Capítulo 473

O momento em que uma atriz de Hollywood na TV chamou seu nome.

- ["E Kang Woojin."]

Kang Woojin, deixando escapar seus verdadeiros sentimentos sem perceber, quase soltou um grito. Algo como: "Wuaaaaah!!". A emoção e a empolgação que ferviam das profundezas do ser de Woojin eram indescritíveis. Como ele deveria explicar? Se aquela atriz na TV estivesse na sua frente agora, embora ele nem soubesse quem ela era, ele não hesitaria em abraçá-la e dançar loucamente com ela.

Não era estranho.

Afinal, Woojin tinha.

"Eu, indicado a Melhor Ator??! Para o Prêmio da Academia, nada menos???!"

Ele havia garantido um ingresso, uma indicação confirmada de Melhor Ator no 'Prêmio da Academia', o sonho de cineastas ao redor do mundo. Claro, ele havia atuado como um louco. Ele trabalhou incansavelmente, indo e voltando pelo espaço do Vazio, lançando-se de cabeça em cada projeto. Mesmo quando o público o criticava e o amaldiçoava, ele ignorava e se entregava de corpo e alma.

"……Mas eu nunca pensei que algo assim realmente aconteceria."

Mas este era o 'Prêmio da Academia'. Um lugar inimaginável onde atores de todo o mundo, incluindo Hollywood, colocam o sangue e a vida em seus esforços, sem garantia de chegar lá. Mesmo ser indicado era uma honra enorme, e um lugar entre os cinco indicados significava reconhecimento instantâneo e explosivo como um ator de peso. E o nome de Kang Woojin tinha sido chamado.

Kang Woojin não conseguia fazer nada naquele momento.

Ele apenas encarava a TV sem expressão.

Não era uma compostura falsa ou uma solenidade afetada. Era um vazio genuíno. Brevemente, memórias de seu passado passaram por sua mente como um panorama. Certo, o Festival de Cinema de Cannes. Foi lá que a estrada para o 'Prêmio da Academia' começou. Ele tinha apenas filmado 'Leech', mas as pessoas ao seu redor começaram a imaginar Cannes como um trampolim para o 'Prêmio da Academia'.

Mas tudo se tornou realidade.

"Uau- porra, isso realmente aconteceu??"

Agora, realmente parecia que Cannes tinha sido o trampolim, e o 'Emmy Awards' era apenas um aperitivo.

O motivo pelo qual os mal-entendidos e suposições em torno de Woojin cresceram a tal escala massiva era porque ele tinha o hábito de transformar todos esses equívocos em realidade. Desta vez não foi diferente. Kang Woojin transformou todos os mal-entendidos, que começaram como meros equívocos, em um milagre através de 'Coringa'.

Naquele momento.

-Vupt.

Os sentidos entorpecidos de Woojin começaram a retornar. A primeira coisa que ele notou foi a respiração de outra pessoa. Mais precisamente, era Miley Cara. Com o cabelo balançando, ela pulou e envolveu Woojin com os braços, saltitando de alegria. Seu rosto estava cheio de riso.

"Woojin!! Parabéns!! Sério, muito parabéns!! Oh meu Deus!"

"……"

Ainda incapaz de sentir a realidade daquilo, Kang Woojin encarava Cara vagamente. Enquanto pensava em quão perto o rosto dela estava, sua audição começou a voltar também. Em seus ouvidos anteriormente abafados, gritos e vivas ensurdecedores invadiram.

"Wuaaaaaaah!!! Aconteceu!! Realmente aconteceu!! Woojin! Você conseguiu!!!"

"Kyaaaa!! Oh meu Deus!!"

"Huuhuhuhung! Woojin oppa!! Parabéns, muuuito, muito, muito parabéns!!"

"Ahh!! Que arrepio! Isso é loucura! Totalmente loucura!! Oppa! Oppa!!"

"Woojinssi! Parabéns!!"

Choi Sung-gun, os membros da equipe e os funcionários da filial internacional da bw Entertainment reunidos na casa de Woojin tinham todos perdido o juízo. Se a palavra 'frenesi' tivesse uma forma visual, seria esta. Os uivos de excitação que pareciam que iam despedaçar a casa não cessavam, e Choi Sung-gun e a equipe se agarraram a Woojin e Cara. Abraços se sobrepunham. Era como um enorme aglomerado de corpos.

