Capítulo 385

Tradutor: Dreamscribe

O anúncio oficial da adaptação em live-action de 'A Bela e a Fera'. Esta notícia exclusiva, vinda da 'World Disney Pictures', causou sensação.

『BBX/ Anúncio Oficial da 'World Disney Pictures': "Filme Live-Action de 'A Bela e a Fera' Está Sendo Produzido"』

A mídia estrangeira rapidamente produziu artigos semelhantes, porém ligeiramente diferentes, em um frenesi.

『LA TIME/Adaptação live-action de 'A Bela e a Fera'? Será que a Disney terá sucesso em live-action desta vez?』

Era certamente digno de nota. Hollywood sempre prestou atenção nas empresas cinematográficas do 'Big Five', e a 'World Disney Pictures', em particular, atraía atenção significativa. Isso acontecia porque o original tinha uma enorme base de fãs. Em outras palavras, reportar sobre a adaptação em live-action anunciada pela 'World Disney Pictures' garantia boas vendas.

Isso também havia acontecido no passado.

Quer os filmes em live-action fossem sucessos ou fracassos, sempre que surgia a notícia de que a 'World Disney Pictures' estava adaptando suas animações originais para filmes em live-action, inúmeros fãs ao redor do mundo ficavam empolgados. Ficava claro que uma de suas obras representativas, 'A Bela e a Fera', não seria diferente desta vez.

『CNM/Disney anuncia a adaptação cinematográfica em live-action de uma de suas principais obras, 'A Bela e a Fera'!』

Os artigos da mídia estrangeira continuavam chegando e, logo, públicos de muitos países estavam se aglomerando neles.

-Meu Deus! 'A Bela e a Fera' vai ser adaptado para live-action??!

-Se for para fazer de qualquer jeito como da última vez, nem faça, Disney!

-Então os rumores eram verdadeiros!!

-Por que eu me sinto empolgado e preocupado ao mesmo tempo com isso?

-Bela! Será que vou conseguir ver a Bela na vida real?

-Disney! Se você estragar a obra que guarda minhas preciosas memórias, eu não vou te perdoar.

-Como eles planejam criar a Fera? CG de novo?

Os idiomas eram tão diversos quanto.

Isso era a prova da diversa base de fãs de 'A Bela e a Fera'. O projeto, que havia atraído tanto interesse global, não parou por aí. A 'World Disney Pictures' parecia ter mais reservado. Exatamente duas horas após o anúncio oficial da adaptação em live-action.

A 'World Disney Pictures' postou uma atualização em suas redes sociais oficiais com outro anúncio sobre a situação atual.

-[Olá! Aqui é a 'World Disney Pictures'! Obrigado pelo seu imenso interesse na adaptação em live-action de 'A Bela e a Fera'. Finalizamos os candidatos para os papéis de 'Fera' e 'Bela', e em breve começaremos os testes de elenco...]

A postagem era bastante longa, mas para resumir: 'Finalizamos os candidatos para o elenco principal e planejamos revelá-los aos fãs antes das audições e testes de elenco.' Isso indicava que a 'World Disney Pictures' vinha conduzindo o trabalho em segredo. A postagem nas redes sociais rapidamente acumulou comentários em vários idiomas.

- O quê?! Eles já finalizaram os candidatos? Quem são eles?

- A Bela tem que ter cabelo loiro! Escalem a Miley Cara!

- Estou curioso para saber quais atores entraram na lista. Quando os candidatos serão anunciados?

- Listas de elenco dos sonhos feitas por fãs circulam há um tempo; talvez sejam parecidas?

- Com certeza, os atores devem ter tanto talento vocal quanto de atuação, certo?

- Disney, certifique-se de que a sincronização esteja perfeita!

.

.

Embora 'Pierrot' não fosse nada fraco, 'A Bela e a Fera' claramente tinha mais poder de fogo, graças à força da obra original. Talvez fosse a diferença na imaginação? 'Pierrot' ainda era uma obra desconhecida, mas 'A Bela e a Fera', sendo uma adaptação de um original, permitia que os fãs explodissem de imaginação. Seja qual for o caso, a questão em torno de 'A Bela e a Fera' esquentou no exterior no final do ano.

Claro, a Ásia não foi exceção.

No Japão,

『Confirmada a adaptação live-action de 'A Bela e a Fera', despertando curiosidade sobre os candidatos ao elenco!』

E na Coreia,

-A Adaptação Live-Action de 《A Bela e a Fera》? Minha Lista de Elenco dos Sonhos!!｜MoviehyungTV

Embora a mídia nacional não tenha tratado isso como um tópico principal, foi o suficiente para chegar à página principal das seções de notícias internacionais. A opinião pública, mais do que a imprensa, estava fervilhando. Em particular, as redes sociais e comunidades online estavam em alvoroço.

