Capítulo 275

Em frente a um apartamento, estava um homem vestindo uma jaqueta cáqui puída, seu cabelo ligeiramente despenteado. Uma barba por fazer crescia em seu queixo, e sua expressão era de perda e letargia.

"Huu-"

Ele olhou para o antigo prédio no segundo andar e soltou uma lufada de fumaça de cigarro. A câmera, que filmava suas costas, moveu-se lentamente para o lado. O homem era o detetive Yoshizawa Mochio. Hoje, parecia que ele estava sozinho, sem seu detetive júnior. Mochio, com um cigarro na boca, murmurou suavemente.

"Então, ele mora aqui. Parece comum."

Mochio acabara de encerrar uma série de casos de morte recentes. Para ser preciso, essa foi a conclusão oficial para o público. A polícia havia anunciado formalmente todos os detalhes do caso.

"……"

Tanto o autor quanto as vítimas estavam todos mortos. Começando com Misaki Shutoku, que matou Konakayama Ginzo, todos os envolvidos mataram uns aos outros como fios emaranhados. Além disso, a história de 'Misaki Toka' foi descoberta, mas não tornada pública. Era antiga demais, e as mortes em série restantes eram muito mais sensacionais.

Restava algo? Sim, havia circunstâncias claras e evidências.

As circunstâncias e as evidências restantes eram definitivas demais para levantar outras suspeitas, e o público estava com medo. Era natural que a polícia anunciasse o fechamento dos casos o mais rápido possível.

Contudo.

-Vupt.

Apenas uma pessoa. O detetive Mochio, que acabara de tirar um novo cigarro e colocá-lo na boca, ainda não havia concluído o caso. Duas coisas permaneciam em sua mente.

Um cúmplice. E 'Iyota Kiyoshi'.

O detetive Mochio, com as duas mãos nos bolsos da jaqueta, começou a caminhar.

-Clang, clang, clang.

Ele subiu lentamente as escadas de metal. No final do corredor do segundo andar. A última casa era onde morava o homem que ele procurava.

A câmera, caminhando para trás, capturou Mochio caminhando pelo corredor de frente.

Logo.

"……"

Assim que Mochio, que chegara ao fim do corredor, levantou a mão para bater na porta.

-Clank!

A porta de ferro abriu-se de repente e atingiu a cabeça de Mochio com um baque.

"Argh!"

Mochio, segurando a cabeça, gemeu suavemente, e o homem que saiu da casa ficou assustado e imediatamente falou com Mochio. Não, foi mais como se o repreendesse.

"Caramba, que diabos? Quem é você?"

O homem, franzindo a testa, encarou Mochio, que estava ligeiramente curvado, segurando a cabeça com as duas mãos. Ele olhou ao redor do corredor com suspeita. Então, ficou irritado com Mochio novamente.

"Você me assustou. O que está fazendo aqui?"

Mochio, segurando a cabeça, fez um som como 'kuh' e tirou algo do bolso. Era um distintivo de detetive.

"Sou detetive. Não consegui desviar porque ela abriu de repente."

"……Detetive? Por que um detetive está na frente da minha casa? Ah! Isso é legítima defesa! Ah- não, isso é um pouco diferente, não é?"

"Como disse?"

"Quero dizer, não é minha culpa ter acertado o detetive."

"Não estou culpando você, mas."

"Claro que não!"

A voz do homem era ligeiramente frívola. Mochio, encarando-o intensamente por um momento. Logo, Mochio colocou seu distintivo de detetive de volta no bolso e perguntou ao homem.

"……Você é Iyota Kiyoshi?"

"Hã? O quê? Como sabe meu nome- Você veio me procurar?"

"Sim."

Os olhos do homem se arregalaram levemente. Não, Iyota Kiyoshi, com uma expressão confusa, coçou o queixo.

"E-eu? Por quê?"

