Capítulo 387

Tradutor: Dreamscribe

Universo Cinematográfico. Na definição da indústria cinematográfica, refere-se a vários filmes que se passam dentro de um mesmo universo compartilhado. Embora os personagens e os enredos de cada filme possam diferir muito, isso significa, em última análise, que eles ocorrem no mesmo mundo. Além de filmes, também existem produções semelhantes em quadrinhos, animações, romances e outras mídias.

Naturalmente, se for esse o caso, o termo 'cinematográfico' eventualmente teria que ser omitido.

Independentemente disso, o projeto de grande escala 'Universo Cinematográfico', planejado pelos Estúdios Columbia, está presente no cenário cinematográfico global, incluindo Hollywood, há algum tempo. Inúmeras tentativas foram feitas em vários setores, e houve muitos exemplos de sucesso.

No entanto, ao focar apenas em filmes, o número de sucessos tem sido relativamente pequeno.

Existem várias razões para isso, mas as mais proeminentes incluem o alto nível de dificuldade na produção, custos de produção exorbitantes, problemas com o elenco e o longo tempo necessário para o planejamento. Uma vez que um 'Universo Cinematográfico' começa, é como operar um projeto inteiro simultaneamente, não apenas um único filme.

Em outras palavras, um filme fracassado não pode paralisar o projeto.

Também existem desafios relacionados aos contratos dos atores. Se um ator que interpreta um determinado papel for substituído devido a algum problema, a continuidade é interrompida e a expectativa cai significativamente. No entanto, é impossível ditar os caprichos dos atores de Hollywood, cujos cachês são altíssimos. Apesar dessas dificuldades acumuladas, um 'Universo Cinematográfico' de sucesso pode gerar lucros incompreensivelmente enormes e poder de marca.

Ainda assim, é inegavelmente uma decisão difícil de tomar. Não, é quase impossível de tentar.

Os Estúdios Columbia, no entanto, declararam que estavam planejando ou prosseguindo com tal 'Universo Cinematográfico'. Ao ouvir essa explicação, o primeiro pensamento do Diretor Ahn Ga-bok foi:

'Hum... até mesmo para os Estúdios Columbia... isso é surpreendente.'

Era uma mistura de dúvida e admiração. Decidir buscar um 'Universo Cinematográfico' poderia determinar a ascensão ou queda de uma produtora de filmes no ano seguinte. Mesmo para os Estúdios Columbia, uma das 'Cinco Grandes' principais produtoras de Hollywood, foi uma jogada ousada.

O Diretor Ahn Ga-bok, que acariciava a bochecha enrugada, mudou o foco de seus pensamentos.

'O primeiro personagem vilão a apresentar nosso Universo Cinematográfico ao mundo, é por isso que o título é 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão'. O Nascimento de um Vilão, é de fato um título apropriado.'

O título revisado de 'Pierrot' era 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão', mas para os Estúdios Columbia, o filme 'Pierrot' era semelhante ao nascimento de seu 'Universo Cinematográfico'. Também incluía a intenção de apresentá-lo ao público global. Algo como: 'Estamos embarcando em um 'Universo Cinematográfico', e o primeiro vilão deste universo nascerá em 'Pierrot'.'

Logo, o Diretor Ahn Ga-bok, que estava perdido em pensamentos, perguntou aos executivos à sua frente. Seu inglês não era perfeito, mas a comunicação era possível.

"Por que vocês estão me informando sobre um assunto tão importante só agora?"

Era uma pergunta razoável. O Diretor Ahn Ga-bok já havia sido confirmado como o diretor geral de 'Pierrot'. Se o 'Universo Cinematográfico' estivesse repentinamente envolvido, toda a estrutura do projeto teria que mudar. Significava que a notificação veio tarde demais. O executivo careca entre eles respondeu a isso.

"Pedimos desculpas, mas há um motivo. Inicialmente, não havia sido decidido se incluiríamos 'Henry Gordon', de 'Pierrot', em nosso 'Universo Cinematográfico' ou se o manteríamos como um filme independente. A decisão de fazer de 'Henry Gordon' nossa primeira entrada foi tomada apenas recentemente."