Naturalmente, Kang Woojin também verificou essa situação.

'Ufa- o poder de fogo é intenso!'

Talvez porque fosse logo antes do Natal, o burburinho parecia ainda mais forte. Enquanto 'A Bela e a Fera' continuava a crescer em destaque tanto no exterior quanto nacionalmente, dezembro chegava ao fim.

E então, manhã na casa de Kang Woojin.

Por volta das 5 da manhã, Kang Woojin levantou-se sonolento da cama. Depois de encarar o nada por alguns segundos, ele inclinou a cabeça para a esquerda e para a direita antes de pegar o telefone que estava perto. Naturalmente, ele soltou um grande bocejo quando os números exibidos na tela do telefone apareceram.

"Hoo-"

Ele soltou um pequeno suspiro. O motivo era simples.

-[2022/ Janeiro/ 1º/ Sábado]

Era o Ano Novo, marcando o início do terceiro ano de Kang Woojin.

Depois disso.

2021 chegou ao fim e 2022 começou. Dois dias passaram num piscar de olhos. Já era segunda-feira, 3 de janeiro. Claro, bastante coisa aconteceu nesse meio tempo. Após a confirmação da adaptação em live-action e a finalização dos candidatos ao elenco de 'A Bela e a Fera' terem se tornado um assunto quente tanto internacionalmente quanto nacionalmente, a produção aumentou as expectativas novamente ao anunciar o diretor e os principais membros da equipe.

No entanto, a lista finalizada de candidatos ao elenco ainda não havia sido revelada. Para não ficar atrás, 'Pierrot' também anunciou as datas para sua audição e teste de elenco, aumentando ainda mais o interesse.

Naturalmente, a conexão de Kang Woojin com 'Pierrot' também o tornou um assunto quente.

『Audições e testes de elenco de 'Pierrot' no dia 25... Quando Kang Woojin Partirá?』

Com menos de três semanas faltando até o dia 20, a mídia nacional e a opinião pública vinham impulsionando fervorosamente a narrativa da estreia de Kang Woojin em Hollywood assim que o Ano Novo começou. Se Woojin garantisse o papel principal em 'Pierrot', ele se tornaria o primeiro ator coreano a estrelar como protagonista em um filme de Hollywood.

Enquanto isso, a 'Columbia Studios' havia enviado a Kang Woojin materiais relacionados à audição.

Isso incluía roteiros de audição e explicações derivadas do roteiro oficial de 'Pierrot'. Em resumo, a audição e o teste de elenco de 'Pierrot' exigiam preparação tanto para cenas designadas quanto para atuações livres. A observação mencionando que adereços e maquiagem ficavam a critério do ator foi um bônus.

No entanto, como Kang Woojin estava viajando de manhã cedo para sua agenda, não estava particularmente abalado.

'Cara, está nevando como louco-'

Durante a viagem, ele observou silenciosamente a forte nevasca do lado de fora da janela do carro. Não havia razão significativa para ele ficar abalado. Mesmo sendo um ano novo, seu forte compromisso em manter sua persona era um fator contribuinte.

Então.

"Woojin."

Choi Sung-gun, cujo rabo de cavalo havia crescido um pouco, mostrou-lhe um tablet. Ele acabara de terminar de organizar algo que precisava ser relatado a Woojin. O que ele apresentou foi o status atual dos filmes 'O Estranho Sacrifício de um Desconhecido' e 'Sanguessuga'. Ambos os filmes estavam nos cinemas há cerca de duas semanas e estavam dominando as bilheterias de fim de ano e Ano Novo.

Na verdade.

"Nesse ritmo, tanto 'O Estranho Sacrifício de um Desconhecido' quanto 'Sanguessuga' provavelmente superarão 10 milhões de espectadores e, se tudo correr bem, 'O Estranho Sacrifício de um Desconhecido' pode até ultrapassar 'Batalha Naval'."

Ele estava se referindo a 'Batalha Naval', que ocupava o terceiro lugar na bilheteria coreana de todos os tempos. Para referência, 'Sanguessuga' estava em primeiro lugar, e 'Ilha dos Desaparecidos' estava em segundo. Se 'O Estranho Sacrifício de um Desconhecido' conquistasse o terceiro lugar, significaria que as três primeiras posições seriam ocupadas pelos filmes de Kang Woojin.

Um cenário inacreditável que um dia pareceu impossível agora estava ao alcance. Naturalmente, Choi Sung-gun estava tenso.

