Capítulo 412

Tradutor: Dreamscribe

Por volta do meio-dia, horário da Coreia, no dia 13. Embora tivesse acordado ao amanhecer, Kang Woojin, que tinha voltado a dormir, levantou-se grogue. Com o cabelo despenteado, Woojin pegou o celular primeiro.

"Ugh... droga, meio-dia? Eu estou louco? Há quanto tempo eu não durmo até tarde assim?"

Dormir até o meio-dia era uma novidade desde que se tornou ator. Foi em parte devido ao cansaço acumulado, mas estar em um lar confortável o fez relaxar completamente, permitindo-lhe dormir profundamente. Ainda assim, Kang Woojin não tinha arrependimentos.

"Tanto faz. É feriado mesmo."

Woojin, que tinha três dias de folga a partir de hoje, foi para a sala e bebeu água rapidamente. Depois de despertar com um pouco de alongamento, ele pegou seu celular na cama novamente. Para verificar as mensagens acumuladas. Havia uma infinidade de mensagens de muitas pessoas, começando com Choi Sung-gun, mas, entre elas, o que chamou a atenção de Kang Woojin foi.

"Hã?"

Uma DM do grande ator de Hollywood, Chris Hartnett. O conteúdo era breve. Algo sobre estar ansioso para trabalharem juntos e esperar que 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão' fosse um sucesso. Ao ler, Kang Woojin inclinou a cabeça.

"Esse cara bonito... ele não tinha desistido da audição?"

Então, por que ele estava dizendo que eles deveriam trabalhar bem juntos? Woojin, coçando o queixo, finalmente entendeu a mensagem de Chris após ler a mensagem de texto bastante longa de Choi Sung-gun.

"Ah."

Aquela mensagem continha informações sobre Chris, especificamente que ele tinha entrado para o elenco de 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão'. Ligeiramente surpreso, Woojin verificou artigos de notícias estrangeiras relacionadas a Hollywood online. Artigos sobre Chris já estavam surgindo aos montes.

『LA TIME/Columbia diz: "Chris Hartnett confirmado no elenco de 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão'"』

『ABY/Chris Hartnett confirmado para 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão', ele não estava fazendo o teste para o papel principal?』

Esta notícia circulava desde algumas horas atrás, enquanto Woojin ainda dormia profundamente. A Columbia Studios anunciou a participação de Chris, e a imprensa estrangeira estava espalhando a notícia rapidamente. De acordo com relatos, a escalação de Chris foi confirmada no início da tarde, horário de Los Angeles.

"Oh... incrível."

Lendo alguns artigos estrangeiros, Woojin ficou genuinamente surpreso. O diretor Ahn Ga-bok não lhe dissera nada a respeito e, honestamente, ele nem esperava por isso.

'Eu pensei que minha conexão com ele tinha terminado na audição.'

Independentemente disso, para a imprensa estrangeira, a participação de Chris em 'Pierrot' era uma notícia incrivelmente suculenta. Afinal, Chris Hartnett tinha enfrentado Woojin pelo papel principal em uma audição e perdido. Tecnicamente, ele tinha desistido, mas para a imprensa, parecia que ele tinha sido derrotado. Agora, apesar de ter perdido para Kang Woojin, ele estava confirmado para um papel diferente em 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão', despertando curiosidade.

『NT/Chris Hartnett, que foi candidato ao papel principal ao lado de Kang Woojin e perdeu... agora se juntando a 'Pierrot' em um papel diferente?』

Por que Chris Hartnett se juntou a 'Pierrot' mesmo tendo "perdido"? E nem como protagonista, mas em outro papel.

Arrependimento persistente? Determinação? Vingança?

Os artigos estrangeiros estavam repletos de todo tipo de especulação. Depois de passar os olhos pelos artigos por um tempo, Kang Woojin perdeu o interesse.

"Tanto faz, droga. Vou descobrir quando o encontrar."

Depois de enviar casualmente uma resposta à DM de Chris, Woojin começou a se preparar para sair. Seu destino para o dia era Jinju, onde seus pais moravam. Tendo estado ocupado recentemente, ele decidiu passar pelo menos um dia lá, já que finalmente tinha algum tempo livre.