Impulsionados por uma onda de adrenalina.

"#(*&%*(#%#*%(#(*!!!"

"@*$&%(@&%*&@$&@&!)!!!"

"(#(#%(*#%(%^&!@*$^!"

Vozes gritando alguma coisa continuavam a explodir, mas estavam todas confusas e difíceis de entender. No meio de tudo isso, apenas Kang Woojin, que estava esmagado no centro, permanecia quieto, e uma frase fraca vinda de Choi Sung-gun ali perto alcançou seus ouvidos.

"Em toda a Ásia, incluindo a Coreia! E até mesmo em toda a história de Hollywood, você é o primeiro, Woojin!!"

Era verdade. Nunca antes um ator coreano tinha sido indicado a Melhor Ator, e essa rápida entrada no 'Prêmio da Academia' não tinha precedentes. Claro, a rota desconhecida que levou até este ponto também merecia ser notada.

Em suma.

"Você deixou uma marca na história de Hollywood!!"

Não seria errado dizer que Kang Woojin tinha feito história em Hollywood, ou mesmo na cena global de atuação.

Naquele momento.

- ["Agora é hora do prêmio de 'Melhor Diretor'."]

Na tela gigante da TV, outro indicado ao 'Prêmio da Academia' estava sendo anunciado. O que era interessante era.

- ["Diretor Ahn Ga-bok de 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão'."]

O filme 'Pierrot' tinha sido chamado mais uma vez, desta vez como o primeiro indicado na categoria de 'Melhor Diretor'. Todos que estavam enlouquecendo abraçando Kang Woojin congelaram abruptamente.

"Hã?? Eles acabaram de dizer Diretor Ahn Ga-bok?"

"Não pode ser!! O Diretor Ahn Ga-bok foi indicado a 'Melhor Diretor'!"

"Isso é seriamente insano! É uma celebração dupla!"

A excitação retornou instantaneamente. Até mesmo Kang Woojin, que tinha recuperado sua compostura, estava surpreso por dentro.

"Oh!! Até o diretor-nim também!"

Em outras palavras, 'Pierrot' agora tinha sido indicado não apenas para 'Melhor Figurino', mas também para 'Melhor Ator' e 'Melhor Diretor'. Foi um jackpot. Claro, isso indicava o quão alta era a qualidade de 'Pierrot', mas considerando que todo o processo de seu desafio tinha sido tudo menos comum, isso tinha um grande significado. Não apenas uma, mas três categorias. Honestamente, até mesmo ser indicado em uma teria sido um enorme sucesso para 'Pierrot', então isso foi nada menos que um banquete.

"Isso é!! Este é o melhor cenário possível!!"

Choi Sung-gun e as dezenas de outros estavam genuinamente felizes, como se fosse sua própria conquista. Miley Cara, que estava agarrada a Woojin, sentia o mesmo.

Mas isso não era o fim.

- ["Já estamos no anúncio final. Estou ficando nervoso eu mesmo. Como todos sabem, a categoria final é a de 'Melhor Filme', que determina a maior obra no Prêmio da Academia."]

O grande final, a categoria mais prestigiosa do 'Prêmio da Academia', 'Melhor Filme'. Depois que vários filmes foram nomeados, mais uma vez.

["Uau, este filme realmente se tornou o mais badalado do Prêmio da Academia deste ano. Parabéns, o indicado final é 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão'!"]

'Pierrot: O Nascimento de um Vilão' foi chamado.

Kang Woojin gritou internamente.

"Sério??!!!"

Porque 'Pierrot' tinha agora sido confirmado como indicado em quatro categorias.

Naquele mesmo momento.

O anúncio oficial das indicações ao Prêmio da Academia, transmitido ao vivo mundialmente, enviou incontáveis lugares ao frenesi, não apenas a casa de Kang Woojin. O primeiro e principal entre eles era o 'Columbia Studios', que desejava mais do que ninguém o sucesso de 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão'.

"Aconteceu!! Realmente aconteceu!!!"

"Isso é real?! Quatro categorias?! Sério, quatro?!"

