Capítulo 194

Tradutor: Dreamscribe

Era uma emergência. O primeiro pensamento que veio à mente de Kang Woojin foi a situação incomum ao redor do food truck.

'O que está acontecendo? Tem alguma coisa rolando por aqui?'

Não, isso parecia um pouco forçado. Afinal, os americanos estavam todos enfileirados na frente do food truck 'Our Dining Table'. É estranho. Claramente, havia algo errado com essa imagem. Woojin estava obviamente inquieto, mas forçou-se a manter uma expressão inabalável.

No entanto, todos no elenco do 'Our Dining Table', exceto Woojin, expressaram visivelmente seu choque e confusão.

"Por que a fila está tão longa?!"

"A fila de outro food truck transbordou para o nosso?!"

"Não! Os outros lugares nem abriram ainda!!!"

"Só de olhar, parece que tem mais de 30 pessoas!!!"

Todos, exceto Kang Woojin, estavam em pânico. Claro, essa cena foi vividamente capturada pela mini-câmera instalada dentro do carro, e também filmada por dois VJs segurando câmeras. Em meio a isso, An Jong-hak, que tinha penteado o cabelo cuidadosamente como de costume, gritou para Ha Gang-su, que estava dirigindo.

"Gang-su! Por enquanto, apenas passe direto!"

"Devo passar direto?"

"Sim, sim, apenas passe direto! E se pararmos ali e as pessoas nos cercarem?"

"Ah! Entendido!"

O motorista, Ha Gang-su, passou pelo food truck e parou a van a algumas centenas de metros de distância no acostamento da estrada. Simultaneamente, todos viraram seus corpos em direção ao vidro traseiro da van. A longa fila ainda era visível. Felizmente, os americanos na fila não prestaram atenção na van.

Eles estavam apenas esperando o food truck abrir.

Neste ponto, tanto Kang Woojin quanto todos os outros tinham certeza. Aquelas pessoas estavam esperando pelo food truck 'Our Dining Table', e algo havia mudado. Caso contrário, a situação não fazia sentido. Afinal, quando abriram ontem, só atraíram moscas. Claro, eles tiveram alguns clientes durante o expediente, mas havia muito mais pessoas apenas passando.

Logo, An Jong-hak, que estava tentando se acalmar passando as mãos pelo cabelo, pegou seu telefone.

"A equipe está por perto? O PD Yoon viu isso?"

Em meio à emergência, An Jong-hak tentou rapidamente ligar para o PD Yoon Byung-seon. Mas não havia necessidade disso.

-Deslize!

De repente, a porta da van abriu, e o PD Yoon Byung-seon, usando óculos, apareceu. Um sorriso travesso se espalhou por seus lábios enquanto ele estava parado na frente da porta do carro.

"Ei, com todos esses clientes reunidos, o que vocês estão fazendo sem abrir?"

Hwalin e Yeon Baek-kwang perguntaram quase simultaneamente com vozes surpresas.

"Nós apenas abrimos agora??"

Seguindo eles, An Jong-hak, o chefe de fachada, juntou-se.

"Como podemos abrir nesta situação? E quem são todas essas pessoas? PD Yoon, você sabe de alguma coisa?"

"Hyung, é óbvio que eles são clientes."

"Mas, é isso que estou dizendo. Por que há clientes aqui desde de manhã? Eles estão até enfileirados."

"Bem?"

"······Você sabe de algo. Fala logo."

Logo, o PD Yoon Byung-seon, que estava sorrindo, mostrou a todos algo que ele estava escondendo atrás das costas.

"Olhem isso."

O que ele trouxe para dentro da van foi um jornal cheio de texto em inglês. A coisa peculiar era.

"Aqui, aqui. Vocês veem nosso truck em destaque na primeira página?"

Uma foto muito familiar estava impressa na primeira página do jornal. Era o food truck 'Our Dining Table'. PD Yoon Byung-seon, apontando para aquela parte com o dedo indicador, começou a explicar.

"Este jornal é local, e nosso truck foi destaque em uma matéria. Ficamos surpresos porque as pessoas se reuniram aqui desde de manhã. Então, perguntamos por aí, e isso aconteceu."

"······Então, fomos destaque na primeira página de um jornal local."

"Isso mesmo. Mas a parte mais interessante é."

PD Yoon Byung-seon, mantendo seu sorriso, chamou Kang Woojin, que estava olhando para o jornal indiferente.

"Woojin, você se lembra do casal de idosos de ontem?"

"Sim."

"Bem, claro. Eles foram nossos primeiros clientes. De qualquer forma, acontece que o avô é bastante famoso por aqui."

Hong Hye-yeon, com seu cabelo longo preso, entrou na conversa.

"Ah, eu ouvi. Ele é um chef que administra um restaurante. Fiquei surpresa ao ouvir isso."

Como se isso não fosse o fim, PD Yoon Byung-seon retomou a conversa.

"Quando pesquisei sobre esse restaurante, descobri que ele recebeu uma estrela Michelin. É um restaurante muito famoso e conhecido entre os moradores locais aqui."

"Michelin!"

"Uau- incrível. Então, isso significa que Woojin hyung recebeu muitos elogios daquele chef?!"

