Capítulo 284

Tradutor: Dreamscribe

Kang Woojin, que finalizou as longas agendas de 'O Estranho Sacrifício de um Desconhecido' e 'Amigo Homem: Remake', chegou à Coreia vindo do Japão na manhã do dia 4.

Apesar disso, dezenas de repórteres e centenas de fãs lotaram o aeroporto.

『[Foto Estrela] Kang Woojin aparece no aeroporto após terminar sua agenda no Japão / Foto』

『Kang Woojin, acenando casualmente para os repórteres reunidos e centenas de fãs / Foto』

Como uma multidão maior do que a esperada havia se reunido, Kang Woojin, que inicialmente planejava dar uma breve entrevista, teve que sair rapidamente do aeroporto. Como resultado, o registro do retorno de Kang Woojin, que voltava após ter virado o Japão de cabeça para baixo sozinho, foi apenas ele acenando.

No entanto, os artigos sobre seu retorno à Coreia proliferaram infinitamente.

Na verdade, desde ontem, uma quantidade considerável de burburinho havia sido gerada, mas intensificou-se ainda mais quando Woojin realmente chegou à Coreia. Além disso, a mídia e a opinião pública começaram a mencionar explosivamente inúmeras questões e obras relacionadas a ele novamente.

『'O retorno de Kang Woojin', isso impulsionará 'A Ilha dos Desaparecidos', que está perto de 13 milhões de espectadores』

『[Destaque] Kang Woojin, que terminou as filmagens de 'O Estranho Sacrifício de um Desconhecido', agora é a vez de 'Sanguessuga' e 'Mal Benéfico'?』

De fato, foi um grande retorno digno do rei dos assuntos do momento.

Havia uma abundância de material para cobrir.

-ㅋㅋㅋㅋㅋ Eu estava me perguntando por que havia tantos artigos sobre Kang Woojin desde a manhã, acontece que ele voltou ㅋㅋㅋㅋㅋ

-Não é de admirar, ele tem promovido o prestígio nacional sozinho

-↑Concordo. Eu moro no Japão, e Kang Woojin é insanamente popular entre as mulheres japonesas... quando perguntadas sobre seu tipo ideal, todas dizem que é Woojin, porra……

Não apenas na Coreia, mas também no Japão.

-Mas Kang Woojin terminou a dublagem?

-Sim, sim, sim, ele terminou, a protagonista feminina é Umi Natsumi… tanta inveja…

-Por que você está mencionando uma Zé Ninguém dessas? ㅋㅋㅋㅋ Apenas dando uma olhada em 'O Estranho Sacrifício de um Desconhecido', há toneladas de atrizes japonesas de topo ㅋㅋㅋㅋ

-Confira o Instagram de Kang Woojin ㅋㅋㅋㅋ Houve um evento de autógrafos antes de ele voltar para a Coreia, e estava lotado

Mesmo quando Woojin não estava na Coreia, ele era consistentemente coberto, mas como esperado, seu retorno à Coreia conectou tudo e multiplicou a atenção várias vezes.

Como um ator cujos assuntos vendem bem e atraem taxas de cliques de alto nível, novos vídeos relacionados a Woojin proliferaram exponencialmente em várias mídias, incluindo rádio e plataformas de vídeo como o YouTube. Essa situação doméstica em rápida mudança também estava sendo transmitida em detalhes para a produtora 'BOX Movies' de 'Batalha Naval'.

O líder da equipe estava apresentando, e os diretores e executivos estavam ouvindo.

『[Seleção de Assunto] Kang Woojin retorna para a promoção da segunda metade de 'A Ilha dos Desaparecidos', que está de olho no 1º lugar de todos os tempos, seu nome já fervilhando em várias comunidades online / Foto』

As expressões gradualmente esperançosas dos executivos rapidamente escureceram. No entanto, o líder da equipe responsável pela apresentação não interrompeu o briefing.

"Como vocês podem ver, a mídia e a opinião pública têm fervilhado desde o retorno de Kang Woojin, e 'A Ilha dos Desaparecidos' também está sendo mencionada com mais frequência do que antes."

"……Hmm."

"Como vocês sabem, Kang Woojin foi para o Japão antes do lançamento de 'A Ilha dos Desaparecidos', e ele não participou de nenhuma agenda oficial de promoção até agora. Mas apenas o retorno dele causou toda essa agitação……"

O líder da equipe responsável pela apresentação suspirou suavemente, mas entregou a conclusão a todos. O cheiro de resignação pairava no ar.

