
Capítulo 384
Fui Confundido Com Um Gênio Monstruoso
Tradutor: Dreamscribe
Dentro do cinema, onde os anúncios estavam passando. O homem de casaco longo e acolchoado preto, que acabara de verificar suas mensagens. Não, Kang Woojin olhou para a mensagem de texto de Choi Sung-gun exibida na tela do seu celular e murmurou para si mesmo.
''O teste de elenco/audição de 'Pierrot' é no dia 25 de janeiro. Mas eu vou viajar no dia 20. Não faltam muitas semanas, parece mais rápido do que eu pensava?'
Agora era final de dezembro. Com dezembro chegando ao fim, faltavam cerca de três semanas para o dia 20 de janeiro.
'Sair alguns dias mais cedo deve ser por causa do jet lag e da adaptação.'
Isso estava correto. Não apenas para se ajustar à diferença de fuso horário entre a Coreia e LA, mas também para garantir a condição de Kang Woojin durante o teste de elenco/audição. Levaria pelo menos um dia para se adaptar a tudo. Embora Woojin tivesse visitado LA várias vezes antes, esta era a primeira vez que ia com um propósito tão determinado. Além disso, como a produtora de cinema era a 'Columbia Studios', uma das 'Big Five', era natural que Choi Sung-gun, o CEO, decidisse por uma partida antecipada.
Entendendo isso, Kang Woojin assentiu lentamente com a cabeça.
Então, ele verificou a próxima mensagem.
-CEO: Além disso, recebemos um e-mail da Disney. Você foi oficialmente confirmado como candidato para o papel em 'A Bela e a Fera'.
Com isso, Woojin sentiu um alívio. Após a reunião preliminar com a 'World Disney Pictures' após 'Pierrot', a 'Columbia Studios' anunciou oficialmente seus atores candidatos para 'Pierrot'. Naturalmente, Kang Woojin foi incluído entre eles.
'Ele disse que eu poderia ser cortado se houvesse competição entre eles, mas parece que deu certo de alguma forma?'
Choi Sung-gun já havia mencionado anteriormente que Woojin poderia ser cortado de 'A Bela e a Fera'. Embora a atmosfera durante a reunião preliminar com a Disney não fosse ruim, a inclusão de Woojin como ator candidato para 'Pierrot' poderia potencialmente mudar a perspectiva da Disney. Em retrospectiva, não era uma preocupação irracional. De fato, a 'World Disney Pictures' atrasou sua resposta após a reunião preliminar.
Embora ele não demonstrasse externamente devido à sua cara de poker, Kang Woojin estava um pouco ansioso.
'A Bela e a Fera' parecia que também seria divertido.
Também era um trabalho que trazia algumas memórias nostálgicas para ele. Embora ele não se apegasse a isso se as coisas não dessem certo, ainda era melhor aproveitar a oportunidade se possível.
'O nível também é alto.'
Seja como for, o pequeno atraso em 'A Bela e a Fera' também terminou com Woojin sendo confirmado como ator candidato. Embora o anúncio oficial ainda não tivesse sido tornado público, era apenas uma questão de tempo. Com isso, Kang Woojin agora tinha.
'Dois dos cinco grandes? Isso é insano.'
O fato de ele ter sido confirmado como ator candidato para grandes projetos de duas produtoras gigantes de Hollywood, 'Columbia Studios' e 'World Disney Pictures', era monumental. Embora ainda fosse apenas um candidato por enquanto, a mentalidade de Woojin já sentia como se ele tivesse garantido os papéis.
'Ambos são meus.'
Ele estava confiante. Naturalmente, sua habilidade de espaço vazio contribuía para essa confiança. Assim, ele se perguntou brevemente quando a 'World Disney Pictures' anunciaria sua lista de atores candidatos. No entanto, ele rapidamente descartou o pensamento.
Ele escolheu pensar nisso como uma espera feliz.
Ele podia imaginar. Mesmo apenas com 'Pierrot', as comunidades doméstica e internacional estavam em alvoroço. Se 'A Bela e a Fera', que tinha uma base de fãs global muito além da Coreia e do Japão, explodisse, seria um caos além da imaginação. Só de pensar nisso, Kang Woojin sentiu uma sensação emocionante percorrer seu corpo.
