Capítulo 197

Tradutor: Dreamscribe

Kang Woojin estava dentro de uma van.

A localização era nas ruas movimentadas de Hollywood. A van em que Woojin estava era grande, mas, surpreendentemente, o número de pessoas dentro era pequeno. Kang Woojin, Choi Sung-gun, um motorista contratado e dois funcionários da bw Entertainment, incluindo um intérprete.

Os outros estavam esperando na acomodação.

Enquanto isso, Kang Woojin, olhando pela janela, estava vestido com um terno da cabeça aos pés. Ele não usava gravata, mas calçava sapatos sociais.

"……"

Seu rosto era o epítome de uma expressão impassível.

'Uau, tem muita gente. Isso é realmente Hollywood? Nunca vi uma multidão assim antes.'

No entanto, internamente, ele estava maravilhado ao ver os estrangeiros enxameando como formigas. Para onde estavam indo todas aquelas pessoas de várias raças? Os prédios densamente aglomerados em ambos os lados também eram fascinantes.

Na verdade, tudo o que ele via era novo.

Pontos de ônibus, faixas de pedestres, etc. Embora tudo isso existisse na Coreia, pareciam diferentes. Era como se ele tivesse entrado em um filme?

Naquele momento.

"Woojin."

Choi Sung-gun, que estava sentado no banco do passageiro escrevendo algo em seu diário há algum tempo, virou a cabeça.

"De acordo com o GPS, deveríamos chegar em 10 minutos, mas o trânsito está terrível, então vai demorar mais. Você vê aquela placa ali? Aquela que diz 'Winner Movie Pictures'."

Kang Woojin seguiu o dedo de Choi Sung-gun apontando para uma placa no telhado de um prédio distante.

"Sim, estou vendo."

"Aquele é o lugar. Suspiro... Ir correndo até lá seria cem vezes mais rápido."

De fato, se a placa estava visível, eles estavam quase chegando. No entanto, o trânsito significava que levaria dezenas de minutos a mais. Assim, Woojin.

"Hmm-"

Cruzou as pernas lentamente e pegou o roteiro que estava em seu colo. Naturalmente, um quadrado preto giratório estava preso a ele. Foi fornecido pela 'Winner Movie Pictures'.

'Mais uma vez antes de começar?'

Com o teste de tela iminente, Kang Woojin decidiu.

-Pook.

Pressionou o quadrado preto com o dedo indicador. Instantaneamente, seus arredores mudaram da estrada congestionada para um espaço vazio infinitamente escuro.

Ao entrar no familiar espaço vazio, Woojin se espreguiçou bastante.

"Ah-!!"

Ele também relaxou o conceito que cobria seu rosto. Woojin, sentindo-se muito mais confortável, caminhou em direção a vários retângulos brancos que apareceram. Ele se concentrou no último que viu.

-[10/Roteiro (Título: Desconhecido), Grau F (Indeterminável)]

-[*A completude está muito baixa. É um roteiro ou cenário danificado. A leitura de 100% é impossível. (Cerca de 30% de implementação possível)]

Fazia tempo que ele não via uma mensagem dessas. A primeira coisa que Kang Woojin leu (vivenciou) no espaço vazio também foi um roteiro incompleto. Então, Kang Woojin, sem muita preocupação, selecionou o retângulo do roteiro. As letras visíveis logo mudaram.

Havia apenas dois caracteres.

Bem, ele já tinha lido (vivenciado) isso, mas, devido à natureza do espaço vazio, era melhor repetir.

Além disso.

"Estranhamente, parece que meu corpo está ficando mais leve-"

Woojin sentiu seu corpo ficando mais flexível. O motivo exato era desconhecido, mas era possível supor. Provavelmente, as 'artes marciais' que ele havia adquirido estavam crescendo. Era claramente uma capacidade do espaço vazio.

De qualquer forma.

-Swish.

Kang Woojin selecionou o papel no roteiro. Logo, uma voz feminina robótica preencheu todo o espaço vazio.

["……Preparação concluída. Este é um roteiro ou cenário danificado. A taxa de implementação é de cerca de 30%. Iniciando a leitura."]

