Capítulo 217
Fui Confundido Com Um Gênio Monstruoso
Tradutor: Dreamscribe
O tom do diretor Ahn Ga-bok era calmo, mas os olhos da equipe principal de 'Leech' se arregalaram de choque.
"Você, você está considerando o senhor Kang Woojin como jurado??"
Toda a equipe se agitou visivelmente. Eles olharam uns para os outros e encararam o diretor Ahn Ga-bok, que estava sentado na cabeceira da mesa em formato de U.
"O Kang Woojin como jurado?"
"O veterano Sim Han-ho estaria ótimo, mas o Woojin talvez seja um pouco..."
"O senhor está falando sério, diretor?"
"Já é bastante inovador o Woojin ser o protagonista em 'Leech', mas, não, eu sei que a atuação do senhor Kang Woojin é fenomenal, mas tê-lo participando do julgamento das audições é um pouco exagerado."
A maioria estava perplexa e confusa. Bem, as reações deles eram compreensíveis. Kang Woojin tinha virado a indústria de entretenimento doméstica de cabeça para baixo de uma maneira extraordinária, no entanto, sua carreira estava apenas no primeiro ano. Era um absurdo envolver o Woojin nas audições de atores para 'Leech'.
Por outro lado, o diretor Ahn Ga-bok, com os braços cruzados, apenas exibia um sorriso contido.
"É tão estranho assim?"
À pergunta do diretor, a equipe principal piscou os olhos, e a resposta veio do CEO da produtora sentado ao lado dele.
"Não é que seja estranho, mas o significado pode mudar. Não é apenas uma audição para figurantes ou papéis pequenos, mas uma audição de elenco para papéis principais e coadjuvantes, não é?"
"Eu sei."
"Os atores que estão participando não são novatos. A maioria são de primeira linha ou veteranos de grau A ou superior. Para esses atores serem julgados pelo senhor Kang Woojin..."
"Então você quer dizer que não haveria muita confusão se fosse um ator como Sim Han-ho? Os atores participantes aceitariam também. Afinal, ele é um ator altamente reconhecido."
"É o que eu penso."
"Faz sentido. Um jurado precisa ter uma autoridade reconhecida. Mas isso é quando falamos de casos importantes. Deixando isso de lado, quais são meus critérios para um jurado no meu 'Leech'?"
"Isso, isso é..."
"Eu considero a coerência do filme e a sinergia com os dois atores confirmados como importantes. Então, há algum problema se o Woojin-gun se sentar como jurado? Afinal, ele foi escalado como protagonista antes do ator Sim Han-ho, não foi?"
"......"
O CEO da produtora fechou a boca. A equipe principal fez o mesmo. Ainda assim, mais da metade tinha rostos que achavam difícil entender. O diretor Ahn Ga-bok, coçando seu cabelo curto e branco, soltou um suspiro profundo de veterano.
"Suspiro... Acho que fui o único arriscando meu pescoço. Vocês ainda não conseguem se livrar da superficialidade. Todos viram que fui até Da Nang, no Vietnã, só para escalar o Woojin-gun. Por que vocês acham que eu fiz isso?"
"Isso..."
"É sobre o básico, o básico. Eu queria mostrar para a indústria, ou melhor, para todos vocês, a mentalidade, descartando o valor do nome que se apega a mim e as perspectivas solidificadas. De que outra forma se sobrevive neste mercado em constante mudança? Pela centésima vez, a centésima. Se não quebrarmos forçadamente os estereótipos, os mesmos velhos filmes serão feitos, não é?"
Um silêncio pesado envolveu a todos. Independentemente disso, o diretor Ahn Ga-bok falou novamente.
"Quem não sabe que esses brilhantes atores de elite têm uma vasta experiência? Mas por que vocês acham que estou até realizando audições? Não é porque duvido de suas habilidades de atuação. É porque, para este 'Leech', o compromisso desesperado, de vida ou morte, é necessário."
"......"
Em suma, ele estava falando sobre a mentalidade dos atores participantes.
"Eu já acendi o pavio nos corações deles. Mas está queimando rápido. Estou falando do cronograma de filmagem que é várias vezes mais apertado do que o normal e estamos prestes a começar. Então, precisamos ser mais rápidos do que isso. Se ninguém estiver disposto a colocar sua vida em jogo, eles não podem se comprometer adequadamente. Onde está o tempo para se importar se alguém age com arrogância ou se seu estado mental vacila nesse meio tempo?"
Em meio ao silêncio da equipe principal, o CEO da produtora inclinou a cabeça ligeiramente.
"Peço desculpas, diretor. Eu fui míope."
"Você, eu, todos nós, fomos míopes demais para até mesmo ter tempo de nos corrigir. Honestamente, vejo um ator que pode descartar seu orgulho sem hesitação como cem vezes melhor do que aquele que é apenas um pouco melhor na atuação. Tem que ser um ator que se agarrará desesperadamente."
