Capítulo 251

Tradutor: Dreamscribe

A voz gravada era a de Amie, e o conteúdo era o suficiente para despedaçar sua vida em mil pedaços.

-Vwoom!

Lentamente, o sedã de luxo de Itsuma passou pela câmera.

Silêncio.

Então, o sinal do Diretor Kyotaro ecoou por todo o set.

"Corta!! Ok!!"

Ao fundo, a equipe de 'O Estranho Sacrifício de um Desconhecido' e Kang Woojin continuaram filmando outras cenas no mesmo cenário. No dia seguinte, no final da tarde, após o sol se pôr, a equipe de 'O Estranho Sacrifício de um Desconhecido' chegou a uma escola de ensino médio em Tóquio.

O local onde a síntese do personagem de Kang Woojin foi exibida pela primeira vez.

Em 'O Estranho Sacrifício de um Desconhecido', era também onde 'Iyota Kiyoshi', o 'desconhecido', nasceu. Dezenas de membros da equipe, o Diretor Kyotaro e vários equipamentos de filmagem, além das câmeras, foram montados no terraço da escola. Na realidade, era final da tarde, mas de acordo com o roteiro, era tarde da noite.

Os atores também estavam posicionados em frente à câmera.

Especificamente, os personagens de 'O Estranho Sacrifício de um Desconhecido'. Amie, com sua maquiagem de exaustão, e Itsuma, em seu terno chique. O Diretor Kyotaro estava sentado em frente ao monitor e, atrás dele, Kang Woojin, com uma expressão indiferente, também era visível.

"······"

Woojin também tinha cenas para filmar ali, mas não imediatamente, então ele poderia ter esperado no primeiro andar ou descansado no carro. No entanto, Woojin insistiu em subir ao terraço.

Foi um pensamento simples.

'Eu me pergunto como esses atores vão atuar-'

Woojin havia lido todos os papéis em 'O Estranho Sacrifício de um Desconhecido' e estava curioso sobre como os outros atores japoneses se sairiam. Observá-los também poderia ajudar na sua interpretação do personagem Kiyoshi.

No entanto.

'Kang Woojin, Kang Woojin está assistindo.'

'Woojin-ssi subiu? Oh- isso é um pouco estressante.'

Sua presença pressionava os atores japoneses. O elenco japonês de 'O Estranho Sacrifício de um Desconhecido' já estava além do ponto de apenas reconhecer Kang Woojin. Assistir à atuação fenomenal de Woojin fazia com que suas próprias performances parecessem insignificantes.

'Droga, eu deveria ter praticado mais minhas falas?'

Os atores japoneses estavam enfrentando duas entidades.

Iyota Kiyoshi dentro do mundo de 'O Estranho Sacrifício de um Desconhecido' e Kang Woojin como ator. Como personagem, eles eram completamente 'estranhamente sacrificados' por Kiyoshi e, como atores, eram brutalmente superados pela habilidade de Woojin.

Yasutaro, que interpretava o já morto 'Konakayama Ginzo', havia dito:

'Esqueça que isso é atuação. Se você cair na hipnose de Kang Woojin, isso se torna o mundo de 'O Estranho Sacrifício de um Desconhecido'.'

Era verdade. Inegavelmente.

'Teremos que travar uma luta sangrenta com o verdadeiro monstro 'Iyota Kiyoshi'.'

Todos os atores japoneses acharam Kang Woojin avassalador durante toda a filmagem. Se eles não se esforçassem ao máximo, isso aparecia imediatamente. Não, qualquer um pareceria insuficiente em uma cena de dois com aquele monstro. Suas habilidades de atuação não eram severamente deficientes. É apenas que Kang Woojin era excepcional.

Então o Diretor Kyotaro pegou o megafone.

"Preparar-"

Naquele instante, uma palavra cruzou brevemente a mente dos atores.

'Desistir? Não, essa não é uma opção.'

Este é o filme mais difícil desde a estreia deles. Eles nunca haviam lutado tanto com um projeto antes. Desistir seria fácil. Mas os atores japoneses cerraram os dentes, não importava o quê.

Se eles cedessem ali, era óbvio que seriam enterrados.

Seja diante do público ou na indústria do entretenimento, eles tinham que resistir e aguentar para competir com aquele monstro.

'Como seria se um único ator coreano nos eliminasse a todos?'

