
Capítulo 471
Fui Confundido Com Um Gênio Monstruoso
Romain Ducre, um ator francês. Ele era conhecido como um ator nacional da França e era um ator de primeira linha. Era frequentemente convidado como indicado ao prêmio de Melhor Ator no Festival de Cinema de Cannes, e também era um rosto bastante familiar no Oscar [1]. Com um rosto angular e uma expressão geralmente feroz. Ele trabalhava principalmente na França, mas também atuava ocasionalmente em Hollywood.
Este Romain Ducre havia se tornado um membro do júri do Oscar cerca de dois anos atrás.
O Oscar seleciona novos membros a cada ano entre diretores, atores, produtores, equipe chave e outros. Como o Oscar é tão prestigiado globalmente, ser selecionado como membro era uma honra tremenda para qualquer um. Afinal, não seria possível selecionar o melhor do ano com suas próprias mãos?
Portanto, o principal ator da França, Romain Ducre, soltou um grito de alegria há dois anos.
E hoje, Romain Ducre, como um dos membros do Oscar, estava assistindo a um filme sozinho em um estúdio alugado. Ele tinha muitos trabalhos para revisar, e o filme que passava no monitor era.
-["Hehehe! Kekeke, hahahaha!"]
O 'Coringa' rindo calorosamente apareceu. Em outras palavras, o que ele estava assistindo era 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão'. Cerca de uma hora já havia se passado, e a expressão no rosto de Romain Ducre, com as pernas cruzadas enquanto assistia a 'Pierrot', estava cheia de profundo choque.
"......Aquele ator, Kang Woojin-"
Embora a qualidade de 'Pierrot' em si fosse notável, o que chocou o principal ator da França foi, de fato.
"Ele cresceu várias vezes mais, ele se tornou um monstro."
Por causa do protagonista masculino em 'Pierrot', Kang Woojin. Na verdade, Romain Ducre já sabia sobre Kang Woojin. Woojin era uma sensação global, mas a primeira vez que ele tinha visto Kang Woojin foi no Festival de Cinema de Cannes. Lá, Woojin tinha alcançado um milagre ao ganhar o prêmio de Melhor Ator, e Ducre ficou chocado novamente após assistir a 'Sanguessuga' [2].
Talvez por esse motivo, Kang Woojin parecesse familiar para Romain Ducre.
Ele geralmente acompanhava artigos de notícias sobre Woojin, que estava fazendo sucesso em Hollywood. Portanto, quando as obras indicadas ao Oscar deste ano chegaram, Romain Ducre reproduziu 'Pierrot' primeiro, sem hesitação.
E em apenas 10 minutos, sua boca se abriu, e com uma hora de filme, ele sentiu um sentimento de admiração.
"Mesmo em 'Sanguessuga' ele foi incrivelmente bom, mas ele cresceu ainda mais desde então?"
O 'Coringa' retratado por Kang Woojin excedeu o nível de um monstro. Comparado ao seu papel em 'Sanguessuga', sua atuação havia se desenvolvido em profundidade e densidade. O problema era que, Kang Woojin no Festival de Cinema de Cannes já era um monstro. O monstro havia amplificado seu poder destrutivo. Quanto mais a história de 'Pierrot' progredia, mais imerso Romain Ducre se tornava no charme do filme e na atuação de Kang Woojin.
"'Pierrot' encapsula todas as emoções humanas, alegria, raiva, tristeza e prazer, e ainda deixa uma mensagem e um sabor residual para a sociedade."
À primeira vista, 'Pierrot' tinha um pouco de imagem de filme de herói, universo cinematográfico, para passar o tempo, mas uma vez iniciado, era completamente diferente. Depois que 'Pierrot' terminou, Romain Ducre estava quase aplaudindo sozinho.
-Clap, clap, clap, clap.
Sem perceber, ele murmurou para si mesmo.
"Incrível, quanto tempo faz desde que assisti a um filme com tanto foco?"
