Capítulo 218

Tradutor: Dreamscribe

Quando Kang Woojin embarcou no voo para o Japão, a mídia nacional estava gerando freneticamente notícias baseadas na entrevista de Woojin.

『[Entretenimento+] Kang Woojin vai ao Japão para as filmagens de 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido' com uma mentalidade semelhante à declaração no Blue Dragon Awards』

『Kang Woojin declara calmamente antes de partir para o Japão / Foto』

『Kang Woojin, que diz que vai 'dominar a cena de atuação japonesa', parte para as filmagens de 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido'』

A fonte disso foram os repórteres espalhados pelo aeroporto, seguidos por vários veículos de mídia. Tudo começou com uma entrevista de Kang Woojin, que deu algum fundamento, mas, gradualmente, o número de artigos abusivos aumentou notavelmente.

『[Staris] Após ganhar o 'Melhor Ator Revelação' no Blue Dragon Awards, Kang Woojin embarca em um voo para o Japão, internautas perguntam: "Indo para o Japão para dominar a atuação sozinho?"』

Isso foi além da distorção, chegando ao ponto de escrever ficção. Para Woojin, foi apenas uma simples entrevista antes da partida, mas causou um sério efeito cascata na mídia.

No entanto, a mídia continuou a publicar artigos com entusiasmo. Não, eles estavam cuspindo lixo. Surpreendentemente, a opinião pública nacional não era ruim. Pelo contrário, poderia ser vista no nível de elogios.

– ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋDrogaㅋㅋㅋㅋ, Kang Woojin arrasando, com essa vibe ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

– Droga ㅋㅋㅋㅋ Kang Woojin totalmente simpáticoㅋㅋㅋㅋㅋ

– A forma de Lee Sang-man está insana!!!

– Mas se ele for o único ator coreano… pode ser um pouco difícil ㅋㅋㅋㅋ, eu apoio ele!!

– Pessoalmente, eu meio que não gosto do Kang Woojin ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ, mas ainda assim, esmague esses atores japoneses com sua atuação!!

– Que carisma, não é à toa que os diretores são loucos por ele

·

·

·

Em termos comuns, havia uma mistura estranha de patriotismo e apoio como "Vá e conquiste". Quase parecia que Kang Woojin tinha sido selecionado como um representante da Coreia do Sul.

Bem, não estava totalmente errado.

Kang Woojin era o único ator coreano entre o elenco principal de 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido'. Para o público, parecia que Woojin estava representando os atores coreanos. Seja o que for, o barulho tanto do público nacional quanto da mídia logo atravessou para o Japão, para onde Kang Woojin estava indo.

A mídia japonesa focou mais na cobertura abusiva.

『「Kang Woojin」, vindo para o Japão, mostra confiança excessiva em entrevista antes da partida』

『「Kang Woojin」 de 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido' vai conquistar o Japão com sua atuação?』

Especialmente porque, recentemente, a opinião pública no Japão sobre Kang Woojin estava polarizada, e essa questão era isca mais do que suficiente para eles. Claro, nem todos os veículos de mídia japoneses eram lixo; alguns artigos estavam misturados com fatos.

Mas, como a mídia em qualquer país faz, eles buscavam o sensacionalismo. Logo, a mídia japonesa incutiu um senso de urgência e alerta na indústria do entretenimento japonesa.

Graças a isso, formou-se uma atmosfera competitiva curiosa. Não apenas entre os atores japoneses, mas também na opinião pública.

Aproximadamente duas horas.

Durante esse breve momento em que Kang Woojin voava para o Japão, tanto a Coreia quanto o Japão estavam em chamas. Foi uma batalha em todas as frentes. Então, como estava Kang Woojin neste momento? Na verdade, Woojin tinha ouvido sobre a situação atual de Choi Sung-gun antes de o avião decolar.

"Está uma bagunça, Woojin."

Embora seu comentário tenha sido terrivelmente distorcido, a resposta de Woojin foi breve.

