Capítulo 381

Tradutor: Dreamscribe

A 'World Disney Pictures' ostenta uma enorme base de fãs, não apenas nacionalmente, mas em todo o mundo. Sua escala é indescritível, independentemente de idade, gênero ou nacionalidade. Isso porque possui inúmeros filmes de animação emblemáticos e uma infinidade de personagens extremamente populares. É claro que esses personagens continuam sendo amados, mesmo décadas depois.

Esses são os pontos fortes e a força motriz da 'World Disney Pictures'.

Portanto, sempre que um novo filme de animação ou sequência é lançado, fãs de todo o mundo afluem para ele. Naturalmente, o mesmo se aplica a adaptações em live-action de filmes de animação. Em particular, quanto mais popular for o filme de animação original, mais febril se torna a atmosfera. E 'A Bela e a Fera' é uma das obras representativas da 'World Disney Pictures' que todos no mundo conhecem; só de ouvir seu título, as pessoas se lembram de sua trilha sonora.

Aquela 'A Bela e a Fera', de repente.

-[-Ah, não estou trollando kkkkk Eu moro em Los Angeles, e está rolando um boato legítimo de que a Disney está preparando uma versão em live-action de 'A Bela e a Fera'.]

Começou a ser mencionado em uma comunidade online coreana. Era a maior comunidade relacionada a filmes na Coreia, com um número substancial de usuários. É claro que as obras de Kang Woojin como 'Drug Dealer', 'Island of the Missing' e 'Leech' também foram discutidas e receberam muitos feedbacks aqui.

Agora, era 'A Bela e a Fera' que era o assunto quente.

Em um instante, um número massivo de usuários apareceu.

-[O quê? A Bela e a Fera? Sério? Se isso não for mentira, mas verdade, estou tão empolgado???]

Era um sinal incomum.

Enquanto isso, em Los Angeles.

Um complexo de estúdios massivo, atualmente movimentado com pessoas indo e vindo. Uma das empresas cinematográficas do 'Big Five', também um famoso ponto turístico em Los Angeles, com uma familiar escultura redonda apresentando seu logotipo icônico exibido na entrada.

-'World Disney Pictures'

Era a 'World Disney Pictures'. Como outras grandes empresas cinematográficas, a escala da 'World Disney Pictures' era tão massiva que poderia rivalizar com um parque temático. De palcos em estilo de armazém para filmagens a locações ao ar livre, ela tinha instalações que poderiam causar inveja a outras empresas cinematográficas. A diferença, no entanto, eram os personagens familiares espalhados por todas as instalações do estúdio.

Dentro de um dos grandes escritórios na 'World Disney Pictures'.

Uma mesa em formato de '0' cercada por numerosas cadeiras, com múltiplos monitores e uma tela grande ordenadamente arranjada na frente. À primeira vista, poderia parecer uma sala de edição, mas vendo os estrangeiros preenchendo a mesa, poderia ser uma sala de reuniões disfarçada de estúdio.

Nas mesas de dezenas de funcionários estrangeiros, jaziam tablets e roteiros.

-'A Bela e a Fera'

Esses indivíduos eram a equipe responsável pela adaptação em live-action de 'A Bela e a Fera' na 'World Disney Pictures'. Enquanto folheavam seus tablets, eles se engajavam em discussões sérias. As telas de seus tablets exibiam os principais atores e atrizes de Hollywood, independentemente de gênero. O rosto de Miley Cara tinha acabado de aparecer momentos atrás.

"Houve alguma resposta por parte da Miley Cara?"

"Não, ainda não."

"Hmm- ela não era a atriz que mais queríamos? Será que seguramos demais quando propusemos a oferta?"

"De jeito nenhum, até dissemos a ela que ela é nossa escolha principal. Ela pareceu interessada durante a reunião, mas parece que ela está levando mais tempo para considerar do que o esperado."

"Se não tivermos notícias dela até hoje, tente fazer um acompanhamento uma vez."

"Entendido."