"Hahaha! Você não viu o quão longe chegamos?! Sim! É verdade! Fomos indicados em quatro categorias!!"

"Diretor, parabéns!!"

"Todos nós merecemos parabéns!!!"

"……Até mesmo 'Melhor Ator' foi surpreendente, mas ser indicado tanto para 'Melhor Diretor' quanto para 'Melhor Filme' além disso. Isso é um milagre."

"O que você está dizendo?! Claro que valeu a pena, é por isso que aconteceu!"

Seus vivas, que tinham começado no momento em que ouviram sobre a indicação de 'Melhor Figurino', cresceram para rugidos durante a chamada de 'Melhor Ator' de Woojin, e agora, eles estavam praticamente perdendo a cabeça. Executivos e funcionários da Columbia Studios, e até mesmo Nora Foster, não conseguiam conter sua excitação explosiva.

O único que permanecia relativamente composto era.

"……Eu estou… indicado a 'Melhor Diretor' no Oscar?"

Era o Diretor Ahn Ga-bok, seu rosto enrugado mostrando descrença, mas também um forte senso de maravilha de que as coisas que ele um dia imaginou tinham se tornado realidade.

"Se eu não tivesse dado 'Pierrot' para Kang Woojin naquela época, se aquele cara não tivesse interpretado o 'Coringa', esta cena não estaria acontecendo agora."

No momento em que o Diretor Ahn Ga-bok viu pela primeira vez o personagem 'Coringa', o rosto que lhe veio à mente foi o de Kang Woojin. Além disso, ele levou em conta a ambição implacável de Woojin em relação ao 'Prêmio da Academia'. Tiveram muitos estágios para chegar a este ponto, mas no final.

"Heh, devo dizer que Kang Woojin fez tudo acontecer."

Parecia que Kang Woojin tinha 'Kang Woojinizado' novamente.

Sua atuação como 'Coringa' tinha iluminado a direção, completando 'Pierrot'. Então, o Diretor Ahn Ga-bok olhou ao redor. Ele viu um bando de estrangeiros meio malucos. Eram todos potências de Hollywood, mas agora, eles estavam celebrando como crianças.

"Um monstro que transformou gigantes em crianças. Eu inclusive."

Era o conto de um ator gênio monstruoso.

Depois disso.

O milagre criado por 'Pierrot' rapidamente se espalhou de Hollywood para o mundo inteiro. Muitos ficaram entusiasmados. Não apenas a 'Columbia Studios', mas também a 'World Disney Pictures', 'Universal Movies', os cinco grandes estúdios de Hollywood, e até mesmo a 'A8 Media' de Guest e todas as outras produtoras de Hollywood estavam em polvorosa.

E isso não foi tudo.

Incluindo Chris Hartnett.

"Meu Deus!! Que diabos...... o que está acontecendo agora??!"

Incontáveis atores, também, não podiam deixar de ficar atônitos com o milagre que tinha acabado de explodir.

O anúncio oficial dos indicados ao 'Prêmio da Academia' rapidamente dominou os veículos de mídia em todo o globo.

『CNM / Um milagre! 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão' indicado em 4 categorias no Prêmio da Academia』

『ABY / O anúncio mais chocante da história do Prêmio da Academia! Kang Woojin indicado a Melhor Ator, 'Pierrot' conquista 4 indicações!』

『BBX / Kang Woojin se torna o primeiro ator coreano da história a ser indicado ao Oscar de Melhor Ator』

『LA TIME / Resultados incríveis! 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão' indicado para Figurino, Melhor Ator, Melhor Diretor e Melhor Filme!』

E como o público global reagiu?

-Eu vi isso direito?? 'Pierrot' está indicado em 4 categorias?

-Oh meu Deus! Não pode ser!

-Isso deve ser a prova de que Hollywood está mudando. Como alguém que assistiu 'Pierrot', os resultados fazem total sentido para mim.

-Kang Woojin!! Ele conseguiu agora!!!

-Honestamente, acho mais do que justo que Kang Woojin tenha sido indicado. Seu Coringa foi arrepiante de tão bom.

-O Prêmio da Academia deste ano parece que está prestes a virar o mundo de cabeça para baixo???

-Isso significa que o universo cinematográfico da Columbia é um sucesso enorme?

