Capítulo 278

Tradutor: Dreamscribe

A proposta do Presidente Hideki, sentado no assento principal do sofá de 5 lugares. Essa proposta foi transmitida através do intérprete sentado no sofá oposto a Choi Sung-gun, o do rabo de cavalo, e ao entender seu significado exato, os olhos de Choi Sung-gun se arregalaram.

‘Fi-filial no exterior??’

Ele ficou ligeiramente confuso. Era compreensível. Foi repentino demais, abrupto demais. O Presidente Hideki era atualmente o principal investidor de 'O Sacrifício Estranho' e também um apoiador confiável da bw Entertainment. Claro, isso se devia ao poder pessoal do Presidente Hideki, não como chefe do Grupo Kashiwa.

Toda a autoridade foi confiada a Choi Sung-gun.

Graças a isso, o Presidente Hideki verificava os relatórios de Choi Sung-gun apenas ocasionalmente.

Uma espécie de sentimento de "vai funcionar bem por conta própria".

Desta vez, como Choi Sung-gun estava no Japão para uma reunião direta, o Presidente Hideki fez uma proposta e sugestão repentinas pela primeira vez. Estabelecer uma filial da bw Entertainment no exterior.

Choi Sung-gun estava.

‘Não consigo entender a aceleração repentina desse cara. Por enquanto, vamos testar o terreno um pouco.’

Ele rapidamente recuperou a compostura e a postura. Era porque sentia que algo grande estava por vir.

“……Quando você diz uma filial no exterior — a que local você está se referindo?”

Embora Choi Sung-gun fosse um tanto proficiente em japonês, ele falou em coreano para uma comunicação precisa, e o intérprete transmitiu isso ao Presidente Hideki. Logo, o Presidente Hideki, que sorria levemente, falou com uma voz áspera.

“Onde mais seria, senão em Hollywood?”

“Ah.”

Ele estava falando sério. O Presidente Hideki não estava apenas falando casualmente. Pelo menos, foi o que Choi Sung-gun pensou. Embora a boca enrugada do Presidente Hideki estivesse sorrindo, seus olhos eram afiados. A esta altura, Choi Sung-gun estava calculando em sua mente. Ele era habilidoso em entender situações e ler o ambiente.

‘Espere, se ele está falando sério, preciso ouvir o máximo possível aqui.’

A expansão da bw Entertainment na Coreia já estava correndo bem. Eles haviam reunido grandes estrelas como Kang Woojin, Hong Hye-yeon, Ryu Jung-min e muitos artistas de primeira linha. O negócio com novatos também estava se expandindo. Atualmente, a taxa de crescimento da bw Entertainment entre as empresas de entretenimento doméstico era provavelmente a mais íngreme.

No entanto.

‘Pode ser um pouco rápido demais.’

Seus negócios domésticos ainda não estavam totalmente estabilizados. Expandir para o exterior neste estado tinha uma grande possibilidade de causar problemas em algum lugar.

‘Se ele investir dinheiro, ótimo, mas se não conseguirmos digerir, causará problemas.’

Claro, a bw Entertainment eventualmente precisaria se expandir para o exterior, mas por enquanto, era um fardo. Mesmo assim, recusar o dinheiro de um investidor era tolice. Choi Sung-gun decidiu que era melhor obter uma resposta definitiva primeiro.

Uma espécie de entrada. Ou ele poderia pegar o dinheiro e prosseguir com o negócio em um ritmo mais lento.

Neste momento.

“Mas seria um pouco desafiador agora, não seria?”

O Presidente Hideki, que cruzou as pernas lentamente, falou em um japonês relaxado. Parecia que ele estava bem ciente da situação. Ele tinha visto os relatórios e materiais trazidos por Choi Sung-gun e, mais importante, ele era o chefe do gigante Grupo Kashiwa do Japão. Seria estranho se ele não soubesse.

“Olhando para a situação atual da bw Entertainment, é mais apropriado consolidar o trabalho na Coreia do que no exterior.”

Ao reconhecer isso, Choi Sung-gun deixou a porta aberta.