Mais tarde.

Enquanto o mundo estava agitado com notícias sobre Kang Woojin, ele passou um feriado tranquilo e pacífico. Ele encontrou seus pais depois de muito tempo, colocou as conversas em dia e comeu comida deliciosa.

'Isso é tão relaxante.'

Despido de toda a sua persona pública e assuntos relacionados ao trabalho, ele se sentiu como seu verdadeiro eu. Embora os pais de Woojin tenham expressado inicialmente espanto com o filho, agora um "astro mundial", eles logo o trataram como sempre fizeram, simplesmente como seu filho. Claro, Kang Hyun-ah, por outro lado, estava em um estado constante de empolgação.

"Oppa!! Você vai trabalhar seriamente com Chris Hartnett em 'Pierrot'?!"

Várias conversas continuaram até tarde da noite. Histórias sobre coisas em Hollywood, conhecer figurões, projetos e assim por diante. Somente tarde da noite Kang Woojin pôde deitar-se em seu quarto. Depois de navegar por várias coisas em seu celular por um tempo, Woojin.

-Swoosh.

Acessou as redes sociais. Para ser exato, a rede social oficial da 'World Disney Pictures'. Naturalmente, a postagem mais recente era a que anunciava oficialmente, alguns dias atrás, que Cara tinha sido confirmada como a Bela 'Belle'. Esta postagem já tinha centenas de milhares de fãs afluindo a ela.

- Miley!! Miley!!!

- Eu sabia que Miley seria perfeita como a Bela 'Belle'. Maria Armas também é ótima, mas Miley está um passo à frente.

- Finalmente, a escalação para a Fera e a Bela 'Belle' está confirmada! Estou ansioso por isso, Disney!

- Por que estar ansioso? No momento em que Kang Woojin foi confirmado, já estava condenado!

- Penso o mesmo. Miley é boa, mas eu gostaria que revertessem a escalação de Kang Woojin.

- Vamos lá, pessoal. Não pega bem criticar só porque não é do seu gosto.

- Disney! Você está cometendo outro erro??

- Kang Woojin e Miley... hmm, ainda não consigo imaginar, mas acho que está tudo bem. Ver Kang Woojin em 'Beneficial Evil' me dá um pouco de esperança.

- Qual foi o critério para escolher o ator para o papel da Fera, Disney?!

- Considerando quantas vezes Miley e Kang Woojin trabalharam juntos, acho que eles vão se sair bem.

- Ei, Disney! Você vai continuar ignorando as reclamações dos fãs ao redor do mundo?!

Caos. A mistura colorida e bagunçada de vários idiomas. Ao ver isso, Kang Woojin sorriu. Claro, apenas internamente.

'Cara... esse poder de fogo continua explodindo.'

Se esse era o estado das coisas aqui, outras plataformas deviam estar em colapso total, sem nem precisar verificar. E era exatamente esse o caso. Comunidades, plataformas de redes sociais, YouTube, tudo ao redor do mundo já estava em chamas.

E a Coreia? Nem precisa dizer.

- Kang Woojin e Miley Cara juntos como Fera e Bela?! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ mal posso esperar!!

Não era diferente do terremoto acontecendo na América.

Atualmente, a mídia coreana e a opinião pública estavam atacando raivosamente qualquer migalha sobre "Kang Woojin". Para Woojin, não parecia grande coisa, mas para a Coreia, tudo isso era sem precedentes e miraculoso, quase uma série de milagres.

『'A Fera e a Bela' recebendo intenso reconhecimento e críticas globais, quando começam as filmagens?』

Vários dias depois, após Kang Woojin terminar seu feriado. As agendas acumuladas para ele em seu retorno eram tremendas e, entre elas, o que Woojin começou primeiro foi.

"Oh, olhem só, nosso astro mundial chegou!"

"Muito bem, pessoal, vamos dar uma salva de palmas para ele!"

"Já dissemos isso por mensagem, mas parabéns, Woojin-ssi! Por tudo o que aconteceu em Hollywood!"

"Hahaha! E bem na hora, 'Beneficial Evil' também estourou, então você deve ter ficado insanamente ocupado em Hollywood, certo??"

