Capítulo 182

Tradutor: Dreamscribe

["Habilidades que excedem as especificações básicas foram detectadas. Adquirindo 'Artes Marciais' primeiro."]

Uma voz feminina familiar ecoou no vazio infinitamente escuro.

Artes Marciais.

Sério? Artes Marciais? Os lábios de Kang Woojin se curvaram. Era o momento em que o espaço vazio estava lhe presenteando com alguma habilidade novamente. Na verdade, Woojin havia pensado nisso enquanto lia o roteiro de 'Beneficial Evil'. 'Tem muitas cenas de ação, não é?' E assim, ele tinha algumas expectativas.

Algo como ação também poderia ser adquirido?

Mas não era certo. As técnicas usadas pelo protagonista nos episódios 1 e 2 de 'Beneficial Evil' para subjugar oponentes, a autodefesa, as artes marciais ou a violência eram impressionantes, para dizer o mínimo.

'O passado é incerto.'

O passado do protagonista não foi claramente expresso nos episódios 1 e 2 de 'Beneficial Evil'. Pode ser explicado conforme os episódios progridem, mas estava ausente nas partes iniciais. Portanto, as técnicas que ele usou não foram especificamente descritas. Elas foram mostradas de uma maneira um tanto indireta. Em outras palavras, menos certas do que idiomas, vocais ou culinária.

Mas ainda assim, agora que ele iria possuir tudo sobre o personagem, os movimentos de artes marciais seriam gravados, certo? Woojin havia pensado.

Mas, em vez de apenas movimentos, ele iria adquirir as artes marciais em si.

Kang Woojin, impressionado novamente pelas capacidades do espaço vazio, disse isso à voz feminina robótica, embora ela não fosse responder.

"Eu não sei o que é, mas obrigado pelas artes marciais."

Como se em resposta, a voz feminina se espalhou por todo o espaço vazio.

["Preparando para a leitura de 'Artes Marciais'……"]

["……Preparação concluída. A leitura de 'Artes Marciais' começará agora."]

Logo, um vasto cinza engoliu Kang Woojin que estava parado ali. Apesar de ter experimentado isso várias vezes, Woojin nunca conseguia se acostumar com esse momento. Tudo mudou de preto para cinza em um instante, uma temperatura fria e uma sensação de formigamento na parte inferior do abdômen.

No entanto.

"Oh. O que é isso?"

Desta vez, Kang Woojin não estava flutuando no espaço cinza.

-Sussurro.

Ele conseguia sentir o chão. Ou seria o chão? Incerto. Mas o que estava claro era que os pés de Woojin estavam realmente pisando nesta superfície cinza desagradável. Ele conseguia sustentar seu peso e caminhar também era possível.

Logo, Kang Woojin examinou o espaço todo cinza.

"……"

Estava silencioso. Nada estava acontecendo. Woojin inclinou levemente a cabeça, mas se abaixou mesmo assim. Ele varreu o chão cinza com a mão. Era estranho. Era apenas cinza, mas a sensação era como empurrar terra fina.

Foi então que aconteceu.

-Sussurro.

Uma brisa muito curta roçou a bochecha de Kang Woojin, que estava curvado. Um sinal de presença. Ele sentiu um calafrio no antebraço e lentamente levantou a cabeça.

"Ah, droga. Isso me assustou."

Alguém estava parado a cerca de cinco passos à frente.

Não. Alguém? Seria apropriado descrevê-lo como alguém? Woojin recuou ligeiramente diante da figura à sua frente. O motivo era simples. O que estava diante dele era meramente a forma de uma silhueta humana. A altura e o porte eram quase semelhantes aos de Kang Woojin. No entanto, ao contrário de Woojin, tinha apenas uma cor.

Preto.

Da cabeça aos pés, inteiramente preto. Uma sombra? Sim, parecia apropriado chamá-la de sombra. Era como se a sombra de Kang Woojin estivesse parada na frente dele. Isso fez Woojin levantar o braço direito, imaginando se ela o imitaria. Se o fizesse, seria realmente uma sombra. No entanto.

"……Não."

A sombra não se moveu. O que é isso? Assim que o corpo de Woojin ficou tenso.

"Oh?"

De repente, o corpo levemente endurecido de Woojin se moveu por conta própria, suavemente. Foi uma sensação semi-forçada. Muito parecido com quando ele experimentava (lia) um papel. Kang Woojin se aproximou lentamente da sombra parada e estava desferindo um soco em direção ao rosto negro que não mostrava expressão.