Logo.

"Ação."

Ao sinal do Diretor Kyotaro, as performances dos atores começaram. O terraço da escola estava cheio de memórias. Amie, ainda mentalmente instável. Itsuma, assistindo-a enlouquecer. Ele estava usando luvas de trabalho por algum motivo.

Amie de repente soltou um grito.

"Kyah!"

Ela estava tendo alucinações sobre Toka. Ela se encolheu, tremendo. Itsuma, olhando para ela de forma patética, ajustou os óculos e olhou para o céu escurecendo. Então ele suspirou.

"Ha- por que essas coisas estão acontecendo de repente."

Segurando isso por alguns segundos. A câmera capturou os dois atores de frente. Nesse momento, Itsuma ajudou a encolhida Amie a se levantar.

"Amie. Tudo bem, eu vou facilitar para você agora."

"······"

No entanto, não houve resposta dela. Ela não estava presente no terraço. Sim, Itsuma havia encerrado arbitrariamente sua vida. Ele estalou a língua enquanto olhava por cima do corrimão.

"Faz sentido denunciar tal coisa à polícia agora? Você mesma causou isso, Amie."

Corta. Várias refilmagens. Depois, a equipe de filmagem, que havia evacuado do terraço, mudou-se para o estacionamento atrás da escola. Itsuma entrou em seu sedã de luxo.

"Eu não sei. É a coisa certa a se fazer. Depois de chegar tão longe, devo desistir da minha vida? Amie, me desculpe."

Ele rapidamente deixou a escola com o gravador que fora entregue anonimamente ainda tocando.

A escola voltou ao silêncio depois que o barulho alto do escapamento diminuiu.

E então.

-Swish.

As costas de um homem apareceram na frente da câmera que iluminava o estacionamento vazio. Olhos mortos, um rosto sem expressão. Era Kang Woojin, não, era Iyota Kiyoshi, que acabara de terminar outra lição de casa. E ele conectou a linha à próxima lição.

"······"

A câmera capturou o busto de Kiyoshi. Ele segurava uma câmera na mão. Deve ter gravado todas as ações de Itsuma nesta escola. Logo, Kiyoshi virou lentamente a cabeça para trás.

Para o lugar onde estava o corpo sem vida de Amie.

Mas ele não tinha intenção de limpar aquilo.

"Vamos."

Kiyoshi desapareceu da visão da câmera, caminhando de forma constante.

O tempo derreteu.

Kang Woojin continuou filmando 'O Estranho Sacrifício de um Desconhecido', e tudo relacionado a isso era o mesmo. Independentemente disso, Woojin estava focado em filmar 'O Estranho Sacrifício de um Desconhecido'.

Quando março chegou, ele teve que partir brevemente de novo.

Antes disso, ele precisava completar o maior número possível de cortes. Portanto, Woojin teve que usar o espaço vazio frequentemente. Ele entrava nele imediatamente sempre que se sentia minimamente cansado.

Enquanto isso, a classificação de 'Amigo Masculino: Remake' mudou.

-[10/Roteiro (Título: Amigo Masculino: Remake), nota SS]

Havia subido de uma nota S para uma nota SS desde sua primeira aparição. Foi uma atualização natural. Afinal, era a obra mais quente do momento entre os animes japoneses. Claro, Kang Woojin estava no centro disso. Com tanta popularidade, o A10 Studio não podia se dar ao luxo de produzir 'Amigo Masculino: Remake' de forma desleixada.

Eles completaram a lista de dubladores em pouco tempo.

O processo foi muito simples. 'Amigo Masculino: Remake' teve um impacto tão grande que abalou o Japão, e os dubladores correram para ele mesmo antes do anúncio oficial do elenco.

Além disso, o A10 Studio expandiu a equipe de produção.

Em outras palavras, uma equipe cobrindo quatro episódios trabalhou simultaneamente.

Por outro lado, a equipe de 'Nossa Mesa de Jantar' e o PD Yoon Byung-seon tinham acabado de terminar os preparativos para a segunda filmagem. Os cronogramas do elenco estavam todos organizados, e os problemas em LA haviam sido resolvidos.

