Capítulo 415

Tradutor: Dreamscribe

A notícia de que o veterano de Hollywood Danny Landis dirigiria o novo filme da Universal Movies foi um grande assunto em Hollywood. O diretor Danny Landis, que sempre era mencionado ao falar de cineastas lendários, só havia dirigido filmes para os quais ele mesmo escreveu o roteiro. Era seguro dizer que ele nunca havia entrado em um projeto existente como diretor contratado.

Portanto, não foi surpresa que a mídia estrangeira estivesse fazendo um grande alarde sobre Danny Landis.

Mas para Kang Woojin, que estava lendo os artigos.

'Bem, sim. Joseph parecia com pressa, então, é claro, as coisas se moveriam rapidamente. Mas esse diretor Danny Landis deve ser realmente um grande nome em Hollywood.'

Embora tenha rido internamente, ele não sentiu muita empolgação. Danny Landis poderia ser famoso mundialmente, mas para Kang Woojin, ele era apenas mais um diretor sênior, como Ahn Ga-bok. Parado, Woojin verificou mais alguns artigos estrangeiros relacionados à 'Universal Movies' e a Danny Landis.

O conteúdo era semelhante em todos eles, e a mídia estrangeira estava claramente animada. Embora Danny Landis fosse um nome significativo.

'Meu nome está aparecendo bastante também, hein?'

A cada novo artigo, Kang Woojin era mencionado com mais frequência.

『LA TIMES / Danny Landis, assumindo um projeto da 'Universal Movies' pela primeira vez em sua carreira, o que dizer dos rumores recentes sobre a participação de Kang Woojin?』

No final das contas, a razão pela qual Danny Landis havia assumido repentinamente o papel de direção para o novo projeto da Universal Movies era simples. Ele deu o sinal verde para Joseph Felton, que havia ido pessoalmente à Coreia e feito uma jogada ousada ao oferecer uma condição de audição dispensada. Depois disso, Joseph deve ter trabalhado rápido para convencer Danny Landis.

Com sua decisão já tomada, Kang Woojin não tinha nada a fazer a não ser observar.

'Agora que o diretor está definido, eles provavelmente começarão a revisar o roteiro para aumentar sua qualidade, decidir um título e apenas ficar muito ocupados.'

Naquele momento.

---

Parado em frente à van, Woojin foi acompanhado por Choi Sung-gun e outros membros da equipe. Uma vez que todos estavam reunidos, a equipe de Kang Woojin moveu-se em direção ao set de 'Beneficial Evil'. Após dar alguns passos, Choi Sung-gun, que havia verificado os artigos, sussurrou para Woojin.

"Você disse que faria isso, então significa que você está praticamente confirmado como protagonista masculino. Mas a 'Universal Movies' só anunciou Danny Landis como diretor e deixou você de fora."

"Sim, eu vi isso também."

"Bem, acho que deveríamos entrar em contato com eles, mas... eles provavelmente têm um cronograma definido em mente. Talvez eles esperem até finalizar o título antes de fazer a grande revelação?"

Isso poderia ser o caso. Com uma expressão pesada, Kang Woojin não se importava se eles aumentassem mais a expectativa antes de anunciar ou revelassem no momento ideal. Afinal, ele já era um tópico quente, não apenas na Coreia, mas globalmente, incluindo Hollywood. Todos os dias, novos rumores sobre 'Beneficial Evil' e seus projetos em Hollywood mantinham o burburinho vivo.

E no centro de tudo isso estava Kang Woojin, um nome de alto impacto.

Chegando ao set onde a filmagem de hoje estava agendada, Kang Woojin entrou. Dezenas de membros da equipe o receberam com aplausos altos, seguidos pelos novos atores novatos desconhecidos selecionados para a Parte 2. Woojin aceitou as saudações com seu comportamento habitual de 'rosto de pôquer' e se aproximou do PD Song Man-woo. Observando isso, os novatos sussurraram entre si.

Eles também tinham visto os artigos.