Tinha o poder de prender completamente o espectador sem deixá-lo pensar em mais nada por nem um segundo. 'Pierrot' estava repleto desse poder. Mesmo depois que o filme terminou, Romain Ducre encarou a tela preta por vários minutos. Porque a atuação de Kang Woojin continuava ressurgindo em sua mente. Finalmente recuperando os sentidos com dificuldade, Romain Ducre colocou outro filme. Desta vez, era um trabalho de um ator veterano de Hollywood.
Mas.
"......Ah, não."
Depois que 30 minutos se passaram, ele pôde perceber.
"Eu não consigo me concentrar. Eu nem consigo ver a atuação."
Que sua cabeça estava totalmente preenchida com Kang Woojin.
A coisa estranha era que, Romain Ducre não era o único experimentando esse fenômeno. Por volta da mesma época, membros do Oscar em todo o mundo começaram suas exibições com 'Pierrot', assim como Ducre. A razão era simples. O burburinho que havia acumulado e sua popularidade atual eram os mais notáveis.
E quase todos os membros logo se arrependeram.
Porque o 'Coringa' de Kang Woojin era.
"Eu deveria ter assistido 'Pierrot' por último."
Avassaladoramente intenso.
4 de março.
Por volta do meio-dia, com o sol brilhando forte. Uma estrada silenciosa, localizada a uma boa distância do centro de Los Angeles. E lá, de repente.
-Vruuum!!
Uma caminhonete cinza desgastada rugiu à vista, explodindo seu escapamento. Embora não houvesse muitos carros na estrada, a caminhonete estava correndo pela rua ferozmente. O motivo logo ficou claro.
-Vruuum!!
Seguindo atrás da caminhonete, uma linha de elegantes vans pretas apareceu. Comparadas à caminhonete de aparência bruta, as vans pretas tinham uma aparência muito mais refinada e sofisticada. A julgar pela velocidade, estava claro que as três vans pretas estavam perseguindo a caminhonete. Uma das vans pretas alcançou primeiro. Ela se aproximou da traseira da caminhonete.
-Vruuum!!!
A caminhonete acelerou ainda mais. A van preta rapidamente alcançou. E eventualmente.
-Bum!!
A van bateu na caminhonete, visando a traseira. A caminhonete bamboleante girou. À medida que a caminhonete chegava mais perto da van preta, de repente.
-Bum! Bum! Bum!
Três tiros ecoaram. A janela do lado do motorista estilhaçou. Claro, era a da van preta. Dentro, um homem de terno havia batido a cabeça no volante. A van, agora deslizando impotente, saiu da estrada.
-Tum!!
Ela desapareceu em um penhasco. A caminhonete mal conseguiu recuperar o equilíbrio. Atrás do volante, com uma expressão vazia, estava Kang Woojin, girando o volante como um louco. Ele olhou para o espelho retrovisor. Então pisou no acelerador com mais força. A perseguição recomeçou. Outra van preta o ultrapassou. Woojin pisou no freio.
-Raaaan!
Ele atirou na van preta que tinha se movido repentinamente à frente. Seu alvo era o pneu traseiro. A van bamboleou por um momento, então capotou espetacularmente. Houve um estrondo alto, mas a expressão vazia de Woojin não mudou. Ele continuou dirigindo. Mas desta vez.
-Crash!!
A van preta restante era mais rápida que Woojin. Ela bateu com força na traseira da caminhonete em alta velocidade. Woojin rapidamente girou o volante, mas a caminhonete já estava em mau estado para começar.
-Raan, raan, raan, raan!!
Ela perdeu o equilíbrio, capotou duas vezes e parou de cabeça para baixo. O silêncio caiu ao redor da estrada. A van preta parou nas proximidades. A caminhonete, agora coberta de poeira, não se moveu. Três homens de terno saíram da van preta. Segurando pistolas, eles trocaram olhares.
-Deslizando.
Eles se aproximaram da caminhonete. Eles tinham que confirmar se ele estava vivo ou morto. Quando eles estavam a cerca de três passos de distância.