No entanto.

-Zun!

A sombra não permitiu o soco de Kang Woojin. Ela agarrou o punho e, antes mesmo que o recuo pudesse terminar, agarrou o pescoço de Woojin e o derrubou. Kang Woojin caiu no chão cinza em um instante. Não houve dor ou desconforto. No entanto, houve ações, e a perspectiva mudou.

"……Hã?"

O corpo de Kang Woojin estirado no chão.

Cercado pelo cinza em todas as direções, era confuso se ele estava deitado ou flutuando, mas Woojin estava definitivamente estirado, olhando para o teto. O que acabou de acontecer? Toda a situação aconteceu tão de repente que Kang Woojin não conseguiu digeri-la imediatamente. Ele apenas piscou os olhos. Naquele momento, Kang Woojin viu uma sombra em seu campo de visão.

Para ser preciso, parecia que uma figura negra estava olhando para baixo, para Woojin, que estava deitado.

E então.

-Sussurro.

A figura negra lentamente se funde ao Kang Woojin deitado. Ela estava se integrando a ele. Logo, Woojin pôde sentir.

"Ah."

Algo foi impresso em sua mente.

---

Depois, Kang Woojin.

-[9/Roteiro (Título: Beneficial Evil), Grau S+]

Após obter 'Artes Marciais', ele reentrou no mundo de 'Beneficial Evil'.

["Preparação para a leitura de 'A: Jang Yeon-woo' em andamento……"]

["……Preparação concluída. É um roteiro ou cenário com altíssima completude. A taxa de realização é de 100%. A leitura começará agora."]

'Jang Yeon-woo' era o nome em 'Beneficial Evil'.

O mundo e o clima que ele via mudaram.

O sol estava tão quente que o suor escorria. Lá, Kang Woojin estava parado. O calor sufocante sentido em seus antebraços e cabeça era claro. A luz do sol era direta, tornando-a ofuscante para os olhos.

De repente, inúmeras coisas foram instiladas em Woojin.

Kang Woojin percebeu que havia um gosto doce em sua boca. Ele levantou a mão direita e tirou o que estava em sua boca. Era um pirulito rosa. Sabor morango, talvez? Ah, sim. Woojin estava ciente de que sua cabeça estava cheia de pensamentos sobre cigarros.

"Tsc."

Ele queria fumar. Ele queria muito fumar um cigarro. Tal desejo e irritação encheram a cabeça de Woojin. Era natural. Emoções, sentidos, humor e este mundo foram injetados à força nele. Sim, esta era uma realidade diferente.

E Kang Woojin era 'Jang Yeon-woo'.

Jang Yeon-woo estava vestindo um terno neste calor. Parecia bem ajustado, mas sem gravata. O suor escorria por dentro de sua camisa. Era pegajoso e desagradável. Woojin suspirou profundamente.

"Ha- Verão, é um inferno."

O tom de sua voz era moderadamente profundo. 'Jang Yeon-woo' não era exagerado. Não havia nada que se destacasse particularmente. Cabelo curto e porte físico comuns. Ele franziu a testa profundamente, mas era uma expressão comum. Não, na verdade, ele até parecia atordoado. Ele era comum.

Exceto por uma coisa.

Seus olhos continham muito.

Estranhamente profundos. Eram ameaçadores e o perigo espreitava neles. Então, Woojin examinou seus arredores. Ele estava dentro de um complexo de apartamentos bastante grande.

Foi então que.

-DooDooDooDoo!!

Um carro estrangeiro com um som de motor peculiar passou zunindo por Woojin, capturando a atenção das pessoas dentro do complexo de apartamentos devido ao seu ruído bizarro. O carro estrangeiro parou bem ao lado da entrada do estacionamento subterrâneo. Não era um lugar onde o estacionamento era permitido.

"……"

Bocejando amplamente, Kang Woojin observou cuidadosamente o carro estrangeiro. Enquanto isso, um segurança idoso, que mesmo à primeira vista parecia gentil, notou o carro estrangeiro enquanto recolhia o lixo.

"Ei, você. Você não pode estacionar seu carro aí."

O segurança idoso caminhou em direção ao carro estrangeiro. Ao mesmo tempo, a porta do motorista do carro estrangeiro se abriu. Um homem vestindo uma camiseta justa de mangas curtas e shorts saiu. Seu corpo volumoso estava coberto de tatuagens. Logo, o homem tatuado e o segurança idoso se encararam.