"……Acho que seria sensato estarmos preparados mentalmente."

Ao mesmo tempo, em Cheongdam-dong.

Kang Woojin, que havia retornado à Coreia, acabara de chegar ao salão de beleza. Na verdade, Choi Sung-gun havia lhe dito para tirar o dia de folga, mas Kang Woojin balançou a cabeça.

'Bem, eu ainda estou me sentindo bem energético.'

Embora sua resposta estivesse tingida de bravata, também era o sentimento verdadeiro de Kang Woojin. Tirar um dia de folga seria bom, mas ele julgou que seria mais difícil depois se o trabalho acumulasse e viesse tudo de uma vez. Para referência, Choi Sung-gun se separou de Woojin no meio do caminho.

Não, ele precisava ficar separado de Kang Woojin por pelo menos alguns dias.

Choi Sung-gun também não podia negligenciar o trabalho da agora motivada bw Entertainment. Além disso, várias questões novas surgiram recentemente. Por exemplo, questões relacionadas às filiais estrangeiras da bw Entertainment no Japão, Hollywood, etc.

De qualquer forma, o salão estava em alvoroço com a aparição de Woojin.

"Uau- Kang Woojin!"

"Hã? É a primeira vez que você vê o Woojin-ssi?"

"Sim! Eu só ouvi dizer que ele estava vindo, mas é a primeira vez que o vejo pessoalmente!"

"Ele não é muito melhor pessoalmente?"

"Com certeza, tipo, 100 vezes melhor."

Dos designers do salão à equipe, todos estavam ocupados olhando para Kang Woojin. Embora ele frequentasse o local, a fama crescente de Woojin tornava suas visitas mais emocionantes. Sentado na cadeira do salão pela primeira vez em um tempo, Woojin olhou para o espelho à frente.

-Vupt.

Com cabelo preto, uma camisa simples de manga curta e jeans. Embora seu rosto estivesse tingido de cinismo, ele se sentia bastante animado por dentro.

'Ah- a Coreia é realmente a melhor. É confortável aqui, muito confortável.'

Era porque ele havia retornado à sua terra natal. Apesar de seus voos frequentes, que muitas vezes faziam as pessoas confundi-lo com alguém que mora no exterior, em seu âmago, ele ainda era um coreano nato.

Neste momento.

-Vupt.

Atrás de Woojin, a figura grande de Jang Su-hwan apareceu.

"Hyung-nim."

Recentemente promovido de gerente de estrada a gerente de agenda. Embora Choi Sung-gun geralmente cuidasse do gerenciamento geral, Jang Su-hwan ocasionalmente assumia o comando. Com uma agenda minúscula comparada à sua estrutura grande, ele informou Woojin.

"Mas você está realmente bem? Você pode tirar um dia de folga-"

Woojin respondeu em um tom baixo e indiferente.

"Não é nada demais. Estou bem, então vá em frente e me conte."

"Suspiro, você é incrível, sério. Então vou direto ao ponto. A agenda de hoje está bem cheia. Primeiro, há duas entrevistas, e então……"

Jang Su-hwan listou as agendas de hoje e de amanhã. Parecia interminável. Por um momento, Kang Woojin se perguntou se havia cometido um erro. Após as entrevistas agendadas, havia sessões de fotos, incluindo algumas para as redes sociais de Woojin, uma sessão simples e reunião para o retorno do canal 'O Alter Ego de Kang Woojin', e à tarde, ele se reuniria com a equipe de 'A Ilha dos Desaparecidos' para sessões de fotos promocionais adiadas.

'Ah- merda. Definitivamente vou para casa depois das 23h.'

Mas não é melhor do que terminar de madrugada? Woojin decidiu pensar positivamente.

'Qual é o sentido de adiar coisas que tenho que fazer de qualquer maneira~ Apenas pare de pensar demais e faça logo.'

Em seguida, Jang Su-hwan virou uma página na agenda e recitou a agenda para o dia seguinte.

"Amanhã – de manhã, há uma segunda reunião de publicidade com a Nongshim para o 'Kimjaban Makguksu', e por volta do meio-dia, você retomará as filmagens de 'Sanguessuga'."