"Não importa muito para mim."

Esse era realmente o caso. Bem, seria engraçado explicar agora que não foi isso que ele quis dizer, certo? Nem se encaixa no conceito.

Se algo acontecer, será resolvido na hora.

Enquanto isso, o protagonista Kang Woojin estava atualmente.

"······"

Dormindo silenciosamente como um bebê.

Aproximadamente 2 horas depois, no Aeroporto de Haneda, no Japão.

Kang Woojin chegou ao Japão perto da hora do almoço. Os primeiros a sair do avião foram Woojin, Choi Sung-gun e a equipe da bw Entertainment.

Logo, Kang Woojin, que havia reposto suas energias através de um cochilo tranquilo, avaliou o clima no Japão.

"Está um frio de rachar."

Embora a Coreia e o Japão estivessem em chamas, o corpo de Kang Woojin permanecia frio. Ele não demonstrou sinal de preocupação. Em contraste, Choi Sung-gun e quase 20 membros da equipe de Kang Woojin, junto com os guardas, estavam trocando conversas sérias, espalhando uma atmosfera tensa.

Assim, Kang Woojin pisou no saguão de desembarque do Aeroporto de Haneda.

No momento em que viu as portas de entrada, Woojin teve um pressentimento.

"Droga, vai ser ofuscante."

Ele sabia que atrás daquelas portas havia um enxame de repórteres formidáveis. O motivo era simples: mesmo antes de Kang Woojin aparecer, ele podia ver flashes de câmeras disparando através das portas semitransparentes. Eles não eram apenas ocasionais; estavam disparando a cada segundo.

Mas quem era Kang Woojin agora?

"Heh, já estou acostumado."

Ele não é o ator monstro que espalhou seu conceito meticuloso até para o Japão? Ele já tinha ido ao Japão várias vezes, e como sua primeira visita tinha sido caótica, seu coração não estava batendo muito forte.

Ele pode não estar completamente à vontade, mas manteve sua compostura.

Então.

-Swish.

Kang Woojin, ladeado por guardas de todas as direções, chegou à entrada do saguão de desembarque. Assim que a porta se abriu, a cena esperada se desenrolou.

-Papapapapak!

-Papapapapapak!!

Centenas de repórteres japoneses pressionaram os obturadores de suas câmeras.

"$Woojin!)@($)@$@(&@&(!!!!"

"Kang Woojin!#(%&%(#(%@(%)@(*%()@!!"

"#$&#(Kang Woojin!@()#@#"

Todos eles estavam gritando para Kang Woojin em japonês, e com todos gritando ao mesmo tempo, era impossível entender o que estavam dizendo. Apenas pedaços do nome de Kang Woojin podiam ser mal ouvidos.

No entanto, a excitação era maior do que durante suas visitas anteriores.

Os funcionários do aeroporto e os guardas que estavam bloqueando as cercas lutaram para empurrar os repórteres para trás. Enquanto isso, Kang Woojin, com uma expressão indiferente estampada no rosto, permaneceu composto.

"Olá-"

Com uma voz clara, ele cumprimentou as centenas de repórteres e passou rapidamente pelo saguão de desembarque, enquanto os uivos dos repórteres japoneses continuavam atrás de Woojin.

"##&($@($@((Woojin!! Kang Woojin!!!"

Embora não tivesse certeza, Woojin, que era fluente em japonês, entendeu aproximadamente a nuance das perguntas dos repórteres.

"Eu acabei de ouvir alguém xingando?"

Havia de fato perguntas contundentes e de tom elevado misturadas. Choi Sung-gun, mantendo-se perto do imperturbável Woojin, sussurrou.

"Ignore-os, apenas ignore. Eles estão apenas empolgados. A maioria desses repórteres é de veículos de mídia de baixa qualidade."

Você parece mais irritado do que eles, CEO~nim? Com a escolha de palavras rudes de Choi Sung-gun, Woojin respondeu baixinho.