Algo rapidamente engoliu Woojin. Não demorou muito para que formas começassem a aparecer em sua visão novamente. Não era o espaço vazio. A temperatura era ambígua. Ou melhor, deveria ser dito que era inexistente? Kang Woojin estava definitivamente em algum lugar, mas era difícil de descrever.

Principalmente porque tudo estava embaçado.

Nesse lugar, Woojin estava de pé. Estranhamente, a roupa que ele vestia estava nítida. Um terno. Ao seu redor, espelhos do tamanho de um ser humano estavam embutidos por toda parte. Devido ao embaçamento, era impossível dizer o que estava refletido nos espelhos. O chão era marrom. O teto era preto. A largura era difícil de medir.

E então.

-Swish.

De repente, alguém apareceu entre os espelhos. Talvez de altura semelhante à de Kang Woojin? Vestido da mesma forma com um terno, mas seu rosto era inteiramente cinza, exceto pela silhueta, como se não tivesse olhos ou nariz. No momento em que Woojin viu a figura, algumas coisas ficaram claras para ele no espaço onde estava.

Mais precisamente, emoções foram marteladas nele.

Reconhecimento no início. Intenção de matar no meio. Eliminação no fim.

Essas três coisas fizeram o antes imóvel Kang Woojin se mover. Nenhum outro sentimento estranho surgiu.

Apenas um.

Eliminação.

Agora a mente de Kang Woojin estava cheia apenas de propósito.

Portanto.

-Swish.

Os pés de Woojin, calçados com sapatos, moveram-se, e seus olhos gradualmente se encheram de uma sutil intenção assassina. Ela se aprofundou gradualmente.

Seja ágil. Esteja alerta. Sinta a respiração. Entenda os menores espasmos musculares. Quebre o pescoço. O oponente não será fácil. Vai acabar em um momento.

Esteja preparado.

Naquele momento.

-Pak!

Enquanto Woojin chegava mais perto de seu oponente, ele mirou no pescoço com a mão direita, e a figura de rosto cinza bloqueou com a mão e, em seguida, levantou um joelho para o lado vazio de Woojin. Daqui em diante, no estranho espaço,

-Pak! Puck! Tak!

Apenas sons curtos de impacto reverberaram.

O prédio branco de propriedade da 'Winner Movie Pictures'.

Um prédio composto inteiramente por cenários internos e estúdios. O 4º andar, onde o teste de tela para 'Last Kill 3' aconteceria em breve, estava quase pronto.

O andar espaçoso estava coberto com tapetes sem frestas, e as janelas foram cobertas para bloquear metade da luz forte que vinha de fora. Câmeras montadas em tripés foram instaladas no norte, sul, leste e oeste do estúdio, e divisórias simuladas foram instaladas aqui e ali ao redor do centro, substituindo os espelhos mencionados no roteiro.

Na entrada principal do estúdio, uma mesa longa foi colocada, com vários monitores em cima. Duas câmeras montadas deste lado também eram visíveis.

Mesmo de relance, a escala era considerável.

Mais de cinco câmeras foram implantadas, e mais de 30 funcionários estrangeiros se movimentavam por todo o estúdio. E quanto aos adereços meticulosamente preparados? De fato, parecia muito diferente de um teste típico.

De qualquer forma, dezenas de funcionários estrangeiros de todos os gêneros e etnias,

"Honestamente, não esperava que instalassem espelhos."

"É um teste de tela, afinal. Ainda bem que não instalaram espelhos de verdade."

"Hahaha, sério? Mas não temos mais câmeras do que da última vez?"

"É porque o teste inclui cenas de ação."

conversavam entre si enquanto terminavam de montar tudo.

"Você ouviu dizer que um ator coreano foi adicionado aos participantes de hoje?"

"Sim, eu ouvi. É bem repentino, mas o diretor George Mendes sempre tem suas peculiaridades."

"Ainda assim, parece um pouco repentino. O roteiro original tinha um personagem chinês. E agora, um ator coreano sem qualquer discussão prévia."

"Gosto bastante da Coreia. Visitei Seul no ano passado. No entanto, não tenho a impressão de que os atores coreanos sejam bons em artes marciais. É difícil ver isso em Hollywood, e não há dados sobre isso."