Era uma reunião preliminar para 'Beneficial Evil Parte 2'. O local era a Netflix Coreia. Na espaçosa sala de reuniões, o PD Song Man-woo com seu cavanhaque característico, vários membros-chave da equipe, Kim So-hyang, a Diretora Executiva, executivos da Netflix e a roteirista Choi Na-na explodiram em uma fanfarra exagerada no momento em que Kang Woojin apareceu.

Este lugar parecia mais uma festa selvagem do que qualquer outra coisa.

Embora a ascensão explosiva de Kang Woojin em Hollywood tenha desempenhado um papel, o fato de 'Beneficial Evil Parte 1' ainda ser amado globalmente tornou esse entusiasmo natural. Embora Kang Woojin ostentasse uma expressão indiferente, internamente, ele compartilhava da empolgação deles.

Naquele momento.

"Desculpe interromper a alegria de todos, mas... Woojin-ssi, deveríamos começar a falar de trabalho agora."

O PD Song Man-woo, mal conseguindo trazer a conversa de volta aos trilhos, dirigiu-se a Kang Woojin.

"As filmagens de 'Beneficial Evil Parte 2' começam na próxima semana."

Depois disso.

Antes que as filmagens oficiais de 'Beneficial Evil Parte 2' começassem, Kang Woojin teve que suportar ainda outra agenda infernal. As tarefas acumuladas do seu tempo em LA vieram correndo na sua direção como uma onda de maré: entrevistas, comerciais, várias sessões de fotos, editoriais, inúmeros eventos e promoções. Além disso, sessões de autógrafos e encontros com fãs também foram realizados.

Kang Woojin corria freneticamente para lá e para cá entre a Coreia e o Japão.

No entanto, ao contrário do ritmo relativamente relaxado de LA, esse mergulho repentino em uma agenda extenuante não abalou muito Woojin. No passado, apenas manter sua persona pública teria sido esmagador, mas agora ele tinha um pouco de espaço para respirar. Isso não era ele tentando se exibir.

'Como devo colocar? Não parece tão intenso? Eu cresci sem saber? Parece que eu poderia aguentar várias vezes essa carga de trabalho.'

Claro, ele ainda fazia uso apropriado do Espaço Vazio, mas sua frequência tinha diminuído drasticamente.

Enquanto isso.

O vídeo do YouTube apresentando Kang Woojin e Miley Cara relacionado a 'A Fera e a Bela' tinha produzido resultados impressionantes, superando 70 milhões de visualizações.

Foi verdadeiramente uma demonstração de poder global.

No entanto, o impacto verdadeiramente global envolvendo Kang Woojin neste momento vinha de.

『[IssuePick] 'Beneficial Evil' mantendo o 1º lugar global por 6 semanas, o tempo de exibição aumenta ainda mais com a recente questão de 'A Fera e a Bela'』

Era 'Beneficial Evil', que estava estabelecendo novos recordes tanto na Coreia quanto na Netflix.

『'Beneficial Evil', estrelado por Kang Woojin, ostenta o emblema de '1º Lugar Global' há mais de um mês, PD Song Man-woo: "Estupefato com a tempestade global de bilheteria"』

『CEO da Netflix diz: "'Beneficial Evil' pode se tornar a maior série de todos os tempos"』

Embora 'Beneficial Evil' já tivesse alcançado o 1º lugar mundial e estivesse prosperando, a explosão da influência de Kang Woojin em Hollywood fez com que sua popularidade boca a boca se multiplicasse. Ele aparecia com tanta frequência na maior comunidade online do mundo, o "Reddit", que praticamente se tornou uma tendência.

『[Tópico Internacional] 'Beneficial Evil', 'Febre Global' em 1º lugar em 80 países, incluindo EUA, Europa... ganha mais impulso graças a Kang Woojin』

Além disso, o que inicialmente circulava como especulação, de que 'Beneficial Evil' poderia estar na disputa por um prêmio Emmy, estava agora ganhando força abertamente. Um drama coreano alcançando tal sucesso global sem precedentes, juntamente com o impulso de Kang Woojin, impulsionou a série ainda mais.

