Capítulo 372

Tradutor: Dreamscribe

Os números aterrorizantes diante dos olhos de Kang Woojin.

[Bilheteria de Todos os Tempos na Coreia do Sul]

[Ranking de Filmes de Todos os Tempos (Combinado)]

-1. Leech / Público Total: 20.483.558

-2. Ilha dos Desaparecidos / Público Total: 20.321.451

-3. Batalha Marítima / Público Total: 16.715.955

-4. Força Imparável / Público Total: 15.557.118

.

.

.

Não estava assim até ontem. Mas, em apenas um dia, tudo mudou. 'Leech', que estava na casa dos 19 milhões, ultrapassou os 20 milhões e subiu confiantemente para o primeiro lugar na história do cinema coreano. Naturalmente, 'Ilha dos Desaparecidos' foi empurrado para o segundo lugar.

Isso marcou o surgimento de dois filmes com 20 milhões de espectadores em um único ano.

No entanto, a expressão de Woojin enquanto observava essa situação extraordinária se desenrolar permanecia calma. Ele até parecia frio. Graças à habilidade 'Bestialização' recentemente adquirida, ele parecia ainda mais arrepiante.

Mas isso era apenas na superfície.

'Uau- merda!! Esse quadro está realmente se montando?! Isso é insano!'

Por dentro, ele estava soltando fogos de artifício em celebração. E com razão. Dois anos desde sua estreia. Claro, como ele estava entrando agora em seu terceiro ano, ele conseguiu levar dois de seus filmes à marca de 20 milhões antes que o ano terminasse. Como bônus, ele tinha virado completamente o ranking de filmes de todos os tempos em apenas um ano.

Kang Woojin era o único a alcançar esse feito inacreditável.

Era algo que não tinha acontecido no passado e nunca aconteceria novamente. Essa era uma verdade inegável. Então, não teria sido estranho para Woojin fazer uma dança comemorativa, mas sendo alguém cuja persona inteira dependia de sua atitude distante e de fingir ser legal, ele tinha que permanecer indiferente em momentos como este.

Mas Choi Sung-gun, de rabo de cavalo, segurando seu telefone, não conseguiu se segurar.

"Seu bastardo!!"

De repente, ele agarrou Kang Woojin em um abraço e começou a pular para cima e para baixo. Woojin simplesmente acompanhou seu ritmo adequadamente.

"Duplo 20 milhões! Duplo 20 milhões!! Isso faz algum sentido?!! Não! Não faz sentido!!"

"......"

"Sem falar que em um ano! E tanto o primeiro quanto o segundo lugar no ranking de filmes coreanos são seus papéis principais!! Isso é loucura! Isso é absolutamente loucura!!"

Para ser justo, 'Leech' tinha experimentado uma leve desaceleração no número de espectadores no meio do caminho. Mas recuperou-se rapidamente. Não, seria mais preciso dizer que teve uma recuperação explosiva. As questões envolvendo Kang Woojin além de Miley Cara, e o avanço do Diretor Ahn Ga-bok em Hollywood deram um impulso significativo na metade final da exibição.

Claro, o sucesso de bilheteria de 'Leech' ainda estava em curso.

Comparado ao início, tinha perdido muito fôlego, mas para um filme estar se saindo tão bem mais de um mês após o lançamento? Isso era mais do que suficiente para chamá-lo de monstro. Ainda assim, o verdadeiro monstro era Kang Woojin. Ele tinha conseguido lidar com um cronograma de filmagem tão intenso e, como resultado, mudou completamente a história do cinema coreano.

"Hahaha! 'Ilha dos Desaparecidos'! 'Leech'! Que ator poderia quebrar esse recorde de primeiro e segundo lugar?! Além de você, ninguém pode! Você só terá que quebrar seus próprios recordes!"

"...CEO-nim, acalme-se."

"Acalmar? Acaaalmar?? Como posso?!!"

O surto, ou frenesi, de Choi Sung-gun de abraçar Woojin continuou por mais de três minutos.

Então.

"Uau- eu nunca pensei que veria algo assim."

Finalmente se acalmando, Choi Sung-gun pegou seu telefone novamente como se para mostrar que isso não era o fim. Então, seus lábios se curvaram para cima como um arco.

"A parte realmente insana é que ainda resta outra bomba nuclear."