"Eu não me importo, eu não consegui ouvi-los bem de qualquer maneira."

Ele falava sério. Realmente, Woojin não estava nada chateado. Talvez isso também fosse um buff de um 'cidadão comum'. Seja como for, após uma situação de guerra, a equipe de Kang Woojin finalmente chegou à saída do aeroporto.

O interessante foi.

"Huh? Onde eu vi aquela mulher antes?"

Do lado de fora da saída, havia pessoas esperando por Kang Woojin e sua equipe. A mulher que Woojin acabou de notar estava com um terno elegante e seu longo cabelo preso em uma única linha. Um rosto definitivamente familiar. Então, Choi Sung-gun aproximou-se dela, estendeu a mão e a cumprimentou em um japonês ligeiramente desajeitado.

"Faz tempo."

"Bem-vindo, estávamos esperando por você."

Quando Kang Woojin se aproximou, a mulher curvou-se ligeiramente.

"Woojin ssi. Você deve estar cansado."

"Sim, olá."

Por enquanto, ele a cumprimentou, mas quem é essa mulher? Enquanto Kang Woojin ponderava interiormente, Choi Sung-gun sussurrou em seu ouvido.

"Felizmente, a secretária-chefe do Presidente Hideki veio nos encontrar."

Ah, é isso mesmo. Agora Woojin se lembrou da mulher que ele tinha visto na sessão de leitura do roteiro de 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido'. A mulher de terno era Lili Tetsugawa, a secretária-chefe do Presidente Hideki. Sua postura era muito ereta então, e era a mesma hoje.

Assim, não era diferente de uma grande corporação japonesa, o 'Grupo Kashiwa', vindo encontrar Kang Woojin.

Então, a Secretária-Chefe Lili gesticulou em direção à área atrás dela.

"Vamos nos mover antes que piore."

Ela apontou para o meio-fio onde duas grandes vans e um sedã luxuoso estavam estacionados. Era espaçoso o suficiente para toda a equipe de Kang Woojin. Entre eles, o veículo em que Kang Woojin e Choi Sung-gun deveriam andar era o sedã logo na frente.

-Thunk.

Graças a Lili abrir a porta do carro para eles, Choi Sung-gun entrou desajeitadamente primeiro, seguido por Kang Woojin. O tratamento pareceu um pouco avassalador, mas Woojin manteve sua cara de pôquer.

Com isso, todos os carros partiram.

Foi então que Choi Sung-gun, sentado no banco de trás do sedã, murmurou no ouvido de Woojin.

"Eu recebi uma ligação, mas honestamente, não esperava que eles fossem tão longe."

"······"

Kang Woojin estava genuinamente maravilhado, internamente, é claro.

"Droga, o apoio de um conglomerado não é brincadeira."

A bw Entertainment era atualmente apoiada, ou mais precisamente, secretamente investida pelo Presidente Hideki do Grupo Kashiwa. Essa recepção fazia parte desse apoio. Naturalmente, o apoio e o investimento eram confidenciais, então, externamente, foi estruturado como se estivessem apenas cuidando de Kang Woojin, que tinha sido selecionado como modelo de propaganda.

Logo, Lili, sentada no banco do passageiro, virou-se e falou.

"Como eu disse ao CEO, cuidaremos de vocês durante este cronograma no Japão."

Isso significava que eles apoiariam todas as atividades de Kang Woojin no Japão para 'O Sacrifício Estranho de um Desconhecido'. Naturalmente, a acomodação para a qual Woojin estava indo era o 'Kashiwa Tokyo Hotel'.

Algumas dezenas de minutos depois.

Após chegar ao enorme hotel, Lili, que havia cumprimentado Choi Sung-gun no saguão, saiu depois de dizer: "Fique à vontade para entrar em contato comigo se precisar de alguma coisa". Observando-a partir, Choi Sung-gun murmurou como se estivesse encantado.

"Eu quase me apaixonei por ela."

Woojin olhou para ele.