"Bem, muitas vezes vemos atores chineses, mas atores coreanos são raros. Talvez seja só para mostrar?"

"Talvez? Acho que o foco principal ainda será nos atores chineses que deveriam vir originalmente. O ator coreano pode ser apenas um experimento."

Enquanto a equipe caminhava pelo estúdio, a porta de vidro se abriu e mais estrangeiros entraram, cerca de uma dúzia. No entanto, este grupo parecia ser mais velho. Liderando-os estava um homem parecido com o Papai Noel.

Em outras palavras, era George Mendes, o diretor supervisionando este teste de tela.

As pessoas ao redor do diretor George eram basicamente executivos da produtora ou funcionários-chave da equipe de filmagem. Atrás deles seguiam a conhecida diretora de elenco, Megan Stone, e sua equipe, junto com a equipe de produtores responsável por coordenar toda a produção do filme. Em comparação com a Coreia, essas duas equipes exerciam influência considerável em Hollywood.

Especialmente a equipe de produtores, cuja influência era como um tufão.

O sistema em Hollywood é totalmente diferente da Coreia, e a escala de investimento está além da imaginação. Por isso, a equipe de produtores, que supervisiona todo o processo de produção, incluindo produtoras, investidores, diretores, atores, etc., detém um poder tremendo. Além disso, em Hollywood, é comum que uma equipe de produtores esteja envolvida em vários projetos simultaneamente.

A equipe de produtores de 'Last Kill 3' também estava gerenciando alguns projetos ao mesmo tempo.

Logo, Megan Stone, a líder de cabelo chanel castanho da equipe de elenco, cruzou os braços enquanto olhava ao redor do estúdio e falou com o líder da equipe de produtores parado ao lado dela.

"Não está um pouco modesto?"

O líder da equipe de produtores riu em resposta. Ele era um homem negro alto, com mais de 1,90 m de altura. Seu nome era Joseph Felton.

"Você quer que eu instale 48 espelhos para um único teste de tela? Isso é um desperdício."

"Eles poderiam pelo menos ter instalado alguns ao redor dos personagens."

"Economizar dinheiro na preparação melhorará a qualidade da filmagem. Mais importante ainda, sobre o ator coreano adicionado de última hora. Megan, você o recomendou, não foi? Que ideia maluca você está alimentando agora?"

"Bem, eu só entrei em contato com um ator que causou uma forte impressão no diretor George."

"……O diretor se interessou por um ator coreano? Ele é bom? Ou é para marketing?"

"Você saberá quando vir por si mesmo. E cuide da sua vida. Você tem muitos projetos para gerenciar além de 'Last Kill 3', não tem?"

Joseph deu de ombros.

"Calma. Eu só me interessei por atores coreanos ultimamente. Não podemos ignorar os fundos vindos da China, é claro, mas ultimamente, parece que a qualidade do lado coreano, especialmente dos atores, é boa. Considerando a crescente onda Hallyu, também não podemos ignorar a cultura da Coreia."

"A tendência é realmente essa."

"Miley Cara foi à Coreia para a promoção de seu novo trabalho, não foi? A demanda por Hallyu está aumentando gradualmente entre as massas. Então, o ator coreano que chamamos é famoso? Ele tem experiência em Hollywood?"

Aparentemente um pouco irritada, Megan entregou uma pasta transparente que recebeu da equipe.

"Ele é bastante famoso, mas sua carreira é curta e sua filmografia é única. Você deveria ver por si mesmo, Joseph."

Joseph, o homem negro, sorriu enquanto abria a pasta. Seus olhos se arregalaram no momento em que viu o conteúdo. Era bem recente.

"……Um ano? Isso significa que ele estreou este ano? O quê, ele é um novato? Você trouxe um ator assim?"

Foi então.

"Standby!!"

Um funcionário do sexo masculino gritou em todo o estúdio. Como resultado, as dezenas de pessoas que terminavam o trabalho deixaram o estúdio em fluxo. Eventualmente, a equipe foi reduzida pela metade, e eles ocuparam seus lugares atrás da longa mesa na frente.