『[Escolha do Entretenimento] 'Nossa Mesa de Jantar', segunda filmagem confirmada para 28 de fevereiro!』

A equipe de 'Sanguessuga', que havia terminado as audições com sucesso recentemente, estava se preparando. Eles anunciaram oficialmente os atores principais, bem como os atores coadjuvantes, papéis menores e extras, confirmando todas as escalações. As tarefas restantes eram a conclusão do set de filmagem, a leitura do roteiro e a finalização do storyboard.

No entanto, o Diretor Ahn Ga-bok sentiu a urgência de se mover ainda mais rapidamente.

"Hmm- não há tempo."

"A pré-produção levou um pouco mais de tempo do que o esperado."

"Qual é a data de conclusão do cenário?"

"Deve estar pronto na próxima semana."

"Qual é a data prevista para a leitura do roteiro?"

"······Por volta de meados de março."

Portanto, enquanto observava a construção do cenário chegando ao fim, o Diretor Ahn Ga-bok tomou uma atitude decisiva.

"Não. Antecipe em uma semana. Vou ficar acordado a noite toda para terminar o storyboard, então agende a leitura do roteiro para 6 de março."

"Entendido, vou ajustar o cronograma."

"Vamos fazer a leitura no dia 6 e começar a filmar no dia 8, dois dias depois."

"Do-Dois dias?!"

Ele pretendia conduzir a leitura do roteiro e a primeira filmagem quase simultaneamente.

"Sim. É possível?"

"······Sim, não é impossível. Mas não tenho certeza de como os atores e a equipe vão reagir a isso."

"Haverá problemas. Mas não temos escolha a não ser seguir em frente. Além disso, precisamos começar a editar conforme filmamos."

Parecia o primeiro rascunho. O ponto crítico de 'Sanguessuga' não era a filmagem, mas quanto tempo poderia ser economizado durante a pós-produção. Em suma, significava que eles filmariam e editariam simultaneamente, dormindo pouco no processo.

"Informe aos atores que a leitura será no dia 6 e a primeira filmagem no dia 8."

O tempo frio estava diminuindo gradualmente.

『'Mal Benéfico' visando o sucesso global via Netflix, contatando vários dos principais atores para escalação』

Embora ainda estivesse frio no início das manhãs e nas noites, as tardes estavam se tornando agradavelmente frescas. Como resultado, as pessoas nas ruas começaram a tirar seus casacos pesados um por um.

Era um sinal de que as estações estavam mudando.

Naturalmente, várias figuras em torno de Kang Woojin também mudaram.

-@Wooji_n

Postagens: 226

Seguidores: 18,503 milhões

Seguindo: 48

Antes que ele percebesse, a mídia social de Kang Woojin havia se tornado uma conta enorme. Muitos atores de topo o seguiam, tanto da Coreia quanto do Japão. O crescimento do canal 'Alter Ego de Kang Woojin' ainda era explosivo. Excluindo canais de ídolos globais, ele estava quase no topo entre os atores.

Embora Kang Woojin estivesse atualmente no Japão,

『[Conversa de Estrela] Kang Woojin, cuja popularidade está explodindo tanto na Coreia quanto no Japão, chegando a 20 milhões de seguidores em seu segundo ano de estreia』

era como se ele ainda estivesse na Coreia. Ele estava envolvido em tantos projetos, e inúmeras questões continuavam surgindo ainda agora.

Assim, o mês passou desse jeito.

Antes que ele percebesse, era o último dia de fevereiro. Domingo, 28 de fevereiro. A estação da primavera estava logo ali.

『[Foto] Kang Woojin entrando no saguão de embarque para a segunda filmagem de 'Nossa Mesa de Jantar'/ Foto』

Neste ponto, Kang Woojin já estava no avião.

Dois dias depois, em LA.

2 de março. Por volta da manhã. Uma grande van dirigindo pelas estradas movimentadas cheias de carros. Dentro da van havia cerca de seis pessoas, sendo a mais notável um homem negro gigante.

Era o famoso produtor de Hollywood, Joseph Felton.

Usando calças sociais, mas uma camiseta casual, ele murmurava enquanto olhava para um tablet.

"Robert, o cronograma na Coreia foi confirmado sem problemas?"

Um estrangeiro careca sentado ao lado dele respondeu.

"Sim. Chegamos à Coreia no dia 3, as reuniões com os distribuidores começam no dia 4. E no dia 8."

"Planejo visitar o set do Diretor Ahn Ga-bok primeiro."