"Ufa...... Se isso acontecer, será verdadeiramente monumental."

Woojin respondeu suavemente.

"Seria legal, mas tudo bem mesmo que não aconteça."

"Sério?! De verdade??"

"Sim."

"Ei, ei, ei, quebrar um recorde como esse está logo ali! Não é uma pena perder? Você é tão sem sal! Se fosse qualquer outro ator, estaria à beira de um ataque cardíaco agora mesmo!"

"É mesmo?"

Embora Woojin tenha murmurado calmamente em resposta, seus pensamentos internos eram o completo oposto.

'Por favor! Por favor! Deixe 'O Estranho Sacrifício de um Desconhecido' ficar em terceiro lugar! Por favor! Se isso acontecer, o primeiro, segundo e terceiro lugares serão todos meus filmes!'

O verdadeiro Kang Woojin estava torcendo desesperadamente por isso com toda a sua paixão. No entanto, sendo incapaz de revelar tal frivolidade externamente, ele

-Fiu.

estendeu a mão, mantendo sua expressão inexpressiva. Ele pegou um dos roteiros empilhados ao seu redor. Ultimamente, o que ele lia com mais frequência era, claro, 'Pierrot'. A audição e o teste de elenco estavam logo ali. Quando Woojin pegou o roteiro, Choi Sung-gun ficou em silêncio. Os outros membros da equipe fizeram o mesmo.

Ninguém podia incomodar Kang Woojin quando ele estava lendo um roteiro.

Então Woojin,

-Toque.

Ele tocou no quadrado preto anexado ao lado do roteiro de 'Pierrot'. Imediatamente, ele entrou no espaço do vazio. Assim que chegou à área infinitamente escura, Kang Woojin moveu-se em direção ao retângulo branco flutuante. Naturalmente, o que ele selecionou foi 'Pierrot'.

-[11/Roteiro (Título: Pierrot), Grau EX+]

-[Este é um roteiro de filme altamente completo. A leitura de 100% é possível.]

Woojin já havia lido o roteiro de 'Pierrot' na íntegra várias vezes. Recentemente, sempre que tinha tempo livre, ele realizava leituras (experiências) dele, não apenas para o protagonista masculino, mas também para todos os outros personagens. Diferente do passado, graças à graça do espaço do vazio, Woojin havia ganhado muitas habilidades, mas o fato permanecia que repetir as leituras (experiências) apenas aumentava a vivacidade dos personagens que ele podia trazer à vida.

Logo.

"Vamos ver-"

A lista de personagens de 'Pierrot' apareceu diante dos olhos de Woojin.

-[11/Você selecionou o roteiro (Título: Pierrot).]

-[Listando personagens disponíveis para leitura (experiência).]

-[A: Henry Gordon/Vilão, B: Robert Franklin, C: Detetive Alex......]

Os nomes eram bastante familiares. Entre eles, Kang Woojin escolheu 'Henry Gordon/Vilão'. Ele também era o protagonista de 'Pierrot'. Logo, uma voz feminina robótica ecoou por todo o espaço do vazio.

["A: Henry Gordon/Vilão, preparando para leitura......"]

Por um breve momento, Kang Woojin exalou um suspiro sério.

"Ufa-"

Um cinza massivo o envolveu por trás.

Seu corpo balançou.

Um zumbido, como o som de um motor, encheu o ar.

Sua visão escura clareou gradualmente.

Cores começaram a preencher o espaço.

'Henry Gordon'. Não, esta agora era a realidade de Kang Woojin.

Sacudiu novamente. Seu corpo mudou de posição. Woojin levantou a cabeça. Era um ônibus caindo aos pedaços. Dos assentos às janelas, tudo estava coberto de pichações. Kang Woojin estava sentado dentro do ônibus, que viajava por uma estrada noturna.

Seu assento era no fundo.

O olhar de Woojin baixou novamente. Ele notou as roupas que estava vestindo. Eram peculiares. Pareciam trajes formais, mas eram excêntricos. Um paletó e calças vermelhas, um colete amarelo e sapatos marrons gastos. Era um traje extremamente chamativo, quase esfarrapado, mas por algum motivo, Woojin não sentiu nada de incomum nele.

Parecia familiar.

-Passada.

Quando ele abaixou a cabeça, seu cabelo caiu. Tinha um tom avermelhado claro. Longo o suficiente para cobrir suas orelhas.

"......"