Questões contratuais, problemas de enredo e muito mais, esses eram desafios que também existiram em projetos anteriores de 'Universo Cinematográfico' em vários setores. Embora o universo seja compartilhado, certos personagens foram excluídos do projeto. O executivo careca continuou a explicar. Sua explicação, proferida em um tom bastante composto, durou cerca de dez minutos.

Em resumo, foi o seguinte:

Os Estúdios Columbia haviam começado a trabalhar no enorme projeto 'Universo Cinematográfico' há vários anos e já haviam desenvolvido vários personagens e cenários além de 'Pierrot'.

"Conforme o planejado, pretendemos apresentar filmes centrados em personagens individuais que compartilham o mesmo universo. Em última análise, estamos imaginando um projeto onde todos esses personagens convergem em um único filme."

Naquele momento, o Diretor Ahn Ga-bok ofegou internamente. Ele não conseguia nem imaginar qual seria o custo de produção de um filme apresentando todos esses personagens. Ainda assim, ele perguntou ao executivo,

"Então, 'Pierrot' também será incluído no filme onde todos esses personagens são combinados?"

"Claro. Considere isso como a conclusão da 1ª Temporada do nosso 'Universo Cinematográfico'. Naturalmente, pode haver mudanças dependendo das circunstâncias, já que ainda estamos nos estágios de planejamento do projeto. Por causa disso, nossos Estúdios Columbia têm grandes expectativas e preocupações em relação a 'Pierrot'."

Enquanto o Diretor Ahn Ga-bok ouvia silenciosamente a explicação, ele pensou,

'Hum... eu deveria ficar feliz com isso?'

Ele se sentia honrado e sobrecarregado. Como um diretor coreano veterano, ele havia sido incumbido do filme inaugural de um projeto massivo que surpreenderia toda Hollywood. Esta era uma situação sem precedentes, não apenas para a Coreia, mas para toda a Ásia, e até mesmo para Hollywood.

'Mas se... Woojin acabar assumindo o papel principal masculino.'

Seria como um diretor coreano e um ator coreano disparando o primeiro tiro do projeto massivo de vida ou morte dos Estúdios Columbia para todo o mundo.

Talvez. Não, isso entraria 100% para a história de Hollywood.

Enquanto o Diretor Ahn Ga-bok estava perdido em um loop infinito de imaginação, o executivo careca do outro lado da mesa falou novamente.

"Você aprenderá gradualmente mais detalhes. Planejamos compartilhar todas as informações que podem ser divulgadas. Ah, e a propósito, dependendo dos resultados de 'Pierrot', você também pode receber ofertas para dirigir outros projetos. Então, por favor, dê tudo de si em 'Pierrot'."

"......Eu pretendo."

"Obrigado. E como explicado, já que 'Pierrot: O Nascimento de um Vilão' é um filme extremamente importante, um número muito grande de pessoas participará das audições abertas e dos testes de tela."

Pelo tom, parecia que ele estava se referindo a funcionários de alto escalão dos Estúdios Columbia.

"Como seria de esperar, o que você acabou de ouvir é ultrassecreto."

Depois.

Kang Woojin mais uma vez embarcou no trem de uma agenda infernal. Como a 1ª Parte de 'Beneficial Evil' já havia começado as filmagens, não havia filmagens acontecendo no momento. Mas isso não significava que sua carga de trabalho havia diminuído. As atividades não relacionadas às filmagens eram esmagadoras.

Com seu conceito ligado, Woojin pensou consigo mesmo,

'Isso parece... mais difícil do que quando eu estava filmando??'

Na verdade, filmar o projeto quase parecia mais fácil. E por um bom motivo. O volume absoluto de novos compromissos era impressionante: aumento de comerciais e ensaios fotográficos, entrevistas, aparições em rádio, várias festas e eventos, filmagens relacionadas a redes sociais, gravações e filmagens para o canal do YouTube 'Alter Ego de Kang Woojin', promoções e marketing para filmes lançados recentemente, e assim por diante.

Além de tudo isso.