"Joseph, você entrou em contato com eles?"

"Sim, eu já fiz isso. Mas precisarei fazer de novo quando chegarmos à Coreia."

Joseph sorriu levemente, colocou o tablet de lado e mudou de assunto.

"Kang Woojin está em LA agora?"

"Até onde eu sei, sim. Ele voltou para a segunda filmagem de um programa de TV. Você precisa vê-lo? Podemos mudar o horário do voo."

"Não. Prefiro conhecê-lo na Coreia. Quero vê-lo como ator, não em um programa de TV."

"······A culinária dele será comercializada na Coreia, assim como a apresentação de piano no YouTube. Vídeos são carregados consistentemente no canal do YouTube de Kang Woojin. Embora eu reconheça sua versatilidade, ele não é apenas uma pessoa? Dadas as suas muitas atividades paralelas, sua tensão na atuação não diminuiria naturalmente?"

Joseph cruzou suas pernas longas e maciças e cruzou os braços, seus bíceps saltando.

"Bem, normalmente sim, mas acho que Kang Woojin pode ser diferente. Além disso, Megan Stone, que trabalhou com inúmeros dos principais atores de Hollywood, o chamou de 'estrela'. Deve haver algo nele que emana uma energia diferente do que vi antes."

O careca Robert coçou a cabeça. Ele não conseguia entender bem ainda. Ele mudou de assunto ao mencionar o nome de Megan Stone.

"Pensando bem, Megan não disse que iria para a Coreia em breve?"

"Sim. Ela participará do Baeksang Arts Awards realizado na Coreia em meados de março. De qualquer forma, sua parte em 'Última Matança 3' está praticamente pronta, então ela parece estar planejando ir enquanto trabalha em outros projetos."

"Ela foi ao Japão da última vez, e agora é a Coreia."

"Para ser uma diretora de elenco de sucesso em Hollywood, você precisa de informações sólidas sobre inúmeros atores em todo o mundo. Bem, qualquer um pode ver que essa viagem à Coreia é por causa de Kang Woojin."

Joseph riu enquanto pegava o tablet novamente e murmurava.

"Se nossa agenda permitir, deveríamos considerar comparecer ao Baeksang também."

Eles embarcaram em um voo para a Coreia partindo do Aeroporto Internacional de LA por volta do final do almoço.

Alguns dias depois.

Tarde da noite do dia 4, quando Joseph Felton chegou à Coreia e começou sua agenda.

Uma multidão de pessoas saiu em enxame no saguão de desembarque, inundada por muitos repórteres e curiosos. Mais ou menos algumas dezenas de pessoas eram o suficiente. Liderando a multidão estava o PD Yoon Byung-seon.

De fato, a multidão era a equipe de 'Nossa Mesa de Jantar'.

-Pabababababak!

-Pababababababab!

Apesar de ser noite, os sons dos obturadores dos repórteres eram implacáveis, e as luzes do flash eram direcionadas ao elenco de 'Nossa Mesa de Jantar'. Os membros do elenco, usando chapéus ou máscaras, separaram-se em locais designados.

Entre eles.

-Slide!

Um homem de cabelos pretos entrou em uma van preta estacionada no meio-fio do aeroporto.

'Isso é muito difícil. Aviões não são para mim.'

Ele parecia calmo e digno por fora, mas sentia-se diferente por dentro. Alguns outros embarcaram na van, e Choi Sung-geon, com seu rabo de cavalo, virou-se do banco do passageiro e falou.

"Woojin, tem o anúncio de produção de 'Ilha dos Desaparecidos' amanhã e a leitura do roteiro de 'Sanguessuga' no dia 6, então não há agenda até as 14h de amanhã. Descanse bem assim que chegar em casa."

Era como se a tampa de março, quando muitas coisas começariam, estivesse se abrindo.

"Sim, CEO~nim."

Após terminar a segunda filmagem de 'Nossa Mesa de Jantar.'

『[Foto] Kang Woojin retorna após filmar 'Nossa Mesa de Jantar', cumprimenta repórteres e fãs calmamente/ Foto』

『'Monstro de Questões' Kang Woojin que retornou à Coreia, tem uma agenda cheia incluindo a primeira filmagem de 'Sanguessuga' e o Baeksang Awards, entre outras coisas.』

Kang Woojin retornou à Coreia.

*****