Significa querer uma pessoa que possua o desejo puro de um ator, independentemente de seu valor de mercado ou imagem.
"Em suma, não precisamos de um ator que recuaria diante da mera presença do Woojin-gun na cadeira de jurado."
Woojin é como uma peneira. Se eles começam com orgulho ou se envolvem em competição sem sentido por seus currículos, mais cedo ou mais tarde um acidente ocorrerá no set. O diretor Ahn Ga-bok, que já está em seu centésimo filme, viu tais situações muitas vezes.
Não é difícil de gerenciar, mas até esse tempo é precioso.
Pelo menos, foi isso que o diretor Ahn Ga-bok pensou.
"Além disso, eu não disse que faria do Woojin-gun um jurado. Claro, se ele não quiser, eu nem consideraria. Mas felizmente, se ele concordar em fazer."
O diretor Ahn Ga-bok recitou para todos.
"Mesmo que ele apenas se sente lá sem dizer uma palavra, sua aura será suficiente."
Enquanto isso, em Cheongdam-dong.
Final da manhã. Em frente a um hotel muito grande, havia um tapete vermelho estendido, cercado por dezenas de repórteres. No final do tapete, havia também uma zona de fotos com logotipos de marcas de luxo.
Uma famosa festa de marca de luxo estava ocorrendo neste hotel. Era um evento que geralmente acontecia todo ano novo.
-Pa-ba-ba-ba-ba!
Celebridades e influenciadores, bombardeados por flashes de câmeras, compareceram em número significativo. Aqueles que chegaram caminharam lentamente pelo tapete vermelho e posaram na zona de fotos, e depois de algum tempo, passaram por breves entrevistas com as dezenas de repórteres.
"Jinju! Seu traje hoje está bastante ousado!!"
"É mesmo??"
Havia muitos seguranças e membros da equipe da festa espalhados por causa do caos. Ainda assim, felizmente, as entrevistas com cada celebridade ou influenciador não foram muito longas.
Naquele momento.
"O Kang Woojin chegou!"
"Woojin!!"
Repórteres posicionados no final do grupo chamaram energicamente o ator que acabara de chegar. Vestido com um terno de luxo, com o cabelo bem penteado para trás, Kang Woojin estava fazendo sua entrada. Ele estava comparecendo porque esta marca de luxo havia patrocinado um smoking para Woojin no final do ano.
Sua chegada acelerou o som dos obturadores das câmeras várias vezes.
"Woojin!! Por favor, olhe para cá!!"
Ao contrário dos repórteres animados, Kang Woojin manteve uma expressão impassível.
"......"
Ele caminhou lentamente em direção à zona de fotos. Kang Woojin então levantou brevemente a mão para as dezenas de repórteres da zona de fotos coberta pelo logotipo. Não houve comentários específicos. No entanto, internamente, Woojin estava sofrendo um pouco.
'Ah, merda, os flashes estão matando meus olhos.'
Após um breve e intenso tempo de fotos, seguiu-se uma enxurrada de perguntas dos repórteres.
"Em breve, você partirá para o Japão; como você se sente!!"
Então, entre as dezenas de repórteres, alguns começaram a murmurar, e um repórter usando um chapéu no meio de repente soltou uma pergunta inesperada.
"Você ainda mantém contato com Miley Cara??!!"
"Você é próximo da Cara?? Pessoalmente também??"
Enquanto mantinha seu comportamento indiferente, Kang Woojin inclinou a cabeça internamente em confusão.
'O quê? Por que de repente mencionar a Miley Cara?'
Inconscientes de seus pensamentos, os repórteres aumentaram gradualmente a frequência de suas perguntas sobre Cara.
"Foi planejado para a Miley Cara mencionar o Woojin no 'Jamie Show'??!"
"Woojin, você foi mencionado brevemente no 'Jamie Show'! Você viu???"
"Como você se sente sobre a Cara te chamar de alienígena!!"
"Você poderia comentar sobre como algumas mídias estrangeiras estão cobrindo você!!!"
Era sabido na Coreia que o episódio da Cara no 'Jamie Show' havia sido ao ar.
Depois disso.
Na internet, muitos artigos sobre o talk show americano 'Jamie Show' apareceram porque a superestrela global Miley Cara havia mencionado Kang Woojin.
『[Escolha da Edição] Miley Cara menciona 'Kang Woojin' no 'Jamie Show', quão próximos eles são?』
『Miley Cara no popular talk show americano 'Jamie Show' diz 'Kang Woojin é um alienígena'』
『Superestrela global 'Miley Cara', após aparecer apenas no canal 'Kang Woojin's Alter Ego', elogia Kang Woojin em um talk show americano!』
Vários veículos de mídia estrangeiros já haviam publicado essa notícia, e uma versão editada do 'Jamie Show' apresentando Kang Woojin estava sendo carregada no Youtube.
