deixar de se sentir intrigado.

*****