O núcleo da agenda de amanhã era o retorno às filmagens do filme 'Sanguessuga'.

'Eles disseram que as filmagens estavam em mais ou menos... 70%?'

Logo, Jang Su-hwan fechou a agenda e sorriu.

"E Hyung-nim, pensei que deveríamos comer antes que a agenda comece. O que você gostaria de comer?"

Kang Woojin respondeu com um rosto pesado. Foi uma resposta misturada com profunda sinceridade.

"Lamen de frutos do mar e kimbap de atum."

Depois, Kang Woojin, que deixou o salão, foi imediatamente jogado na agenda após sua refeição. Desde entrevistas com a mídia para a promoção de 'A Ilha dos Desaparecidos' até várias sessões de fotos.

O tempo derreteu tão rapidamente que ele mal notou.

Portanto, num piscar de olhos, Woojin se viu em casa. Passava da meia-noite.

"Ahh- droga, faz quanto tempo que não venho para casa."

Embora ele parecesse um homem de aço para os outros devido ao uso ativo do espaço vazio, estar cansado ainda era estar cansado. Kang Woojin terminou rapidamente o banho e se jogou na cama imediatamente.

-♬♪

No dia seguinte, quando o alarme do celular de Woojin tocou, eram 7 da manhã. No entanto, para o Woojin grogue, parecia que apenas 7 minutos haviam se passado.

"Urghhhh-"

A fachada estoica desapareceu enquanto ele gemia de dor. Naturalmente, Kang Woojin entrou no espaço vazio. E se jogou lá.

"Ah, sério, o espaço vazio é realmente o melhor. Eu amo isso."

Como o tempo não tinha significado no espaço vazio, Woojin ficou à toa sem se preocupar e finalmente voltou à realidade.

Logo depois, Kang Woojin.

"Diretor~nim! O Woojin-ssi chegou!!"

Eles chegaram ao Complexo de Estúdios de Jeonju. Mais precisamente, era o grande cenário de 'Sanguessuga'. Logo, centenas de membros da equipe cumprimentaram Woojin, e o diretor Ahn Ga-bok, agora com aparência ainda mais velha, mostrou a Kang Woojin um sorriso enrugado.

"Você chegou, deve ter tido um trabalho difícil, mas terei que fazer você trabalhar duro novamente."

"Sem problemas."

Kang Woojin havia retornado para os estágios finais das filmagens de 'Sanguessuga'.

Enquanto isso.

Com o grande retorno de Kang Woojin, 'A Ilha dos Desaparecidos' ganhou impulso mais uma vez, mas as pessoas envolvidas com 'A Ilha dos Desaparecidos' não tinham intenção de descansar e aumentaram suas atividades promocionais. Por volta da época em que Woojin voltou a filmar 'Sanguessuga', outros atores como Ryu Jung-min e o diretor Kwon Ki-taek estavam colocando mais lenha na fogueira promocional.

Isso significava que eles apareciam em vários programas.

Por exemplo, Ryu Jung-min.

Como um dos protagonistas de 'A Ilha dos Desaparecidos', ele apareceu em um programa de variedades que apresenta e explora vários filmes.

"Ah- sim, aquela cena foi um destaque."

"Eu fico arrepiado mesmo já tendo visto o filme."

"Então, Jung-min-ssi, qual foi a parte mais difícil de filmar 'A Ilha dos Desaparecidos'?"

"A parte mais difícil? Bem? Na maioria das vezes foi divertido, mas as filmagens no exterior foram bem difíceis."

"Ah, vocês filmaram no Vietnã desta vez?"

"Danang. Estava muito quente, úmido e havia muitos insetos."

"Eca, só de ouvir sobre isso… Eu realmente não suporto insetos. Então, qual é a parte mais memorável? Ainda Danang?"

"Não. Honestamente, o que mais me lembro é da atuação de Kang Woojin. Vê-la na tela e na realidade parece bem diferente."

Ele continuou promovendo o filme entusiasticamente junto com suas memórias.

"Ah, verdade! Vamos falar sobre o Woojin-ssi que voltou! A atuação dele foi matadora. Sua interpretação de uma dupla personalidade foi incrível."

"Para mim, o que me deu arrepios enquanto assistia ao filme foi ver a performance de Woojin-ssi em 'A Ilha dos Desaparecidos' onde duas personalidades diferentes aparecem, certo? Mas conforme avança, você vê o 'Descaso' aparecer e percebe que ele é um excelente ator."

