Capítulo 425

Tradutor: Dreamscribe

O 'Coringa' foi completado com farinha e sangue. Um rosto branco pálido, com um vermelho escuro manchado ao redor das sobrancelhas, olhos, ponta do nariz e lábios grossos e sorridentes. Além disso, era rudimentar. Desajeitado. Porque a farinha e o sangue foram manchados de qualquer jeito.

No entanto, isso apenas amplificou a tensão desta cena várias vezes.

Olhando diretamente para Kang Woojin naquele estado.

'Droga.'

Um estrangeiro carregando uma câmera grande no ombro. Era o cinegrafista Adam Dickens. Seu rosto bastante largo estava coberto por uma barba rala castanha no nariz e no queixo, e ele usava seu boné com a aba virada para trás. Seus braços e a nuca estavam cobertos de arrepios.

'...O que é isso, afinal?'

Porque esta cena estava muito além das expectativas. De acordo com o roteiro original, Kang Woojin deveria apenas pegar a carta 'CORINGA' dentro do enquadramento, e isso seria o fim. Mas este ator coreano tinha, sem esforço, criado uma cena inteiramente nova do nada.

'Ele não sente pressão nenhuma?'

No momento em que entrou em Hollywood, Kang Woojin estava provocando uma explosão após a outra. Como resultado, ele estava atraindo toda a atenção do mundo para si mesmo. O mesmo era verdade neste local de filmagem. Centenas de estrangeiros estavam olhando apenas para ele. E seus olhares estavam longe de serem amigáveis.

No entanto, este ator coreano, Kang Woojin, parecia deixar isso de lado como se não significasse nada, exibindo uma atuação criativa sem limites.

'Puta merda, pensar que ele completaria o rosto de 'Coringa' com sangue......'

O cinegrafista Adam Dickens sentiu que o 'Coringa' que Woojin estava interpretando agora parecia uma criança. Uma criança pequena e travessa. Alguém que foi reprimido por muito tempo e agora estava livre. É por isso que sua curiosidade estava explodindo, e ele até dançou ao som da música. Ele exibiu a personalidade do personagem ao máximo. Este lugar era nada menos que seu parquinho.

O problema era.

'Um parquinho onde ocorreu um massacre.'

Ao contrário da criança brincando enquanto estava imersa na sensação de libertação, havia cadáveres espalhados no fundo deste parquinho que ele estava aproveitando. A mistura desses dois elementos criou um horror indescritivelmente sinistro. E esse horror magnificou a presença do 'Coringa' que estava sorrindo na frente da câmera.

Além disso.

'Aquela lágrima caindo de um olho é uma obra-prima.'

Logo, de Woojin, que havia se transformado completamente no 'Coringa', uma única lágrima desconhecida deslizou. Para Adam, o cinegrafista, parecia um grito silencioso. Embora ele tivesse encontrado a liberdade como o 'Coringa', esta criança não teve escolha a não ser se tornar assim. A situação, a sociedade, eles transformaram 'Henry Gordon' nisso.

O diretor Ahn Ga-bok, assistindo Woojin pelo monitor, pensou o mesmo.

'Aquela lágrima é o grito final da razão que 'Henry Gordon' tinha suprimido até agora.'

Assim como as dezenas de atores de Hollywood. Até mesmo Chris Hartnett, que estava soltando uma risada perplexa.

'Um 'Coringa' enlouquecedor com uma mistura sinistra de tristeza. Uma lágrima cheia de emoção avassaladora ou desespero total, uma performance de camada dupla. Por outro lado, isso me deixa ainda mais animado agora que o 'Coringa' está prestes a se libertar de verdade. A atuação dele é completamente insana.'

Para as centenas de funcionários, membros da equipe e outras figuras estrangeiras presentes, isso causou choque e admiração ao mesmo tempo.

O problema era.

'Aquele nível de atuação foi um improviso?'

O fato de que a performance de Woojin, que deixou todos sem palavras, nem estava no roteiro.

Naquele momento.

-Vupt.

Kang Woojin, que estava olhando para a câmera por um breve momento como o 'Coringa', moveu seus pés sem limpar a lágrima. Um passo, depois outro. Caminhando lentamente para trás.

O cinegrafista Adam não se moveu, mantendo-o no enquadramento, e quando Woojin deu seu terceiro passo para trás.

-Escorrega!

Seu pé escorregou de repente, e ele perdeu o equilíbrio. Foi tão natural que Adam balançou a câmera levemente. Então, ele capturou a farinha e o sangue espalhados no chão antes de realinhar o enquadramento com Woojin, que havia perdido o apoio.

Woojin se debateu levemente antes de inevitavelmente cair. Seu cabelo molhado balançou enquanto ele descia, e seu rosto aterrissou bem na carne pesada e carnuda da bunda do cadáver.

Como a música clássica preenchia a cena, o som foi abafado, mas nos ouvidos de Woojin, ele podia ouvir distintamente um som de chof!.

