Capítulo 315

Tradutor: Dreamscribe

Miley Cara tinha uma dívida com Kang Woojin. Sim, da perspectiva de Miley Cara, era uma dívida enorme. Portanto, os olhos azuis de Cara estavam cheios de sinceridade enquanto ela olhava para Woojin.

Por outro lado, Kang Woojin permaneceu em silêncio por algum motivo.

"……"

Ele apenas encarava o rosto de Cara sem expressão — por pelo menos 10 segundos. Em resposta, Cara inclinou a cabeça levemente e pigarreou.

"Ahem."

Ela evitou o olhar calmo de Kang Woojin. Ao mesmo tempo, Cara questionou a si mesma.

'Por que eu acabei de desviar o olhar dele?'

Embora ela tivesse feito isso, ela percebeu sua própria confusão um pouco tarde demais. Miley Cara era conhecida por ter uma personalidade forte. Bem, estar no topo desta indústria implacável de Hollywood justificava isso. No entanto, a Cara de agora parecia estranhamente diferente de si mesma. Pelo menos, era assim que ela se sentia.

'Por que não consigo olhar este homem diretamente nos olhos?'

Quando ela conheceu Kang Woojin pela primeira vez, quando ficou totalmente impressionada com suas várias habilidades, e até mesmo quando se reencontraram em LA, Cara nunca havia demonstrado esse tipo de comportamento. Seu coração, que havia se acalmado um pouco com o tempo, agora começava a bater fracamente de novo.

Enquanto ela estava perdida em sua própria confusão por um tempo.

'Hmm.'

Woojin, com seu rosto sem expressão, estava na verdade um pouco preocupado com ela, ao contrário de sua aparência exterior.

'Ela está bem? Não, não, ela não está.'

Qualquer um, não apenas Woojin, teria pensado o mesmo.

'Ufa — não tem como ela estar bem. Depois de algo tão louco ter acontecido.'

Parecia estranho perguntar se ela estava bem em tal situação. Kang Woojin ponderou por um momento. Havia algo que ele pudesse dizer para confortar Cara enquanto mantinha sua personalidade? Então algo lhe veio à mente, e Woojin subitamente baixou a voz. Seu inglês saiu em um tom bastante profundo.

"Você gosta de comida coreana?"

Cara, que estava momentaneamente perdida em pensamentos, piscou seus olhos azuis.

"……Desculpe?"

"Comida coreana."

Cara inclinou a cabeça levemente novamente e respondeu.

"Uh — sim. Eu como frequentemente. Você viu o quanto eu gostei da comida que você cozinhou quando estávamos filmando na Coreia, lembra?"

"É verdade."

"Por que comida coreana de repente?"

"Você aguenta comida apimentada?"

"Eu… gosto."

Woojin cruzou as pernas calmamente. Foi um ato deliberado.

"Depois que terminarmos nosso trabalho juntos, antes de eu voltar para a Coreia, farei para você um dos meus pratos coreanos favoritos. Tem um gosto melhor quando é apimentado."

Por um momento, os olhos de Cara se arregalaram. Ela estava cheia de interesse.

"Sério??"

"Sim. Às vezes, eu alivio o estresse comendo comida apimentada."

Estresse? Aqui, Miley Cara soltou uma risadinha. Ela percebeu por que Kang Woojin estava falando repentinamente sobre comida coreana e coisas apimentadas. O homem à sua frente estava, à sua maneira, preocupado com ela. Como Woojin geralmente parecia tão frio, Cara sentiu o leve calor vindo dele ainda mais claramente.

'Se preocupar dessa maneira — realmente, que homem peculiar.'

Sua tensão dissolveu-se rapidamente, e Cara soltou um pequeno suspiro enquanto respondia.

"Se você vai fazer, faça bem apimentado. Tão apimentado que eu mal consiga pensar."

"Você vai se arrepender."

"Está tudo bem, tem que ser tão apimentado assim para eu aliviar meu estresse."

"Como desejar."

Após ouvir a resposta curta de Woojin, Cara afastou seu cabelo loiro da testa e voltou ao tópico principal.

"Obrigada. Mas, mais importante, sobre a dívida. Eu tenho uma dívida enorme com você, Woojin."

"Eu ouvi."

"Se não fosse por você, eu teria perdido muito. Eu poderia até ter perdido minha vida… Hoo — Mesmo se não tivesse chegado a tanto, se eu tivesse me ferido, teria levado muito tempo para me recuperar."

