Capítulo 267

Tradutor: Dreamscribe

5 de maio, Dia das Crianças, Japão.

Pela manhã. Embora o Japão estivesse um passo atrás da Coreia, ainda estava em polvorosa com a questão de Kang Woojin. Tanto a mídia quanto a opinião pública estavam na mesma sintonia. A notícia da premiação dupla de Woojin no Baeksang Awards já era amplamente conhecida, e a notícia repentina de sua colaboração com Miley Cara e o cup ramen 'Kimjaban Makguksu' veio na sequência.

Essas duas notícias já eram tópicos quentes nas redes sociais japonesas.

『O Cup Ramen de 「Kang Woojin」, Um Sucesso, Também Chega ao Mercado Japonês』

Especialmente, a notícia sobre Miley Cara foi um choque enorme para a indústria do entretenimento japonesa. E o cup ramen 'Kimjaban Makguksu' estava vendendo como água também no Japão.

Ele pegou a onda das tendências no Japão.

[@Junuu22]

[Fui até Shin-Okubo para comprar o cup ramen do Kang Woojin!! Isso é muito delicioso!!! É sério! Fiquei na fila por um longo tempo, mas valeu a pena!! Corram e garantam o seu!]

[#KangWoojin #CupRamenDoKangWoojin #KimjabanMakguksu]

Os japoneses estavam postando muitas fotos de prova, e até mesmo YouTubers japoneses estavam produzindo vídeos sobre o cup ramen 'Kimjaban Makguksu'. Havia até muitos vídeos mostrando diferentes pratos feitos com o cup ramen.

No entanto, eles ainda não conseguiam assistir à transmissão de 'Nossa Mesa de Jantar' por aqui.

Bem, alguns clipes editados foram lançados no YouTube, mas era algo mínimo em comparação à Coreia. A mania atual era obviamente devida apenas a Kang Woojin. Sua influência estava abalando o público japonês.

-Eu finalmente comprei o cup ramen do Kang Woojin!!

-Estou com inveja… ainda não consigo encontrar na loja de conveniência perto da minha casa… quando estará disponível?

-Se você não consegue encontrar, vá para Shin-Okubo! Você tem que ficar na fila, mas parece que há muito estoque!

-wwww Estou comendo isso há uma semana sem parar

-Mas foi o Kang Woojin quem realmente desenvolveu isso?

-Para ser exato, ele desenvolveu a receita e então ela foi transformada em um produto

-O que exatamente é Kang Woojin? Um chef? Ou um ator?

-Ouvi dizer que ele está participando como dublador desta vez e também trabalhando em um álbum com Miley Cara…. Estou começando a suspeitar que ele é um alienígena?

-Heee! Um alienígena! Isso é possível!

Enquanto isso, Kang Woojin, o ator causando alvoroço tanto na Coreia quanto no Japão, estava em sua acomodação de hotel. Era um hotel de primeira classe em Tóquio, e Woojin, vestido com pijamas pretos, estava escovando os dentes no banheiro, tendo acabado de acordar.

"······"

O cabelo de Woojin estava despenteado e seus olhos estavam nebulosos. Ele tinha acabado de acordar. Ele escovava os dentes mecanicamente, distraído. Ele tinha deixado de lado sua persona de conceito por um momento. É claro, durante esse tempo, seu telefone na cama estava recebendo uma enxurrada de notificações.

-Bzzz.

-Bzzz.

Mensagens do KakaoTalk, textos e DMs. O motivo era óbvio. Eram de conhecidos ou colegas coreanos que tinham visto a prévia de 'Ilha dos Desaparecidos'. Tinha sido um caos até mesmo na noite passada.

"Ufa… tão cansado."

Kang Woojin, que acabara de enxaguar a boca, suspirou. Ele parecia estar sob fadiga acumulada. Bem, era compreensível. Assim que chegou ao Japão, ele retomou as filmagens de 'O Sacrifício Estranho de um Estranho', e durante sua estadia na Coreia, sua agenda japonesa também tinha se acumulado bastante.

'O hotel não é apenas minha casa hoje em dia??? Se for esse o caso, eu preciso mesmo da minha própria casa?'

Ele nunca tinha suportado uma agenda tão infernal em sua vida. Sem o espaço vazio, ele teria levantado a bandeira branca há muito tempo. Era divertido, é claro, mas Kang Woojin estava sentindo a pressão intensa fisicamente.

'Ha… droga. A agenda de hoje está cheia também, certo?'