“Sim, está correto. Se você olhar para os acertos que envio regularmente, verá que a bw Entertainment está em uma fase de abrir as asas, então não há necessidade de se exceder. No entanto, estabelecer uma filial no exterior não é impossível. Desde que não seja feito às pressas.”

Depois de ouvir a interpretação, o Presidente Hideki assentiu lentamente, e Choi Sung-gun, que havia se tornado mais sério, perguntou de volta.

“Posso perguntar por que você pensou repentinamente em uma filial no exterior?”

Lembrando de Kang Woojin no set de 'O Sacrifício Estranho', o Presidente Hideki respondeu.

“Como adquirimos alguns talentos de topo, precisamos expandir nossos horizontes. As filiais também são a face de uma empresa. Mais importante, Kang Woojin não é alguém que deveria se limitar à Coreia ou ao Japão. Ele já está fazendo ondas em Hollywood. É o mesmo no Japão; como Kang Woojin pavimentou o caminho, devemos começar com uma filial no exterior e depois expandir para uma filial japonesa.”

O monstro chamado Kang Woojin estava liderando o caminho, limpando o denso caminho da montanha. Aqueles que seguiam atrás só precisavam caminhar confortavelmente graças à influência de Woojin. Assim, cada território precisa de um superstar que possa agitar o mercado.

O Presidente Hideki continuou falando.

“Se 'O Sacrifício Estranho' for bem, não haveria problema em estabelecer uma filial japonesa primeiro. Ainda assim, acho que uma filial no exterior deve vir primeiro. 'Leech', de Kang Woojin, o trabalho do álbum com Miley Cara e os chamados de Hollywood, embora ele os tenha recusado. Ele já deixou sua marca em Hollywood e provavelmente se expandirá para lá em breve.”

“Já no próximo ano, inclusive.”

“Se 'Leech' for bem em Cannes, será ainda mais rápido. A filial no exterior que mencionei é para estabelecer uma base para Kang Woojin em Hollywood. Tudo bem se for apenas para mostrar por enquanto. Mas é essencial cuidar de Woojin, que fará sucesso em Hollywood. Além disso, durante esse período, a agência também será promovida, então precisa haver um ponto focal em Hollywood, certo?”

“Hmm, certamente. Em vez de ter a empresa na Coreia — a imagem da sede na Coreia e a filial em Hollywood é mais glamorosa.”

“Isso significa que precisamos cuidar da forma de Kang Woojin também.”

Não havia conceito de fracasso de Kang Woojin em sua conversa. Seu plano incluía 100% dele agitando Hollywood. Era natural. Kang Woojin já estava no processo de dominar a Coreia e o Japão como um passo preliminar.

Choi Sung-gun respondeu com um leve sorriso.

“Vou resolver a questão da filial no exterior o mais rápido possível.”

Algumas horas depois, um almoço tardio.

Tendo se enchido em um restaurante coreano, Kang Woojin estava agora em uma van correndo pelas ruas de Tóquio. Seu destino era o 'A10 Studio', perto da Estação de Tóquio, a produtora do anime 'Amigo Masculino: Remake'. Hoje era a primeira reunião de todo o elenco de dublagem e uma simples sessão de leitura de roteiro.

A gravação real estava agendada para alguns dias depois.

De qualquer forma, a van em que Kang Woojin estava era animada. Era ainda mais porque Choi Sung-gun, que geralmente definia o tom, não estava lá. Embora a geralmente fria Han Ye-jung tentasse conter a empolgação, era difícil acalmá-los.

Bem, Woojin podia entender.

‘Seja no Japão ou na Coreia, tudo está em alta. Ah, mas é sobre mim, certo?’

Para a equipe de um ator, o sucesso do ator igualava sua alegria. Quando um ator se saía bem, a filmografia da equipe também se tornava sólida. Atualmente, Woojin era um monstro não apenas no Japão, mas também na Coreia, e ainda mais no mundo online. Referindo-se a redes sociais e canais do YouTube.

Como não restava nenhuma área de fora, era natural ficar feliz.

Claro, Kang Woojin estava transbordando de empolgação por dentro. Mas manter um semblante calmo era mais importante. Honestamente, ele sentia vontade de sapatear ali mesmo, mas Woojin se conteve.

Por outro lado.

-Bzz, bzz.