Kang Woojin casualmente jogou o cabelo para trás. Estava úmido. Pensando bem, o ônibus estava um pouco quente por dentro. E daí? Ele podia simplesmente aproveitar, certo? Gradualmente, as emoções do personagem começaram a se infiltrar na psique de Woojin. Elas percorreram suas veias e se espalharam por todo o seu corpo.

A primeira coisa que veio à mente foi loucura.

Felicidade e fantasia. Romance e inferno. Ordem e caos. Justiça e injustiça. Riso e lágrimas. Humanidade e palhaçada.

Tragédia e comédia.

Vocês todos são tragédia, eu sou comédia.

Coisas que desafiavam definição começaram a preencher Woojin. Mas poderia isso ser realmente descartado como anormal? Poderia ser rotulado como mutante?

Que se dane tudo isso.

Em Kang Woojin, calor e frio, desgraça e felicidade coexistiam. Ele podia rir. De verdade, ele podia. Tudo o que Woojin via lhe trazia alegria.

Por que isso?

Por que seu coração estava batendo tão forte?

É como se êxtase tivesse sido injetado em seu coração e cérebro. com uma seringa.

Ele deveria começar a dançar?

Naquele momento,

-Ranger!

O ônibus parou com um ranger. Logo, quatro homens, tropeçando ao embarcar, entraram. Eles estavam brincando uns com os outros quando notaram Woojin sentado bem no fundo. Kang Woojin inclinou a cabeça pela metade enquanto os olhava. Inicialmente, os homens se assustaram, mas então começaram a rir ao ver o rosto de Woojin.

"Olha a cara desse cara!"

"Que idiota! Ele deve ter perdido o juízo!"

"Ha ha, ei! Dance para nós! Mostre-nos alguns truques!"

Os homens sentaram-se ao redor de Woojin e começaram a cutucá-lo. Mesmo neste momento, Kang Woojin sentia uma emoção intensa. Mas os homens pareciam irritados com o rosto sorridente de Woojin.

"Ei, você está me ignorando?"

"Talvez alguns socos o façam se mexer."

As mãos que o cutucavam levemente começaram a ficar mais brutas. No entanto, Woojin simplesmente deixou seu corpo balançar sob a força deles e, então, de repente,

"Hee-"

Ele aproximou o rosto do homem sentado à sua direita, tão perto que seus narizes quase se tocaram. Então, ele sorriu tão largamente que parecia que sua boca poderia rasgar. O homem, agora cheio de irritação, balançou o punho em direção ao rosto de Woojin. Kang Woojin caiu estatelado no chão. Mas em vez de gemer de dor, seu riso tornou-se mais intenso.

"Heheheheh!"

Os homens, com as sobrancelhas franzidas, começaram a chutar Woojin enquanto ele estava deitado no chão. Embora Woojin soltasse grunhidos ocasionais como "Ugh!" ou "Arrgh!", seu riso só ficava mais alto e mais selvagem.

"Hehehe! Hahaha! Hahahahaha!"

Neste ponto, os homens pararam de chutar e olharam para Kang Woojin, que estava deitado no chão, e murmuraram baixinho.

"Esse... esse bastardo louco."

Kang Woojin, com seu sorriso esticando de orelha a orelha, abriu os braços e falou com eles.

"O que estão fazendo? Continuem."

Os homens trocaram olhares inquietos antes de bater na porta traseira do ônibus.

"Abre a porta!! Ei! Motorista! Abre a porta, agora!!"

-Ranger!

O ônibus parou. Os homens saíram do ônibus como se estivessem fugindo por suas vidas. Logo, o motorista de ônibus acima do peso aproximou-se cautelosamente de Woojin, que ainda estava deitado no chão, e perguntou hesitantemente.

"Ei, você está bem?"

Woojin ainda estava rindo. O motorista do ônibus se assustou com a visão e falou novamente.

"É... é por causa de como sua cara é que as pessoas compram briga com você."

Kang Woojin soltou um pequeno suspiro e levantou-se lentamente. Então, ele olhou silenciosamente para o motorista do ônibus parado à sua frente.

"Heh-"

Com uma risadinha, ele colocou a língua para fora. O motorista do ônibus, parecendo aterrorizado, correu de volta para o banco do motorista.

"Ele é louco!"

Depois, Woojin virou-se para olhar seu reflexo na janela do ônibus.

"......"

Cabelo avermelhado claro, um rosto pintado de branco, retângulos nítidos e vermelho-brilhantes desenhados ao redor de seus olhos, e lábios grossos pintados em um sorriso grotescamente largo, esticando-se de forma antinatural como se estivessem rasgados nas bordas.

Ele era a própria encarnação de um 'Pierrot' horripilante.

"Louco? Que elogio."

Esta era a história de origem de um vilão.