Não havia filmagem para 'O Sacrifício Estranho de um Estranho' hoje, mas ele tinha uma breve reunião com o Diretor Kyotaro e precisava ir ao Estúdio A10 para o 'Amigo Homem: Remake'. À tarde, havia uma entrevista e uma sessão de fotos. À noite, havia uma filmagem de vídeo promocional pessoal antes do lançamento de 'Ilha dos Desaparecidos'. Mesmo que toda a equipe de 'Ilha dos Desaparecidos' estivesse se esforçando muito na agenda de promoção, Kang Woojin tinha vindo para o Japão sozinho, então ele tinha que lidar com tudo isso.

Uma hora depois.

Kang Woojin e Choi Sung-gun, com seu rabo de cavalo, apareceram no lounge do hotel.

-Swish.

Os hóspedes no lounge rapidamente focaram sua atenção em Woojin. Diferente de quando estava de manhã, Kang Woojin, vestido com uma camisa azul, parecia arrumado. É claro, ele também exibia uma expressão calma e fria no rosto. No entanto, internamente, Woojin estava preocupado com outros pensamentos.

'Uau… merda, que cheiro de pão é esse. É incrível!'

Kang Woojin encontrou o Diretor Kyotaro, que estava usando um chapéu puxado para baixo, mas com bastante cabelo grisalho visível. Ele tinha dado uma passada para encontrar Kang Woojin brevemente antes da filmagem. Kyotaro, que olhava para o telefone, sorriu para Woojin e falou em japonês.

"Haha, Woojin-ssi. Já que ambos estamos ocupados, vamos direto ao ponto."

"Sim, Diretor-nim."

O Diretor Kyotaro tirou algumas folhas de papel e as mostrou a Woojin. Eram cenas do roteiro de 'O Sacrifício Estranho de um Estranho'.

"Embora você já possa estar familiarizado com essas cenas, quero fazer algumas pequenas alterações. Já discuti isso com a Escritora Akari e com a equipe principal. Eu disse a Mana Kusaku ontem."

"······"

"O primeiro encontro entre Kiyoshi e o Detetive Mochio. Vamos filmar esse corte de duas maneiras diferentes. Uma de acordo com o storyboard, e a outra sem o diálogo roteirizado, deixando os atores fazerem como desejarem. Quero que você e Mana Kusaku expressem isso livremente. O que você acha, Woojin-ssi?"

Livremente? Ele está falando de algo como improviso? Jogar os personagens na situação e deixá-los descobrir sozinhos? Embora levemente surpreso com a sugestão inesperada, o rosto de Kang Woojin permaneceu calmo. Era em parte sua persona habitual, mas ele também era sincero.

'Liberdade do personagem, acho que posso usar isso.'

Não era particularmente difícil.

"Sim, não é muito difícil."

"Bom. A propósito, de acordo com a agenda de filmagem, este corte provavelmente será no último dia de filmagem de 'O Sacrifício Estranho de um Estranho'."

"É mesmo?"

"Sim. E naquele dia, podemos ter alguns convidados. A Escritora Akari, executivos da produtora de cinema e até mesmo o Presidente Hideki Yoshimura."

Em outras palavras, todas as pessoas associadas a 'O Sacrifício Estranho de um Estranho' estariam reunidas.

O tempo voou. Enquanto Kang Woojin estava gerenciando sua agenda no Japão, na Coreia, uma guerra de filmes estava se desenrolando.

A alta temporada tinha começado.

『Dia das Crianças, Cinemas Lotados Cheios de Gente… Como Esperado da Alta Temporada/Foto』

Filmes que estavam esperando estavam sendo lançados um após o outro. Filmes que eram populares na semana anterior rapidamente desapareceram, e filmes recém-lançados ganharam impulso. Grandes filmes futuros e filmes de Hollywood também estavam promovendo ferozmente. Para não ficar atrás, 'Ilha dos Desaparecidos' intensificou ainda mais seu marketing e promoção.

-'Ilha dos Desaparecidos' | 3º Trailer Oficial | Harmony Films

No YouTube e em outras plataformas de vídeo, eles bombardearam o público com teasers, vídeos de apresentação de personagens e vídeos de bastidores. Outros filmes estavam fazendo o mesmo. Atores participaram de saudações no palco, programas de variedades e aparições no YouTube de acordo com suas agendas, alimentando a guerra dos filmes.

『[Movie Talk] De Filmes Blockbuster de Hollywood a Filmes de Diretores Mestres… Novos Filmes Chegando, Cinemas Estão Sorrindo』

Então, no sábado, 8 de maio.

Coincidindo com o Dia dos Pais, os pais de Kang Woojin, Seo Hyun-mi e Kang Woo-chul, chegaram à prévia de 'Ilha dos Desaparecidos'. Eles não estavam sozinhos; a irmã mais nova de Woojin, Kang Hyun-ah, e suas amigas, que eram moderadoras do fã-clube 'Coração de Kang', estavam com eles. Era, é claro, um convite de Kang Woojin.