Claro, poderia haver controvérsias ou comentários maliciosos.
'Não importa para mim.'
Eles realmente não impactariam Woojin.
Naquele momento.
-♬♪
Uma música levemente melancólica, porém um pouco sombria, encheu todo o cinema. As luzes diminuíram também. Olhando para a tela à frente, os anúncios tinham acabado, e 'O Sinistro Sacrifício de um Estranho' havia começado oficialmente. Woojin colocou seu celular no modo silencioso e o enfiou no bolso de seu casaco acolchoado comprido.
'Faz tempo.'
Ele estava se referindo a assistir a um filme como membro da plateia em um cinema. O último filme que ele tinha assistido assim foi provavelmente, 'Exorcismo'? Por um momento, Woojin riu ao lembrar dos rostos de seus amigos próximos, cheios de choque e horror, daquela época. Então.
-Vupt.
Cruzando as pernas, Woojin focou na tela. Embora houvesse alguns assentos vazios na plateia ao redor dele, mais da metade estava ocupada. Para uma sessão matinal, foi uma boa presença. Todos eles, como Kang Woojin, estavam focados em 'O Sinistro Sacrifício de um Estranho'.
A tela exibiu 'Iyota Kiyoshi'. Em outras palavras, Kang Woojin fez sua primeira aparição.
Um rosto sem emoção, uma expressão apática, uma postura sem alma e um clima seco. O rosto de Woojin encheu a tela grande. Assistir a si mesmo na tela fazia Woojin se sentir um pouco envergonhado.
'Como esperado- ainda é um pouco embaraçoso me assistir em trabalhos.'
Por outro lado, centenas de membros da plateia ao redor dele prenderam a respiração enquanto olhavam para a tela. A atmosfera intensa ficou mais densa conforme a história avançava. Começando com a atuação de múltiplas personalidades de Woojin nas cenas iniciais, sua forma de tocar piano sem emoção, o primeiro dever de casa que ele realizou.
["Um pode estar bem, mas todos os 9 é demais. Me falta força. E intelecto. E experiência."]
O conteúdo inesperado fez com que os olhos das centenas de membros da plateia se arregalassem. Mas 'O Sinistro Sacrifício de um Estranho' não lhes deu tempo para relaxar. O segundo 'dever de casa' no barco, o suicídio para criar confusão, e então o detetive perseguindo 'Iyota Kiyoshi' apareceram. Embora o tempo de duração de 'O Sinistro Sacrifício de um Estranho' não fosse nada curto, as centenas de membros da plateia no cinema estavam
"......"
"......"
Completamente imersos, esquecendo até de ir ao banheiro. Logo, a tela mostrou Kang Woojin chorando após completar o 'dever de casa' final. Foi a primeira vez que o personagem, que era sem vida, expressou emoção. Neste ponto, a maior parte da plateia soltou suspiros de admiração.
Então veio o final.
Kang Woojin, como um estranho, estava entre muitos cidadãos e olhou para a plateia. Seu comportamento era calmo e quieto, mas ao contrário do início, agora havia uma centelha de vida em seus olhos. A tela deu um zoom cada vez mais próximo, e assim que o rosto de Woojin preencheu completamente a tela, ela ficou preta, acompanhada por uma música grandiosa.
'O Sinistro Sacrifício de um Estranho' terminou, e os créditos finais começaram a rolar.
Simultaneamente.
"Uau- sério, isso foi insano."
"Super divertido."
"Não, sério, qual é a do Kang Woojin? A atuação dele......estava em outro nível."
Embora o filme tivesse terminado, a plateia não conseguia se levantar de seus assentos, expressando admiração sincera.
"Arrepios! Este foi totalmente um filme de show individual do Kang Woojin!"
"Concordo, ele carregou o filme inteiro, e não houve um único momento entediante, não é?"
Quase todos compartilhavam sentimentos semelhantes.
"A atuação do Kang Woojin foi insana! Fiquei com arrepios na metade do filme."
"Mais do que isso, o japonês dele era tão impecável que fiquei confuso. Quase esqueci que Kang Woojin é da Coreia."
"O fato de ter atingido 23 milhões no Japão é totalmente compreensível."
A plateia permanecia em seus assentos, compartilhando ansiosamente suas impressões. Um homem de casaco acolchoado comprido passou casualmente por eles. Nenhum deles percebeu que era Kang Woojin.