-Mentiras!!! Deve haver algum erro com a votação! Kang Woojin ser indicado a Melhor Ator é simplesmente absurdo?!

-Se toca. A única coisa absurda é o seu cérebro!

-Parabéns Kang Woojin!! Estou torcendo por você desde 'Beneficial Evil'!!!

-Espere... será que Kang Woojin vai realmente levantar o troféu de Melhor Ator?

.

.

.

Estava explodindo. As maiores comunidades online do mundo estavam transbordando com postagens sobre o Prêmio da Academia, 'Pierrot' e Kang Woojin. Redes sociais e YouTube estavam da mesma forma inundados com conteúdo relacionado. E na Coreia, cidade natal do protagonista de Pierrot, Kang Woojin, e do diretor Ahn Ga-bok.

『[Notícias de Última Hora] 'Pierrot' garante 4 indicações finais no Prêmio da Academia』

『Kang Woojin e Diretor Ahn Ga-bok a caminho do Oscar... celebram a façanha de 4 indicações!』

『'Pierrot' LOUCURA... Kang Woojin indicado ao Oscar de Melhor Ator』

A nação inteira estava tremendo.

『'Pierrot' conquista 4 indicações ao Prêmio da Academia! Kang Woojin e Diretor Ahn Ga-bok farão história como os primeiros coreanos no Oscar!』

『[Star Talk] "Próximo Alvo: o Prêmio da Academia", Kang Woojin faz acontecer; público o chama de "tesouro da Coreia" por cumprir sua promessa』

Kang Woojin tinha realizado mais um milagre. Claro, tudo o que ele tinha feito era garantir um ingresso até agora, mas era mais do que suficiente para enviar o país inteiro ao frenesi.

-Estou gritando e fazendo xixi nas calças!!!!!!!!!!!!

O que fez a excitação nacional parecer mansa foi o nível insano de hype da família de Woojin e de todos que já cruzaram o caminho dele.

A explosão emocional foi como uma bomba nuclear e durou pelo menos uma semana.

Não apenas na Coreia, mas em todos os EUA e no mundo inteiro, incluindo Hollywood. A mídia despejava relatórios diários sobre o Prêmio da Academia e Kang Woojin, enquanto a antecipação pública crescia a cada dia que passava. Era, provavelmente- não, quase certamente, o nível mais alto de entusiasmo global na história do Prêmio da Academia. E à medida que 24 de abril, o dia da abertura, se aproximava, a atmosfera se intensificava ainda mais. Os tremores no peito de Woojin, embora ele agisse com naturalidade enquanto filmava 'John Persona', cresciam a cada minuto.

"Ugh, porra. O tempo está voando tão rápido. Apenas 5 dias faltando para a abertura??!"

E assim, 20 de abril chegou.

Desde o início da manhã, multidões já estavam se formando em frente ao enorme local em LA. Repórteres, equipes de transmissão e equipes de câmera circulavam a área, capturando a entrada do grande local. A julgar pela variedade de idiomas, era claro que tinham vindo de todo o mundo. Naturalmente, também havia muitos repórteres coreanos.

Este era o 'Dolby Theatre', o local onde o 'Prêmio da Academia' é realizado todos os anos.

O que a imprensa estava capturando era tudo em preparação para o Prêmio da Academia.

Desde as estátuas dos troféus sendo montadas, até banners e outdoors, e mais.

Dado que o Prêmio da Academia deste ano estava recebendo mais atenção do que qualquer ano anterior, era uma cena esperada.

Naquele momento.

"Ei! Eles começaram a estender lá?!"

"Não pode ser!! Vamos!!"

Alguns repórteres, tendo visto algo perto da entrada do 'Dolby Theatre', começaram a correr. Essa correria rapidamente se espalhou para outros jornalistas e equipes de transmissão. Logo, toda a multidão da mídia estava reunida em frente ao 'Dolby Theatre', empurrando suas câmeras para frente.

O motivo era simples.

-Vupt.

Dezenas de funcionários do Prêmio da Academia tinham começado a estender o símbolo da cerimônia, começando pelos degraus da entrada.

『[Tópico Mundial] A Academia estende o tapete vermelho… "Entre, Pierrot"』

Era o próprio tapete vermelho do Prêmio da Academia que Kang Woojin logo caminharia.