Kiyoshi imediatamente ficou tenso. Por outro lado, Mochio, inclinando a cabeça levemente, respondeu como se não fosse nada.

"Você se lembra de 'Misaki Toka'?"

Kiyoshi, cruzando os braços, revirou os olhos para cima. Como se estivesse pensativo. Mas, como se não conseguisse se lembrar, deu de ombros. Seus movimentos e voz eram leves.

"Quem é essa? Nunca ouvi falar."

Houve um breve silêncio. Cerca de 5 segundos. Então, o grito do diretor Kyotaro ecoou.

"Corta, corta, corta! OOOOK!!"

Foi um sinal de satisfação. Ao mesmo tempo, Kiyoshi. Não, Kang Woojin e Mana Kosaku desceram as escadas de ferro. Vários membros da equipe se aproximaram deles para retocar a maquiagem. O diretor Kyotaro também se juntou a eles pouco depois.

"Vamos seguir com a continuidade até este corte, e depois disso, por favor, procedam livremente como discutimos antes. Para as cenas à frente, alternaremos entre filmar o roteiro existente e depois filmar livremente."

Isso significava que eles dividiriam cada corte em segmentos existentes e livres, em vez de seguir com um longo take.

Kang Woojin e Mana Kosaku responderam brevemente.

"Sim, diretor."

"Certo."

A cena de agora já era o terceiro take, e a partir daqui, a filmagem se afastaria do roteiro, permitindo que os atores atuassem livremente, como o diretor Kyotaro discutira com a autora Akari. É claro que eles manteriam a direção, a situação, as emoções dos personagens e os conflitos.

A atmosfera no set, com quase 200 pessoas observando os dois atores, mudou.

"Então, finalmente vai começar."

"Kang Woojin e Mana Kosaku vão improvisar suas falas?"

"Foi o que ouvi."

Mais de cem membros da equipe, bem como executivos da produtora e da distribuidora, estavam presentes.

"Nunca vi um corte feito assim antes. Isso vai dar certo?"

"Não tenho certeza. Mas em Hollywood, eles costumam deixar os atores assumirem o controle assim. As perspectivas do diretor e dos atores são diferentes. Honestamente, é raro no Japão. Já ouvi falar disso, mas é a primeira vez que vejo."

"O take atual não foi ruim. Com tantos desafios já misturados, isso não é um risco grande demais?"

"Não podemos fazer nada a não ser assistir, já que chegamos até aqui."

A autora Akari, sentada atrás do diretor, com os óculos pousados no nariz, estava em silêncio. Ela estava intrigada, assistindo a cenas de sua própria obra ganharem vida diante de seus olhos. Mas sua expressão era rígida.

"……"

A cena que ela acabara de ver já era familiar para ela, e ela estava satisfeita com o resultado. No entanto, a partir daqui, era um território desconhecido.

Neste momento.

"Autora."

Uma voz rouca e idosa veio à sua direita. Era o presidente Hideki, que havia tirado o paletó e estava cercado por seus secretários. Ele perguntou calmamente enquanto estava sentado.

"Kiyoshi não estava exagerado demais agora? Originalmente, ele não era esse tipo de personagem, certo?"

"Ah- É verdade. Na continuidade, Kiyoshi sabia que o detetive Mochio estava vindo, então ele fez uma performance adequada."

"Para esconder seu verdadeiro eu?"

"Sim. Ele está tentando criar confusão. Kiyoshi sabe que o detetive Mochio é perspicaz. Esta cena está um pouco retratada na obra original, mas o diretor queria adicionar uma direção e adaptação mais detalhadas."

"Então, vai mudar agora? Ouvi dizer que os atores vão atuar livremente fora do roteiro."

"……Eu vim ver isso também."

"Hmm, entendo."

Os olhos do presidente Hideki brilharam enquanto ele olhava para frente.

'Estou testemunhando algo raro. Mas parece que não será fácil. A tensão entre a equipe aumentou.'