Deixando de lado as atrizes que ainda não tinham tido reuniões preliminares, a conversa mudou para os atores masculinos, cujas reuniões preliminares já haviam concluído. Os nomes de atores altamente proeminentes foram trazidos à tona, e a discussão tornou-se mais intensa.

"Tudo bem, as reuniões preliminares com os atores masculinos correram bem, certo? Recebemos a confirmação de todos eles?"

"Sim, podemos prosseguir com as audições e testes para o papel da 'Fera'."

"A trilha sonora para os testes vocais está pronta?"

"Estará pronta em breve."

"Se for difícil, não podemos usar a trilha sonora do filme de animação original?"

"Essa é uma opção, mas seria melhor usar a versão rearranjada se ela estiver concluída."

"Hmm, verdade. E quanto à peça de piano?"

"Isso levará um pouco mais de tempo."

À medida que vários problemas relacionados às audições e testes eram discutidos, o rosto de um ator em alta apareceu nos tablets da equipe de 'A Bela e a Fera'.

"Kang Woojin. O que vamos fazer em relação a ele?"

Há alguns dias, Kang Woojin já havia concluído uma reunião preliminar com a equipe para 'A Bela e a Fera'. No entanto, logo após a reunião preliminar, a 'Columbia Studios' anunciou Kang Woojin como candidato para seu filme 'Pierrot', criando uma situação ligeiramente estranha.

"Quem diria que a 'Columbia Studios' também estava atrás dele?"

"Eles devem ter lidado com isso tão secretamente quanto nós."

"Deveríamos ter abordado ele um pouco mais cedo."

Os rostos da equipe estrangeira reunida estavam cheios de preocupação.

"Vamos seguir em frente como está? Ou devemos excluir Kang Woojin do papel da 'Fera'?"

"......É uma situação complicada. Existe também a possibilidade de que os cronogramas dos dois projetos entrem em conflito quando a produção começar."

"Ele pode lidar com dois projetos? Embora possa ser teoricamente possível, realisticamente, é raro em Hollywood trabalhar em dois filmes simultaneamente. O vigor do ator provavelmente não aguentaria."

Nesse momento, um membro da Equipe de CD relacionada ao elenco juntou-se à conversa.

"Mas Kang Woojin é famoso por trabalhar em projetos sobrepostos na Coreia. De fato, 'Leech', que virou Cannes de cabeça para baixo, foi filmado simultaneamente com outros projetos."

"Oh- sério?"

"No entanto, os sistemas de produção na Coreia e em Hollywood são vastamente diferentes."

"É difícil."

Entre os estrangeiros, um homem com um rosto comprido, exalando a aura de um tomador de decisões, falou.

"Se devemos prosseguir com ele ou excluí-lo, vamos dar outra olhada no vídeo da reunião preliminar."

Logo, alguns membros da equipe se moveram, e não demorou muito para que um vídeo fosse exibido no maior monitor entre os vários à frente deles. Um homem com cabelos pretos e uma expressão indiferente apareceu. Era Kang Woojin. Falando inglês fluente com os estrangeiros, ele de repente se levantou e se moveu. Ele se sentou a um piano preto e começou a tocar calmamente.

-♬♪

Durante a reunião preliminar, a equipe de 'A Bela e a Fera' pediu a Woojin para tocar piano, e Kang Woojin aceitou o pedido deles sem um momento de hesitação. Logo, o som do piano de Woojin preencheu a sala de reuniões. A peça que ele tocou foi uma das trilhas sonoras de sucesso lançadas pela 'World Disney Pictures'.

Era uma peça incrivelmente famosa, mas de alguma forma,

"Parece completamente diferente."

"Certo? É uma performance infundida com sua própria cor."

"Mesmo agora, é surpreendente. Ele é realmente um ator?"

Quando Kang Woojin tocou, soou tão único que a melodia familiar pareceu uma peça completamente diferente. A equipe ouviu a performance de piano por alguns minutos até que, de repente, a música parou. O vídeo foi pausado. Então, o estrangeiro de rosto comprido juntou as mãos e falou.

