Capítulo 316

Tradutor: Dreamscribe

Miley Cara. Uma superestrela com enorme influência, mesmo entre as atrizes de topo de Hollywood. Ela não era apenas uma atriz de sucesso, mas também alcançou um sucesso massivo como cantora. Seu canal no YouTube tinha números de assinantes de cair o queixo, e ela tinha milhões de seguidores nas redes sociais.

Por que o nome de Miley Cara está aparecendo aqui de repente?

Esse era o estado de espírito do PD Song Man-woo, que segurava seu telefone contra a orelha, seus olhos piscando cheios de pontos de interrogação. Mesmo depois de ouvir duas vezes do calmo Kang Woojin do outro lado, ele ainda não conseguia entender direito.

"…Mi-Miley Cara?"

No entanto, a resposta de Woojin foi novamente simples.

"Sim, é isso mesmo."

"Uh—então, hum, Miley… Cara está trabalhando atualmente em um novo álbum com você, certo?"

"Sim."

"Você confundiu o nome?"

"Não, não confundi."

"Ou talvez você quis dizer uma atriz de Hollywood semelhante? Como Maillie Kara ou Miley Kirara?"

"Não. É definitivamente Miley Cara."

"…A Miley Cara que eu conheço, não, a que o mundo todo conhece, você está falando dela?"

"Sim."

PD Song Man-woo, que congelou por alguns segundos, abriu bem a boca. E então ele gritou. Mas apenas internamente.

'Miley Cara???!!!'

Ele pensou que um ator estava sendo inserido em 'Beneficial Evil', mas, de repente, Miley Cara foi jogada no meio. Ele ouviu, mas não conseguia acreditar. Por que aquela estrela de Hollywood estaria em 'Beneficial Evil'? PD Song Man-woo coçou a cabeça e perguntou novamente.

"Woojin-ssi. Olha, você não está brincando, certo? Você está falando sério?"

"Estou 100% falando sério."

"Mas isso- por que diabos Miley Cara iria querer participar da nossa produção?"

"Simplesmente aconteceu. Ah, e por enquanto, por favor, mantenha este assunto em segredo absoluto."

A explicação foi curta demais. Mas mesmo com apenas isso, o cérebro do PD Song Man-woo parecia que ia explodir. Ele estava mais do que chocado; sua mente tinha parado de funcionar. Isso era algo que poderia acontecer uma vez na vida, talvez nem isso, na história da Coreia.

'Isso é absurdo — mas Woojin não é o tipo de personagem para fazer piadas tão descaradas.'

Não, não seria estranho chamar de impossível.

'Ah, mas como ele pode mencionar algo desse nível de bombástico tão casualmente, como se estivesse jogando uma moeda!'

Apesar da situação de inserir alguém com um seguimento global como Miley Cara em 'Beneficial Evil', a voz de Kang Woojin ao telefone estava calma, baixa e extremamente composta. Isso só deixou o PD Song Man-woo mais agitado. No entanto, o PD Song Man-woo também era um diretor veterano com décadas de experiência. Primeiro, ele fez o seu melhor para acalmar seus pensamentos caóticos.

'Mantenha a calma, mesmo que eu não saiba o que está acontecendo.'

'Este é, sem dúvida, um evento estrondoso.'

PD Song Man-woo, acariciando sua barba, tentou suprimir sua excitação o máximo possível antes de falar novamente.

"Então—Woojin-ssi, você poderia explicar um pouco mais? Como isso aconteceu?"

"Não posso lhe contar tudo sobre a situação. Mas as coisas correram bem com Miley Cara."

Kang Woojin transmitiu apenas os pontos principais ao PD Song Man-woo. A dívida que Cara tinha com Woojin, a proposta de Woojin, e assim por diante. Claro, ele não mencionou o fato de que ela tinha sido atacada. Enquanto o PD Song Man-woo ouvia a explicação gradual, seu choque lentamente se transformou em um sentimento de admiração.

"Então, em resumo, Woojin-ssi fez uma proposta a Miley Cara? E ela aceitou para pagar uma dívida?"

"Sim. Eu joguei a ideia por precaução, mas ela prontamente concordou."

"Mas por que você fez com que ela pagasse a dívida com tal proposta?"

"Eu achei que seria divertido."

"Divertido?"

"'Beneficial Evil' é uma obra desafiadora visando um público global. Esse tipo de evento parece apropriado, você não acha?"