"O que é 'Descaso'?"

"É um dos critérios diagnósticos para psicopatia. É uma resposta fria e indiferente, não exagerando a própria raiva ou crueldade, mas restringindo-a. Eles estão olhando para as pessoas, mas não há interesse em seus olhos, ou não as reconhecendo como pessoas ou não se importando com elas."

"Oh- agora que você mencionou, é definitivamente verdade."

"Não sei se ele estudou para o papel, mas durante todo o filme, Woojin-ssi realmente parecia ser uma pessoa assim."

Outros atores principais como Ha Yu-ra e Kim Yi-won eram os mesmos. Eles apareciam no YouTube e em vários programas, dedicando esforços às promoções de meio de temporada. Claro, o diretor Kwon Ki-taek também não descansou. Graças a isso, não apenas o boca a boca se espalhou rapidamente, mas também houve espectadores que assistiram a 'A Ilha dos Desaparecidos' várias vezes.

Como resultado, embora muitos novos filmes concorrentes tenham anunciado seus lançamentos……

『Efeito do retorno de Kang Woojin? 'A Ilha dos Desaparecidos' mantém firmemente a 'posição nº 1 em vendas de ingressos' esta semana também』

'A Ilha dos Desaparecidos' manteve sua firme 'posição nº 1 em vendas de ingressos'.

No dia 6, início da manhã. bw Entertainment.

Eram cerca de 8 horas. Embora não fosse o horário oficial de trabalho, a sala de conferências principal da bw Entertainment estava movimentada. Líderes de equipe de vários departamentos e alguns membros da equipe estavam ocupados se preparando para a reunião. Aproximadamente uma dúzia de pessoas.

"Existem assentos designados para os atores?"

"Hã? Não, não. Apenas faça com que eles sentem em um padrão de zigue-zague."

"Entendido!"

Petiscos e garrafas de água foram colocados nas mesas, pastas transparentes foram colocadas em cada assento, e o PowerPoint estava sendo testado. Hoje, a reunião contaria com a presença não apenas do CEO Choi Sung-gun, mas também dos principais atores da bw Entertainment. Kang Woojin, claro, e outros como Hong Hye-yeon e Ryu Jung-min.

Foi uma reunião simples voltada para o segundo semestre deste ano.

O propósito era fortemente focado em compartilhar informações uns com os outros e revisar.

Neste momento.

-Vupt.

Com o clima ficando mais quente, Kang Woojin, vestido de forma mais casual, fez sua aparição na sala de conferências, sua expressão cínica se destacando ainda mais hoje. Sua aparição trouxe sorrisos aos rostos dos líderes de equipe.

"Oh meu- Woojin-ssi, você chegou cedo!"

"Por favor, sente-se aqui!"

"Haha, você sabe que a maioria dos itens da pauta de hoje é sobre você, certo?"

Depois de trocar os cumprimentos apropriados, Woojin sentou-se bem na cabeceira da mesa. Então, com um rosto firme, ele olhou para a frente.

'Petiscos, hein? Devo provar um pouco?'

Assim que Woojin moveu silenciosamente a mão para pegar um petisco.

"Olá-"

Uma voz feminina ecoou por toda a sala de conferências. Olhando para a entrada, Hong Hye-yeon, vestindo um boné branco puxado sobre seus longos cabelos lisos e uma camiseta bege justa de manga curta, estava acenando para os líderes de equipe. Por alguma razão, um maço de papéis estava visível de um lado de sua cintura. Depois de cumprimentar os líderes de equipe, os olhos de Hong Hye-yeon pousaram em Woojin, que estava olhando para ela de forma indiferente.

'Ele chegou cedo, será que… perdeu algum peso?'

Murmurando para si mesma, Hong Hye-yeon aproximou-se de Woojin e puxou a cadeira à sua direita. Ela então falou com Woojin de uma maneira um tanto seca.

"Você está vivo? Comecei a pensar que você estava em estado crítico, já que não tive notícias suas."

Woojin, que tentou ignorar o perfume agradável, respondeu seriamente em voz baixa.

"Ainda estou muito vivo."

"Descobri que você veio para a Coreia há alguns dias pelas notícias. Você carrega seu celular, certo?"

"Sim, aqui."

"…Não, não quis dizer para você me mostrar – esqueça. A propósito, você parece ter perdido algum peso?"