Ele tocou na tela de seu telefone algumas vezes. Logo, o visor começou a mostrar japonês em vez de coreano. Os números na tela eram igualmente surpreendentes.

-[Números de Público para 'O Sacrifício Estranho' até 24 de novembro de 2021]

-['O Sacrifício Estranho' / Data de Lançamento: 26 de outubro / Público Acumulado: 21.091.784]

Era o resultado de 'O Sacrifício Estranho'. Lançado apenas um dia antes de 'Leech', 'O Sacrifício Estranho' também ultrapassou os 20 milhões. Não, atingiu 21 milhões. Embora tivesse perdido um impulso considerável em comparação com 'Leech', ainda mantinha sua posição no top 5 do ranking de pré-venda de ingressos do Japão, mostrando sua força.

Além disso, 'O Sacrifício Estranho' também tinha se estabelecido nas classificações superiores do ranking de filmes de todos os tempos do Japão.

Os rankings estavam cheios de filmes de animação e, embora não os tenha superado, o resultado ainda foi simbólico e ótimo. 'O Sacrifício Estranho' agitou ventos de mudança na bilheteria japonesa, que era dominada pelo mercado de animação, e foi a primeira vez que um filme tradicional alcançou 20 milhões no Japão também.

Choi Sung-gun fez um sinal de positivo.

"Não é apenas duplo 20 milhões."

Kang Woojin respondeu em voz baixa.

"É triplo."

"Exatamente!! Um triplo 20 milhões!!"

Começando com 'Ilha dos Desaparecidos', 'Leech' e 'O Sacrifício Estranho', todos ultrapassaram 20 milhões de espectadores. Isso fez três filmes com 20 milhões. Ao considerar tanto a Coreia quanto o Japão, não havia outro ator além de Kang Woojin que tivesse alcançado tal feito em dois anos.

"Ei, ei, mas isso ainda não é o fim, é?"

"Certo."

Com uma expressão que sugeria que ainda restavam algumas balas na câmara, Choi Sung-gun murmurou.

"'Leech' será lançado no Japão no próximo mês, e 'O Sacrifício Estranho' estreará na Coreia no próximo mês."

Como se passasse o bastão, cada filme tomaria sua vez.

"Se 'Leech' ultrapassar 10 milhões no Japão, e 'O Sacrifício Estranho' ultrapassar 10 milhões na Coreia..."

Porque seus lançamentos estavam programados para alternar entre a Coreia e o Japão.

"Então não serão 20 milhões, mas 30 milhões. 30 milhões."

Alguns dias depois. Sábado, 27 de novembro, início da tarde, LA.

No coração da agitada cidade de LA, dentro de uma das enormes sedes de uma grande empresa de cinema, uma grande sala de reuniões estava lotada de estrangeiros. Havia pelo menos 30 pessoas. Entre eles, sentado na frente de uma mesa de conferência em formato de U, estava o único coreano presente.

Um velho. Não, era o Diretor Ahn Ga-bok com seu rosto cheio de rugas.

O Diretor Ahn Ga-bok tinha chegado a LA dois dias antes. Em outras palavras, este era o Columbia Studios, um dos 'Cinco Grandes' de Hollywood, e os estrangeiros reunidos na sala de reuniões eram a equipe principal para o filme 'Pierrot'. À frente do Diretor Ahn Ga-bok e de toda a equipe estavam tablets e pastas transparentes.

E então.

-Vupt.

Na frente da sala de reuniões, onde uma pequena tela foi montada, estava uma mulher estrangeira com cabelos ligeiramente mais longos que um corte chanel e traços marcantes. Ela era a produtora executiva de 'Pierrot'. Semelhante a Joseph Felton, ela era bastante famosa em Hollywood e comandava um preço alto.

Então ela.

"A seguir, os candidatos para o protagonista masculino."

Quando ela pressionou o controle remoto, a tela mudou. Os rostos dos principais astros masculinos de Hollywood apareceram. A mulher passou rapidamente pelas telas de perfil dos atores, aparentemente apenas para mostrar seus rostos. Um, dois, três atores. No final, um total de cinco atores de ponta apareceram e, para o sexto, o rosto de um ator coreano mais familiar ao Diretor Ahn Ga-bok surgiu.

'Lá está ele, Kang Woojin.'

Era Kang Woojin.

Com ele como o candidato final, a produtora virou-se para as dezenas de membros da equipe.

"Estes seis."