"Você viu o artigo? O projeto da 'Universal Movies' que o sunbae Kang Woojin tem rumores de participar, Danny Landis está dirigindo."

"O quê? Sem chance! Isso é insano. Danny Landis... ele é um dos principais diretores de Hollywood!"

"Mas a participação do Woojin sunbae no novo filme da Universal Movies não está confirmada ainda, certo? Ainda é apenas especulação."

"Sim, é apenas especulação por enquanto, mas eu diria que é 99,9% certo. Quero dizer, por que mais o produtor da Universal Movies voaria repentinamente para a Coreia?"

"Seja confirmado ou apenas especulação, o sunbae Kang Woojin é uma lenda viva. Eu nunca pensei que veríamos o dia em que um ator coreano apareceria em artigos de Hollywood com tanta frequência."

"Se o Woojin sunbae garantir 'Universal Movies' também... Uau- ele não é apenas um monstro, ele é algo além disso."

Para os atores novatos desconhecidos, apenas compartilhar o mesmo set que Kang Woojin era uma honra. Eles não podiam deixar de admirá-lo.

"E o fato de ele ter feito tudo isso em apenas três anos... Ugh, eu nem consigo colocar em palavras."

Não foi apenas rápido, foi inacreditavelmente rápido.

E enquanto o PD Song Man-woo estava no meio da discussão sobre a filmagem de hoje com Kang Woojin.

"Uh- Woojin-ssi?"

Incapaz de conter sua curiosidade, ele sussurrou para Woojin.

"Eu realmente respeito Danny Landis como diretor também, mas qual é o negócio com o projeto da 'Universal Movies'? Apenas me conte um pouquinho, hum?"

Kang Woojin respondeu breve e indiferente.

"Bem, quem sabe? Mas haverá boas notícias em breve."

Depois disso.

Mesmo com a espessa atmosfera de especulação, Kang Woojin continuou silenciosamente filmando 'Beneficial Evil Parte 2' sem muita preocupação. Como ele já havia experimentado filmar a Parte 1, a equipe de 'Beneficial Evil' trabalhou junta perfeitamente, tornando o processo de filmagem suave e eficiente.

"Corta!! OOOOK! Woojin-ssi, isso foi ótimo! Vamos fazer uma tomada completa novamente!!"

Naturalmente, houve mais sinais de OK do que NGs, e em comparação com a Parte 1, eles estavam limpando o cronograma de filmagem a um ritmo muito mais rápido.

O tempo para Woojin estava passando como um carro esportivo correndo pela Autobahn. Além disso, sua agenda brutal, além do mero inferno, fazia cada dia passar em um borrão caótico. Filmar, gerenciar agendas, filmar novamente, repetindo o ciclo.

'Wo- droga, essa última semana passou voando.'

Para Kang Woojin, uma semana parecia apenas uma hora.

Enquanto isso, a especulação em torno da 'Universal Movies' engrossou, e o progresso acelerou.

『LA TIMES / Danny Landis tem sua primeira reunião com a 'Universal Movies'! Mas Kang Woojin permanece em silêncio, o rumor de seu envolvimento foi apenas uma farsa?』

Não só isso, enquanto a Parte 2 ainda estava sendo filmada, 'Beneficial Evil Parte 1', que já havia criado um fenômeno global, continuou seu ímpeto explosivo.

『Beneficial Evil de olho em um 'Emmy Award', mantém o primeiro lugar em 80 países por dois meses seguidos』

『[Issue Pick] Quando o poder de 'Beneficial Evil' de Kang Woojin diminuirá? Ainda mantendo o primeiro lugar no ranking global!』

『Nº 1 em 83 países! 'Beneficial Evil', reescrevendo o status de lenda, Mídia estrangeira: "Alta possibilidade de varrer o 'Emmy Awards'"』

Mais do que a mídia, no entanto, era o público global que estava enlouquecendo. Mesmo após três meses desde seu lançamento, o hype não mostrava sinais de desaceleração.