"……"

Ao ouvir a resposta de Woojin, o PD Song Man-woo fez uma cara séria. Mas em seu coração, um caloroso sentimento de admiração estava se formando.

'Ele se importa tanto assim com o projeto.'

Kang Woojin sempre deu tudo de si para filmar o projeto, mas o PD Song Man-woo não tinha percebido que ele se importava tão profundamente. Tudo com aquele rosto indiferente, fingindo que não se importava. Logo, o Diretor Shin Dong-chun de 'Exorcism' surgiu na mente do PD Song Man-woo.

'Então é esse o sentimento indescritível de emoção sobre o qual ele estava falando.'

Foi um momento de admiração nascido de um mal-entendido, mas o PD Song Man-woo, que não tinha como saber disso, sentiu um sorriso se espalhar pelos seus lábios.

"Obrigado, Woojin-ssi. Por me proporcionar uma experiência — não, uma oportunidade — que eu nunca encontraria em toda a minha vida."

"Não, está tudo bem."

"Bem, acabei ficando em dívida com você. Miley Cara é alguém que até os principais diretores de Hollywood teriam dificuldade em escalar. Terei que colocar minha vida em jogo por isso."

Para o PD Song Man-woo, essa era verdadeiramente uma oportunidade de nível cósmico. Talvez mesmo após uma vida inteira, nenhum outro diretor coreano jamais enfrentaria uma situação como esta — Song Man-woo pode ser o primeiro e o último.

"Ah—a propósito, Woojin-ssi. O tempo de tela de Miley Cara foi discutido?"

"Deixarei isso com você. Ela disse que está bem com até mesmo um papel menor ou uma participação especial."

Em outras palavras, ela estava bem não apenas com uma participação especial, mas até mesmo com um papel significativo.

"Então, você está dizendo que está tudo bem dar falas a ela e até mesmo atribuir um nome ao personagem?"

"Sim. Acho que seria melhor se a aparição dela estivesse ligada à filmagem no local no exterior, em Bangkok, que será apresentada no primeiro e segundo episódios de 'Beneficial Evil'."

"Você quer dizer a filmagem de 'CQC'. Então, você está sugerindo que ela seja ligada ao passado de 'Jang Yeon-woo'?"

"Isso manteria as coisas limpas."

"Então, posso considerar isso confirmado?"

"Sim."

"Ok."

PD Song Man-woo, que estava secretamente cerrando o punho, de repente se deparou com a realidade. Garantir uma superestrela de ultra-classe era um milagre, mas o custo de tal milagre era algo além da imaginação.

"Mas sobre isso — se for a Cara… quanto seria o cachê dela, aproximadamente?"

A resposta de Kang Woojin foi rápida.

"Já foi pago."

"Hã? O que você quer dizer com isso?"

"Mas, por cortesia, seria bom fornecer o básico — hospedagem, despesas de viagem, e coisas assim."

"Bem, é claro."

"Desculpe, PD-nim. Terei que desligar agora."

Parecendo ocupado, Kang Woojin se despediu rapidamente e encerrou a chamada. O PD Song Man-woo baixou o telefone lentamente e ficou olhando para o vazio por um momento. Pensando bem, no início da manhã, o líder da equipe de dublês Ethan Smith tinha dito algo igualmente chocante.

'Ele não disse que uma figura famosa de Hollywood viria observar essa filmagem no exterior em Bangkok para o Woojin-ssi? E agora Miley Cara também?'

Onde quer que Cara fosse, sua grande equipe a seguiria.

'Por que todas essas figuras de Hollywood estão se reunindo ao redor? E todas elas estão conectadas ao Woojin-ssi.'

Tudo era graças a Kang Woojin.

Manhã do dia 20, em Los Angeles.

A segunda-feira tinha passado, e agora era terça-feira. Kang Woojin podia ser encontrado dentro do familiar grande estúdio em forma de cúpula. Era o mesmo local que tinha sido usado para o videoclipe de Miley Cara alguns dias atrás. Após a parada temporária devido ao ataque, a filmagem estava sendo retomada mais uma vez.

No entanto, a segurança no local estava extremamente rigorosa desta vez.

O número de guardas robustos triplicou, e a equipe envolvida foi verificada minuciosamente. Naturalmente, o mesmo se aplicava à equipe de Kang Woojin. A filmagem do videoclipe retomada começou sob rígida segurança.

Mesmo assim, o processo foi bastante semelhante.

Kang Woojin teve que vestir as mesmas roupas que usou antes. Em um momento, Woojin deu um joinha genuíno enquanto observava Cara sincronizando a coreografia com os dançarinos de apoio.

