Capítulo 223

"De carro."

Kang Woojin apontou para o sem-teto no barco ao lado deles.

"Ele dirigiu. Eu mandei uma mensagem para sua esposa, Ginzo, do seu celular."

"Ei."

"Você frequentemente encontra mulheres sob a desculpa de viagens de negócios. Você frequentemente passa a noite fora. Sua esposa provavelmente não suspeita de nada. Nós três ficaremos juntos até amanhã de manhã."

"······"

"Você está com fome?"

"Ki, Kiyoshi. Estou."

"Se não for isso—"

Woojin, tendo terminado de falar, fez um movimento. Ele puxou um celular do bolso. Era o de Ginzo.

"Faça uma ligação."

"···O quê? Para quem?"

"Para 'Horinochi Amie'. Ela é a dona do karaokê onde você estava pouco antes de vir para cá e uma das nossas nove colegas de classe."

No roteiro, antes de vir para este mar, Ginzo esteve bebendo no bar de karaokê administrado por sua colega de classe 'Horinochi Amie'. E ela também era um dos nove nomes escritos no pedaço de papel amassado que Iyota Kiyoshi possuía.

"Eu vou te dizer o que falar. Apenas entregue a mensagem como eu te disser e então desligue."

"Amie······Espere um minuto. Kiyoshi, você está realmente se vingando por Misaki Toka?"

Woojin, balançando a cabeça silenciosamente, falou com uma voz seca inocentemente.

"Não. É apenas algo que eu preciso fazer."

"Apenas… algo que precisa ser feito?"

"Dever de casa."

O corpo de Ginzo tremeu mais violentamente, e ele franziu a testa profundamente.

"Olha, se isso é algum tipo de piada, pare. Por quê? Por que você, Kiyoshi, se vingaria por Misaki Toka… Você não era nada para Toka?"

"É verdade. Eu sou apenas um 'desconhecido'."

Neste ponto.

"Corta! OK!"

Mais uma vez, o sinal do Diretor Kyotaro se espalhou. Desta vez, foi um OK de primeira. Todos estavam tão focados que dezenas de membros da equipe engoliram em seco e assistiram à atuação deles atentamente.

Então, a reorganização foi concluída novamente.

Comparado à primeira filmagem, o ritmo da filmagem atual era muito mais rápido. Não apenas Kang Woojin, mas também Yasutaro e o ator interpretando o sem-teto tinham melhorado muito em qualidade. Em meio a isso, Yasutaro experimentou pela primeira vez desde que se tornou um ator o processo de 'sair' de um papel.

A diferença entre ser 'Ginzo' antes e agora era gritante.

Ele teve que controlar as emoções intensificadas e mantê-las. Não, ele não queria soltar os fios vívidos de Ginzo que envolviam todo o seu corpo.

'Eu já experimentei isso antes?'

Para Yasutaro, foi a primeira vez como ator que ele ficou tão imerso em um papel. É por isso que ele estava ganancioso. Ele achou atuar agradável. Quando o sinal de ação do Diretor Kyotaro soou a seguir, o cínico Kang Woojin à sua frente mudou instantaneamente. O Kiyoshi desaparecido apareceu em apenas um segundo. A velocidade era de cair o queixo.

Das falas secas proferidas por Woojin, Yasutaro percebeu que sua atual habilidade de atuação.

"Faça a ligação, Ginzo."

Não era puramente sua própria.

'Iyota Kiyoshi. Sim, Kang Woojin. É por causa desse ator coreano… que eu consegui fazer.'

Ele foi influenciado por Kang Woojin. Ele estava dominando este vasto local de filmagem como uma viga sólida. A habilidade de atuação de Yasutaro foi meramente impulsionada por Woojin.

'Porque é realista. Porque ele é o próprio Kiyoshi, parece que eu entrei no mundo de 'O Estranho Sacrifício de um Desconhecido."

'O Estranho Sacrifício de um Desconhecido' era Kang Woojin, e Kang Woojin era 'O Estranho Sacrifício de um Desconhecido'. Yasutaro sentiu isso observando Woojin bem à sua frente. E o Diretor Kyotaro, monitorando da tela, também, e Akari, a autora original, sentiria o mesmo.

Era como se o set de 'O Estranho Sacrifício de um Desconhecido' estivesse disposto nas mãos de Kang Woojin.

Normalmente, se o parceiro de atuação era fraco, um ator tinha que de alguma forma interpretar o papel sozinho. Então, naturalmente, a câmera captura a disparidade entre as duas performances. Isso também é referido como a cena ser desconexa. O ator japonês Yasutaro teve inúmeras experiências disso.

Mas estava tudo bem. Não havia problema.

'Porque eu só tinha que focar na minha própria parte.'