"Ei! Para o lado!!"
Um grito atingiu o homem líder. Percebendo isso, ele rapidamente virou a cabeça e a arma. Tarde demais. Coberto de poeira, Kang Woojin.
-Vupt!
Atingiu o pescoço do homem.
"Argh!"
Torcendo o braço do homem que segurava a arma atrás das costas, Woojin disparou duas vezes. Bum, bum! Um dos homens de terno atrás caiu com um baque. Sua cabeça e rosto haviam sido despedaçados. O homem restante disparou freneticamente contra Woojin. Mas todas as balas atingiram as costas de seu próprio companheiro.
Usando o corpo mole como escudo.
-Zás!
Woojin avançou contra o homem restante. O tiroteio continuou. Todos erraram. Woojin empurrou o cadáver em direção ao homem. Ele se esquivou para o lado. Woojin se moveu da mesma maneira. A arma se estendeu. Mas Woojin foi mais rápido. Agarrando tanto a arma quanto a mão do homem, ele o chutou na virilha.
"Ugh!!"
À medida que a força o abandonava, Woojin torceu o pulso do homem. A arma agora apontava para seu dono.
-Bum, bum!
O homem caiu, com a cabeça destruída. Três foram eliminados em um instante. No entanto, Woojin, sem um único suspiro ofegante.
"......"
Calmamente limpou o sangue do rosto e vasculhou os pertences dos homens. Sem expressão. Depois de recolher seus telefones e coisas do tipo, Woojin subiu na van preta não danificada estacionada à frente. A van se afastou. Mas a câmera não se moveu.
Justo então.
-Cabuuum!!
A caminhonete capotada explodiu.
Ainda cerca de 10 segundos de silêncio.
"......Corta!!"
Entre as centenas de membros da equipe, Danny Landis, o diretor de 'John Persona', saltou de seu assento.
"ÓTIMO!!"
Um largo sorriso de satisfação se espalhou pelo seu rosto. Logo, dezenas de membros da equipe correram para lidar com o veículo em chamas. Kang Woojin, que interpretava o papel principal masculino de 'John Owen', também retornou. O diretor Danny Landis deu feedback imediatamente a Woojin.
"A ação foi absolutamente de primeira, melhor que perfeita, mas talvez a explosão tenha sido um pouco decepcionante?"
"É mesmo?"
"Sim, vamos aumentar o poder de fogo e fazer de novo."
"Sim, entendido."
Embora Kang Woojin tenha respondido solenemente, ele estava na verdade bastante chocado por dentro.
'Droga, como esperado de Hollywood! Eles estão filmando outra explosão de carro?? Isso significa que eles vão destruir aqueles carros BNW também??!'
Logo, Woojin se moveu em direção à equipe para um retoque de maquiagem. O diretor Danny Landis, que observava silenciosamente a figura de Woojin se afastando, permaneceu parado. Mesmo para ele, um peso-pesado de Hollywood.
'Pedimos uma ação contida e discreta, mas ele entrega com um estilo frio e seco, enquanto ainda causa um grande impacto.'
Kang Woojin não era apenas único, ele era como um ser alienígena.
'Existem muito poucos que podem entregar esse nível de qualidade de ação em Hollywood e, além disso, ele retrata os problemas mentais do personagem com grande profundidade. Vendo pessoalmente, é absurdamente bom.'
Naturalmente, a equipe ao redor também estava ocupada enchendo Woojin de elogios por sua ação e atuação. Neste ponto, o imponente Joseph Felton se aproximou do diretor Danny Landis.
"Diretor, o que você acha do 'John Owen' de Kang Woojin?"
Ele não estava perguntando sobre a leitura do roteiro, mas sobre Woojin no set. Em resposta, o diretor Landis tirou seus óculos redondos e respondeu calmamente. Seu tom carregava profunda sinceridade.
"A palavra 'dominar' se encaixa nele perfeitamente. Ação controlada, tiroteio. E, ainda assim, seu corpo é tão ágil..."