'Ela é uma profissional, uma profissional de verdade.'

Talvez fosse por consideração à agenda de Woojin, mas reiniciar a filmagem logo após um ataque tão grave não era de forma alguma um feito fácil, nem mental nem fisicamente. De qualquer forma, desta vez, a filmagem do videoclipe prosseguiu sem problemas e sem grandes problemas.

Embora fosse sua primeira vez, Kang Woojin lidou com a filmagem naturalmente.

'Hmm, não há nada particularmente difícil nisso. Quer dizer, eu não tenho falas nem coreografia de qualquer maneira.'

Com a filmagem da manhã terminando, uma pausa foi dada enquanto se preparavam para mudar para um cenário diferente. Kang Woojin também trocou de roupa, tirando seu smoking e colocando uma camisa e jeans.

Por volta dessa época.

—Ssssk.

Choi Sung-gun, com cansaço estampado em seu rosto e seu rabo de cavalo levemente desgrenhado, aproximou-se de Woojin e mostrou-lhe seu telefone.

'Male Friend: Remake' Episódio 2, as classificações saíram.

Em algum momento, o segundo episódio de 'Male Friend: Remake' tinha sido ao ar, e as classificações do Japão estavam agora sendo anunciadas.

-[Classificações de Audiência]

1. Male Friend: Remake / TBE / 15.5%

2. Magic Revolutions / Fuji ETV / 9.3%

3. Strongest Spy / Tokyo ETV / 7.1%

4. Detective Conan / NHM / 5.9%

·

·

·

·

Choi Sung-gun, mostrando os resultados, deu um sorriso de lado.

"As classificações subiram novamente."

Na verdade, o segundo episódio de 'Male Friend: Remake' teve classificações mais altas do que o primeiro episódio. Claro, a música tema de abertura cantada por Woojin, que estava atualmente em primeiro lugar na parada Oricon, também estava mantendo firmemente sua posição. Kang Woojin reagiu com uma expressão calma, dando uma resposta simples.

"Isso é ótimo."

'Bom! Bom, muito bom!!'

Embora ele não tivesse verificado, o Japão e a Coreia provavelmente estavam agitados com artigos sobre 'Male Friend: Remake' agora.

A filmagem do videoclipe de Cara terminou tarde da noite. No final, tanto Cara quanto os cem ou mais funcionários estrangeiros estavam completamente exaustos. Woojin, no entanto, foi o único que permaneceu renovado. A limpeza também levou bastante tempo.

Cerca de duas horas?

A limpeza não terminou até depois das 23h, mas Kang Woojin e Choi Sung-gun não voltaram direto para o hotel. Havia uma festa pós-evento na casa de Miley Cara.

"Todos trabalharam muito!"

Champanhe caro foi o destaque da festa. Embora não tenham bebido excessivamente, todos, exceto Woojin e Cara, aproveitaram a festa pós-evento. A comida foi feita pelo próprio Kang Woojin. O menu era bulgogi, e havia duas versões: uma com base de molho de soja e uma picante.

O bulgogi picante era para Cara.

Conforme o pedido dela, estava muito picante, e enquanto ela comia, os olhos da loira Cara se encheram de lágrimas.

"Ha—está picante, picante demais!"

"Você disse que queria que fosse forte o suficiente para que mal pudesse pensar."

Cara, sobrecarregada pela picância da comida coreana, acabou bebendo champanhe demais e adormeceu rapidamente.

Isso marcou o fim da agenda de Kang Woojin em LA.

'Bem, muita coisa aconteceu. Mas não foi tão ruim, considerando tudo.'

Woojin embarcou em um voo de volta para a Coreia algumas horas depois, nas primeiras horas da manhã.

Na manhã seguinte à partida de Kang Woojin de LA.

O local era a luxuosa casa de Miley Cara. Ela abriu os olhos grogue na cama, piscou algumas vezes e, de repente, sentou-se.

"Ah!"

Seu longo cabelo loiro estava levemente despenteado, mas sem se preocupar em arrumá-lo, ela, agora vestindo um moletom que chegava até seus quadris, dirigiu-se ao andar de baixo. Na espaçosa sala de estar no primeiro andar, seu gerente principal, Jonathan, estava sentado no sofá, olhando para um tablet. Quando ele levantou a cabeça e sorriu, ele disse,

"Você está viva."

Cara perguntou urgentemente,

"Jonathan, onde está Kang Woojin?"

