Capítulo 416
Fui Confundido Com Um Gênio Monstruoso
Tradutor: Dreamscribe
A primeira plataforma que a 'Universal Movies' usou para seu anúncio oficial foram as suas redes sociais oficiais.
- [Olá, aqui é a 'Universal Movies'. Trazemos novas atualizações. O título do novo filme do diretor Danny Landis foi confirmado como 'John Persona'. Além disso, em relação ao ator principal, que tem sido um tópico de discussão há algum tempo, a nossa 'Universal Movies' decidiu trabalhar com o ator Kang Woojin para 'John Persona'. Temos grandes expectativas para ele......]
Em seguida, o canal oficial da Universal Movies no YouTube e os meios de comunicação seguiram o exemplo.
『LA TIME / 'Universal Movies': "O título do novo projeto é 'John Persona', com Kang Woojin confirmado como o protagonista."』
『ABY / 'Universal Movies' anuncia o título pela primeira vez, e os rumores sobre a escalação de Kang Woojin eram verdadeiros!』
Hollywood rapidamente ficou em polvorosa. Claro, era esperado. Primeiro, 'John Persona' era o primeiro filme em que Danny Landis não escreveu o roteiro ele mesmo. Mas, mais do que isso, era por causa dos rumores em torno de Kang Woojin, que vinham se espalhando como fogo nas últimas semanas.
『BBX / Ator coreano Kang Woojin confirmado para trabalhar com o diretor Danny Landis! Estabelece um novo recorde ao garantir papéis em três dos "Cinco Grandes" estúdios de Hollywood.』
Depois da 'Columbia Studios' e da 'World Disney Pictures', agora até a 'Universal Movies'. Kang Woojin havia sido escalado como o protagonista em novos filmes de três grandes estúdios de Hollywood. E isso aconteceu logo quando ele apareceu em Hollywood, praticamente tudo ao mesmo tempo.
Nunca houve um ator em Hollywood que tivesse alcançado tal feito.
Como esse ator recordista era coreano, era natural que a mídia estrangeira e o público internacional ficassem entusiasmados. Essa notícia inacreditável espalhou-se para além de Hollywood e rapidamente alcançou o resto do mundo.
Mais uma vez, o nome de Kang Woojin estava em alta em todos os lugares.
Enquanto a mídia estrangeira reportava amplamente os fatos e o choque do anúncio, a opinião pública global tinha reações mistas.
Isso é possível? Como isso pôde acontecer? Que tipo de mágica Kang Woojin usou? Obviamente ele conquistou isso por habilidade? Duvidei dos meus olhos quando vi o artigo, e assim por diante. Como a percepção de Kang Woojin variava amplamente entre o público internacional, as reações a ele foram divididas igualmente entre positivas e negativas.
Com o mundo rapidamente mudando para um estado de excitação, não havia como a Coreia permanecer quieta.
『[Notícia de Última Hora] Kang Woojin se junta à 'Universal Movies' como protagonista.』
『[Oficial] O título do novo filme da Universal Movies é 'John Persona', com Kang Woojin confirmado como protagonista.』
『Os rumores eram verdadeiros! Kang Woojin trabalhará como protagonista sob a direção do lendário diretor de Hollywood Danny Landis!』
A notícia de que Kang Woojin garantiu a 'Universal Movies' espalhou-se pela Coreia na velocidade da luz.
O público estava em frenesi.
- Uau.... isso é insano.... é sério isso??
- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ não ㅋㅋㅋㅋㅋ é ㅋㅋㅋ possível, isso é tão impressionante.
- Kang Woojin está seriamente em outro nível.
- O que aconteceu?? Não se falou nada sobre Kang Woojin sequer fazer um teste, certo? Isso é uma piada?
- Seu idiota, é oficial. A fonte é a rede social oficial da Universal.
- Caramba, isso está realmente acontecendo?
- O ímpeto de Kang Woojin é tão insano que chega a ser risível.
- Então aquele produtor famoso que veio à Coreia da última vez estava realmente aqui para ver Kang Woojin?!
- Um contrato como protagonista com três dos Cinco Grandes de Hollywood... Meu peito está se enchendo de orgulho.
- Mas será que esse cronograma é possível???
- A esta altura, até mesmo os atores de Hollywood não conseguem competir com Kang Woojin ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
No entanto, aquele que recebia parabéns esmagadores de mais de cem membros da equipe e atores no set de 'Beneficial Evil' em Yeoncheon, província de Gyeonggi.