"É possível que os projetos se sobreponham. Isso acontece com frequência suficiente em Hollywood. É claro, o fato de o projeto sobreposto ser com a 'Columbia Studios' é um pouco preocupante, mas depois de ouvir essa performance, quem poderia desistir de Kang Woojin?"

"......"

"......"

Os estrangeiros fecharam a boca, e a atmosfera ficou silenciosa.

"Pedimos a todos os atores candidatos para o papel da 'Fera' para tocar piano, mas o único que cativou meus ouvidos foi Kang Woojin. Não é um desperdício demais desistir dele por algo como projetos sobrepostos? Nem sequer ouvimos suas habilidades vocais ou vimos sua atuação completa ainda. Mais importante-"

O estrangeiro de rosto comprido falou decisivamente.

"Sua performance de piano tinha uma cor única, como se a própria 'Fera' fosse quem estivesse tocando."

Neste momento.

Duas grandes vans dirigindo pelo centro de Los Angeles. No carro da frente, uma loira familiar era visível. Com as pernas cruzadas, ela olhava pela janela.

Era Miley Cara.

Ela estava a caminho de participar de sua próxima agenda, um desfile de moda de fim de ano. No entanto,

"......"

O rosto de Cara mostrava sinais de preocupação. Não era sobre o desfile de moda, mas algo mais.

'Devo realmente- desistir de 'A Bela e a Fera'.'

Era sobre a proposta recente que ela tinha recebido em relação a 'A Bela e a Fera'. Desde então, Cara estava perdida em pensamentos. Ela considerou o que tinha ouvido da equipe de 'A Bela e a Fera', sua situação atual e sua ambição crescente. Após uma longa deliberação, ela afastou seu cabelo loiro em cascata.

'Kang Woojin já foi pré-selecionado para 'Pierrot'. Mesmo que ele seja apenas um candidato, com seu impulso, é provável que ele consiga o papel. Isso significa que ele já garantiu um projeto em Hollywood. Considerando o projeto de Joseph também, sua agenda para o próximo ano está praticamente cheia.'

Por outro lado, Miley Cara, cuja agenda já estava lotada com um novo álbum e vários outros compromissos, pensou que se aceitasse 'A Bela e a Fera', sua agenda para o próximo ano seria completamente consumida.

Franzindo as sobrancelhas como se estivesse com dor de cabeça, ela suspirou profundamente.

Logo, em um hotel no centro de Los Angeles. Ou seja, quando ela chegou ao local do desfile de moda, ela pegou seu casaco e saiu da van. A entrada estava lotada com centenas de repórteres e funcionários. Acompanhada por sua equipe e vários seguranças estrangeiros, ela chegou às escadas lotadas de repórteres.

"Miley!"

A voz de um homem chamou por trás. Ela se virou para ver um ator de Hollywood com cabelos castanhos cacheados, alguém com quem ela era bastante amigável, acenando para ela. Graças a ele, os seguranças ao redor de Cara criaram algum espaço, e o ator sorridente se aproximou dela e de repente sussurrou.

"Você recebeu uma oferta para 'A Bela e a Fera', certo? Eu também. Mas como Kang Woojin acabou sendo pré-selecionado para o papel da 'Fera'? Você é meio próxima dele, não é?"

Por um momento, os olhos azuis de Cara se arregalaram.

"Espere, o que você acabou de dizer?"

Em 'A Bela e a Fera', os papéis principais são a 'Fera' e a 'Bela'. Entre eles, o papel de 'Bela' era uma das personagens femininas mais populares na história da 'World Disney Pictures'. No filme de animação original, 'Bela' era uma loira deslumbrante com um charme excêntrico.

Esse charme excêntrico era uma das razões pelas quais Miley Cara recebeu a oferta para o papel como a principal candidata.

É claro, suas habilidades de atuação, popularidade, habilidades vocais e talento musical eram sem dúvida fatores também. Globalmente, existem poucos superastros que equilibram carreiras como atores e cantores, e mesmo entre eles, Miley Cara era considerada de primeira linha. Incluindo Cara, havia cinco candidatas para o papel de 'Bela'. Da mesma forma, havia cinco candidatos para o papel de 'Fera', incluindo Kang Woojin.