『[Star Talk] Olhando para a participação de Kang Woojin no 'The Jamie Show'... e sua jornada este ano para ganhar 8 prêmios』
Desde o início, quando Miley Cara visitou a Coreia, a questão surgiu porque ela apareceu apenas no canal do Youtube 'Kang Woojin's Alter Ego', levando a muitas fofocas e rumores. Para um ator coreano que ainda não entrou em Hollywood ser apresentado no 'Jamie Show' não foi um pequeno feito. Miley Cara até foi ao ponto de explicar sobre Woojin como se fossem próximos.
Embora a transmissão real não tenha sido muito longa, a mídia doméstica reagiu intensamente.
『A atriz de topo de Hollywood 'Miley Cara' está enviando um sinal? Rumores da estreia de Kang Woojin em Hollywood circulando』
Não há boato como esse boato.
Enquanto isso, a empresa de Kang Woojin, bw Entertainment, estava promovendo algo diferente da história da Miley Cara.
Se pudesse ser considerada uma boa notícia.
『[A agência de 'Kang Woojin' e 'Hong Hye-yeon', bw Entertainment, está ganhando muito dinheiro? A empresa está se mudando para um lugar maior]』
Ao mesmo tempo, eles realizaram uma mudança que havia sido planejada há algum tempo. Na verdade, preparativos haviam sido feitos gradualmente nos últimos dias, então não foi um processo longo. A nova bw Entertainment ainda estava localizada em Samseong-dong, mas era várias vezes maior. Usava dois andares e era muito mais espaçosa do que antes. A equipe havia dobrado, e novas equipes haviam sido formadas.
Naturalmente, apoiada por um conglomerado japonês.
O investimento de Hideki Yoshimura, presidente do Kashiwa Group, tornou isso possível. O acordo de investimento em si era confidencial, e foi originalmente a influência pessoal do presidente Hideki que não foi tornada pública. No entanto, era um fato confirmado que o presidente Hideki estava apoiando a bw Entertainment.
Devemos dizer que eles estão no mesmo barco?
De qualquer forma, a bw Entertainment mudou abertamente junto com a expansão da empresa. O recipiente cresceu, mas também o conteúdo que precisava ser preenchido. A tarefa mais urgente era aumentar outros artistas além de Kang Woojin e Hong Hye-yeon.
A primeira atriz que a bw Entertainment trouxe foi uma das melhores atrizes, Lee Han-na.
『[Exclusivo] 'Lee Han-na', que anteriormente estava com a GGO Entertainment, confirma transferência para a bw Entertainment!』
Sua mudança para a bw Entertainment havia sido planejada enquanto ela ainda estava com a GGO Entertainment. Houve uma promessa entre Choi Sung-gun e Lee Han-na quando Seo Gu-seob foi deposto. Dessa forma, a bw Entertainment embarcou agressivamente em reunir atores, e talvez devido à influência de Kang Woojin e Hong Hye-yeon, muitos atores domésticos ficaram agitados.
『[Entretenimento+] Depois de Kang Woojin, a bw Entertainment pode descobrir um novato de ultra-classe? Aceleração dos planos de negócios confirmada』
Junto com Kang Woojin, a bw Entertainment também estava crescendo.
Alguns dias depois, no dia 17. Aeroporto de Gimpo.
Manhã, perto da entrada do aeroporto, uma grande multidão estava reunida. Eles estavam vestidos com várias roupas: jaquetas acolchoadas longas, curtas ou casacos grossos. Embora o aeroporto fosse sempre um lugar movimentado, a multidão reunida agora claramente parecia ter vindo por algum motivo semelhante a um evento.
O que era incomum era que todas as pessoas na multidão tinham câmeras como canhões em suas mãos.
O motivo era simples.
Eles eram todos repórteres. Bem, não era uma visão tão incomum. Era muito comum ver repórteres afluírem ao aeroporto. Sempre que celebridades ou ídolos apareciam, os repórteres convergiam.
Além disso, espectadores homens e mulheres cercavam os repórteres.
"Uau, é a minha primeira vez vendo-o pessoalmente."
"Ele é muito bonito, super bonito."
"Kyah!! Oppa!! Eu sou do 'Coração de Kang'!!"
No entanto, hoje os repórteres estavam particularmente animados.
A pessoa cercada por esses repórteres não era ninguém menos que Kang Woojin. Ao contrário dos repórteres e espectadores reunidos, ele mantinha uma expressão calma no rosto, vestido com um casaco duffle preto, e atrás de Woojin, havia dezenas de funcionários da bw Entertainment, incluindo o Choi Sung-gun, que estava expandindo os negócios recentemente.