Segunda-feira de manhã, 24 de abril, LA.

Como sempre, segunda-feira marcava o início da semana de trabalho. Mas hoje, Hollywood estava diferente. Toda a indústria, radiodifusão, estúdios de cinema, produtoras, estava incomumente agitada.

Grandes veículos de mídia estavam freneticamente disparando manchetes semelhantes.

Por quê?

『LA TIME / Dia de abertura do Oscar, Hollywood queima mais quente do que nunca』

『BBX / Todos os hotéis perto do Dolby Theatre lotados! Aeroportos experimentando congestionamento extremo』

『ABY / Principais atores de todo o mundo chegando em Hollywood para o Prêmio da Academia / Fotos』

Porque esta tarde, o tão esperado 'Prêmio da Academia' finalmente abriria.

『NT / A cerimônia do Prêmio da Academia de hoje será transmitida ao vivo no icônico Times Square Plaza de Nova York』

Todos estavam agitados. Especialmente a 'Columbia Studios', uma das cinco grandes empresas de cinema de Hollywood.

"Você confirmou a agenda com os atores?!"

"Sim! Checamos mais de duas vezes!"

"Por que não conseguimos falar com a equipe no local?!"

"Qual é a situação no Dolby Theatre?!"

Já que 'Pierrot', o filme milagroso, estava envolvido, havia coisas infinitas para lidar e confirmar. Honestamente, toda Hollywood estava em um estado de caos. Agências de notícias e estações de radiodifusão estavam se aglomerando no Dolby Theatre para garantir os melhores lugares, enquanto atores convidados, diretores e funcionários checavam e checavam novamente suas roupas. No aeroporto de LA, pessoal da mídia e celebridades de todo o mundo estavam chegando sem parar.

Espaços online estavam tão barulhentos quanto a realidade.

-Quando a transmissão ao vivo do Prêmio da Academia realmente começa??

-Ouvi dizer que é às 6 horas.

-Tem certeza? Porque o evento do tapete vermelho começa às 6?

-Onde podemos assistir à transmissão ao vivo? YouTube?

-YouTube e a rede que assinou um acordo com a Academia.

-Qual emissora é???

-Se você tiver tempo, vá para a Times Square. O Oscar anunciou que será ao vivo lá também.

E Kang Woojin?

"Hoo- É hoje mesmo?? Espere, merda, estou seriamente nervoso."

Surpreendentemente, ele ainda estava em casa. Deitado na cama encarando o teto. A julgar pelo seu cabelo bagunçado, não fazia muito tempo desde que ele acordou. Neste estado bruto e sem filtros, ele estava tentando acalmar seu coração acelerado.

Mas não estava funcionando.

Apenas algumas horas restavam até a abertura do Prêmio da Academia. Quem em sã consciência poderia ficar calmo? Esta era sua primeira vez experimentando tal evento e, mais importante, o foco do mundo estava nele. Então não era nada estranho que o coração de Woojin estivesse disparando incontrolavelmente.

Independentemente disso.

-Vupt.

Kang Woojin, com o cabelo ainda bagunçado, lentamente saiu da cama. Então ele ficou na frente do espelho do banheiro. Ele lavou o rosto. O tremor persistia. Sem outra escolha, Kang Woojin decidiu pausar o tempo.

-Toque.

Ele entrou no espaço do Vazio.

De pé no Vazio infinitamente escuro, Kang Woojin soltou um longo suspiro. Estranhamente, respirar neste espaço, desapegado da realidade, parecia acalmá-lo um pouco.

"......Bem, tanto faz. Tudo o que preciso fazer é caminhar no tapete vermelho, sentar lá por um tempo e voltar. Vamos não esperar nada."

Com isso, Kang Woojin rapidamente saiu do espaço do Vazio. Ele pegou seu telefone. Um número avassalador de mensagens e chamadas perdidas tinha se acumulado, o suficiente para tornar checá-las aterrorizante. Sem hesitação, Woojin discou um número. Era sua família.

"Filho!!! Você está bem?"

Kang Woojin deu uma risada curta e respondeu brevemente aos seus pais do outro lado da linha.

"Não, apenas… vou me sair bem e voltar."