O diretor Kyotaro, tendo terminado de explicar para Kang Woojin e Mana Kosaku, estava saindo da zona de filmagem. A equipe, que havia terminado os retoques de maquiagem, estava fazendo o mesmo. Kang Woojin e Kosaku pareciam ter uma breve conversa, mas não pareciam fazer planos detalhados.

Será que eles querem priorizar os sentimentos um do outro?

Era verdade.

Os dois atores, Woojin e Kosaku, concordaram em uma parte. Começou com a sugestão de Kosaku.

"Vamos manter os diálogos essenciais básicos, mas, para o resto, vamos atuar livremente sem informar um ao outro."

A ideia não era planejar. Essencialmente, tornar-se os personagens de 'O Sacrifício Estranho', e deixar que as emoções e situações incontroláveis conduzissem sua atuação. Kang Woojin não tinha motivos para se opor.

"Entendido."

Para mim, isso é mais confortável. É ridículo informar um ao outro sobre tudo. Isso não vai contra a ideia de deixar os atores atuarem livremente? Kang Woojin respondeu cinicamente.

"Vou deixar fluir."

Ele falava sério.

Poucas dezenas de minutos depois.

Os preparativos para a refilmagem estavam quase completos. Mais de cem membros da equipe cercavam a zona de filmagem em círculo, prendendo a respiração, enquanto os executivos da produtora e da distribuidora fixavam seus olhares no set com rostos sérios. Nos olhos de Akari, havia uma mistura de expectativa e preocupação, enquanto o presidente Hideki, sentado à sua direita, exibia uma expressão indecifrável.

"……"

Depois de terminar uma breve conversa com o diretor de fotografia, o diretor Kyotaro sentou-se em frente a vários monitores.

"Huu-"

Ele soltou um pequeno suspiro e gesticulou para um membro da equipe. Um funcionário correu e bateu a claquete na frente da câmera.

-Clap!

O diretor Kyotaro, tendo tirado seu boné, pegou o megafone. Pouco antes de poder dizer 'ação', Kang Woojin já havia fechado a porta de ferro e entrado no apartamento do set.

Então.

'Primeiro-'

Ele rapidamente encarnou Iyota Kiyoshi. Logo, o mundo que Woojin via tornou-se 'O Sacrifício Estranho'. Tudo se transformou em Kiyoshi, mas Woojin não interrompeu seu processo por algum motivo.

Ele era diferente do passado agora.

Atualmente, Kang Woojin tinha uma habilidade recém-adicionada chamada 'Liberdade de papéis'. A estrutura foi quebrada. Possibilidades infinitas transbordavam. Bem, para ser sincero, ela já estava quebrada há bastante tempo, e Woojin já era adepto disso. Para ser extremo, Kang Woojin agora poderia manter a essência de 'Iyota Kiyoshi' enquanto até mesmo fazia uma dança talchum inesperada, se quisesse.

No entanto, Woojin optou por algo diferente de um talchum.

Na verdade, ele já havia decidido a resposta alguns dias atrás.

'Preciso de síntese de personagem.'

De qualquer forma, este era um corte onde Kiyoshi atuaria apropriadamente enquanto observava o detetive Mochio. Então, a síntese de personagem seria útil. Mas Woojin não queria descartar o núcleo de Kiyoshi. Ele queria que Kiyoshi mantivesse sua essência até o fim. Mesmo agindo dentro do ato.

Então, o personagem que ele chamou para a síntese tinha que ser semelhante a Kiyoshi, mas capaz de proporcionar uma reviravolta.

Woojin já tinha um convocado em mente.

"……"

Outro perfume sobrepôs-se a Kang Woojin, que já estava transbordando de Kiyoshi. O convocado respondeu ao chamado de seu mestre. A síntese de personagem aconteceu em um instante.

Isso foi apenas um teaser. O real começava agora.