A equipe murmurou. Embora houvesse rumores circulando sobre muitos atores de Hollywood, esta foi a primeira vez que os atores foram revelados abertamente dessa maneira.

"São todos grandes nomes."

"Podemos escolher apenas um entre tais atores? É terrivelmente decepcionante."

"Quanto custariam apenas os cachês deles?"

"O teste de tela será um campo de batalha."

"Mas– Kang Woojin no final? Ele é aquele ator coreano, certo? Aquele que causou alvoroço em Cannes."

"É. Durante seu discurso de aceitação, ele disse algo sobre mirar no Oscar. Ele realmente conseguiu um feito e tanto, mas- ainda assim, ele parece um pouco deslocado aqui."

"Havia rumores entre os atores. Hmm, mas... em termos de calibre, ele parece faltar, você não acha?"

"O Diretor Danny o elogiou bastante."

"Oh? Você quer dizer o Diretor Danny Landis?"

Independentemente dos murmúrios, a produtora continuou sua apresentação.

"Deixem-me lembrar a todos, nesta fase, as informações sobre os atores não devem ser vazadas para fora."

Para referência, o Columbia Studios apenas anunciou oficialmente a produção de um grande novo filme e que Ahn Ga-bok seria o diretor. Tudo o resto, incluindo o fato de que o projeto era 'Pierrot', foi mantido em segredo.

Logo, a produtora olhou diretamente para o Diretor Ahn Ga-bok.

"E Diretor, esperamos agendar os testes de audição dos atores para janeiro. Isso funciona para você?"

Enquanto isso, de volta à Coreia.

Enquanto era tarde do dia 27 em LA, era manhã do dia 28 na Coreia. O local era Yeoncheon, na província de Gyeonggi. No complexo de filmagem de 'Beneficial Evil', mais de cem membros da equipe circulavam ocupados. Claro, o PD Song Man-woo estava encarregado do manuseio geral, e vários atores como Hwalin também podiam ser vistos aguardando aqui e ali.

Naquele momento.

"Kang Woojin chegou!!"

Bem nesse momento, Kang Woojin em uma jaqueta longa acolchoada entrou no set. Hoje também, ele estava com sua expressão inexpressiva característica, e o PD Song Man-woo, que estava dirigindo o set, correu em direção a Woojin. Em uma mão, ele segurava o roteiro de 'Beneficial Evil'.

"Woojin."

A pele do PD Song Man-woo parecia áspera devido às constantes noites sem dormir e lutas infernais, e suas olheiras estavam tão pesadas que pareciam óculos de sol. Woojin o cumprimentou calmamente.

"Estarei aos seus cuidados hoje também, PD-nim."

O PD Song Man-woo, forçando um sorriso fraco, sussurrou baixinho para Woojin.

"Deveremos ser capazes de encerrar as filmagens em dez dias."

O fim das filmagens da Parte 1 de 'Beneficial Evil' estava logo ali.

A gravação de 'Beneficial Evil' terminaria em dez dias. Woojin não mostrou mudança em sua expressão após ouvir as palavras de Song Man-woo, mas internamente, ele pensou consigo mesmo, Já?

'Parece que estávamos filmando aquele plano-sequência em Bangkok ontem. O tempo está derretendo– está simplesmente desaparecendo.'

Claro, era apenas a Parte 1, e ainda restava a Parte 2, mas o ritmo era indubitavelmente rápido.

'Bem, foi agressivo.'

Era um cronograma de filmagem que poderia ser melhor descrito como filmar como loucos. Os mais de cem membros da equipe, incluindo PD Song Man-woo, atores, a equipe dos atores e até mesmo Kang Woojin, todos filmaram incansavelmente de acordo com o cronograma apertado.

Uma marcha exaustiva que poderia matar a todos.

Woojin, sozinho, permanecia perfeitamente bem. Sem a bênção do espaço do Vazio, até ele estaria exausto. Seja como for, com o fim das filmagens de 'Beneficial Evil' iminente, o PD Song Man-woo, que tinha transmitido essa notícia, exalou brevemente e falou com Woojin novamente.

"Claro, dependendo da situação, pode haver pequenas alterações no cronograma, mas se encerrarmos a Parte 1 em dez dias, o lançamento de 'Beneficial Evil' procederá como planejado."