Será que era porque o corpo era tão pesado? Era estranhamente macio. O cheiro, no entanto, estava longe de ser agradável.

Kang Woojin, cujo rosto estava agora grudado na bunda do pedaço de carne, permaneceu imóvel por um momento. Assistindo a isso de logo atrás, o cinegrafista Adam Dickens estava maravilhado.

'Tinha mais.'

Porque o ritmo e o controle não eram nada menos que espetaculares.

'Ele acabou de nos lembrar do absurdo do 'Coringa' para aliviar a tensão. Um ciclo contínuo de suspense, arrepios e realismo na atuação.'

Mas ele estava enganado.

Kang Woojin, cujo rosto estava enterrado na bunda do pedaço de carne, estava na verdade lamentando.

'Ah- merda, isso não fazia parte do meu plano.'

Ele tinha planejado tudo até o momento anterior, mas não esperava escorregar e ter seu rosto esmagado na bunda desse ator. E que diabos era esse cheiro? Droga, será que ele peidou logo antes disso?

Naquele momento, Woojin inconscientemente.

"Urgh."

Ele teve ânsia de vômito. Ao mesmo tempo, ele instintivamente soube - ah, isso foi um NG. Ele também sentiu um leve remorso em relação ao ator pesado. Não foi intencional, eu juro. É só que eu nunca senti cheiro de nada parecido na minha vida.

No entanto, por algum motivo.

-Vupt.

O cinegrafista Adam deu um zoom no rosto de Woojin enquanto ele lentamente o descolava da bunda do ator com uma expressão séria.

'Meticuloso.'

Porque um erro não intencional nunca poderia ser desfeito.

'Ele usou inteligência para aliviar a tensão e solidificou a presença do personagem.'

Com o rosto de 'Coringa' ainda pintado, Woojin permaneceu calmo em resposta aos movimentos da câmera que o seguiam de perto. Manter a compostura em momentos como este era a chave para vencer. Além disso, graças à sua experiência acumulada em atuação até agora, ele percebeu algo.

'Essa atmosfera… parece estranhamente familiar.'

Enquanto o diretor não pedisse um NG, a filmagem não pararia.

Com isso em mente, Kang Woojin passou as mãos pelo cabelo úmido e levantou-se lentamente. Sua expressão era indiferente, mas por dentro, inúmeros pensamentos estavam girando. O que eu deveria dizer? Eu poderia simplesmente acabar aqui, mas isso seria meio chato.

Elevando o 'Coringa' dentro dele mais uma vez, ele finalmente decidiu.

"Essa maldita massa. O cheiro da sua bunda é insuportavelmente horrível."

Para ser honesto.

"Você deu uma cagada antes de morrer?"

E internamente, ele pediu desculpas ao ator deitado estirado no chão.

Logo, Woojin virou a cabeça para enfrentar a câmera ao lado dele, oferecendo deliberadamente um corte extra. Ahn Ga-bok, o diretor, é claro, não perdeu isso e.

"......Corta."

Seu sinal ecoou por todo o set.

"Ok."

Neste momento, a câmera ligeiramente distante parou de gravar, e o cinegrafista Adam Dickens disse uma frase.

"Isso foi incrível."

Enquanto isso, Kang Woojin, tendo voltado perfeitamente para sua persona profissional, pensou consigo mesmo.

'O que foi? O cheiro de cocô?'

Então, com uma expressão solene, ele simplesmente respondeu.

"Obrigado."

O ator pesado levantou-se lentamente e olhou para o rosto de Woojin. Sua expressão era de total perplexidade, como se ele não tivesse ideia de por que o rosto de Woojin tinha acabado enterrado na sua bunda. Além disso, cheiro de merda? Woojin realmente queria perguntar a ele. Você realmente fez? Mas, em vez disso, ele manteve uma expressão impassível.

"Você ficou surpreso? Desculpe."

"...Não, de jeito nenhum. Desde que a cena fique melhor, tudo vale a pena."

Naquele momento, o diretor Ahn Ga-bok e a equipe estrangeira entraram no set da pizzaria, aproximando-se de Woojin. Ahn Ga-bok, com um sorriso enrugado, porém divertido, deu-lhe um sinal de positivo.

"Isso foi incrível, até mesmo sua fala final."

Pouco tempo depois.

Kang Woojin estava assistindo à reprodução em um monitor montado perto do assento do diretor. Para referência, seu rosto de 'Coringa', manchado com farinha e desenhado com sangue, permanecia inalterado. Isso foi conforme as instruções de Ahn Ga-bok. A equipe de maquiagem já havia tirado fotos de referência do rosto dele mais cedo. De qualquer forma, Woojin estava agora revisando a cena ao lado do ator estrangeiro pesado.

Claro, o diretor Ahn Ga-bok também estava lá. Cercando-os estavam dezenas de atores, incluindo Chris, e uma multidão de funcionários estrangeiros próximos, repassando a performance de Woojin em suas mentes.

E então.