"Sim, um pouco."

"Você sabe que se você desmaiar com essa agenda agitada, tudo vai parar, certo? Eu sei que você não se esgota facilmente, mas certifique-se de comer bem."

De repente, enquanto Hong Hye-yeon estava dando uma bronca em Woojin, ela tirou o boné branco. Como resultado, seu longo cabelo fez um som de farfalhar, e ela olhou para o maço de papéis que havia trazido, então limpou a garganta.

"Ahem! Então, hum, você poderia dar uma olhada rápida neste roteiro? Eu gostei, mas estou curiosa sobre sua opinião. Antes… parecia que você podia sentir algo apenas olhando para o título."

Hong Hye-yeon também era uma das crentes no 'Totem Kang'. Woojin respondeu com indiferença.

"Isso é para o seu próximo projeto?"

"Ainda não está confirmado. Estou analisando os que chegaram. Quero fazer um filme a seguir, em vez de um drama. Algo que eu possa abordar de forma um pouco mais leve. Ah- mas se for um incômodo, eu mesma cuidarei disso."

"Dê para mim."

Woojin cinicamente arrancou o maço de papéis, mas por dentro ele estava sorrindo.

'Se é um pedido da Hong Hye-yeon-nim, é totalmente possível.'

Logo, fingindo abrir o roteiro, Woojin levantou secretamente seu dedo indicador. Naturalmente, ele pressionou o quadrado preto anexado ao roteiro. Em um instante, ele entrou no espaço vazio.

Ao mesmo tempo, ele deixou cair sua fachada.

"É bom fazer uma pausa agora que estou aqui também."

Ler o roteiro do início ao fim poderia ser um pouco tedioso, mas como ele só precisava verificar a classificação no espaço vazio, não foi particularmente difícil. De qualquer forma, era fácil descartar coisas como o Totem Kang ou intuição incrível como meros equívocos.

"Vamos ver-"

Woojin moveu-se para a linha de retângulos brancos e verificou o roteiro que acabara de ser listado.

-[11/Cenário (Título: Uma Parada na França), nota B+]

-[*Este é um roteiro de filme altamente completo. 100% de legibilidade.]

A julgar apenas pelo título, era difícil entender o conteúdo. Uma comédia romântica? O que quer que fosse, Woojin verificou a classificação.

'Nota B+? Ah, isso é um pouco decepcionante.'

Ou talvez, estivesse tudo bem? Ultimamente, Kang Woojin tinha sido exposto a tantos roteiros de nota S ou superior que seu senso de julgamento havia se entorpecido. Obras de nota S e acima eram extremamente raras, para começar. De fato, algumas semanas atrás, quando Woojin tinha algum tempo livre, ele havia testado dezenas de roteiros e cenários que haviam caído como uma cachoeira no espaço vazio.

O resultado?

'Todos eram C ou inferior. Havia apenas um B decente.'

Em outras palavras, obras de nota B a A poderiam ser consideradas muito boas. Na indústria do entretenimento atual, elas eram de nível superior. 'Amor Congelado', que terminou com 10% de audiência, foi um B+.

"Bem, se é B+, vale a pena tentar. Devo dizer que está tudo bem?"

Woojin, murmurando enquanto acariciava o queixo, tocou habitualmente o 'trabalho'. O texto exibido rapidamente mudou.

-[Você selecionou o cenário (Título: Uma Parada na França).]

-[Listando personagens disponíveis para leitura (experiência).]

-[A: Kim Sung-jin, B: Cui Jian, C: Dominique Debbouze……]

Woojin parou por um momento.

"Dominique Debbouze? Espere um minuto, este nome… é bastante único?"

Com um pequeno sorriso ao nome incomum, Woojin moveu imediatamente o dedo indicador sem hesitação e selecionou 'Dominique Debbouze'.

Então.

["……"]

Após um momento de silêncio no espaço vazio, a voz robótica feminina se espalhou.

["Um novo idioma além do idioma base foi detectado. Adquirindo 'Francês' primeiro."]

O sorriso de Kang Woojin se aprofundou ainda mais.

["Preparando para a leitura de 'Francês'……"]

["…Preparação concluída. Iniciando a leitura de 'Francês'."]

Pouco antes da cinzenta engolfá-lo, Woojin sussurrou com um sorriso.

"Legal."