Ainda assim, o PD-nim está bem? Ele não estava à beira de um colapso? Para Woojin, PD Song Man-woo parecia que poderia desmaiar a qualquer momento. Ele tinha perdido muito peso também. Sempre em sua persona composta, Woojin perguntou calmamente a Song Man-woo.

"Sim, PD-nim. Mas você está bem?"

"O quê?"

"Você precisa estar vivo para ver o lançamento e a filmagem."

O PD Song Man-woo piscou algumas vezes, apontou um dedo para si mesmo, então riu.

"Ah– eu? Uau, Woojin, você está se preocupando comigo agora. Haha. Não se preocupe, isso não é nada depois de décadas dirigindo. Esta não é minha primeira vez."

"É mesmo?"

"Claro. Você me viu durante 'Hanryang', não viu?"

"......"

"Para ser honesto, é um pouco mais difícil agora do que era naquela época, mas houve trabalhos com cronogramas ainda mais apertados. Antigamente, sabe? O ambiente de filmagem era tão terrível."

Após relatar brevemente as dificuldades da indústria do entretenimento do passado, ele limpou a garganta e voltou ao assunto.

"De qualquer forma, as discussões com a Netflix terminaram, e normalmente, será em janeiro, ou no mais tardar, fevereiro, quando o lançaremos para o mundo. Você é o único que parece perfeitamente bem aqui, mas vamos aguentar só um pouco mais."

Em outras palavras, o lançamento oficial da Parte 1 de 'Beneficial Evil' era esperado entre janeiro e fevereiro. Um cronograma só possível graças ao PD Song Man-woo derramando seu sangue, suor e lágrimas nele.

"E antes do lançamento, agendei uma sessão de fotos solo para fins promocionais e de marketing com você. Tudo bem?"

"Não me importo."

"O lado da Miley Cara também concordou em fazer. Ufa– logo começaremos a lançar vídeos de introdução de personagens, teasers e trailers. Ah, e ajustei um pouco o cronograma de filmagem. Já que você terá alguns compromissos no exterior e eventos de fim de ano chegando."

Era sobre Kang Woojin.

"Priorizaremos cenas focadas em você o máximo possível."

Encerrando seu resumo, o PD Song Man-woo fez um sinal de positivo duplo para Woojin e saiu andando, dizendo a todos para se prepararem. Observando-o sair, Woojin pensou consigo mesmo. Como o mundo reagiria quando 'Beneficial Evil' fosse lançado globalmente?

Woojin relembrou brevemente a classificação.

-[9/Roteiro (Título: Beneficial Evil), Grau EX]

A primeira implantação de um projeto de Grau EX.

'Já que é Grau EX– provavelmente será um caos em um nível totalmente novo.'

Para ser honesto, ele não conseguia compreender totalmente, nem prever o que aconteceria, mas, no entanto, ele estava ansioso por isso. De certa forma, 'Beneficial Evil' era como o primeiro desafio de Kang Woojin lançado ao mundo.

Trinta minutos depois.

Mais de cem membros da equipe ficaram completamente em silêncio, e do assento com o monitor, o PD Song Man-woo gritou para Woojin, que estava no set.

"Oi- Ação!!"

---

4 de dezembro.

Antes que ele percebesse, novembro tinha acabado, e dezembro tinha começado. A primeira neve já tinha caído nesse meio tempo. Durante esse período, Kang Woojin podia ser encontrado em um avião. Ele estava sentado perto da janela com seu chapéu abaixado. No entanto, este avião não era comum. Havia muito menos passageiros. Além de Choi Sung-gun, apenas a equipe de Woojin podia ser vista.

O motivo era simples.

Este era o jato particular de Kang Woojin. Do lado de fora da janela do jato particular, não havia nada além de um céu cheio de nuvens em vez de terra, e Woojin, carregando um ar de dignidade em seu rosto, murmurou baixinho para si mesmo com uma pitada de empolgação.

'Faz um tempo desde que estive em LA– mas parece um pouco diferente. Talvez porque a escala do que está planejado seja tão grande?'

Claro, ele não estava nem um pouco nervoso.

'O que eles podem fazer? Eles já perderam.'

Foi o primeiro voo de Kang Woojin em seu jato particular com destino a Hollywood.

E naquele exato momento, notícias frescas sobre ele tinham acabado de sair na Coreia.

『[Exclusivo] Kang Woojin voa para LA em um jato particular, viagem repentina a LA antes do fim do ano! É este um voo para sua estreia em Hollywood?』