"Ele já partiu para a Coreia."

"Ah- oh não."

Só então Cara passou os dedos pelo cabelo loiro, repreendendo-se por ter adormecido enquanto estava bêbada.

"Eu nem consegui me despedir."

"Você não pode apenas enviar uma mensagem para ele?"

"Bem, sim, mas… nós trabalhamos duro juntos por quase 10 dias. É meio triste."

'Quando poderei vê-lo novamente?'

No entanto, ela não disse isso em voz alta, e Jonathan, levantando-se suavemente, tranquilizou-a dando um tapinha em seu ombro.

"Não se preocupe. Eu me despedi dele em seu nome."

"……"

Cara, que estava brincando com os lábios, de repente disse a Jonathan do nada,

"Na verdade, eu decidi. A faixa-título principal deste novo álbum será a música em que Woojin participou."

Várias horas depois.

Na manhã do dia 21, após passar um longo tempo no avião, Kang Woojin finalmente chegou de volta à Coreia. A imprensa não tinha sido informada, e porque houve algumas mudanças em sua agenda em LA, nenhum repórter estava esperando no aeroporto. Ainda assim, uma multidão de várias centenas de pessoas se reuniu com sua chegada.

Suas fotos de chegada já estavam sendo carregadas no Instagram.

Nesse ponto, Kang Woojin estava dentro de uma van preta correndo pela rodovia. O interior estava silencioso. Graças à longa agenda em LA, os membros da equipe tinham caído em um sono profundo. Claro, apenas Choi Sung-gun e Woojin ainda estavam acordados, e Choi Sung-gun, bocejando amplamente, prendeu seu rabo de cavalo antes de virar a cabeça.

"Os repórteres estão começando a descobrir que você voltou para a Coreia. Os artigos estão começando a se espalhar."

"É mesmo?"

"Heh, eles estão ficando loucos com especulações. Bem, eles devem estar morrendo de curiosidade. Mas, honestamente, eu seria igual. A química entre você e Cara naquela música ou videoclipe."

O sorriso de Choi Sung-gun se aprofundou.

"De qualquer forma, quando o trabalho do álbum estiver concluído, o lado de Miley Cara concordou em anunciar isso primeiro, antes de lançarmos qualquer coisa. O teaser do videoclipe será revelado no canal do YouTube da Cara primeiro, e então podemos usá-lo depois."

"Sim, CEO~nim."

"Tem isso, mas o que eu estou realmente ansioso para ver é a participação especial de Cara em 'Beneficial Evil'."

Choi Sung-gun esfregou as mãos com um sorriso largo.

"O anúncio virá mais tarde, mas quando isso sair, não só a Coreia mas também Hollywood… não, o mundo inteiro pode virar de cabeça para baixo?"

Considerando a influência global de alguém como Cara, não era um exagero. Mesmo naquele momento, estava claro que a Coreia, o Japão e Hollywood iam ficar agitados com isso.

De repente, em vez de responder, Kang Woojin moveu seu dedo indicador.

-Puk!

Ele pegou o roteiro que estava por perto e entrou no espaço do Vazio. O motivo era simples.

"Ah—merda, eu estava prestes a bocejar."

Preso no meio de manter sua fachada legal, ele estava prestes a bocejar. Era compreensível, dado que quase dez dias de cansaço tinham se acumulado no corpo de Woojin. Logo depois, Woojin deixou de lado sua fachada, bocejando e se espreguiçando algumas vezes.

Então.

—Ssssk.

Ele caminhou em direção à fileira de retângulos brancos. Na verdade, a razão pela qual Kang Woojin entrou no espaço do Vazio não foi apenas porque ele estava prestes a bocejar. Havia outro motivo — não, talvez fosse melhor descrito como um pressentimento ou uma previsão.

"Oh!! Sim, está lá! Incrível!"

Kang Woojin, olhando para um dos retângulos brancos, em particular, o retângulo branco de 'Beneficial Evil', começou a fazer uma pequena dança comemorativa com os ombros.

E por um bom motivo. A classificação de 'Beneficial Evil', que tinha sido SSS+, agora tinha sido atualizada.

-[9/Roteiro (Título: Beneficial Evil), grau EX]

Um novo grau que ele não tinha visto antes estava marcado nele. Grau EX, era claramente uma atualização.

"Como esperado! Havia um grau mais alto."

Ele não conseguia nem começar a imaginar o quão destrutivo isso poderia ser.