O telefone de Kang Woojin não se conteve. Estava zumbindo desde de manhã. Não, recentemente seu telefone vinha vibrando loucamente. Inúmeras comunicações estavam chegando. Incluindo DMs, textos e mensagens estavam explodindo. No chat em grupo com seus melhores amigos, eles estavam jogando reações em tempo real e pontuações de 'Ilha dos Perdidos'.

Por causa dessas comunicações, Woojin sentia como se ainda estivesse na Coreia, apesar de estar no Japão.

‘Esses caras não trabalham?? É tudo fácil para eles.’

Depois de enviar respostas apropriadas às mensagens, Kang Woojin entrou em um portal. Ele tinha tentado não olhar o máximo possível por causa de seu conceito, mas desta vez a curiosidade levou a melhor. As grandes questões eram imediatamente visíveis. Entre os vários tópicos que inundavam, o mais proeminente era o alvoroço causado por 'Ilha dos Perdidos'.

‘Uau- insano, a mídia está realmente enlouquecendo.’

Kang Woojin examinou os títulos dos artigos densamente compactados na seção de entretenimento. O que era interessante era que a maioria dos artigos foi enviada apenas alguns minutos atrás, indicando uma enxurrada de notícias.

Dado o estado da mídia, era óbvio como seria a opinião pública nas comunidades.

-Uau, sério ㅋㅋㅋㅋㅋ O filme nº 1 está realmente mudando??!

-Mas ele merece ㅋㅋㅋㅋㅋ. Eu assisti 'Ilha dos Perdidos' hoje, e ainda está esgotado durante o horário nobre ㅋㅋㅋㅋ.

-O poder de fogo é insano;;;

-É divertido, e as atuações dos atores são incríveis. Especialmente Kang Woojin, ele é o cara.

-Toque de Midas, Toque de Kang Woojin

-Não, vocês estão exagerando ㅋㅋㅋㅋ Eu achei um tédio

-Concordo, o hype atual em torno de 'Ilha dos Perdidos' é exagerado.

-A propósito, qual é o filme número um em nosso país?

-Apenas pesquise no google, seu idiota

-↑O filme número um é 'Batalha Naval', com 16,7 milhões de espectadores. É o topo na história do nosso país.

-O quêêê, 'Ilha dos Perdidos' está tentando superar isso? Mas 16,7 milhões... isso é difícil.

-Mas Kang Woojin e Ryu Jung-min estão acertando home runs um atrás do outro, não estão? Especialmente Kang Woojin, sua forma é simplesmente insana.

-Kang Woojin parece ter orientação divina na escolha de projetos.

As bocas e os dedos do público estavam inquietos.

Assim, 'Ilha dos Perdidos' estava correndo constantemente em direção a 10 milhões de espectadores.

『'Ilha dos Perdidos' já supera 8 milhões, prestes a quebrar o recorde de 'Batalha Naval'... já dois dias à frente』

『[Grande Questão] O recorde de 'Batalha Naval' será quebrado?... Contagem regressiva de 'Ilha dos Perdidos' para 10 milhões』

『Com 10 milhões à vista, 'Ilha dos Perdidos' almeja o título de filme número um de todos os tempos da Coreia!』

Mas não parecia que pararia em 10 milhões.

Enquanto isso, em Incheon, Coreia.

Perto do Píer Hwaseu em Incheon. Comparado a outros lugares, o Píer Hwaseu era menor, com um banco de lama bastante largo nas proximidades, e no lado oposto, havia pequenas casas e lojas amontoadas. As lojas eram bastante diversas. Casas, restaurantes, lojas de ferragens, etc. Havia também muitos becos entre eles. A estrada em frente era uma mistura de seções não pavimentadas, de terra e pavimentadas.

Uma multidão de dezenas reuniu-se lá.

Alguns estavam montando câmeras, alguns estavam levantando luzes, alguns estavam descarregando mesas e vários equipamentos de áudio, e alguns estavam arranjando acessórios necessários em locais visíveis. Além da área de filmagem, havia vans e micro-ônibus estacionados na beira da estrada. Era claramente uma equipe de filmagem.

Neste momento.

