Capítulo 272

Tradutor: Dreamscribe

A classificação de 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido' era de nível SS. Mas agora tinha subido para o nível SSS. Essa mudança devia ser devido à alteração do final. Logo, Kang Woojin deu um sorriso e murmurou.

"Veja isso, isso. Mudar o final foi a resposta certa. Droga- eu nem posso me gabar disso em lugar nenhum."

Por mais que quisesse espalhar a notícia por toda parte, ele se conteve. Ao mesmo tempo, sentiu uma emoção.

"É uma sensação muito boa."

Havia dois motivos. Primeiro, foi um resultado alcançado por Kang Woojin, não graças ao espaço vazio. Segundo, ele estava aliviado por ter dado a volta por cima, já que poderia ter caído para o nível A ou até mesmo para o nível B.

Mesmo que fingisse não se importar, ele estava secretamente preocupado.

Como resultado, Kang Woojin ganhou cerca de três coisas. Ele protegeu Kiyoshi, obteve uma classificação de nível SSS e aumentou sua autoestima como ator. Embora ele mesmo não percebesse, foi uma colheita significativa.

Especialmente seu crescimento em sua atitude como ator.

De qualquer forma, 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido' tornou-se nível SSS hoje. Mas o que isso significa? Woojin, que estava sorrindo, inclinou a cabeça levemente.

"'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido' é lançado tanto na Coreia quanto no Japão, certo?"

A classificação é combinada para ambos os países ou é separada? É confuso. Então Kang Woojin parou de pensar. Bem, não importa o quanto ele se preocupe, como ele poderia entender o espaço vazio?

"De alguma forma vai dar certo."

Woojin rapidamente apagou o pensamento e de repente bateu palmas! Porque ele se lembrou de algo que estava esperando ansiosamente.

"Ah! O resultado de 'A Ilha dos Desaparecidos'!"

Hoje era domingo, dia 23. Ou seja, ontem, sábado, dia 22, foi o primeiro fim de semana de 'A Ilha dos Desaparecidos'. E a esta altura, o resultado já deveria ter saído.

Então.

"Sair!"

A visão de Woojin mudou rapidamente para o quarto de hotel. Kang Woojin, ignorando seu cabelo despenteado, pegou rapidamente o telefone perto do travesseiro.

"Muitas mensagens chegaram."

Já havia um bom número de chamadas perdidas, mensagens e textos. Ele podia prever o conteúdo sem nem olhar. Mas Kang Woojin acessou outra coisa.

O site oficial da bilheteria doméstica.

-[Sistema Integrado de Bilheteria de Cinema KOPIC]

O resultado logo apareceu diante dos olhos de Woojin.

[Contagem de Público de 22 de maio de 2021]

[Bilheteria Doméstica Diária]

1. A Ilha dos Desaparecidos / Data de Lançamento: 19 de maio / Público: 971.558 / Telas: 1159 / Público Acumulado: 3.254.234

O resultado de sábado de 'A Ilha dos Desaparecidos'. A contagem diária de público era impressionante. Os olhos de Kang Woojin se arregalaram de descrença.

"Você está falando sério?!"

Embora fosse fim de semana, a contagem diária de público foi quase 1 milhão.

"1 milhão em um dia?!"

'A Ilha dos Desaparecidos' estava reescrevendo a história da indústria cinematográfica coreana.

Mais tarde.

Woojin, que terminou de tomar banho com uma dancinha de ombro, mudou habilmente para seu modo de conceito. Então ele verificou as mensagens explodindo em seu telefone.

Todas eram mensagens de parabéns. Ou chocadas.

Claro, também houve bombardeios de parabéns nas redes sociais oficiais de Kang Woojin e no canal 'O Alter Ego de Kang Woojin'. Mas era apenas o quinto dia desde o lançamento. Ainda havia um longo caminho a percorrer. Por causa disso, Woojin tentou suprimir seu sorriso crescente. Mas não funcionou bem.

É essa a sensação?

O pensamento de que ele poderia alcançar o glorioso título de 'ator de 10 milhões de espectadores', que ele só tinha visto na TV, fez o humor de Woojin disparar.

Por volta dessa época, Choi Sung-gun veio buscar Kang Woojin.

Tentando manter uma expressão séria, Woojin viu Choi Sung-gun dando um grande sorriso.

"Hehehe, você viu também, né? Quase 1 milhão em um dia ontem."

"Sim, CEO~nim. Eu vi."