Era ela ou o cuidado que ele tinha recebido? A curiosidade levantou a cabeça, mas como a equipe de cerca de uma dúzia de membros também tinha chegado ao saguão, eles tiveram que se mover. De fato, as pessoas no saguão estavam roubando olhares para Kang Woojin desde alguns minutos atrás.

Como o Presidente Hideki já tinha resolvido alguns assuntos, o processo de check-in foi direto.

Portanto, não demorou muito para Woojin entrar no elevador, com Choi Sung-gun colado ao seu lado, murmurando enquanto olhava para o telefone.

"Você pode descansar um pouco e sair por volta das 2. Há duas entrevistas hoje, e amanhã há uma reunião com a 'A10 Studio' e o 'Grupo Kashiwa'······"

Enquanto Choi Sung-gun ainda falava, seu telefone emitiu uma longa vibração. Graças a isso, ele parou no corredor após sair do elevador. Ele hesitou ao ver quem ligava.

Quem ligava era o Diretor Ahn Ga-bok.

Choi Sung-gun inclinou ligeiramente a cabeça, encontrou o olhar de Woojin e colocou o telefone no ouvido.

"Sim, Diretor~nim. Como vai?"

Do outro lado do telefone, a voz envelhecida do Diretor Ahn Ga-bok foi ouvida.

"Vocês chegaram ao Japão, certo?"

"Sim? Ah- sim, sim. Acabamos de entrar no hotel. Mas o que o fez ligar?"

"Woojin-gun, como está a agenda dele esta tarde, por volta das 20h?"

De repente? Choi Sung-gun calculou em sua cabeça momentaneamente.

"···Nessa hora, ele estará no hotel."

"Entendo. Que tal Woojin-gun comparecer a um festival de cinema no Japão por volta dessa hora?"

"Huh?"

"CEO Choi, você sabe sobre o 'Festival Internacional de Curtas-Metragens de Tóquio', certo? Começou há alguns dias. Está acontecendo agora, e eu fui convidado como juiz e cheguei ao Japão ontem."

O 'Festival Internacional de Curtas-Metragens de Tóquio' poderia ser considerado quase equivalente ao 'Festival de Curtas-Metragens Mise-en-scène' da Coreia. É igualmente um festival de curta-metragem de destaque no Japão. Naturalmente, as figuras principais são os mestres diretores e atores do Japão, mas é um festival internacional, então figuras globais também comparecem.

"Hoje é o encerramento do festival. Eu também volto para a Coreia hoje à noite. Mas há uma pequena festa depois, não seria bom se Woojin-gun pudesse comparecer? Eu também tenho algo a dizer."

"Ah-"

"Mas você sabe, há muitas figuras importantes da indústria de cinema e entretenimento aqui. Eu quero dar a eles mais um senso de urgência se Woojin vier."

Urgência? Não. Provavelmente era um assunto que abalaria a indústria do entretenimento japonesa. Pelo menos, foi o que Choi Sung-gun pensou. No entanto, a questão era.

"Sinto muito, mas Diretor~nim. Não temos um convite."

"Ah, eu posso cuidar disso."

"···Vou perguntar a Woojin ssi primeiro."

"Eu espero."

Choi Sung-gun, tendo desligado seu telefone, transmitiu a essência para Kang Woojin em voz baixa. Logo, Woojin assentiu lentamente com um rosto estoico. Uma festa de festival de cinema no Japão? Algo como uma after-party? Parecia um tanto incômodo, mas também intrigante.

Ele tinha ouvido dizer que haveria muitos dos melhores atores japoneses presentes.

Poderia ser comparado ao 'Mise-en-scène'. Tendo chegado rapidamente a uma conclusão, Woojin murmurou suavemente.

"Parece uma boa conferir."

Ao mesmo tempo.

-Vrrrr, vrrrrrr.

Agora, o telefone de Kang Woojin estava vibrando. Quem ligava era o Diretor Kyotaro, e Woojin atendeu a chamada enquanto caminhava, falando naturalmente em japonês.