Na hora em que Yeon Baek-kwang estava ficando animado, Kang Woojin quase acabou entrando na dança de ombros. Woojin mal conseguiu suprimir esse impulso e baixou a voz o máximo possível.

"Aquela pessoa espalhou boatos? É por isso que teve uma matéria?"

"Algo assim. O chef deu suas informações de contato, pedindo para ser notificado quando a loja abrir? Depois de conversar com ele, parece que ele recomendou nosso food truck para seus conhecidos no caminho de casa ontem. Entre eles estava um jornalista de um jornal local."

"Aquele jornalista veio ao nosso truck ontem?"

"Exatamente! Mas não é apenas o jornal; a matéria também foi publicada online. Até apareceu nas redes sociais do jornal local."

"······"

Woojin fechou a boca após entender a situação, enquanto o PD Yoon Byung-seon estava emocionado.

"Com esse tipo de atenção, é natural que as pessoas se aglomerem aqui!"

PD Yoon Byung-seon tocou o título do jornal com o dedo indicador e mostrou um sorriso profundo para Woojin.

"Woojin, você não precisa traduzir tudo. Apenas este título aqui."

'···'Comida coreana pela qual até um chef com 1 estrela Michelin se apaixonou, o sabor do food truck da Coreia foi fantástico.'

"Você vê o finalzinho da matéria? Tem uma entrevista com aquele avô chef de ontem."

Então, PD Yoon Byung-seon, que dobrou o jornal, perguntou irritado a todos os membros do elenco do 'Our Dining Table' que ainda estavam atordoados.

"Eh? O que todos vocês estão fazendo aqui? Precisamos abrir. Vamos manter os clientes esperando? Eles estão tirando fotos do food truck fechado faz um tempo. Agora que entendemos a situação, vamos rapidamente guiar os clientes?"

"······"

"Esses clientes são apenas o começo. É antes de abrir, então essa é a multidão, mas mais podem chegar depois que abrirmos! Vamos! Mexam-se, mexam-se!"

Naquele momento, Kang Woojin lembrou do avô americano de cabelos brancos que sorriu gentilmente ontem. Seu rosto sorridente de alguma forma se sobrepôs ao rosto do diretor Ahn Ga-bok na mente de Woojin.

'······Por que todos os vovôs ao meu redor, tanto na Coreia quanto na América, adoram causar problemas? Por que, exatamente??!'

E então ele teve um pressentimento. Hoje, aquele food truck se tornaria

'Ah- estou ferrado.'

Um trem com destino ao inferno.

Algumas horas depois, na Coreia.

Era início da manhã do dia 10. O local era uma casa enorme em Cheongdam-dong, Seul. À primeira vista, parecia um lugar onde um chaebol poderia morar, mas atualmente, a casa estava cheia de estrangeiros em vez de um chaebol. Eles eram a equipe da estrela mundialmente renomada 'Miley Cara' que tinha vindo recentemente para a Coreia.

Sua equipe tinha alugado esta casa.

Embora hotéis sejam a norma, a acomodação de Miley Cara foi mudada para sua segurança. Independentemente disso, Miley Cara, que estava na Coreia há três dias, estava atualmente imersa no sono. Enquanto isso, o restante de sua equipe estrangeira estava ocupada se preparando para o cronograma de hoje.

Como resultado, a sala de estar do primeiro andar estava movimentada.

Entre eles, um homem estrangeiro com um físico enorme e cabelo cortado curto, sentado no sofá da sala, era notável. Ele era o empresário principal de Cara, e estrangeiros de vários tamanhos ao seu redor estavam ocupados relatando algo para o empresário de cabelo curto. Então, um homem estrangeiro esguio fez uma pergunta.

"Jonathan, mas por que Cara só está interessada no canal 'Alter Ego de Kang Woojin' entre tantos canais coreanos no Youtube?"

O empresário de cabelo curto cruzou os braços, destacando seus músculos.

"Quem pode saber o que se passa na mente de Cara?"

Ele respondeu brevemente e rememorou momentaneamente alguns dias atrás.

Antes de chegar à Coreia, foi uma conversa que Miley Cara teve no avião. Começou depois que Cara declarou que só apareceria no canal 'Alter Ego de Kang Woojin', e o empresário de cabelo curto estava verificando as informações do canal.

[Nome do Canal: Alter Ego de Kang Woojin]

[Inscritos: 7,88 milhões]

[Vídeos: 31]

A descrição principal do canal era em coreano, mas abaixo disso, inglês e japonês também estavam gentilmente listados. Era um canal de tamanho considerável, e naturalmente tinha muitos fãs internacionais. De qualquer forma, o empresário de cabelo curto, que estava olhando para o canal 'Alter Ego de Kang Woojin', levantou a cabeça e encontrou os olhos azuis de Cara, que estava sentada.

"Cara, este canal também estava em nossa agenda."

Ao que Cara respondeu friamente.

"Mas por que foi deixado de fora? Não estava na lista que você me mostrou."

A explicação do empresário de cabelo curto seguiu imediatamente.

"Definitivamente estava lá quando pesquisamos pela primeira vez. A contagem de inscritos é impressionante, e as visualizações por vídeo são notáveis."

"Mas?"