O segurança idoso pareceu reconhecer o homem tatuado, recuando, mas finalmente falou.

"……Chefe~nim."

O homem tatuado se aproximou do segurança com um rosto ameaçador.

"O que foi agora?"

"Sinto muito, mas. Se você estacionar aqui, causa transtorno aos moradores. Você poderia mover seu carro, por favor?"

O homem tatuado, que estava coçando a cabeça abruptamente, começou a ficar agitado.

"Seu merdinha! O velho gagá está enlouquecendo de novo. Hã, não foi suficiente ter levado uma bronca da última vez??"

"Não, não é isso."

"O que você quer dizer com não- Eu pareço uma piada para você? Quero dizer, é minha casa, e estou estacionando meu carro, por que você está se metendo?"

"É porque os moradores… estão sendo incomodados."

"O quê! Estou bloqueando a entrada do estacionamento? Olhe! Tem espaço suficiente para passar! Ah- Estou muito irritado. O dia de hoje já foi uma merda!! Ei velho, você quer parar de viver?? Hã?!!"

"……"

"Merdinha, eu pago seu salário com meu dinheiro, hã? Qual é o seu nome? Você está em apuros agora. Me dê seu número! Vou garantir que eu te faça sofrer até a alma."

O homem tatuado, agora ruborizado de raiva, empurra o ombro do segurança idoso. A atmosfera sugere que este não é o primeiro encontro deles; parece natural. O homem pegou à força o telefone do bolso do segurança empurrado, inseriu seu número e aprendeu o número do segurança.

No meio da discussão, o segurança tropeçou e caiu.

"Ai."

O homem tatuado joga o telefone confiscado no peito do segurança idoso caído.

"Atenda o telefone quando eu ligar, entendeu? Farei você sofrer tanto quanto estou irritado. Apenas tente não atender. Vou direto à administração e garantir que você seja demitido. E não passe dos limites? Não me importo se você é velho ou não. Hã?"

O homem chuta e dá um tapa no segurança caído, emitindo um aviso ameaçador. A violência se torna mais aparente com muitos espectadores. Ele então gritou para os moradores que se reuniam com malícia.

"O que vocês estão olhando!! Hã?!! Vão embora, sumam daqui!!"

Foi uma exibição de poder. Então, o homem tatuado zomba do segurança idoso lutando para se levantar.

"Nossa, fazendo um escândalo."

Foi quando o homem estava prestes a empurrar o ombro do segurança novamente.

"Viver é difícil, hein? Apenas fique no chão. Por que se dar ao trabalho de levan-ack!!"

-Tum!

O homem volumoso voou repentinamente pelo ar e bateu a cabeça contra a porta de seu carro.

"Cof!!!"

Um golpe inesperado. Alguém chutou o homem tatuado na lateral. Consequentemente, o homem tatuado, segurando o abdômen e a cabeça, olhou diretamente para a frente. Um homem de terno, com uma mão no bolso, estava parado lá.

'Jang Yeon-woo'. Em outras palavras, Kang Woojin.

Woojin achou o homem tatuado totalmente insignificante. Menos que um inseto. Girando despreocupadamente um doce na boca, os olhos de Woojin estavam totalmente tranquilos. Ele simplesmente olhou para baixo, para o homem tatuado, enquanto chupava o doce.

Logo.

"Seu desgraçado! Que diabos você é!!"

O homem tatuado, suportando a dor, levantou-se rapidamente. Woojin inclina a cabeça levemente enquanto examina o homem da cabeça aos pés. Ele é um pouco mais alto que ele. Provavelmente pesa pelo menos 20 kg a mais. Mas ele está totalmente indefeso.

Kang Woojin, tirando o doce da boca, disse suavemente.

"Por que você precisa saber, sopa de porco."

Provocando descuido e bravata.

"……Seu filho da puta!! Você está morto hoje!"

Passo a passo, o homem tatuado se aproximou de Woojin sem hesitação. Em um momento, os olhos de Kang Woojin escanearam rapidamente do queixo dele ao pescoço e por todo o corpo. Os pontos vitais estavam claros. O homem não sabia que suas fraquezas estavam expostas. Menos que um inseto. Nocauteá-lo seria fácil. Até matá-lo, se necessário.

No entanto, isso seria errado.