-!No exterior! Compilação de Reação Internacional de 'Beneficial Evil'!!!

-Primeira vez experimentando um final de K-drama? Reações hilárias de estrangeiros após assistir ao último episódio de 'Beneficial Evil Parte 1' ㅋㅋㅋㅋㅋ

-"Como os coreanos suportam isso?!" Compilação dos comentários mais chocantes e engraçados da comunidade internacional do Reddit sobre 'Beneficial Evil'!

-Febre global de 'Beneficial Evil', Uma coleção de relatórios de notícias estrangeiras cobrindo o fenômeno mundial! (Aviso: Aumento extremo de orgulho nacional!)

Em meio a todo esse sucesso explosivo tanto nacional quanto internacionalmente, o 'Baeksang Arts Awards' foi realizado na Coreia no final de abril. Como de costume, o 'Baeksang Arts Awards' focou em obras do último ano até o início deste ano, e é claro, a maior questão era a presença de Kang Woojin.

『[Baeksang] Kang Woojin, que estrelou os 1º, 2º e 3º filmes de maior bilheteria da história da Coreia, ele participará do Baeksang deste ano?』

Com 'Island of the Missing' e 'Leech' superando 20 milhões de espectadores, tornando Kang Woojin o protagonista dos três filmes de maior bilheteria da Coreia, sua presença na premiação impactou diretamente as classificações de audiência. Dada sua agenda infernal, houve muita especulação sobre se ele compareceria, mas felizmente.

『A equipe de Kang Woojin confirma: "Ele comparecerá ao Baeksang Awards." O comitê do Baeksang está emocionado.』

Estava agora confirmado, Kang Woojin compareceria ao 'Baeksang Arts Awards' pelo segundo ano consecutivo. Para a maioria dos atores, seu segundo Baeksang ainda poderia ser cedo em suas carreiras, mas Woojin era diferente. Havia 100% de chance de ele ser indicado para Melhor Ator.

E então.

---

Sob uma enxurrada de flashes de câmeras, Kang Woojin caminhou casualmente pelo tapete vermelho.

'Ugh- é cegante. A reação é insana.'

Seguindo Cannes e o Blue Dragon Film Awards.

"Categoria Filme, Prêmio de Melhor Ator!! Parabéns! Kang Woojin de 'Leech'!!"

Ele ganhou o maior prêmio de atuação no Baeksang também. Vestido elegantemente com um smoking preto, Kang Woojin subiu ao palco, colecionando mais um troféu. Ao levar o microfone aos lábios, centenas de membros da plateia, a equipe de transmissão e as câmeras dos jornalistas estavam todos focados nele. A essa altura, seus discursos de premiação haviam se tornado uma marca registrada.

No entanto, desta vez, o discurso de aceitação de Kang Woojin foi simples.

"Obrigado. Em breve, mostrarei a todos vocês o momento em que levantarei um troféu em Hollywood."

Mesmo este breve comentário rapidamente se tornou um tópico quente. Além disso, Kang Woojin, que ganhou o prêmio máximo no Baeksang.

『[Star Talk] "World Star" Kang Woojin varre Blue Dragon, Grand Bell e Baeksang, Principais prêmios de cinema nacional conquistados!』

Em apenas três anos, ele dominou os principais prêmios de cinema da Coreia.

Claro, isso era apenas o começo.

『Kang Woojin ganha a tríplice coroa dos prêmios de 'Melhor Ator' do Festival de Cinema Nacional em um ano, o próximo é 'Emmy Awards'? 'Academy Awards'?』

1º de maio, LA.

Abril desapareceu em um piscar de olhos. Antes que alguém percebesse, o primeiro dia de maio havia chegado, e dentro da grande sala de conferências da Universal Movies, mais de 30 pessoas se reuniram. Entre eles, alguns rostos familiares.

O imponente Joseph Felton e a diretora de elenco Megan Stone, entre outros.

Todos os presentes estavam aqui para o próximo projeto da 'Universal Movies'. A equipe parecia estar quase completa.

