Capítulo 413

Tradutor: Dreamscribe

Um repórter gordinho que, ao ver o famoso produtor de Hollywood, Joseph Felton, pensou imediatamente em Kang Woojin. Essa era a possibilidade mais provável. Afinal, não havia outro ator na Coreia neste momento que pudesse ser chamado de 'Estrela Mundial'.

— Duas das 'Cinco Grandes' produtoras de filmes de Hollywood já se conectaram com Kang Woojin. Só isso já é inédito — mas será que a 'Universal Movies' também entraria nessa, fazendo com que sejam três companhias se agarrando a ele?

Claro, poderia não ser o caso. Joseph Felton poderia não ter vindo à Coreia por causa de Kang Woojin, mas por outro motivo. Logicamente, isso faria mais sentido.

'Mas o momento é perfeito demais.'

Woojin havia virado o mundo de cabeça para baixo ao ser escalado como protagonista masculino em dois grandes filmes de Hollywood. Mesmo que já tivesse se passado cerca de uma semana desde o seu retorno à Coreia, o calor em torno dele ainda era como uma fornalha ardente. E agora, Joseph Felton aparecera na Coreia. A coincidência era precisa demais.

O repórter gordinho sentiu instintivamente que isso daria um artigo muito vendável. Ele já estava tão focado nisso que mal prestou atenção ao grupo feminino que havia aparecido no saguão de desembarque.

— Zás.

Ele examinou o caos ao redor causado pela chegada do grupo feminino. Dezenas de repórteres e curiosos estavam completamente alheios aos estrangeiros que tinham passado por ali momentos atrás. O repórter gordinho levantou sua câmera e verificou as fotos que tinha tirado de Joseph Felton.

— ...Independentemente de terem vindo por causa de Kang Woojin ou não, vou publicar isso primeiro.

Um sorriso rapidamente se espalhou por seus lábios. Kang Woojin — já existiu algum ator na história do entretenimento coreano com um impacto tão imenso? Se ele publicasse o artigo, venderia como água, não importava o quê. Mesmo que Joseph Felton não estivesse ali por Woojin, o artigo ainda atrairia atenção suficiente. Mas se eles tivessem realmente vindo por Woojin...

— Isso é um furo.

Logo, o repórter deixou o barulhento saguão de desembarque, caminhando a um passo tranquilo.

— Deslize.

Ele enviou as fotos que tirou para algum lugar. Então, ele tocou entusiasticamente no telefone, iniciando uma chamada.

— Sim, sou eu. Você viu as fotos, certo? Não são estrangeiros quaisquer — são figurões de Hollywood. Não, apenas me escute primeiro, o roteiro é sólido.

Sua conversa incluía nomes como Kang Woojin, Universal Movies e Joseph Felton. Após cerca de dez minutos, ele encerrou a chamada e abaixou o telefone. Então, ele olhou para um grande anúncio no monitor do saguão do aeroporto e deu uma risadinha. A pessoa no anúncio era Kang Woojin.

— Mas se até a 'Universal Movies' entrou na jogada... não significa que ele está em um nível com o qual nem as maiores estrelas de Hollywood conseguem competir?

Enquanto isso, dentro de uma van em alta velocidade na estrada.

Duas vans dirigiam rapidamente. A que estava na frente estava cheia de estrangeiros. A figura mais marcante era um homem alto, de ombros largos e jaqueta de couro, sentado junto à janela. Era o famoso produtor de Hollywood, Joseph Felton.

— ...

Joseph descansou o queixo na mão, olhando pela janela antes de murmurar suavemente em inglês.

— Coreia — faz tempo. A última vez foi durante as filmagens de 'Leech' no ano passado.

O homem careca sentado ao lado dele reagiu rapidamente.

— ...Estou preocupado com os repórteres que estavam reunidos no saguão de desembarque mais cedo. A maioria parecia não saber quem éramos, mas eles podem ter tirado fotos.

— É possível, mas o que podemos fazer? Não esperávamos que nossa agenda coincidisse com a de um grupo coreano popular.

— Um repórter pode ter nos reconhecido.

Joseph soltou uma risada, cruzando suas pernas longas e dando de ombros.

— Haha, você realmente acha que um repórter me reconheceria e então ligaria isso a Kang Woojin? Mas não importa. Mesmo que vaze, não é grande coisa. Na verdade, a verdade é que não tenho tempo para me preocupar com coisas assim.

Robert, o careca, que observava o gigante Joseph, soltou um pequeno suspiro.

— Vir até a Coreia só para entregar o roteiro a Kang Woojin — isso não é um pouco excessivo? Claro, demos outros motivos como distribuição, mas ainda assim.