“Hmm-”

Um homem velho de malha preta apropriada apareceu na área de filmagem. Era o veterano Diretor Ahn Ga-bok, que estava examinando a área. Seu cabelo curto branco e rosto profundamente enrugado permaneciam inalterados. Não, talvez as rugas estivessem ainda mais profundas por ficar acordado até tarde frequentemente. Ele olhou para o set movimentado e instruiu o assistente de direção ao seu lado.

“Aquela estrada de terra ali, precisa mesmo ser nivelada? Parece mais artificial para mim. Restaure-a ao seu estado original.”

“Oh! Sim! Entendido!!”

Era a sessão de filmagem externa para o filme 'Leech'. Além do Diretor Ahn Ga-bok, o ator de ponta Jin Jae-jun estava fazendo sua maquiagem. Parecia ser a vez de Jin Jae-jun para a próxima cena. O Diretor Ahn Ga-bok, sentado em uma mesa com vários monitores, suspirou levemente enquanto pegava o storyboard de filmagem disposto na mesa. Cerca de 30% das filmagens restavam. Cruzando as pernas lentamente, ele murmurou suavemente.

“……Fases média a tardia — talvez precisemos acelerar um pouco mais.”

Embora já estivessem filmando em uma agenda infernal, o Diretor Ahn Ga-bok ainda se sentia pressionado pelo tempo.

‘Em poucos dias, já será junho.’

Felizmente, sempre que havia uma pausa durante as filmagens, eles estavam fazendo trabalho de edição preliminar. No entanto, não importa como ele olhasse para isso, o tempo estava apertado. Pelo menos, o experiente Diretor Ahn Ga-bok pensava assim.

Neste momento.

-♬♪

O telefone do Diretor Ahn Ga-bok tocou. Quem ligava era o CEO da empresa cinematográfica responsável pela produção de 'Leech'.

“Sim, sou eu.”

Ao telefone, a voz ligeiramente excitada do CEO da empresa cinematográfica foi ouvida.

“Diretor~nim, a data oficial de abertura para Cannes acabou de ser anunciada.”

Por volta das 14h, no Japão.

Kang Woojin, que acabara de chegar a uma das três principais empresas de produção de anime do Japão, o 'A10 Studio', saiu da van. Com uma expressão solene, Woojin olhou para o edifício. O edifício do 'A10 Studio' ainda era enorme, e as várias estátuas e recortes em tamanho real de personagens de anime perto da entrada eram os mesmos de antes.

‘Espere, algumas foram adicionadas? Não me lembro de ter visto aquela personagem feminina antes.’

De qualquer forma, a equipe reuniu-se ao redor de Woojin enquanto ele começava a caminhar. Junto com isso, uma ligeira sensação de nervosismo surgiu dentro dele.

‘Dubladores japoneses — é a primeira vez que os vejo. Imagino como será.’

Em breve, ele estaria conhecendo muitos dubladores participando de 'Amigo Masculino: Remake'. No Japão, onde o anime é incrivelmente poderoso, os dubladores são tratados um pouco como celebridades, ao contrário da Coreia. Dubladores populares até realizam encontros com fãs, sessões de autógrafos e aparecem em programas de variedades.

Ainda assim, era muito desconhecido para Kang Woojin.

Neste momento.

-Bzz, bzz, bzz.

Woojin parou de caminhar. Seu telefone no bolso de sua jaqueta jeans estava vibrando persistentemente. Era uma chamada, e Woojin gesticulou brevemente para Jang Su-hwan e os outros funcionários antes de verificar quem ligava.

‘O velho, não, é o Diretor Ahn Ga-bok?’

Quem ligava era o Diretor Ahn Ga-bok. Woojin então colocou o telefone no ouvido com uma expressão firme.

“Sim, Diretor~nim. Olá.”

Uma voz envelhecida ressoou da outra ponta.

“Certo, já que estamos ambos ocupados, vou direto ao ponto.”

“Sim, por favor, prossiga.”

“O dia de abertura do Festival de Cinema de Cannes foi confirmado, 30 de setembro. Ele durará dez dias a partir dessa data.”

O Festival de Cinema de Cannes abrindo em 30 de setembro.

“É mesmo?”

O que significa que Kang Woojin estará indo para a França por volta dessa época.