E sentado em frente a Joseph Felton.

"……"

Estava Danny Landis, um diretor de peso de Hollywood, usando óculos apoiados na ponta do nariz e com uma linha do cabelo ligeiramente recuada. Ele estava lendo silenciosamente uma pilha espessa de papéis em sua mão. Era o mesmo roteiro que Kang Woojin tinha. Não apenas Danny Landis, mas todos os principais membros da equipe na sala de conferências tinham uma cópia.

Antes de lançar oficialmente a pré-produção, eles precisavam finalizar o roteiro e decidir um título.

Na realidade, 99% das revisões do roteiro já estavam completas.

Restava apenas uma revisão final, e uma vez que o título fosse confirmado, a pré-produção poderia começar oficialmente. Aproximando-se das páginas finais do roteiro quase terminado, Danny Landis.

'Hmm-'

Acariciou o queixo. O roteiro em si era sólido, sem dúvida sobre isso. Mas isso tornava ainda mais difícil decidir. O título, esse era o problema. Enquanto 'Universal Movies', Joseph Felton e outros listaram vários títulos potenciais.

'Nenhum deles me parece certo.'

Danny Landis não estava satisfeito com nenhum deles. Qual seria a melhor escolha? Qual título se encaixaria perfeitamente?

Mais uma vez, ele relembrou lentamente a essência da história. A inspiração principal foi 'Jekyll e Hyde'. Misturado estava o Transtorno Dissociativo de Identidade.

'Mas esses elementos são apenas dispositivos de apoio.'

Se ele tivesse que categorizar a atmosfera geral e o gênero do roteiro.

'Espionagem/ação de espião.'

Um mundo de agentes secretos, espionagem e espiões, repleto de crime e ação. O motivo de 'Jekyll e Hyde' e o Transtorno Dissociativo de Identidade eram simplesmente dispositivos narrativos atribuídos ao protagonista masculino, enquanto o cenário geral era espionagem. Naturalmente, o roteiro apresentava inúmeras sequências de ação, mas para Danny Landis, não parecia particularmente dinâmico.

'Pelo contrário, é calmo e estático.'

No entanto, era intenso e realista. E não foi apenas Danny Landis que teve essa opinião, todos os principais membros da equipe na sala de reuniões, incluindo Joseph Felton, compartilharam a mesma avaliação.

Na verdade, enquanto Joseph lia o roteiro, ele não pôde deixar de visualizar as sequências de CQC e ação executadas por Kang Woojin, com base no que ele havia testemunhado anteriormente.

Naquele momento.

---

Joseph Felton, o produtor executivo, cruzou as pernas e falou.

"Não acho que o roteiro precise de mais revisões. O que você acha, Diretor?"

Danny Landis, removendo seus óculos redondos da ponte do nariz, deu um aceno.

"Estou satisfeito."

"Ótimo. Então vamos finalizá-lo como está. Precisamos imprimir a versão final do roteiro imediatamente. Tem que ser enviado ao elenco, incluindo Kang Woojin. Mas antes disso-"

"Precisamos decidir um título."

Joseph sorriu levemente e olhou para Danny Landis, um olhar que claramente dizia, Você foi quem colocou a decisão em espera, então agora é sua vez de inventar algo.

Um breve silêncio se seguiu, durando cerca de dez segundos.

"……"

Finalmente, Danny Landis cruzou os braços e falou em sua voz envelhecida.

"O núcleo deste filme é, sem dúvida, o protagonista, e em comparação com outras obras, sua presença é excepcionalmente forte. Então, o título deve incluir o nome do protagonista masculino. Além disso, deve refletir sua deficiência."

Então, olhando para Joseph Felton, Danny Landis propôs o título que ele tinha em mente.

"O que você acha de 'John Persona'?"

Dois dias depois, a 'Universal Movies' anunciou oficialmente o título de seu novo filme: 'John Persona'.

E incluído nesse anúncio, estava Kang Woojin.