— Tarde demais.

— Como disse?

— Já é tarde demais. Fui o primeiro a descobrir Kang Woojin, mas acabei ficando em último lugar. Em todos os meus anos nesta indústria, nunca me senti tão frustrado.

Joseph Felton passou a mão pelo cabelo, lembrando-se da primeira vez que viu Kang Woojin. Fazia bastante tempo. No início do ano passado, na época do teste de tela para 'Last Kill 3'.

— No momento em que vi sua energia extraordinária, soube que ele faria sua presença ser notada em Hollywood em breve... mas nunca esperei que seu valor disparasse dezenas de vezes tão rápido. No ano passado, ele era um completo desconhecido — mas agora, ele já é uma superestrela em Hollywood. Tínhamos alguns acordos prévios, mas no mundo dos negócios, promessas são tão insignificantes quanto poeira.

— ...

— Tenho que demonstrar esse nível de sinceridade eu mesmo apenas para fazer Kang Woojin mostrar pelo menos um pouco de interesse, não acha? 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão' e 'A Fera e a Bela' já estão garantidos. Ele pode nem se importar conosco. Nós é que estamos desesperados aqui.

Joseph Felton, um homem que navega por Hollywood há décadas. Mesmo para alguém como ele, o crescimento insano de Kang Woojin era algo que ele nunca tinha testemunhado antes. Num piscar de olhos, Woojin havia se tornado uma estrela global. Era o suficiente para deixar Joseph frustrado. Ele tinha sido o primeiro a reconhecer o diamante bruto, mas outra pessoa o cortou e poliu, e então o vendeu para o mundo.

Mas o que ele poderia fazer? A situação já tinha chegado a esse ponto.

Levantar a bandeira branca não seria estranho neste momento. No entanto, Joseph Felton, que vinha observando Woojin todo esse tempo e tinha o potencial monstruoso de Kang Woojin gravado em sua mente, não podia deixá-lo ir. Mais precisamente, ele não podia desistir. Ele queria experimentar o mesmo deslumbramento que sentiu quando viu Woojin pela primeira vez, durante 'Leech' e 'Beneficial Evil', tudo de novo.

'E daí se estou em terceiro lugar? Contanto que seja eu quem o conquiste no final, nada mais importa.'

Mais do que tudo, Joseph tinha outro objetivo em mente.

'Se eu garantir Kang Woojin, também posso garantir o diretor Danny Landis.'

O diretor de peso de Hollywood, Danny Landis, aceitou condicionalmente o papel de direção — na premissa de que Woojin se juntaria ao projeto. De um jeito ou de outro, Joseph Felton não tinha escolha a não ser apostar tudo em Kang Woojin.

— ...Quando é nossa reunião com Kang Woojin?

Robert, o careca, respondeu imediatamente.

— Daqui a dois dias.

— Ele está filmando 'Beneficial Evil Parte 2' agora, certo?

— Sim.

— Hoo—

Depois de soltar um suspiro bastante longo, Joseph olhou para a pilha de papéis — não, o roteiro — em seu joelho e murmurou baixinho.

— Fico me perguntando como isso parecerá para Kang Woojin.

No mesmo dia, pouco depois do meio-dia.

O local era um enorme complexo de cenários em Yeoncheon, província de Gyeonggi. Um lugar familiar. Afinal, era o cenário de 'Beneficial Evil'. Claro, o vasto cenário de armazém parecia completamente diferente de como tinha sido na Parte 1. A construção para as filmagens da Parte 2 já tinha sido concluída.

Do lado de fora, no estacionamento do complexo de cenários.

— Chirr.

Uma van preta parou, e um homem com cabelos pretos como azeviche saiu. Era Kang Woojin com seu rosto característico.

— ...

Embora parecesse indiferente ao olhar para o complexo de cenários, internamente, ele estava profundamente comovido.

'Droga — faz tempo que não venho aqui.'

Parecia quase voltar para casa. Tendo passado tanto tempo no exterior, seu retorno tornou o sentimento ainda mais forte.

Enquanto Woojin ajeitava o boné na cabeça.

— Parece que eles realmente não pouparam esforços.

Uma voz falou ao lado dele. Era Choi Sung-gun, com o cabelo preso em um rabo de cavalo.

— O sucesso da Parte 1 não foi apenas uma loucura — criou um fenômeno mundial. Ouvi dizer que dobraram os planos originais para a construção do cenário da Parte 2.

Até o CEO da sede da Netflix nos EUA interveio pessoalmente para elogiar 'Beneficial Evil'. Naturalmente, o financiamento fluiu para o projeto. Woojin estava ansioso por isso também.

'Oh-ho — é mesmo?'