"Seu patife! Atingir 1 milhão de espectadores diários é raro até na história do cinema coreano! Você deveria estar eufórico! Assim, vamos lá, faça uma dancinha de ombro! Quer que eu faça por você??"

Choi Sung-gun de repente começou um Talchum[1] no corredor do hotel. Ou seria apenas uma dança improvisada? Kang Woojin conteve desesperadamente seu riso e a vontade de participar da dança improvisada.

[1] - Talchum é uma forma tradicional coreana de dança com máscaras.

"CEO~nim, tem gente olhando."

"É porque você é calmo demais! Eu fiz por você."

Gradualmente, os membros da equipe se reuniram em torno de Woojin. Uma dúzia de pessoas, incluindo o corpulento Jang Su-hwan e a de cabelo curto Han Ye-jung. Todos eles se maravilharam com o sucesso rápido de 'A Ilha dos Desaparecidos' assim que se encontraram.

"3 milhões de espectadores em apenas 4 dias? Isso é seriamente insano! O hype é real, sério!!"

"A Coreia está de cabeça para baixo agora. Nossa empresa até nos informou sobre isso, mas mesmo se você entrar em qualquer comunidade ou YouTube, só se fala em 'A Ilha dos Desaparecidos'."

"Isso, isso realmente vai superar o público total de 'Batalha Naval'?? Quanto foi aquilo? 16 milhões?"

"Exatos 16,7 milhões, eu acho? Mas já está superando o progresso diário atual, certo?"

"É uma maratona de longa distância, então devemos esperar para ver, mas já é um sucesso estrondoso!"

Ouvindo silenciosamente a empolgação deles, Choi Sung-gun com seu rabo de cavalo deu um sorriso malicioso e entrou na conversa.

"3 milhões é apenas uma amostra. Todos os ingressos para 'A Ilha dos Desaparecidos' estão esgotados hoje, domingo. Algo ainda maior está por vir, 100%."

"Uau!! Estou totalmente ansioso por isso!"

Houve um alvoroço atrás dele, mas Kang Woojin tentou suprimir sua vontade de dançar de alegria. Ele já tinha pulado pelo quarto do hotel esta manhã. Honestamente, foi um pouco de crise. Seus lábios estavam tremendo desde cedo. Aguente, o controle mental é o único caminho.

Mas Han Ye-jung percebeu como um fantasma.

"Oppa, sua boca está tremendo. Você deve estar cansado. CEO~nim, deveríamos procurar um pouco de magnésio antes das filmagens."

Ela até confundiu com deficiência de magnésio. Mas Kang Woojin lidou com isso calmamente.

"Não, não é tão ruim."

"Sério?"

"É apenas um tremor momentâneo."

De alguma forma, sem problemas, Kang Woojin chegou ao set de 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido'. Primeiro, ele cumprimentou o diretor Kyotaro. A centena de membros da equipe de 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido' já estava em frenesi. Como dizer, eles estavam transbordando de espírito hoje?

"Adereços!! Quando os adereços chegam!!"

"Estão a caminho!"

"Diretor de iluminação! Precisamos de mais alguns refletores aqui!"

"Entendido!"

"Kang Woojin chegou!"

"Coloquem ele no figurino primeiro!!"

Palavras intensas em japonês eram lançadas pelo set amplo. O ritmo estava acelerando gradualmente. Os atores japoneses também estavam chegando um por um. Enquanto isso, a centena de funcionários e atores japoneses não esqueciam de sussurrar.

O principal tópico de conversa era.

"Você viu o novo final?"

"Eh? Está mudando? De repente?"

"O diretor anunciou esta manhã."

"Como está mudando?"

"Bem- eu também estou surpreso. Nunca vi um final assim."

Era o final repentinamente alterado de 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido'. Não é incomum que o roteiro seja modificado, mas é muito raro que o final seja invertido assim tão perto do fim das filmagens. E não foi um ajuste menor, foi o final mudando completamente. Recentemente, a maioria dos dramas e filmes japoneses são adaptações live-action de mangás ou romances.

Mudar o final de uma adaptação live-action é quase inédito.

Além disso, a autora original era Akari. Então, não era nada estranho que a equipe e os atores tivessem reações fortes. Especialmente os atores de 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido' estavam bastante confusos. Notavelmente.

"Ah, não importa o quê, Kiyoshi vivendo feliz... isso é realmente aceitável?"

"Se o diretor decidiu, os atores devem apenas acompanhar. Mas- é um pouco. Não, é muito preocupante. Quando for lançado, haverá bastante barulho."