Enquanto mantinha o núcleo de Kiyoshi com o personagem sintetizado, Kang Woojin estava prestes a quebrar a estrutura do roteiro.

Ele desbloqueou a 'Liberdade de papéis'.

Enquanto isso, Mana Kosaku, fora da porta de ferro e inconsciente desta situação, revisava as emoções do detetive Mochio e acalmava-se internamente.

'Está tudo bem, mantenha a calma. Mesmo que atuemos livremente, a situação no drama permanece a mesma. A situação de Mochio é superior à de Kiyoshi. Kiyoshi tem que se esconder, e eu tenho uma vaga noção de que ele está escondendo algo.'

Ele decidiu lidar com qualquer situação de atuação confortavelmente.

'Se alguém atacar, seria eu. Não tenho intenção de deixar que ele, Kiyoshi, escape facilmente.'

Ambos os atores foram lançados no território desconhecido como personagens em 'O Sacrifício Estranho'.

Neste momento.

"Certo- Ação!"

O sinal do diretor ecoou. Logo, Mana Kosaku. Não, o detetive Mochio, com as duas mãos nos bolsos da jaqueta, começou a se mover. Os sons metálicos ressoaram enquanto ele subia as escadas de ferro. A câmera seguiu atrás dele e depois moveu-se para frente.

Ele chegou ao fim do corredor pouco tempo depois.

Contudo.

"……"

Estava quieto. De acordo com o roteiro original, a porta de ferro deveria ter se aberto. Mas não houve movimento. A estrutura foi quebrada desde o início. No entanto, o detetive Mochio não se importou. Ele coçou a cabeça e bateu na porta de ferro.

-Toc, toc.

3 segundos, 5 segundos, 10 segundos. Nenhuma resposta. Mochio suspirou suavemente e coçou o queixo.

"Ele não está em casa?"

Ele bateu na porta novamente.

-Toc, toc, toc.

Desta vez, foi mais forte do que antes. Ainda assim, não houve sinal de que a porta de ferro se abriria. O que está acontecendo? O detetive Mochio olhou em volta do corredor e riu.

"Parece que preciso dizer uma senha ou algo assim."

Um improviso natural. O diretor Kyotaro, com o nariz enterrado no monitor, parecia satisfeito e murmurou.

"Bom, assim."

Ainda assim, a porta não se abriu. Quando o detetive Mochio baixou a cabeça para verificar seu relógio de pulso na frente da porta de ferro.

-Clank!

De repente, a porta de ferro abriu-se, atingindo a cabeça do detetive Mochio com força. Com um baque, Mochio cambaleou ligeiramente, e o rosto indiferente de Iyota Kiyoshi espiou de dentro.

Mas ele não abriu a boca.

"……"

Ele apenas.

"Argh-"

Ele encarou silenciosamente o detetive Mochio, que sentia dor. O rosto de Kiyoshi permaneceu em grande parte inexpressivo. A parte interessante foi.

-Vupt.

A surpresa nos olhos de Kiyoshi ao olhar alternadamente entre o detetive Mochio e a porta de ferro. Sua expressão mudou imediatamente. Era um olhar diferente de seu rosto impassível habitual, embora sua expressão geral permanecesse rígida. E ele ainda não disse nada.

"……"

Kiyoshi hesitou levemente, suas mãos tremendo desajeitadamente.

O detetive Mochio percebeu isso.

Pressionando uma mão contra a cabeça, ele puxou seu distintivo de detetive com a outra mão. Mostrando o distintivo para Kiyoshi, Mochio falou.

"Argh- Ah, estou bem. Não tive tempo de desviar porque você abriu a porta rápido demais. Não se preocupe. Sou detetive. Você é Iyota Kiyoshi, certo?"

"……"

Embora tenha sido perguntado, Kiyoshi apenas piscou os olhos de surpresa e não respondeu. Mochio colocou o distintivo de volta na jaqueta e sorriu levemente. Uma mão ainda repousava sobre sua cabeça.