『'Kang Woojin' doa 200 milhões de KRW para crianças carentes em Jinju, também comparece a evento de caridade.』

Havia também pequenos compromissos que surgiam em meio à pesada atmosfera de Ano Novo. Por exemplo, comparecer a eventos relacionados a doações em Jinju ou participar de transmissões especiais de Ano Novo. Além disso, ele não podia negligenciar a comunicação com seus fãs.

『[Destaque de Notícia] Kang Woojin não se esquece de se conectar com os fãs nacionais antes de sua estreia em Hollywood, organizando encontros com fãs e sessões de autógrafos de Ano Novo.』

Além dos encontros com fãs e sessões de autógrafos de Ano Novo, havia muitos outros eventos. Naturalmente, isso exigia viagens de ida e volta entre a Coreia e o Japão.

O tempo voou.

Se houvesse filmagens em andamento, elas teriam tido prioridade, permitindo que ele reduzisse outros compromissos. No entanto, no momento, Woojin estava lidando com tudo. Claro, Choi Sung-gun não era quem o pressionava a fazer isso. Na verdade, tudo isso foi um pedido do próprio Kang Woojin.

Ele tinha um forte desejo de limpar o máximo de sua agenda possível antes do dia 20.

O único consolo era.

'Ah... é exaustivo. Por enquanto, para o espaço vazio, vamos.'

Ele tinha o item de trapaça, o Espaço Vazio. Não importava, as agendas infernais o deixavam sem tempo para respirar, e os dias passavam em um borrão. Antes que ele percebesse, dez dias haviam se passado, e a data da partida de Woojin para LA estava se aproximando rapidamente. Enquanto isso, os dois filmes lançados como presentes de fim de ano e Ano Novo na Coreia e no Japão não mostravam sinais de perder o ritmo.

Apesar do lançamento de novos filmes, 'O Estranho Sacrifício de um Estranho', que mantinha sua liderança nas vendas antecipadas de ingressos nº 1, estava causando um alvoroço tanto no Japão quanto na Coreia.

[Contagem de Público em 9 de janeiro de 2022]

[Bilheteria Doméstica Diária]

1. O Estranho Sacrifício de um Estranho / Data de Lançamento: 21 de dezembro de 2021 / Contagem de Público: 620.132 / Contagem Acumulada de Público: 10.810.338

E 'Sanguessuga', que se tornou um sucesso massivo em Cannes e na Coreia e agora estava continuando o ímpeto de 'O Estranho Sacrifício de um Estranho' no Japão.

『[Papo de Cinema] Lançamento japonês de 'Sanguessuga' supera 10 milhões de espectadores!』

Tanto 'O Estranho Sacrifício de um Estranho' quanto 'Sanguessuga' superaram 10 milhões de espectadores em sua quarta semana de lançamento. O burburinho dos filmes, a qualidade e as épocas festivas de Natal e Ano Novo contribuíram para esse sucesso. Claro, ambos os filmes receberam críticas elogiosas do público. Na Coreia, 'O Estranho Sacrifício de um Estranho' atraiu elogios contínuos ligados a Kang Woojin, e o mesmo ocorreu com 'Sanguessuga' no Japão. O cronograma de lançamento cruzado permitiu que o público comparasse imediatamente as performances contrastantes de Woojin, o que desempenhou um papel significativo.

Além disso, os resultados diários de bilheteria foram mais do que suficientes para levar a mídia da indústria cinematográfica ao frenesi. Juntos, o público total para ambos os filmes já havia superado,

『'O Estranho Sacrifício de um Estranho' e 'Sanguessuga', de Kang Woojin, superam 30 milhões de espectadores combinados na Coreia e no Japão! Até onde eles vão chegar?』

Mais de 30 milhões de espectadores.

Enquanto isso, na Coreia, na DM Production.

A grande sala de conferências da DM Production, que trabalhava com a Netflix para lançar 'Beneficial Evil' globalmente, estava movimentada com pessoas.

Sentados ao redor de uma mesa em formato de ㄷ, estavam todos rostos familiares.

Kim So-hyang, a Diretora Executiva da Netflix Coreia, juntamente com executivos da Netflix, equipe da DM Production, a equipe principal de 'Beneficial Evil' e a roteirista de 'Beneficial Evil', Choi Na-na.

E,

"Ok... então, próximo."