『Rumores giram de que 'Beneficial Evil' da Netflix foi indicado a um Emmy, o prêmio para os melhores programas de TV do mundo』

Por enquanto, isso ainda era apenas um boato. A Academia de Artes e Ciências Televisivas (ATAS), que supervisiona o Primetime Emmy Awards, não tinha feito nenhum anúncio oficial.

Mas, muito secretamente, 'Beneficial Evil' já tinha.

『CEO da Netflix declara com confiança: "'Beneficial Evil' almejará os Emmys"』

Sido colocado na cédula de seleção de indicados para o 'Primetime Emmy Awards'.

Então.

『[Seleção de Questões] A primeira candidata potencial da Coreia ao Emmy, 'Beneficial Evil Parte 2', começa a filmar em breve. Os fãs globais apaixonados por Kang Woojin estão emocionados com a notícia da próxima filmagem!』

O anúncio de que 'Beneficial Evil Parte 2' começaria a produção se espalhou pelo mundo.

22 de março, fim da manhã. Aeroporto de Incheon.

Por volta das 11h30, multidões se reuniam no saguão de desembarque do aeroporto. Mais de 200 pessoas, incluindo dezenas de repórteres agarrados a barricadas e fãs armados com telefones e lentes de câmera massivas, estavam presentes.

O motivo era simples.

Um popular grupo feminino nacional estava retornando após completar sua agenda no Japão. Esta era a cena habitual quando um grupo idol de alto nível aparecia no aeroporto.

Naquele momento.

-Swoosh.

As portas do saguão de desembarque se abriram, e as pessoas começaram a emergir uma a uma. Viajantes comuns pareciam levemente assustados com a multidão de repórteres e fãs, embora alguns parecessem entender o motivo. À medida que sinais da chegada do grupo feminino começavam a surgir, os repórteres levantaram rapidamente suas câmeras.

Então, um grupo de indivíduos estrangeiros apareceu repentinamente no saguão de desembarque.

Cerca de seis pessoas.

A maioria dos repórteres não prestou muita atenção ao grupo de estrangeiros. Eles simplesmente presumiram que eram turistas visitando a Coreia. No entanto, alguns das dezenas de repórteres.

"Hm?"

Fixaram seus olhares nos estrangeiros recém-chegados. Mais precisamente, eles estavam olhando para um homem negro imponente no grupo, cujo rosto era estranhamente familiar. Entre os repórteres havia um jornalista gordinho, bem versado em notícias de Hollywood e histórias de entretenimento estrangeiro.

"Aquele... gigante."

Ele murmurou baixinho, olhando para o homem negro absurdamente alto.

"Qual era o nome dele mesmo? Joseph Felton? Ele não é um produtor famoso em Hollywood?"

Ele não tinha certeza absoluta, no entanto. Então, o repórter gordinho decidiu tirar uma foto do homem negro alto e do grupo estrangeiro. Então, enquanto observava o grupo se afastar, ele enviou a foto para um colega repórter que conhecia, junto com uma pergunta: "Este cara negro alto, não é o Joseph Felton?"

A resposta veio rapidamente. Confirmando que era Joseph Felton.

Mas a curiosidade do repórter gordinho só se aprofundou. Pelo que ele sabia, Joseph Felton era um produtor muito proeminente em Hollywood.

'Aqueles estúdios gigantes de Hollywood não fazem fila só para trabalhar com ele? Então, por que ele veio de repente para a Coreia?'

Sentindo instintivamente que algo incomum estava acontecendo, o repórter recebeu outra mensagem. Lendo o texto enviado por seu conhecido, os olhos do repórter gordinho se arregalaram levemente.

'Joseph Felton está atualmente trabalhando com a 'Universal Movies'?'

'Universal Movies' era um dos "Cinco Grandes" estúdios de Hollywood, no mesmo nível que a 'Columbia Studios' e a 'World Disney Pictures'. Um produtor de peso colaborando com um estúdio tão massivo tinha acabado de chegar na Coreia. Naquele momento, um pensamento passou pela mente do repórter.

"'Columbia Studios', 'World Disney Pictures' e... 'Universal Movies'? Será que é o Kang Woojin?"

Era sobre Kang Woojin.