"Este definitivamente vai atingir 10 milhões também."
Embora seu rosto estivesse escondido por uma máscara, Woojin estava sorrindo.
Enquanto isso, em LA.
Ao contrário da manhã na Coreia, era tarde em LA. Na 'World Disney Pictures', uma das gigantes produtoras de cinema, a equipe de 'A Bela e a Fera' estava ocupada trabalhando.
"Todas as atrizes para o papel de 'Bela' confirmaram."
"Miley Cara estava por um triz, mas felizmente ela se juntou."
"Achávamos que ela poderia recusar, já que não recebemos resposta, mas ela mudou de ideia de repente?"
"Quem sabe, mas é uma coisa boa para nós."
Um grupo de estrangeiros se reuniu, aumentando a velocidade de seus preparativos.
"Com os atores masculinos para a 'Fera' e as atrizes femininas para a 'Bela' todos confirmados, precisamos definir as datas."
"Devemos fazer tudo junto, ou separadamente?"
"Não há pressa, então dividir em fases pode ser melhor."
"Hmm- mas precisamos confirmar a compatibilidade do dueto deles. Tem a música de dueto, e a cena onde a 'Bela' dança enquanto a Fera toca piano é crucial."
"Precisaremos combinar as vozes dos atores mais tarde."
Enquanto vários tópicos eram discutidos rapidamente, um executivo murmurou.
"Antes disso, precisamos anunciar oficialmente a adaptação em live-action de 'A Bela e a Fera'. Como todos sabem, os rumores estão ficando altos."
"Hmm- verdade. Atrasar demais pode acabar com o ímpeto."
Então, a primeira decisão foi tomada.
"Vamos cuidar desse assunto dentro de alguns dias."
Enquanto isso.
Na Coreia, onde a sequência de prêmios de 'Melhor Ator' de Kang Woojin e outras questões estavam nas manchetes.
『[MovieTalk] Filme estrelado por Kang Woojin, 'O Sinistro Sacrifício de um Estranho', estreia na Coreia!』
A notícia da primeira estreia coreana de 'O Sinistro Sacrifício de um Estranho' foi adicionada. Embora estivesse bastante barulhento desde o dia anterior, na manhã da data de lançamento, o dia 21, estava várias vezes mais caótico.
『'O Sinistro Sacrifício de um Estranho', que atingiu 23 milhões no Japão, começa forte na Coreia também! #1 geral em vendas antecipadas de ingressos』
Qualquer um poderia ver que era o efeito Kang Woojin. Claro, o fato de ser um grande filme que alcançou 23 milhões de espectadores no Japão desempenhou um papel, mas o ponto principal era que este era o primeiro papel principal de Woojin em um filme japonês, o que já havia abalado a Coreia. Com Kang Woojin tendo feito tanta história este ano, as expectativas do público eram naturalmente altas.
Geralmente, expectativas tão altas levam à decepção, mas 'O Sinistro Sacrifício de um Estranho' excedeu essas expectativas, recebendo críticas elogiosas uma após a outra.
[「O Sinistro Sacrifício de um Estranho」/ Lançado em 21 de dezembro de 2021]
[Avaliação: 9.6]
[Avaliações de Audiência/Netizen/ 289 participantes]
- Não precisa dizer mais nada, Kang Woojin era apenas Kang Woojin / g****
- O filme em si é divertido, mas o final é o destaque. Um filme bem feito / 2****
- Uau… Este é o primeiro filme japonês que vi por causa do Kang Woojin, e foi incrivelmente bom ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ/ d****
- Honestamente, foi apenas okay / q****
- Começando sem emoção no início, depois explodindo com emoções no final… A maneira como isso foi expresso através da atuação é verdadeiramente… A atuação do Kang Woojin é incrível… / 2****
- Um coreano Zainichi matando japoneses E 23 milhões de japoneses assistiram ㅋㅋㅋ Existe alguma razão para não assistir a isso?? / r****
- Agora entendo totalmente por que Kang Woojin ganhou como Melhor Ator em Cannes… / s****
- Filmes japoneses muitas vezes passam a vibração de 'Eu estou atuando!', o que eu não gosto, mas este não teve nada disso e me manteve colado na tela / v****
- Achei um pouco entediante~~ Não foi tão bom quanto 'Sanguessuga' / 9****
- Fiquei maravilhado com as habilidades de japonês e linguagem de sinais do Kang Woojin… Este filme realmente mostra o auge da atuação do Kang Woojin ㄷㄷㄷ / o****
.