"Você não é Iyota Kiyoshi?"

Mochio fez contato visual com Kiyoshi. Ele estava de óculos. Seu traje era uma camisa simples, quase cinza. Algo que você poderia ver em qualquer lugar. Se você não prestasse atenção, ninguém se lembraria de sua aparência. O estranho era seu comportamento.

'Por que ele não está reagindo?'

Era estranho. De fato, era. O Kiyoshi diante dele tinha uma mistura de seu personagem original e um jovem desajeitado e confuso. Sim, como se dois personagens estivessem fundidos.

Kosaku, ou Mochio, decidiu investigar novamente.

"Ah, não fique nervoso. Houve um grande incidente em todo o Japão, mas nada de incomum aconteceu por aqui. Só tenho algumas perguntas."

"……"

Kiyoshi ainda não respondeu. No entanto, seus olhos estavam fixos no detetive Mochio. Seu olhar era estranho. Para onde ele está olhando? E o silêncio? Mochio julgou que Kiyoshi estava paralisado de medo.

Escolhendo permanecer em silêncio?

'Ele está calculando rapidamente em sua cabeça, não falando para esconder sua tensão.'

Mas não posso lhe dar espaço. O detetive Mochio, agora sorrindo, perguntou a Kiyoshi novamente.

"Sr. Iyota Kiyoshi, você sabia que eu estava vindo, não sabia?"

A expressão de Kiyoshi não mudou muito. A essa altura, mais de 200 pessoas no set sentiram que algo estava errado.

'Por que ele não diz nada?'

'Ele esqueceu suas falas? Mas é improviso, então o que ele poderia esquecer?'

'Isso está… certo?'

O diretor Kyotaro, assistindo ao monitor, sentiu o mesmo.

'Silêncio. O silêncio é o plano dele? Ele planeja permanecer em silêncio até o fim?'

Isso em si não era ruim. No entanto, a sensação estranha permanecia. A aparência inicial com uma mistura de dois personagens era boa, mas permanecer em silêncio era simples demais.

Foi neste momento.

-Vupt.

Kang Woojin ou Kiyoshi, que havia capturado a atenção de mais de 200 pessoas, moveu-se pela primeira vez. Ele levou uma mão ao peito. O gesto estava cheio de cortesia.

Então, com dificuldade, ele abriu a boca.

"Ah, ah- argh-"

Woojin soltou um gemido de repente. Ou não era um gemido? Logo, pontos de interrogação apareceram nos olhos de todos, começando pelo diretor Kyotaro. Especialmente o detetive Mochio, que estava bem na frente de Kang Woojin, foi o mais perplexo.

'O que… ele está dizendo? Que tipo de som é este?'

Franzindo a testa profundamente, Mochio perguntou a Kiyoshi novamente.

"O quê? Você está zombando de mim agora?"

Mas Kang Woojin continuou a fazer gemidos semelhantes.

"Argh, ah- ah-"

De repente, ele levantou as duas mãos. O detetive Mochio instintivamente recuou e assumiu uma postura defensiva, mas as mãos de Kang Woojin não pretendiam atacá-lo.

-Vupt.

Suas mãos começaram a se mover graciosamente no ar.

["Sinto muito, detetive, mas não consigo ouvi-lo bem."]

Ele estava usando a língua de sinais japonesa.

["Provavelmente, o senhor também não entende o significado desta linguagem de sinais, detetive?"]

Kiyoshi estava sinalizando.

Naquele momento, o diretor Kyotaro, que observava o monitor, arregalou os olhos e levantou a cabeça abruptamente. Ele estava olhando para Kang Woojin dentro do apartamento do set.

'Linguagem de sinais?!'

Além disso, o detetive Mochio estava completamente tomado de surpresa pela performance inesperada.

"Ah……"

O detetive Mochio estava claramente desconcertado.