"Olá, Diretor~nim."

"Recebi sua mensagem de que você chegou ao Japão. Gostaria de me encontrar brevemente antes do início das filmagens, mas a noite de hoje está lotada com agendas de festival de cinema."

"Este festival de cinema é, por acaso, o 'Festival Internacional de Curtas-Metragens de Tóquio'?"

"Isso mesmo."

Ao ouvir a resposta, Woojin falou ao telefone com o Diretor Kyotaro.

"Acho que vou para lá, podemos nos encontrar então."

O Diretor Kyotaro soou visivelmente surpreso.

"Sério??!"

Algumas horas depois, no início da tarde. Coreia.

Eram 19h. Dentro de um estúdio em Gangnam, cartazes e logotipos do popular grupo feminino 'Elani' estavam por toda parte.

Este lugar era um estúdio para 'Elani' conduzir suas transmissões de comunicação.

Era usado principalmente para SNS e transmissões ao vivo do YouTube da 'Elani', e atualmente, Hwalin junto com as outras membros da 'Elani' estavam sentadas em um sofá rosa no meio do estúdio, transmitindo.

Mas não era uma transmissão rigidamente controlada.

Era puramente para interagir com os fãs. Portanto, as membros da 'Elani' sentadas no sofá estavam vestidas confortavelmente com moletons e coisas do tipo, conversando com os fãs através da câmera e do monitor.

Então.

"Vejo vocês em um instante-"

Hwalin, sentada no centro do sofá com seu longo cabelo trançado em marias-chiquinhas, acenou para a câmera. As outras membros fizeram o mesmo. Elas estavam fazendo uma pequena pausa. Logo, um membro da equipe atrás da câmera gritou para as membros.

"15 minutos! Entraremos ao vivo novamente em 15 minutos! Desta vez no YouTube!"

Foi dada uma pausa de 15 minutos. Consequentemente, as membros se dispersaram para usar o banheiro e retocar a maquiagem. No entanto, Hwalin imediatamente pegou seu telefone enquanto estava sentada de pernas cruzadas no sofá. Ela o sentiu vibrar há cerca de uma hora. Entre as inúmeras notificações em seu telefone, uma de um canal do YouTube chamou sua atenção.

-[Novo vídeo enviado em 'Alter Ego de Kang Woojin'/ 1 hora atrás]

Ela não resistiu a conferir um novo vídeo de seu canal favorito!

Ignorando outras mensagens, Hwalin acessou o canal do YouTube 'Alter Ego de Kang Woojin'.

"Vou assistir a isso primeiro e depois verificar a TV."

Na verdade, ela precisava verificar a TV também. De qualquer forma, uma Hwalin expectante conferiu o novo vídeo do 'Alter Ego de Kang Woojin'.

Mas.

"Uau- incrível."

Hwalin exclamou involuntariamente. O motivo era simples. A contagem de visualizações do novo vídeo enviado há cerca de uma hora no 'Alter Ego de Kang Woojin' era.

-【Dueto+O que você quer comer?+Avatar Cozinheiro (ep1)】 convidada/ Miley Cara｜Alter Ego de Kang Woojin

-Visualizações: 2,18 milhões

Era extraordinariamente alto. Não, estava explodindo.

Enquanto isso, na casa de Hong Hye-yeon.

Ela estava de pijama em um esquema de cores branco e preto porque tinha o dia de folga. Com seu longo cabelo preso, ela estava sentada sozinha no sofá da sala, tomando vinho. A mesa mostrava lanches como queijo. Então, Hong Hye-yeon verificou a hora em seu telefone.

"19h-"

Ela pegou o controle remoto e ligou a TV grande. O canal HTBS apareceu imediatamente. O título de um programa de variedades apareceu na TV logo após o término de um anúncio.

-['Nossa Mesa de Jantar: Edição EUA']

-['Episódio 0']

Era 'Nossa Mesa de Jantar'.