"Uau!! Woojin-ssi! Isso é real?! É verdade mesmo?! Incrível!!"
"Parabéns!! Isso é seriamente lendário!!"
"Hã- como as coisas escalaram a esse nível?? Estou vendo isso direito?!"
"Woojin-ssi está literalmente devorando Hollywood!! Parabéns!!"
"Eu nunca pensei que testemunharia algo assim na minha vida……"
O próprio Kang Woojin teve pouca mudança em suas emoções. Ele simplesmente acenou levemente e respondeu em um tom baixo.
"Obrigado."
Embora ele estivesse mantendo seu habitual personagem, no fundo, Kang Woojin sentia o mesmo.
Ele já havia entrado em contato com Joseph Felton, recebido o roteiro oficial de 'John Persona' e até sabia quando o anúncio seria feito.
Claro, ver seus colegas comemorarem tão entusiasticamente o deixava um pouco constrangido.
'Eles estão muito animados... meio embaraçoso, devo dar um pulo no Espaço Vazio por um tempo?'
Ele considerou brevemente escapar para lá, mas no final, decidiu ficar e assistir à felicidade deles se desenrolar.
Suas expressões tinham uma certa energia, algo semelhante a uma seleção nacional vencendo a Copa do Mundo.
Ao mesmo tempo, o telefone de Kang Woojin estava praticamente pegando fogo.
- Bzzzz.
- Bzzzz.
- Bzzzz.
Um fluxo interminável de vibrações.
Além de seus contatos habituais na Coreia, Japão e Hollywood, inúmeros outros estavam enviando seus parabéns.
E assim, durante todo o dia, tanto a Coreia quanto o ambiente imediato de Kang Woojin foram tomados por uma atmosfera festiva meio insana.
Naturalmente, esse tipo de agitação não diminuiria em apenas um ou dois dias.
- Swoosh.
Naquela mesma noite, Kang Woojin, que estava descansando no set agora um pouco mais calmo de 'Beneficial Evil', entrou no espaço vazio. Ele precisava verificar a recém-chegada lista de 'John Persona' e descansar um pouco. De qualquer forma, assim que chegou ao lugar infinitamente escuro, Woojin...
"Vamos ver, algo mudou?"
Imediatamente moveu-se para o retângulo branco. O último retângulo branco com texto alterado de antes.
'John Persona' que era classificação S antes...
- [13 / Roteiro (Título: John Persona), classificação SSS]
-[*Este é um roteiro de filme com completude muito alta. Leitura 100% possível.]
Ele havia sido atualizado em dois níveis, agora atingindo a classificação SSS.
Saindo do Espaço Vazio, Kang Woojin soltou uma pequena risada e murmurou para si mesmo.
"Nesse ritmo, até mesmo a classificação EX pode ser possível."
Enquanto isso, em LA.
Em frente a um prédio enorme, uma estátua imponente se erguia, com mais de três vezes a altura de uma pessoa comum.
Para ser preciso, era uma estátua de troféu do Primetime Emmy Awards, também conhecido como o Oscar da televisão.
Esta era a sede da ATAS, o órgão governante do Emmy Awards.
Lá dentro, figuras importantes responsáveis por analisar inúmeras produções haviam se reunido em uma grande sala de reuniões.
Embora a data exata ainda não estivesse definida, em agosto, o Primetime Emmy Awards aconteceria oficialmente, então, naturalmente, as coisas estavam ficando agitadas.
Para referência, embora ainda não houvesse nenhum anúncio público, o 'Emmy Awards' já havia finalizado suas seleções oficiais de indicados através da votação de inúmeros membros do júri.
"Todas as seleções estão prontas."
"Então tudo o que resta é anunciar os indicados oficiais."
Assim, os executivos da ATAS chegaram a uma conclusão.
"Muito bem, vamos agendar o anúncio para dentro da semana."
A lista de indicados estava definida.
Voltando para Kang Woojin.
Devido ao impacto altíssimo da questão do filme 'John Persona', a agenda já infernal de Kang Woojin tornou-se mais do que duas vezes mais ocupada. Filmar a parte 2 de 'Beneficial Evil' era o padrão, e incluindo várias agendas domésticas, ele também estampou capas de revistas famosas no exterior. Muitos meios de comunicação estrangeiros entraram pessoalmente na Coreia para garantir entrevistas com Kang Woojin.