O Diretor Song Man-woo, que acabara de mudar o tópico da reunião. Sua aparência estava visivelmente diferente de antes. Suas bochechas haviam cavado, sua pele havia ficado áspera e olheiras haviam se aprofundado sob seus olhos. Ele parecia ter derramado sua alma na edição da 1ª Parte de 'Beneficial Evil'.

Percebendo seu estado preocupante, a roteirista Choi Na-na, que ajustou seus óculos redondos, perguntou-lhe cautelosamente,

"Hum, mas Diretor-nim. Você está realmente bem??"

Dando um gole no café enlatado à sua frente, o Diretor Song Man-woo forçou um leve sorriso.

"Eu não estou bem."

"Ah... é? O quê? Então, você deveria pelo menos ir ao hospital para tratamento."

"Eu já estive no hospital."

O Diretor Song Man-woo tocou seu antebraço algumas vezes com o dedo indicador.

"Já tomei várias rodadas de soro para recuperação."

Ele estava se referindo a fluidos intravenosos destinados a restaurar sua condição. No entanto, parecia ser uma parte tão rotineira de sua vida que ele achava isso comum.

"Isso não é nada. Já filmei até estar à beira da morte antes. Não se preocupe comigo."

Ele estava sendo sincero. Antigamente, quando o mercado de dramas era mais difícil, havia momentos em que ele ficava acordado a noite toda por até uma semana. Logo, afastando o cabelo áspero, o Diretor Song Man-woo desviou o olhar através da mesa para Kim So-hyang.

"A menos que eu entre em colapso, a edição da 1ª Parte de 'Beneficial Evil' não levará mais do que três semanas."

Isso significava duas semanas para edição e uma semana para finalização. Em outras palavras, o processamento de 'Beneficial Evil' estaria completo dentro de janeiro. Ouvindo isso, a Diretora Executiva Kim So-hyang juntou as mãos e acenou com a cabeça.

"Sim, eu confio em você, Diretor-nim. Então, não haverá problemas com o lançamento oficial em 3 de fevereiro."

"Isso mesmo. Mesmo que eu morra. Não, mesmo se eu estiver morto, estará terminado a tempo."

Na verdade, a data de lançamento de 'Beneficial Evil' já havia sido confirmada para 3 de fevereiro. O motivo de isso ainda não ter sido anunciado publicamente era para se preparar para quaisquer circunstâncias imprevistas. Ao reter o anúncio, seria mais fácil ajustar a agenda se algum problema surgisse antes do lançamento. No entanto, o Diretor Song Man-woo era um profissional e um peso-pesado na indústria de dramas.

Ele não era do tipo que comete erros amadores.

"Conseguimos economizar muito tempo editando simultaneamente durante as filmagens da 1ª Parte. Não haverá problemas com o lançamento em 3 de fevereiro. Então, como estão os cronogramas de promoção e marketing?"

A Diretora Executiva Kim So-hyang respondeu imediatamente.

"Está tudo pronto, tanto nacional quanto internacionalmente. Desde vídeos de aquecimento no YouTube para cobertura da mídia e eventos em redes sociais projetados para fisgar a opinião pública. Assim que começarmos, será como um bombardeio. A propósito, quando o primeiro teaser será concluído?"

O primeiro teaser que anunciaria a data de lançamento confirmada de 'Beneficial Evil' e sua estreia oficial. Esse seria o ponto de partida da promoção e marketing de 'Beneficial Evil'. O Diretor Song Man-woo acariciou a barba e respondeu.

"Hum... considerando o alto nível de interesse internacional em 'Beneficial Evil', e com Woojin-ssi e Miley Cara sendo tópicos importantes agora, este é o momento perfeito. Enviarei o primeiro teaser em alguns dias."

Enquanto a reunião, que continuou por várias dezenas de minutos depois, estava terminando, o Diretor Song Man-woo falou com os participantes e Kim So-hyang, que estavam arrumando as coisas.

"Não está totalmente finalizado ainda, mas que tal dar uma olhada em uma parte da 1ª Parte de 'Beneficial Evil' antes de sair?"

Ele disse isso de forma bastante casual.

"Pense nisso como um conceito de pré-teste."