Isso era verdade. Mesmo um ferimento leve para alguém como Miley Cara, uma superstar de seu calibre, exigiria recuperação completa antes de qualquer outra coisa. Isso significava que seu trabalho contínuo no álbum, bem como suas inúmeras atividades agendadas, teriam que parar. Se tivesse sido um ferimento grave, poderia ter levado anos para se recuperar.

Kang Woojin havia impedido tudo isso.

Sabendo disso, Cara falou com ele.

"Não consigo viver com dívidas, mas esta é tão grande que acho que terei que pagá-la por um longo período."

"Não há necessidade. Eu não fiz esperando nada em troca."

"Eu sei, mas eu gostaria que você me dissesse. Eu vou retribuir de alguma forma, mas isso é separado. Há algo que você queira agora, Woojin? Honestamente, eu gostaria de fazer algo por você imediatamente."

Kang Woojin, com sua expressão inabalável, encarava a séria Cara. Ela estava determinada. Ele não podia simplesmente ignorar isso. Bem, mesmo em circunstâncias normais, Woojin não era do tipo que recusava quando algo era oferecido. Os pensamentos de Woojin se aprofundaram.

'Hmm — devo dizer algo, para que Miley Cara possa se sentir um pouco mais à vontade?'

Dinheiro? Não, dinheiro não era uma boa ideia. Ele já estava ganhando o suficiente, e pedir dinheiro nessa situação parecia um pouco cafona. Conexões em Hollywood? Com o nível de influência de Cara, ela já era bem conectada, e pelo que ela disse, sua rede era sólida.

Então.

'Ah.'

Uma ideia decente surgiu de repente na mente de Woojin. Mas ele se perguntou se funcionaria.

'Isso é um pouco demais? Ah — tanto faz, vamos nessa.'

A personalidade de Woojin de não hesitar entrou em ação novamente, e ele baixou a voz o máximo possível. Ele precisava parecer sincero.

"Se esse é o caso, que tal isto?"

"Hein? O quê?"

Cara aguçou os ouvidos.

Dois dias depois, no dia 19, em Bangkok, Tailândia. Início da manhã.

O local era um hotel 4 estrelas em Bangkok onde a equipe de 'Beneficial Evil' estava hospedada para reconhecimento de locações e outras filmagens no exterior. O restaurante, visível após passar pelo saguão, estava lotado de pessoas. O buffet de café da manhã do hotel estava a todo vapor. O restaurante espaçoso estava repleto de pratos variados, e entre os convidados desfrutando de suas refeições, alguns membros da equipe de 'Beneficial Evil' estavam misturados.

Logo, um grupo de estrangeiros musculosos apareceu no restaurante úmido.

"Oh — eu gosto da comida preparada hoje."

"Haha, que sorte a nossa. Se tivéssemos salsichas secas como ontem, eu poderia ter chorado."

Era Ethan Smith, o líder da equipe de dublês, que estava ocupado com as melhorias nas cenas de CQC e reconhecimento de locações, junto com seus membros da equipe. Devido ao clima quente, eles estavam vestidos levemente, fazendo com que seus músculos se destacassem ainda mais. Logo, Ethan, que liderava o grupo, pegou uma bandeja de café da manhã.

-Vupt.

Ele examinou o interior do restaurante, procurando pelos rostos familiares da equipe de 'Beneficial Evil' entre os muitos convidados. Ele encontrou alguns deles, e eles pareciam incomumente animados para aquele horário da manhã. Ethan, com seu nariz grande, falou enquanto sua mão pairava sobre os pegadores.

"Hmm — o que está acontecendo?"

A resposta veio do homem com uma compleição semelhante a um urso, parado logo atrás dele.

"Provavelmente é por causa de Kang Woojin."

"Kang Woojin?"

"Ouvi dizer que o projeto que ele fez no Japão se saiu bem."

"Ah — foi o de animação?"

Eles não sabiam os detalhes, mas ouviram que o anime 'Male Friend: Remake' tinha sido um sucesso.

"Mas essa notícia não era de alguns dias atrás?"

"Parece que ainda é um assunto quente no Japão e na Coreia."

"Oh-ho — entendi. É por isso que a equipe está tão animada."

"Porque se Kang Woojin se sair bem, terá uma boa influência em 'Beneficial Evil' também. Ouvi dizer que seu nível de reconhecimento agora é comparável aos atores japoneses de alto nível."