Os rostos de Seo Hyun-mi e Kang Woo-chul estavam cheios de emoção enquanto chegavam ao teatro.

"Oh, meu… Querido, olhe o monitor ali. Woojin, nosso Woojin é o protagonista."

"Hyun-mi, por que você está agindo tão surpresa agora? Mas nosso filho parece legal."

Seo Hyun-mi segurava um pequeno pôster de 'Ilha dos Desaparecidos'. Era uma foto em grupo dos atores com uniformes militares contra o pano de fundo de uma caverna.

"É incrível. Woojin está neste pôster também, como o protagonista."

"De fato. Ele não estava tão proeminentemente destacado em 'Traficante de Drogas'."

Nos pôsteres e totens de 'Ilha dos Desaparecidos' que já estavam em todos os lugares, Kang Woojin estava orgulhosamente na frente ao lado de outros grandes atores. Logo, Kang Hyun-ah chamou seus pais da frente da sala de exibição onde a prévia seria realizada.

"Mãe! Pai!! Precisamos entrar!"

À medida que os esforços promocionais para 'Ilha dos Desaparecidos' se intensificaram, graças ao famoso Diretor Kwon Ki-taek, grandes atores e o rei das questões Kang Woojin, o filme vendeu bem. No entanto, na data oficial de lançamento, 19 de maio, outras equipes de filmes participando naquele dia também tinham um poder de fogo significativo.

"Artigos! Distribuam mais artigos! Está fraco!!"

"Solicitarei isso ao distribuidor imediatamente!!"

"Certifique-se de distribuir o dobro de 'Ilha dos Desaparecidos'! A agenda promocional atual não é suficiente, falem com os atores e reservem mais programas de variedades!"

"Sim, senhor!!"

Os filmes concorrentes também estavam despejando dinheiro em suas promoções, especialmente conforme o dia 19 se aproximava.

"É alta temporada, alta temporada! Precisamos ficar atentos. Vocês conferiram as críticas da prévia de 'Ilha dos Desaparecidos'?"

"Não há muitas ainda, mas recebeu muitos elogios. Parece que a qualidade é muito boa!"

"É o Diretor Kwon Ki-taek, é claro que a qualidade é boa. Tsk, honestamente, o melhor cenário seria se a história fosse ruim e ele colapsasse sozinho…"

"Não é um pouco arriscado lançar no dia 19?"

"Não. Esse é o momento perfeito, é o aniversário de Buda, um feriado público. Se adiarmos, um monte de grandes filmes de Hollywood serão lançados. 'Ilha dos Desaparecidos' tem a melhor chance de competir."

Havia quatro filmes lançando no dia 19. Três filmes domésticos e um filme de Hollywood.

"Dupliquem os anúncios no YouTube."

"Nós já temos a maioria, não é?"

"Precisamos ir ainda mais avassaladoramente. A única coisa de sorte é que Kang Woojin não está na Coreia agora. Esta é a nossa chance."

Os filmes concorrentes estavam atacando agressivamente. Enquanto isso, a indústria cinematográfica estava passando por uma enxurrada de novos lançamentos. No entanto, Kang Woojin apoiou 'Ilha dos Desaparecidos' de uma maneira diferente. Incluindo as questões já prevalentes na mídia e na opinião pública.

[Nome do Canal: O Alter Ego de Kang Woojin]

[Inscritos: 13,21 milhões]

[Vídeos: 52]

Ele tinha um canal monstro enorme.

-@Wooji_n

Postagens: 230

Seguidores: 20,08 milhões

Seguindo: 67

Kang Woojin era um ator e um formidável YouTuber e influenciador.

Assim, anunciando o amanhecer da guerra dos filmes.

『'Guerra de Filmes', 19 de Maio Chega… 'Ilha dos Desaparecidos' Totalmente Pronta』

O dia 19 de maio amanheceu.

19 de maio, quarta-feira. Aniversário de Buda.

Final da manhã. Talvez porque fosse um feriado público, os metrôs e ônibus de Seul estavam mais silenciosos do que nos dias úteis. Embora ainda lotados, parecia menos em comparação com a hora do rush.

Naquele momento, perto da Estação Pangyo, três homens familiares foram vistos em um grande cinema multiplex.

Os três que tinham acabado de entrar no elevador eram.

"Ah… droga, não acredito que estou no cinema com vocês no meu dia de folga."

"Lee Kyung-sung. Tire esse doce da boca quando falar. O que você está comendo desde de manhã? E a gente não foi ao cinema uma vez antes? Quando assistimos ao 'Exorcismo' do Woojin."

"Hehe, Kyung-sung estava comendo pipoca naquela vez também."