Acertar as falas do roteiro e atuar um pouco exageradamente era o suficiente para um OK. Mais do que a sinergia entre os atores, mais do que a qualidade da atuação, uma imagem marcante era crucial. Esse era o mercado atual no Japão. No entanto, 'O Estranho Sacrifício de um Desconhecido' não era nada assim.

Neste lugar, centrado em Kang Woojin, Yasutaro não tinha razão para existir se não como 'Ginzo'.

'Ha, Kang Woojin. A presença desse ator é simplesmente imensa demais.'

-Rangido.

Logo, do barco de madeira ligeiramente tremendo, a voz seca de Kang Woojin soou novamente.

"A mensagem que você precisa entregar para 'Horinochi Amie' é simples."

"······O quê, o que é?"

"Apenas diga 'Misaki Toka retornou'."

"Toka retornou?"

"Sim, só isso. Então eu te mandarei para casa."

"Sério?!"

"Claro. Eu realmente vou te mandar para casa."

Sem expressão, Woojin estendeu o celular de Ginzo para ele.

"Só para você saber, sem erros."

"Não! Um erro, eu não vou cometer. Absolutamente não."

"Tudo bem, Ginzo. Tudo bem mesmo se você cometer um erro."

"Tudo bem?"

"Como contar para 'Amie' sobre sua situação atual ou pedir para ela te salvar. Isso também seria bom."

"Ah, não! Eu não tenho tal intenção!"

"Tudo bem também. O cenário apenas mudará um pouco. Mas então, você será devastado e encontrado nu amanhã de manhã."

Os braços de Ginzo tremeram incontrolavelmente enquanto Woojin falava sem emoção. Mesmo assim, ele conseguiu pegar o celular. Ele então ligou para 'Horinochi Amie' da lista. As mãos de Ginzo estavam respeitosas enquanto ele segurava o telefone no ouvido.

"······Ah, Amie."

Seu olhar mudou para Kiyoshi à sua frente.

"Misaki Toka retornou."

Parecia que uma voz de mulher alta podia ser ouvida ao telefone, mas Ginzo abaixou lentamente o telefone. Woojin pegou dele. Então ele se moveu para o barco de madeira onde estava um homem vestido como um sem-teto.

"Você se saiu bem, Ginzo."

O homem disfarçado de sem-teto moveu-se para o barco de madeira onde Kang Woojin estava sentado. Eles trocaram de lugar. Os olhos de Ginzo piscaram ansiosamente, e foi então que as falas calmas de Woojin foram ouvidas.

"Agora eu vou te mandar para casa. Embora seja difícil fazer isso vivo."

Um pouco mais tarde.

Kang Woojin podia ser encontrado no telhado do prédio mais alto da vila de pescadores. Duas câmeras filmando-o estavam atrás dele. E no parapeito do telhado, o homem que parecia ser um sem-teto que estava com ele anteriormente estava parado. Era um cenário familiar, apenas a localização era diferente.

Sim, era como a última cena de Misaki Toka e Kiyoshi.

Logo, o sem-teto, que parecia estar na casa dos sessenta anos, olhou para baixo do prédio. O porto e o mar iluminado pela lua eram visíveis. Nele, dois barcos de madeira flutuavam; um dos barcos tinha um homem nu deitado nele. Era Konakayama Ginzo.

Por alguma razão, ele estava imóvel. Ele estava dormindo?

Seja ou não, o olhar do sem-teto vagou para longe, para a lua.

"Até amanhã, o mundo estará de cabeça para baixo. Os detetives vão te perseguir loucamente. Não baixe a guarda pensando que está se escondendo na névoa."

Kang Woojin. Não, Iyota Kiyoshi respondeu com um rosto sem expressão.

"Você não precisa ir tão longe, Misaki Shutoku-ssi."

Parece que o nome do homem era Misaki Shutoku. Ele compartilhava o mesmo sobrenome que Misaki Toka. O homem riu cordialmente.

"Isso mesmo. Mas agora, eu quero ver minha filha."

"Morte é morte. Dizer que você a verá depois disso é apenas superstição."

"Haha. Você é o mesmo de quando eu te vi pela primeira vez. Iyota Kiyoshi, sinto muito por confiar a você um fardo tão pesado."

"Não é um fardo."

"Sim, sim, é seu dever de casa. Você mesmo disse, não disse? Eu só preciso ficar em silêncio e os detetives ficarão completamente confusos. Embora eu esteja com a mente sã, me falta coragem para ficar quieto. É por isso que estou pedindo a você, o amigo 'estranho' da minha filha, para assumir esse fardo."

Kang Woojin não respondeu mais. Não era que ele 'não' respondesse; ele 'não podia'. O homem no parapeito já tinha desaparecido, exatamente como Misaki Toka.

"······"

O sem-teto. Não, ele era o pai de Misaki Toka.