Com a atenção mundial chegando a níveis nucleares, essa foi uma progressão natural.
A esta altura, não seria estranho para o nariz de alguém alcançar o céu com orgulho, mas...
'Ugh- isso é um caos, puro caos. Espere, primeiro tenho que filmar 'Beneficial Evil', depois preparar para a leitura (experiência) de 'John Persona' também.'
Não houve muita mudança na mentalidade de Woojin. Sua cabeça estava cheia de trabalhos que ele precisava filmar adiantado. Enquanto isso, a influência global da bw Entertainment também se tornou tremendamente poderosa.
E no meio de tudo isso, os projetos de Hollywood envolvendo Kang Woojin estavam avançando sem demora. Com o título e o protagonista agora definidos, 'John Persona' entrou oficialmente nos estágios iniciais da pré-produção. Embora tenham confirmado Kang Woojin como protagonista, o restante do elenco estava indeciso. Então, primeiro, eles precisavam compilar a lista de atores.
Claro, 'Beast and the Beauty' também estava progredindo rapidamente.
『LA TIME / Kang Woojin & Miley Cara, duo protagonista para 'Beast and the Beauty'! Escalação a todo vapor para os papéis restantes.』
'Beast and the Beauty' exigia um período especialmente longo para a construção do set. Como era baseado em um original animado, filmar em locais do mundo real não era uma opção. Em outras palavras, o set de 50.000 pyeong no 'SPT Studio' tinha que ser concluído primeiro. Sem mencionar o extenso trabalho necessário para maquiagem especial, CGI e outros elementos de pós-produção, então um longo cronograma de produção era inevitável.
Ainda assim, o processo de escalação estava em seus estágios finais.
Por outro lado, 'Pierrot: The Birth of a Villain' mostrava o progresso mais rápido.
『CNM / O primeiro capítulo do 'Universo Cinematográfico', 'Pierrot: The Birth of a Villain', completa a escalação dos atores! Quando acontecerá a leitura do roteiro com Kang Woojin como protagonista?』
Desde o início, 'Pierrot: The Birth of a Villain' teve o início mais rápido e foi o primeiro a completar seu planejamento entre os projetos em andamento. Com Kang Woojin e Chris Hartnett já a bordo, todo o elenco foi finalizado. Claro, o diretor Ahn Ga-bok também estava encerrando a pré-produção. Embora o sistema na Coreia fosse bem diferente, o manuseio experiente e habilidoso do diretor Ahn Ga-bok reduziu significativamente o tempo de preparação.
Naquele momento, o diretor Ahn Ga-bok estava finalizando o rascunho do cronograma de filmagem e organizando a busca pelos locais restantes.
'Ufa- de alguma forma, devemos conseguir realizar a leitura do roteiro dentro de maio.'
Assim, a leitura do roteiro para 'Pierrot: The Birth of a Villain' foi marcada.
Alguns Dias Depois, 8 de maio
Final da manhã, por volta das 11h.
O local era a sede da Netflix Coreia.
Dentro de uma sala de reuniões adornada com pôsteres de inúmeras produções de sucesso, incluindo a recém-adicionada 'Beneficial Evil', Kang Woojin sentou-se no meio da mesa de conferência em forma de ㄷ com uma expressão cínica.
"......"
Embora ele estivesse deliberadamente mantendo um ar de compostura e peso, internamente, ele estava bastante nervoso.
'Suspiro- por que isso está demorando tanto??'
Ao lado de Woojin, Choi Sung-gun estava sentado.
Ao redor deles estavam o PD Song Man-woo, a roteirista Choi Na-na e outros membros principais de 'Beneficial Evil'. O fato incomum era que os rostos de todos pareciam excepcionalmente sérios. A tensão era espessa. O PD Song Man-woo estava ansiosamente batendo na mesa com o dedo indicador, enquanto a roteirista Choi Na-na, que era naturalmente tímida, vinha respirando fundo há algum tempo.
Os outros não eram diferentes.
Alguns balançavam as pernas, enquanto outros olhavam constantemente para seus telefones, cada um exibindo sua própria forma de nervosismo.
Naquele momento, Choi Sung-gun, que acabara de prender seu rabo de cavalo com mais firmeza, examinou a sala antes de se inclinar sutilmente para o ouvido de Kang Woojin.