.
.
Assim que a primeira sessão terminou, a plateia que tinha visto 'O Sinistro Sacrifício de um Estranho' correu para elogiá-lo. Foi como se 'O Sinistro Sacrifício de um Estranho' tivesse pegado o bastão logo após o sucesso explosivo de 'Sanguessuga', que nem tinha tido tempo de esfriar. Isso significava que o domínio de Kang Woojin no mundo do cinema estava crescendo ainda mais forte, sem pausas.
No dia seguinte, 22 de dezembro.
Após um dia de descanso, Kang Woojin, equipado com um conceito ainda mais forte, embarcou na van que o esperava. A equipe o recebeu, e Choi Sung-gun, sentado no banco do passageiro, imediatamente lhe mostrou a tela de seu tablet com um sorriso malicioso.
"Woojin, 'O Sinistro Sacrifício de um Estranho' começou muito bem!"
A tela do tablet exibia os resultados de bilheteria do dia de estreia do filme na Coreia.
[Contagem de Audiência em 21 de dezembro de 2021]
[Bilheteria Doméstica Diária]
1. O Sinistro Sacrifício de um Estranho / Data de Lançamento: 21 de dezembro / Contagem de Audiência: 608.893 / Telas: 1123 / Contagem de Audiência Acumulada: 608.893
À primeira vista, pode parecer mais fraco em comparação com 'Sanguessuga', mas esse não era o caso de jeito nenhum.
"'Sanguessuga' estava em um nível insano, e embora você seja o protagonista, ainda é um filme japonês, então o público pode se sentir menos familiarizado com ele."
Kang Woojin respondeu calmamente.
"Sim, eu entendo."
"Certo, certo. Mas com a véspera de Natal, o dia de Natal e os feriados de fim de ano chegando, há muitas datas especiais para esperar!"
Mais um dia se passou, e no dia 23, os resultados do segundo dia para 'O Sinistro Sacrifício de um Estranho' foram anunciados.
『'O Sinistro Sacrifício de um Estranho' ultrapassa 1,2 milhão de espectadores no seu segundo dia de lançamento!』
Ultrapassando 1 milhão de espectadores em apenas dois dias, Kang Woojin mais uma vez dominou a cena cinematográfica de fim de ano. Mas isso não estava limitado apenas à bilheteria da Coreia.
『[IssueTalk] 'Sanguessuga', que abalou Cannes e a Coreia, estreia no Japão hoje, 23 de dezembro! Como estão as vendas antecipadas de ingressos?』
Hoje, dia 23, 'Sanguessuga' também estava estreando no Japão.
Alguns dias depois, em Nova York.
Uma mulher estrangeira que acabara de terminar a gravação de um famoso talk show apareceu no estacionamento. Era Miley Cara em um casaco azul-marinho com cabelos loiros caindo, era Miley Cara. Ainda totalmente maquiada da gravação, ela se moveu com uma dúzia de membros da equipe, eventualmente entrando na primeira de várias vans grandes esperando no estacionamento.
-Vupt.
Assim que ela entrou, ela jogou o cabelo loiro para trás, e uma membro feminina da equipe lhe entregou uma garrafa de água. Miley Cara, após agradecer brevemente, deu alguns goles na água, cruzou as pernas e pegou seu celular. Inúmeras mensagens haviam chegado. Entre elas, uma mensagem de um ator de Hollywood que ela conheceu em um desfile de moda recente chamou sua atenção. Ela moveu o polegar para abri-la.
A mensagem continha uma linha simples de texto e um link.
Ignorando a mensagem, Miley clicou no link. A tela de seu celular mudou rapidamente, e um artigo de uma grande mídia apareceu. Após ler a manchete, Miley Cara.
『BBX/ Anúncio Oficial da 'World Disney Pictures': "Filme em Live-Action de 'A Bela e a Fera' está sendo feito"』
Sorriu fracamente.
"Eles anunciaram oficialmente a versão em live-action."