"Barulho? Isso seria sorte! Nesse nível, os fãs do original provavelmente virão para cima de nós! Claro, entendo que o novo final combina mais com Kiyoshi... mas é um pouco assustador. Esta é a primeira vez no Japão para um final assim."

"No passado e no futuro, nosso trabalho pode ser único. Aproveite."

"Loucura! Mas Kang Woojin está bem? Por que ele parece tão calmo? Quando for lançado, os ataques diretos serão no Woojin ou no diretor."

"Ele é sempre assim, não é? Mas é surpreendente que ele não esteja nem um pouco abalado."

No entanto, Kang Woojin, preparando-se para as filmagens, estava calmo. Não, ele até parecia composto. Entre a centena de pessoas reunidas no set, ele era o único. Sem tensão, sem medo, sem angústia, sem ansiedade.

"……"

Dentro da zona de filmagem, Kang Woojin estava exatamente como estava ontem. Ou um mês atrás. Ou mesmo há vários meses.

Logo, as filmagens de 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido' recomeçaram com tudo pronto.

"Oi- ação!!"

Com o sinal do Diretor Kyotaro, Kang Woojin começou a primeira cena do dia. Foi uma cena solo que se conectou com um corte filmado anteriormente. Diálogos curtos e movimentos sutis dos olhos eram cruciais.

E ele tinha que retratar um 'vazio' ainda mais intenso em seu rosto.

Embora fosse uma cena bastante desafiadora, Kang Woojin a executou sem esforço. Como resultado, ele rapidamente recebeu um OK, e as filmagens prosseguiram rapidamente com algumas mudanças de ângulos. As filmagens de Kang Woojin eram sempre assim.

"De novo, Woojin-ssi não teve erros hoje."

"Às vezes é assustador, sabe, imaginar como uma pessoa pode ser tão perfeita."

"Como ator, sua atitude e comportamento já estão em um nível global."

Assim como sussurraram os funcionários que falavam japonês de 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido', Kang Woojin raramente cometia erros. Se houvesse algum, era devido a erros da equipe ou problemas com os colegas atores.

O próximo foi.

"Mana Kosaku-ssi!! Standby!!"

Era Mana Kosaku, que interpretava o detetive preguiçoso 'Yoshizawa Mochio', que vinha a seguir. Com uma jaqueta um pouco surrada, barba por fazer no queixo e um cigarro na boca, Mana Kosaku se transformou no detetive 'Yoshizawa Mochio' e pisou no set. Foi feito para parecer o interior de uma delegacia de polícia.

-Swoosh.

Hoje, a cena que ele ia filmar era bastante tensa. De fato, todas as cenas filmadas hoje eram assim.

"Oi- ação!"

Ao sinal do Diretor Kyotaro, o detetive Mochio, ou Kosaku, sentado na frente de um computador, cruzou os braços e deu um longo suspiro.

"Hmm- Iyota Kiyoshi."

Dando uma longa tragada em seu cigarro, a fumaça permaneceu em seus pulmões antes de ser exalada pela boca.

A câmera, filmando o rosto do detetive Mochio, então compartilhou seu olhar, focando no monitor. Um perfil apareceu. Era o de Iyota Kiyoshi. O detetive Yoshizawa Mochio sentiu a presença do 'estranho'.

Claro, não foi fácil.

Perceber a existência de Kiyoshi veio do passado. Passado de quem? Das pessoas que morreram repentinamente em uma reação em cadeia.

Pessoas que morreram sequencialmente, como se fosse orquestrado.

Konakayama Ginzo, Misaki Shutoku, Horinochi Amie. E a mais recente, uma mulher chamada Iiya Saki encontrada em um carro que caiu no mar. Todas estavam conectadas. Não no presente, mas no passado.

O elo comum era a escola.

Exceto por Misaki Shutoku, todas se formaram na mesma escola secundária. Isso fez o detetive Mochio se sentir inquieto. Pessoas da mesma escola morrendo em sequência? Deve haver uma história escondida.

Mochio focou mais no passado delas.

Então ele descobriu.

"Uma estudante tirou a própria vida."

Um incidente de suicídio de uma estudante. Claro, aconteceu naquela escola secundária. O nome dela era Misaki Toka. Espere? Misaki? Sim. Misaki Shutoku era o pai daquela menina.

Que diabos é isso?