- Swoosh.
Ele sussurrou.
"Como você acha que isso vai acontecer?"
Assustado, Woojin estremeceu levemente, mas forçou-se a manter a compostura, baixando a voz.
"Quem sabe."
"Você não está nervoso? Ah, espere- certo. Não tem como você estar."
Internamente, Woojin murmurou: 'Na verdade, estou.'
Então, à sua frente, ele encontrou os olhos do PD Song Man-woo. Sem uma palavra, o PD Song Man-woo mostrou um sorriso fraco. Um sorriso forçado.
Apesar de sua reputação bem estabelecida, e de ter se tornado uma figura ainda maior graças a 'Beneficial Evil', o PD Song Man-woo, que tinha experiência mais do que suficiente, não conseguiu impedir seu coração de bater forte.
Mas por quê?
Por que toda a equipe de 'Beneficial Evil' estava reunida na Netflix Coreia no meio das filmagens? E por que Kang Woojin também estava lá?
A resposta estava prestes a ser revelada.
- Click!!
O rangido repentino da porta da sala de conferências.
Entrando estava Kim So-hyang, a Diretora Executiva, que parecia visivelmente mais magra.
Ela tinha corrido para cá? Ela estava levemente sem fôlego ao aparecer. No momento em que ela entrou, o PD Song Man-woo e a roteirista Choi Na-na dispararam para ficar de pé. Kang Woojin e Choi Sung-gun viraram rapidamente suas cabeças em direção a Kim So-hyang.
Claro, o mesmo valia para as dezenas de pessoas na sala de reuniões.
"O anúncio saiu."
Com uma expressão difícil de ler, algo entre um sorriso e a neutralidade, Kim So-hyang falou.
Na verdade, há apenas alguns momentos, ela estava revisando a lista oficial de indicados para o Primetime Emmy Awards deste ano, conforme anunciado no site oficial e transmitido ao vivo online.
Até agora, tudo havia sido confidencial. Mas a mídia estrangeira havia previsto fortemente que 'Beneficial Evil' estaria entre os indicados.
Agora, o momento da verdade havia chegado, diretamente da boca de Kim So-hyang. Seu olhar demorou-se em Kang Woojin antes de se voltar para o PD Song Man-woo.
Então, ela sorriu.
"Está confirmado! 'Beneficial Evil' foi oficialmente indicado para o Emmy Awards deste ano!"
No momento em que as palavras saíram da boca de Kim So-hyang, um rugido ensurdecedor irrompeu na sala de conferências.
O PD Song Man-woo, a roteirista Choi Na-na e toda a equipe de 'Beneficial Evil' gritaram em uníssono.
"Kwaaaah!! Sim!! É assim que deve ser!"
"É isso aí!! Conseguimos!!"
"Kyaaaah!! Sério?! É real isso?!!"
Sua reação era mais do que justificada.
De inúmeros dramas não falados em inglês em todo o mundo, 'Beneficial Evil' tornou-se o primeiro a ser indicado para o 'Emmy Awards', a honra mais prestigiosa na indústria televisiva. Isso não foi apenas uma vitória para a Coreia, foi uma conquista monumental para toda a Ásia.
Mas Kim So-hyang ainda não tinha acabado. Ela falou novamente para a equipe extasiada, como se houvesse mais.
"E não é qualquer indicação! 'Beneficial Evil' foi indicado em um total de 10 categorias!!"
"O-o quê?! O que você quer dizer!!"
"É sério isso?! Você está dizendo que fomos indicados em dez categorias??!"
Finalmente, o sorriso da Diretora Executiva Kim So-hyang aprofundou-se enquanto ela encontrava os olhos de Kang Woojin, que era o único sentado indiferente.
"Kang Woojin-ssi está incluído nessas 10 categorias."
O silêncio caiu por um breve momento.
Então.
"Woojin-ssi foi indicado para Melhor Ator em Drama! Ele é um dos cinco finalistas!! Vocês percebem o que isso significa, certo? Ele é o primeiro ator asiático a conquistar isso!!"
Depois de Cannes, agora o Emmy Awards.
No entanto, a expressão de Kang Woojin permanecia tão indiferente quanto sempre.
"......"
Mas por dentro, sua mente estava cheia de nada além de pontos de interrogação gigantes.
'Hã??'