Embora os atores masculinos já tivessem concluído suas reuniões preliminares, as atrizes, incluindo Cara, tinham apenas recebido ofertas; nenhuma reunião preliminar tinha sido realizada ainda. De acordo com a ordem do processo, a audição e o teste de tela do protagonista masculino provavelmente viriam primeiro.

Embora a 'World Disney Pictures' estivesse buscando ansiosamente Cara para o papel, ela estava mais inclinada a recusar a oferta por várias razões.

Mas esse pensamento tinha acabado de ser abalado.

'Kang Woojin? Kang Woojin conseguiu o papel da Fera?'

Foi devido a um comentário feito pelo ator de Hollywood com cabelos castanhos cacheados, alguém com quem Cara era bastante amigável, no local do desfile de moda. Logo, Cara parou abruptamente na escadaria lotada com centenas de repórteres. Seus olhos azuis se arregalaram, e ela olhou para o ator de Hollywood sorridente ao lado dela com um olhar surpreendentemente sério.

Notando algo estranho, o ator perguntou novamente.

"O quê? O que há de errado? Faz tanto tempo desde que nos encontramos que você está atordoada por quão bonito eu sou?"

Embora ele brincasse, a expressão séria de Miley Cara não vacilou.

"......Espere, mova-se rapidamente."

"Huh? Oh, ok."

De repente, Cara agarrou o braço do ator e subiu rapidamente as escadas. O ator, confuso sobre o que estava acontecendo, simplesmente deixou que ela o conduzisse. Poucos minutos depois, os dois conseguiram se afastar das centenas de repórteres e entraram no saguão do prédio onde o desfile de moda estava sendo realizado. Embora ainda houvesse uma grande multidão ali, havia muito menos repórteres.

Após analisar os arredores, Cara rapidamente virou a cabeça e falou com o ator novamente, baixando a voz o máximo possível.

"Kang Woojin? Você disse Kang Woojin mais cedo?"

O ator coçou seus cabelos castanhos cacheados enquanto respondia.

"Ah- sim, eu disse. Você não sabia? Oh não."

Ele parecia ligeiramente confuso. E compreensivelmente, parecia que ele poderia ter deixado escapar um segredo descuidadamente. Na realidade, os candidatos masculinos e femininos que tinham recebido ofertas ou confirmado papéis em 'A Bela e a Fera' deveriam permanecer confidenciais. No entanto, rumores e conversas muitas vezes circulavam entre os próprios atores. Naturalmente, isso se aplicava apenas àqueles que tinham recebido ofertas ou eram confirmados como candidatos.

Miley Cara também tinha uma ideia aproximada das atrizes de Hollywood, além de si mesma, que tinham recebido ofertas.

Mas esta era a primeira vez que ela tinha ouvido falar de Kang Woojin.

Não tinha havido muita troca de informações ainda entre os candidatos para os papéis de 'Fera' e 'Bela'. Além disso, o processo de elenco não tinha progredido muito, o que também era um fator. De qualquer forma, não era incomum que rumores se espalhassem entre atores em Hollywood. É por isso que o ator na frente de Cara tinha trazido isso à tona tão casualmente.

"Apenas finja que não ouviu isso. Eu só perguntei porque pensei que você fosse bastante próxima de Kang Woojin."

"Eu já ouvi. Não se preocupe, vou manter isso para mim. Mas você tem certeza de que Kang Woojin é um candidato para o papel da 'Fera'?"

"Não tenho certeza sobre os resultados das reuniões preliminares, mas sei com certeza que tanto ele quanto eu recebemos a oferta para o papel."

Miley Cara ficou momentaneamente atordoada e murmurou para si mesma, embora internamente.

'Se isso for verdade, isso vai agitar as coisas. Hollywood. No, o mundo inteiro, várias vezes mais do que já está.'