"Cala a boca. Na Hyeong-gu, você estava comendo também."

Eles eram amigos próximos de Kang Woojin. O motivo de estarem indo ao cinema apesar das reclamações era simples. Eles estavam lá para assistir ao oficialmente lançado 'Ilha dos Desaparecidos'. Kim Dae-young, que acabara de apertar o botão do andar, falou com Na Hyeong-gu, que estava ocupado enviando mensagens para alguém desde mais cedo.

"Onde está sua namorada?"

"Ela parece estar esperando no saguão."

"Ah, ok."

Para referência, os três tinham sido convidados para a prévia do Woojin, mas não puderam comparecer devido a conflitos de agenda. Por isso, eles se reuniram hoje. Independentemente disso, o elevador enchia mais a cada andar, e muitos tiveram que esperar pelo próximo devido à falta de espaço.

Na Hyeong-gu, espremido no canto, sussurrou para Kim Dae-young.

"Ei, tem muita gente. Será que todos eles vão ao cinema?"

"Cem por cento. Eles não estão apertando nenhum outro botão de andar."

"Uau, isso é loucura. São 11 da manhã e tem tanta gente-"

"É um feriado. E é super alta temporada para os cinemas desta vez."

-Ding!

Durante a conversa, o elevador chegou ao andar do cinema e as portas se abriram, e as pessoas fluíram para fora como uma maré vazante. Os três amigos se juntaram ao fluxo.

Simultaneamente, suas bocas caíram.

"Uau… o que, que diabos??"

"Tem muita gente. Que porra é essa???"

"Isso é insano. Tem uma guerra? Por que está lotado como se as pessoas estivessem fugindo?"

Eles ficaram chocados com a multidão enchendo o saguão do cinema. As bilheterias, as lanchonetes e os sofás de espera estavam todos lotados. Famílias, casais, amigos e amigas, e solteiros. Graças à multidão massiva, o saguão do cinema, se não fosse pela iluminação, parecia uma boate. Era assim que estava lotado.

"Uau, meus ouvidos doem."

"Ei, Na Hyeong-gu, encontre sua namorada rapidamente. Se não tivermos cuidado, podemos nos separar nesta multidão."

"Entendido. Ah! Ali! Jin-joo!"

Logo, o grupo de três tornou-se uma equipe de quatro com a adição da namorada de Na Hyeong-gu. O líder desta equipe era o robusto Kim Dae-young.

"…Isso é seriamente uma zona de guerra. Lee Kyung-sung, se você quiser comprar algo, vá buscar agora. Hyeong-gu, se quiser tirar uma foto com sua namorada, faça agora. Eu vou pegar os ingressos."

"Ok."

"Mas você reservou os ingressos, certo?"

"Claro. Comprei assim que começaram a vender alguns dias atrás."

A equipe rapidamente se dispersou. Kim Dae-young, após uma longa espera, finalmente chegou à máquina de ingressos e imprimiu seus bilhetes de cinema. Mesmo isso levou 15 minutos por causa da fila de espera. Segurando os ingressos, Kim Dae-young ficou novamente impressionado com a multidão e tirou seu telefone.

"Uau… se Bundang está assim, o quão mais lotada deve estar Seul?? Nesse ritmo, parece que haverá sessões esgotadas."

Ele verificou a programação de exibição do cinema atual. Havia quatro novos filmes lançados hoje. Entre eles, Kim Dae-young tinha reservado ingressos para 'Ilha dos Desaparecidos'.

[CCV Pangyo]

[Quarta-feira, 19 de maio / Programação de Exibição]

[2D / Ilha dos Desaparecidos / Teatro 2]

[9:05~11:12 / Esgotado], [12:20~14:32 / Esgotado], [16:10~18:22 / Esgotado], [20:05~22:37 / Esgotado], [23:00~1:27 / 20 assentos restantes]

·

·

·

·

Os olhos de Kim Dae-young se arregalaram.

"Isso é insano??!"

Era uma série de sessões esgotadas.

Ele rapidamente pesquisou por 'Ilha dos Desaparecidos' em um portal. A primeira coisa que viu foi uma notícia.

『'Ilha dos Desaparecidos' Lidera a Bilheteria no Dia de Lançamento!』

[Nesta Alta Temporada de Verão, 'Ilha dos Desaparecidos' se Tornará o Blockbuster Tentpole?]

[Atualmente, 'Ilha dos Desaparecidos' do Diretor Kwon Ki-taek liderou a bilheteria em seu dia de estreia entre os novos lançamentos para esta alta temporada, alcançando a maior taxa de reserva nas principais redes de multiplex como CCV…]

'Ilha dos Desaparecidos' tinha começado com uma liderança solo.