O cenário transformado, o início das filmagens de 'Beneficial Evil Parte 2' hoje, tudo isso. Olhando para sua agenda, adicionar 'Beneficial Evil' à mistura tornaria tudo ainda mais um inferno, mas

'Está tudo bem, estou bem. Ainda assim, devo dar uma passada no Espaço Vazio antes de começarmos.'

A condição de Kang Woojin estava no auge.

Com isso, Woojin, Choi Sung-gun e a equipe entraram no complexo de cenários de 'Beneficial Evil'.

Pouco depois, alguns diretores assistentes e funcionários que esperavam perto da entrada o avistaram e imediatamente.

— K-Kang Woojin-nim chegou!

Após enviar o chamado pelo rádio, ele se aproximou rapidamente de Woojin. Em minutos, um homem veio correndo, era o PD Song Man-woo, que recentemente tinha feito um nome para si mesmo no cenário global. Ao lado dele estavam vários rostos familiares, incluindo a roteirista Choi Na-na, agora visivelmente mais confiante, e a diretora executiva Kim So-hyang, juntamente com muitos outros.

Em pouco tempo, a entrada do complexo de cenários estava repleta de gente, e Kang Woojin, cheio de expectativa, pensou consigo mesmo.

'Uau — droga, a energia deles é outra coisa. Meio que me fez recuar por um segundo.'

Instintivamente, ele aplicou uma dose extra de cinismo.

O que era engraçado, no entanto.

— Woojin-ssi!

O PD Song Man-woo, ainda recuperando o fôlego da corrida, lançou uma pergunta inesperada.

— Você assinou outro projeto com a 'Universal Movies'?!

— ...

Hã? De repente? Kang Woojin ficou internamente confuso com essa pergunta que veio antes de qualquer saudação. A roteirista Choi Na-na, Kim So-hyang e todas as pessoas reunidas olharam para Woojin com a mesma expressão do PD Song Man-woo. O que significava que eles tinham 100% da mesma opinião. Por que a 'Universal Movies' está sendo mencionada de repente? Woojin, que estava em silêncio, olhou para Choi Sung-gun. Ele balançou levemente a cabeça.

Nesse ponto...

— Não, mas a notícia acabou de sair.

O PD Song Man-woo levantou seu telefone, mostrando a tela para Woojin. Ele devia estar lendo momentos atrás, porque o artigo ainda estava sendo exibido.

『[Exclusivo] Famoso produtor de Hollywood Joseph Felton visto no Aeroporto de Incheon, o motivo de sua estadia na Coreia enquanto trabalha com a 'Universal Movies'... Para encontrar Kang Woojin?』

As fotos no artigo mostravam claramente o gigante Joseph Felton e sua equipe. Naquele momento, Kang Woojin pensou internamente.

'Ah, ele foi pego.'

Já havia discussões sobre reuniões com o lado de Joseph. Mas por que ele veio de forma tão ousada? Embora não houvesse conversa sobre segredo, pelo fluxo das coisas, Woojin pensou que a reunião deles deveria ser privada. Logo, a diretora executiva Kim So-hyang, que tinha se juntado ao lado do PD Song Man-woo, falou com uma voz ligeiramente animada.

— Eu conheço Joseph Felton também! Eu o encontrei algumas vezes no passado, e ele até veio à nossa filmagem local em Bangkok, lembra? Mas para ele vir à Coreia neste momento, tem que estar conectado ao Woojin-ssi, certo?

O PD Song Man-woo interveio.

— Não tem como ele estar apenas aqui para assistir casualmente às filmagens da nossa Parte 2. Então, você está realmente discutindo algo com a 'Universal Movies'?

A situação estava ficando cheia de curiosidade. Compreensivelmente. Duas das 'Cinco Grandes' de Hollywood não eram suficientes, e agora uma terceira, a 'Universal Movies', tinha aparecido. Após ficar em silêncio por um momento, Kang Woojin respondeu casualmente. Seu tom era bastante baixo.

— Não há nada discutido com a 'Universal Movies'.

— Ah — sério?

E ele não parecia particularmente interessado em esconder nada também.

— Mas eu vou me encontrar com Joseph Felton.

Naquele momento.

— !!!

Os olhos de todos, incluindo o do PD Song Man-woo, se arregalaram dramaticamente.

Até agora, Kang Woojin já tinha feito história com seus movimentos sem precedentes, mas essa declaração significava que sua jornada lendária estava longe de terminar. Com um olhar atordoado, o PD Song Man-woo murmurou.

— Nesse ritmo... o pessoal de Hollywood vai começar a ter crises existenciais.

Mais tarde.