-Swish.

O diretor George Mendes, com a barriga saliente, e a equipe principal que veio com ele, ficaram ao redor das câmeras instaladas no estúdio, e George, junto com alguns outros, sentou-se à longa mesa arrumada para eles. Quase parecia que o Papai Noel tinha chegado.

O diretor George então disse,

"Hmm- vamos começar."

Ele murmurou em inglês enquanto olhava para a equipe reunida.

"Equipe de coordenação de dublês, verifiquem o cenário primeiro."

Logo, vários monitores colocados à sua frente acenderam, começando a exibir várias partes do estúdio.

Enquanto isso,

Quando Kang Woojin chegou pela primeira vez a este prédio de quatro andares, ele não estava particularmente nervoso.

'Oh- Então é aqui que o teste de tela ou qualquer outra coisa acontece? Parece comum?'

Porque não parecia nada especial. Mas isso era um equívoco. Assim que entrou no primeiro andar e viu o interior do prédio, a boca de Woojin caiu. Ele não tinha percebido que todo o prédio era um cenário e um estúdio. Além disso, como todos os funcionários que circulavam eram estrangeiros, o coração de Woojin começou a acelerar.

A cena era realmente de outro mundo.

Graças a isso, quando Woojin entrou no elevador, uma tensão adequada se espalhou. Não era o nervosismo sobre o teste de tela. Era o tremor de uma primeira experiência. Um país desconhecido, funcionários falando uma língua diferente, uma cena vastamente diferente em escala, uma atmosfera tensa e desconhecida, etc.

Mas tendo chegado até aqui, ele não podia parecer um tolo.

'Ah- Merda, eu realmente preciso controlar minha mente. Esqueça, apenas pense neste lugar como Gangnam. Ah, Gangnam.'

Dentro do elevador, Woojin respirou fundo sem demonstrar, acalmando seu coração acelerado, e elevou seu cinismo ao extremo. Então, uma calma ainda mais fria e racional se espalhou por todo o seu corpo do que o habitual.

Ok, seu conceito estava no lugar.

Logo, Kang Woojin chegou à sala de espera para a qual foi direcionado. Até aqui, estava tudo bem. O problema eram os outros atores na sala de espera. Havia três deles, todos vestidos com ternos como Kang Woojin.

'Eh? Eles não parecem japoneses. Chineses, talvez?'

Eles eram definitivamente da Ásia, mas não do Japão. De alguma forma, seus rostos tinham um aspecto chinês. Como era certo que Kang Woojin era o único ator coreano, ele concluiu que os atores já presentes eram chineses.

'Eles são famosos? Não os reconheço. Mas suas expressões são terrivelmente ferozes.'

Os atores chineses tinham rostos severos. Eles pareciam se conhecer bem e se agruparam, mas todos os três atores olharam, ou melhor, encararam Kang Woojin, que acabara de abrir a porta. A equipe atrás desses atores também estava cochichando entre si.

Então,

"Começaremos com o Sr. Wang Bang."

O grito de um funcionário estrangeiro fez com que um dos atores chineses deixasse a sala de espera.

Independentemente disso,

'Tsk- Olhe para esses caras.'

O aborrecimento surgiu dentro de Woojin. Era exatamente assim que ele se sentia. Como se estivesse representando seu país em uma competição internacional. Bem, não era em escala nacional, mas perder ainda seria irritante, certo? Kang Woojin então sentou-se perto dele, endurecendo sua expressão ainda mais.

Além disso,

'Esqueça, eu só vou vencer todos eles.'

O resultado era uma questão para depois; por enquanto, ele estava cheio do pensamento de vencer aqueles atores chineses. Um espírito competitivo ou um desejo de vencer. Sua própria guerra ou batalha pessoal. A terminologia não importava. Não era sobre um desejo de entrar no trabalho; era puramente um desejo instintivo. Bem, os únicos que sabiam sobre essa situação eram Choi Sung-gun e Kang Woojin.

'Se eu perder, não serei capaz de dormir confortavelmente de volta na Coreia.'

Woojin estava determinado a se destacar nesta cena.