Ele parou de falar, encontrando o olhar de Joseph.
"Você viu o que aconteceu com 'Pierrot', certo? Assim como o Coringa, Kang Woojin é o próprio personagem. 'John Owen' de 'John Persona' será o mesmo."
"Sim, mesmo de um relance rápido, me deu calafrios."
"'John Persona' está sendo planejado como uma série, certo? Então precisamos começar a trabalhar imediatamente para garantir Kang Woojin para toda a série."
Com absoluta convicção, o gigante de Hollywood Danny Landis fez uma declaração.
"Se ele concordar, eu dirigirei toda a série 'John Persona'."
Mais tarde.
Com o início de março, Kang Woojin começou oficialmente as filmagens de 'John Persona'. E o março de Hollywood foi.
『CNM / Kang Woojin inicia as filmagens do novo título da Universal Movies, 'John Persona'!』
『LA TIME / Kang Woojin começa a gravar 'John Persona', novo filme de um dos Big Five de Hollywood, Universal Movies – fotos espalhadas pelas redes sociais』
Foi uma verdadeira tempestade de manchetes.
『ABY / A namorada de Kang Woojin, Miley Cara, e Chris Hartnett prontos para a leitura do roteiro de 'Hóspede'』
Questões que vinham se acumulando ou explodiram recentemente estavam agora florescendo ou crescendo como grandes tópicos de conversa. Naturalmente, a presença aumentada de paparazzi seguindo Woojin e Miley Cara ajudou a alimentar isso. Todas as fotos tiradas foram vendidas para veículos de mídia.
『NT / Kang Woojin e Miley Cara vistos em um encontro em um restaurante! / Fotos』
Além disso, até outras figuras de Hollywood, excluindo Woojin, entraram na briga, e ultimamente, Hollywood estava passando por um boom sem precedentes de tópicos quentes.
『ABY / O ator veterano Ethan Ford lança duras críticas a Kang Woojin: "Eu reconheço seu talento, mas ele carece de humildade."』
O tempo voou, cada dia desaparecendo em um instante.
Kang Woojin, é claro, junto com todas as obras e pessoas relacionadas a ele, fez o que tinha que fazer. E eles continuaram fazendo. Assim como as roupas das pessoas começaram a ficar mais leves, o cronograma se aproximou e o Oscar fez um anúncio.
A Academia de Artes e Ciências Cinematográficas (AMPAS) confirmou duas coisas.
A primeira:
『LA TIME / AMPAS começa a seleção oficial de indicados para o Oscar, "Anúncio dos indicados será transmitido ao vivo em 3 de abril"』
Que os indicados oficiais, filmes e atores, seriam anunciados ao vivo em 3 de abril.
A segunda:
-[......Nosso 'Oscar' abrirá grandiosamente em 24 de abril.]
A cerimônia de premiação mais prestigiosa do mundo, onde 'Pierrot' havia lançado seu chapéu na disputa [3] com confiança, começaria em 24 de abril.
Em outras palavras, anúncio da programação em 3 de abril, cerimônia de abertura em 24 de abril.
Ambos dentro de abril. E ao ver este anúncio, Kang Woojin parecia calmo por fora, mas internamente ele estava transbordando de tensão.
'Ugh- droga, só seja indicado! Aí pelo menos eu terei salvado a honra!'
Mas, por enquanto, ainda era março, então ele tinha que se concentrar nas filmagens de 'John Persona'.
Março passou em um piscar de olhos.
『[Hollywood] Abril começa! Apenas dois dias para o anúncio oficial dos indicados ao Oscar em 3 de abril. Hollywood está à flor da pele.』
Abril havia começado.
『[Issue Chat] Com críticas elogiosas pré-lançamento para 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão', o nome de Kang Woojin será chamado no Oscar?』
[1] - Oscar: Premiação anual da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.
[2] - Leech: Traduzido como 'Sanguessuga'.
[3] - Lançar seu chapéu na disputa: Expressão idiomática para entrar em uma competição.