Quando Kang Woojin finalmente começou a filmar 'Beneficial Evil Parte 2', a mídia doméstica já tinha entrado em frenesi, correndo para perseguir o furo explosivo que tinha acabado de cair.

『Columbia Studios, World Disney Pictures, e agora até a Universal Movies? Um grande produtor de Hollywood realmente veio só para ver Kang Woojin?』

『[Destaque da Edição] O produtor de Hollywood visto no Aeroporto de Incheon estaria envolvido em um projeto com a 'Universal Movies'』

『Kang Woojin, planejando dominar todas as cinco grandes de Hollywood? Agora até a 'Universal Movies' está fazendo um movimento』

『'Universal Movies' entra na guerra de elenco de Kang Woojin, lado de Kang Woojin permanece em silêncio apesar da notícia chocante』

Os artigos que chegavam não se importavam com fatos ou qualquer outra coisa, estavam apenas sendo disparados de forma imprudente. Especulações, clickbait e rumores estavam correndo soltos. Como Kang Woojin já estava no centro de inúmeras questões, o incêndio se espalhou num instante.

-Queeeeee????? Que diabos é isso ㅋㅋㅋㅋㅋ isso veio do nada ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-Não tem como a Universal estar realmente atrás de Kang Woojin, certo? Os repórteres estão apenas se precipitando depois de avistar um estrangeiro aleatório ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

-Não, não, não, o cara negro na foto é realmente um produtor legítimo de Hollywood. Outros artigos confirmaram.

-Ele provavelmente veio à Coreia para outra coisa... mas se a Universal estiver realmente tentando contratar Kang Woojin... então droga, ele é basicamente um nível divino...

-Eu acho que ele realmente veio para recrutar Woojin ㅋㅋㅋㅋ isso é insano.

-Nesse ponto, Kang Woojin não está apenas atropelando toda Hollywood??

Então, exatamente duas horas depois,

『CNM / Joseph Felton chega discretamente à Coreia! Mídia coreana especula: "Será que a 'Universal Movies' também está interessada em Kang Woojin?"』

As chamas agora tinham se espalhado para a mídia estrangeira também.

Dois dias depois, quinta-feira, 24 de março. bw Entertainment.

Era uma sala de conferências de tamanho médio dentro da recém-expandida sede da bw Entertainment. Eram cerca de 8 da manhã. Várias pessoas estavam sentadas ao redor da grande mesa em forma de ㄷ. Perto da janela, um grupo de estrangeiros. No centro deles estava sentado o gigante, Joseph Felton. Do lado oposto estavam Choi Sung-gun e outros funcionários da bw Entertainment.

E então.

— ...

Kang Woojin, encarando Joseph com uma expressão indiferente. As saudações já tinham sido trocadas. Joseph, com um leve sorriso, falou com Woojin.

— Peço desculpas. Parece que nossa chegada causou um pouco de barulho na Coreia.

Woojin respondeu casualmente em inglês.

— Tudo bem. Acontece o tempo todo.

— Haha, é mesmo?

— Está tudo bem do lado de Hollywood? Parece que a notícia se espalhou até lá também.

— Houve muitas ligações, mas nada problemático.

Joseph respondeu com um tom relaxado.

Então.

— Zás.

Ele deslizou uma pilha de papéis em direção a Kang Woojin.

— É isto. O roteiro sobre o qual venho falando com você há algum tempo.

Mantendo sua cara de pôquer, Woojin pegou o roteiro.

'Droga, isso demorou uma eternidade. Ou talvez isso seja normal? Não importa, tenho que verificar no Espaço Vazio primeiro.'

Ele estava prestes a pressionar discretamente o quadrado preto anexado ao roteiro. Mas antes que pudesse.

— Woojin.

Joseph Felton falou primeiro.

— Você conhece o diretor Danny Landis, certo?

Danny quem? Por um momento, Woojin ficou em branco, mas então ele se lembrou do diretor que tinha visto no Festival de Cinema de Cannes.

— Com certeza.

— Em Hollywood, Danny Landis é um dos maiores dos grandes. E ele quer você. Ele tornou isso uma condição: se você assumir este papel, ele dirigirá pessoalmente o filme. Esta é provavelmente a primeira vez que ele faz algo assim.

Choi Sung-gun, que tinha entendido grosseiramente o que estava sendo dito, ficou internamente chocado.

'A-Aquele Danny Landis?!'

Enquanto isso, Kang Woojin permaneceu completamente inabalável.

— É mesmo?

Joseph Felton continuou.

— Além disso, não exigiremos nenhuma audição ou teste de tela de você.

Este era seu trunfo.

— Se Kang Woojin concordar, o papel de protagonista masculino é seu. Sem perguntas.