Quanto mais ele cavava, mais fatos absurdos surgiam. Os falecidos eram de uma escola secundária com um caso de suicídio no passado. O pai da menina. Aquele pai recentemente matou Konakayama Ginzo e depois se jogou. Tudo estava conectado a Misaki Toka.

O detetive Mochio rastreou os professores e alunos da época do incidente de Toka.

Naturalmente, a maioria foi passiva ou irritada.

Não houve ganho significativo.

Mas, felizmente, ele pôde ouvir um pouco sobre o passado de alguns.

"Misaki Toka era gravemente intimidada."

Seus intimidadores. Ele não precisava encontrá-los. Ele não conseguia encontrá-los. Eles já estavam mortos. As mortes sequenciais. Aqueles intimidadores estavam morrendo agora.

O detetive Mochio primeiro pensou na palavra 'vingança'.

'Mas não é estranho?'

Toka já estava morta. Seu pai, Misaki Shutoku, também estava morto. Então, quem estava orquestrando esses incidentes em série agora? Misaki Toka tinha realmente voltado à vida?

Por volta dessa época.

"Na verdade, a primeira pessoa que foi intimidada foi Iyota- não consigo lembrar o nome exato, mas deve estar certo, Iyota Kiyoshi. Ele foi o primeiro."

"Quem?"

"Iyota Kiyoshi. Lembro-me de que ele era um pouco próximo de Toka."

A primeira vez que o 'Estranho' se mostrou ao detetive Mochio.

Na noite do dia 24, depois do fim de semana.

Um pouco longe do centro da cidade da Estação de Tóquio. Era o terraço de um prédio relativamente alto. Embora fosse uma noite escura, uma equipe de filmagem estava bastante ocupada. Eles estavam colocando trilhos, montando luzes, colocando monitores e levantando refletores.

Era a equipe de 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido', com apenas alguns dias restantes para o término das filmagens.

"Cuidado! Tenham cuidado!"

"Se não houver espaço suficiente, não force! Mova-se da maneira mais segura possível!"

Devido ao espaço limitado, nem todos os funcionários subiram. Cerca de 30 pessoas estavam lá, apenas funcionários-chave de cada equipe. O diretor Kyotaro, usando um chapéu, estava verificando vários monitores e a continuidade da filmagem à sua frente.

Dois atores eram exibidos nos monitores.

Um era Kang Woojin, recebendo retoques de maquiagem sob as luzes. O outro era o ator japonês interpretando o papel do herdeiro do conglomerado 'Tsuzuki Itsuma'. No roteiro, Tsuzuki Itsuma era um personagem com forte apoio da família proprietária de uma empresa de médio porte e tinha matado Horinochi Amie por causa do gravador recebido de Kiyoshi.

Este corte era o ponto final para ambos os personagens.

Especificamente, o ponto final para Iyota Kiyoshi.

Em uma parte isolada do set, Choi Sung-gun estava sorrindo enquanto mostrava seu telefone a alguns funcionários do ator japonês. Parecia distintamente que ele estava se gabando.

E, de fato, ele estava se gabando.

O artigo no telefone de Choi Sung-gun era:

『[Movieis] A Ilha dos Desaparecidos, 1 milhão de espectadores em um dia no domingo... Total de 5 milhões de espectadores acumulados até agora!』

Claro, era um artigo coreano, e Choi Sung-gun explicou para a equipe japonesa. Embora seu japonês fosse desajeitado, era compreensível.

"Ontem, só no domingo, o público foi de 1 milhão. Incluindo a contagem de hoje, parece que vai ultrapassar 5 milhões."

"Não acabou de ser lançado?"

"Hoje é o sexto dia."

Os olhos da equipe, incluindo o empresário do ator, se arregalaram de descrença.

"O quê??!! 5 milhões no sexto dia??!"

"De jeito nenhum!! É verdade??"

Naquele momento.

"Standby!!"

O chamado para o início das filmagens se espalhou. Cerca de 3 minutos depois.

"Ação!"

Kang Woojin, ou melhor, Kiyoshi, olhava silenciosamente para 'Tsuzuki Itsuma' deitado no chão. Itsuma já era um cadáver. Este cadáver era o último do 'trabalho de casa'.

Em outras palavras, os 'Sacrifícios Estranhos' tinham acabado.

"Tudo feito."

Finalmente estava de volta à estaca zero.

---

Para mais capítulos, você pode conferir meu Patreon aqui –> patreon.com/dreamscribe

Se você gosta deste romance, por favor, avalie e classifique-o no Novelupdates. Obrigado! 😊