Hoje, Kang Woojin estava partindo para o Japão para 'The Eerie Sacrifice of a Stranger'.
Originalmente programado para sair no dia 18, a data foi alterada para o dia 17 devido a várias pequenas redistribuições de agenda. Assim, Kang Woojin estava passando um breve tempo com os repórteres. Seja na Coreia ou no Japão, 'The Eerie Sacrifice of a Stranger' era um tópico bastante barulhento.
Pular o encontro com os repórteres completamente não seria bom para sua imagem.
Logo, depois de trocar algumas palavras com Choi Sung-gun atrás dele, Kang Woojin.
-Swish.
Dirigiu-se aos repórteres reunidos em voz baixa.
"Obrigado, aceitarei suas perguntas agora."
Ao mesmo tempo, dezenas de repórteres levantaram as mãos enquanto pressionavam os obturadores de suas câmeras. Entre eles, Woojin apontou para uma repórter.
A repórter imediatamente fez sua pergunta preparada.
"Há alguns dias, Miley Cara mencionou você no 'Jamie Show', vocês dois são próximos pessoalmente?"
"Não, não somos próximos."
"Mídias estrangeiras cobriram você; você está preparando algo para Hollywood?"
"No momento, não há tais planos."
Após dar breves respostas, Woojin apontou para outro repórter que estava com a mão levantada. O repórter, empurrando seus óculos, gritou.
"Eu vi que você terminou suas filmagens para 'Island of the Missing'! Quando é o crank up para 'Island of the Missing'?"
"Não tenho certeza sobre isso. Até onde eu sei, eles ainda estão filmando ativamente."
Próxima pergunta.
"Você foi assinado como modelo para um anúncio pelo conglomerado japonês 'Kashiwa Group'! Quando está agendada a filmagem?"
"Acho que ficará claro quando tivermos uma reunião."
"Depois de assumir o papel de modelo de anúncio, você foi contatado por outras empresas japonesas?"
"Ainda não."
Após algumas trocas de perguntas, Choi Sung-gun verificou a hora e informou aos repórteres.
"Sinto muito, temos um voo para pegar. Responderemos a mais algumas perguntas e depois encerraremos."
A próxima pergunta estava relacionada a 'The Eerie Sacrifice of a Stranger'.
"Você é o primeiro ator coreano a estrelar uma adaptação live-action de uma obra de Takikawa Akari. Como você se sente?"
Sentir? Honestamente, é apenas mais um projeto. Woojin moderou diplomaticamente sua resposta.
"Não há nenhuma parte disso que seja particularmente inquietante. Não é diferente de qualquer outro trabalho."
"E, você é o único ator coreano em um projeto de um diretor mestre japonês. Você sente alguma pressão?"
"Não, na verdade não."
Choi Sung-gun sinalizou que era a última pergunta. O repórter escolhido, uma mulher usando um chapéu, perguntou,
"No Prêmio Blue Dragon de Cinema, você declarou: 'Este ano é o prêmio de Novo Ator, mas no próximo ano, terei o prêmio de Melhor Ator em minhas mãos'. Com apenas atores japoneses em 'The Eerie Sacrifice of a Stranger', qual mentalidade você está levando para as filmagens?"
Parecia que ela estava tentando conectar ao Prêmio Blue Dragon de Cinema, mas Woojin respondeu com indiferença.
"Minha mentalidade é a mesma que era no Prêmio Blue Dragon de Cinema. Para mim, não importa quem ou onde, é tudo a mesma coisa."
Assim que Kang Woojin terminou sua resposta, Choi Sung-gun entrou em ação. Ele rapidamente levou Woojin para longe do local. Seguindo-os estavam dezenas de funcionários da bw Entertainment. Nesse ponto, entrando no aeroporto, Woojin estava internamente satisfeito com sua última resposta.
'Sim, isso foi educado o suficiente. Adicionou a quantidade certa de tenacidade? Nada mal.'
Entre os repórteres ainda tirando fotos da figura em retirada de Woojin, alguns comentaram,
"Ah! Sim, escreva exatamente o que Kang Woojin disse no final e envie um texto!"
Eles já estavam ligando para suas redações.
"Escreva isso palavra por palavra: 'Minha mentalidade é a mesma que era no Prêmio Blue Dragon de Cinema. Para mim, não importa quem ou onde, é tudo a mesma coisa.'"
A atmosfera se espalhou rapidamente.
"O que isso significa? Significa que ele vai esmagar os atores japoneses nas filmagens de 'The Eerie Sacrifice of a Stranger'!"
"Uma declaração como o Blue Dragon! Não! É uma declaração de guerra! Ele está dizendo que vai dominar os atores japoneses com sua atuação!"
Um pouco de exagero na transmissão era inevitável.