Neste momento, o homem tatuado, bufando de agressividade, balançou seu punho grosso para Woojin. Para Kang Woojin, parecia câmera lenta. Lento. Destro. Sem técnica. Apenas um soco cheio de impulso. Não, aquilo parecia mais uma dança. Faltava força. Como ele não usou as pernas ou a cintura, era esperado.

Você sabe que se acertar alguém assim, vai quebrar sua mão?

-Zun!

Woojin desviou facilmente o punho do homem que se aproximava. Seu soco caiu sem força. O homem parecia em pânico. No entanto, Kang Woojin não lhe deu chance de se recuperar. Ele imediatamente agarrou a parte de trás do pescoço do homem tatuado com uma mão, exercendo uma força de preensão forte o suficiente para arrancá-lo.

A cintura do homem tatuado dobrou-se impotente a 90 graus, e ele cuspiu gemidos de dor intensa.

"Kugughgh!! Kuhuk!! Kkeuk!"

Baba escorria de sua boca. Woojin, curvando-se para o rosto do homem, encarou-o por alguns segundos, inexpressivo.

Então.

-Sussurro.

Woojin pegou o telefone do short do homem, excluiu o número do segurança que ele havia inserido e disse,

"Vá."

Ele disse isso simplesmente para o segurança idoso parado bem à frente, com os olhos bem abertos.

"Apenas deixe comigo e volte ao que estava fazendo."

"……Ah- Hã? Oh, mas ainda assim."

"Vá, você está atrapalhando."

"Hã?"

Seu tom não era gentil. Kang Woojin estava realmente incomodado com o segurança à sua frente. Eu não sou a 'justiça'. Então, não tenho motivos para receber sua gratidão.

"Eu disse vá."

Eu também sou 'mal'. Apenas alvejei outro mal. Logo, o coração de Kang Woojin foi preenchido pela escuridão. Tais emoções eram onipresentes.

O segurança idoso se afastou hesitante.

Independentemente disso, o homem tatuado, cuja nuca foi agarrada por Woojin, continuou a enfurecer-se, com a cintura ainda dobrada.

"Kkueoeouk!! Ei!! Kkeuk! Solte!! Solte!!! Kkeok!!"

O inseto é insuportavelmente barulhento. Woojin estava irritado. Graças a isso, mais força foi aplicada em sua mão.

"Kuaak!!"

Naquele momento.

-Tum!

Uma mulher saiu do lado do passageiro do carro estrangeiro amarelo, soluçando.

"Por-Por favor, pare! Meu irmão vai morrer!!"

Ela gritou para as pessoas ao redor.

"Alguém, por favor!! Pare ele!!"

Mas ninguém se adiantou. Por outro lado, Woojin, que estava olhando para a mulher recém-chegada, relaxou ligeiramente o aperto. Não completamente, mas apenas o suficiente para deixar o homem tatuado se contorcer livremente por conta própria.

"Khuh!! Merda! Merda!!!"

Tossindo, o homem tatuado se afastou alguns passos, com a mulher que veio com ele agarrada ao seu lado.

"Você está bem, irmão?!"

"……Bem, estou bem! Não é nada!!"

Ele empurrou levemente a mulher. Woojin, que estava observando silenciosamente o homem, sorriu.

"Bater é um bom remédio para você."

"O que, que porra é essa, seu bastardo??!!"

Intenção. Tudo estava dentro do cálculo de Kang Woojin. O homem pensou que havia se libertado do aperto de Woojin por conta própria. Ou foi levado a acreditar nisso. Essa ilusão transformou-se em uma frágil confiança. Havia uma mulher ao seu lado que ele precisava proteger. Seu orgulho estava ferido. As pessoas haviam se reunido ao redor, mostrando sua força. Havia muitos olhos observando. No entanto, ele foi ignorado.

Tudo isso se transformou em adrenalina.

O homem tatuado perdeu a razão. Seu processo de pensamento não conseguia funcionar corretamente.

'Bem, é um cálculo excessivo para um inseto tão insignificante.'

Não importa. Kang Woojin, 'Jang Yeon-woo', aplica o mesmo plano a todos os 'maus'. Não há complacência. Sempre meticuloso. Logo, o homem tatuado, planejando usar seu volume, abriu os braços e correu para Woojin.

-Tatat!

Ele pretendia se enroscar.

No entanto.

"Você é louco neste calor."

Woojin, murmurando baixo, atingiu levemente a parte interna da coxa da virilha do homem com o pé.

"Kkeuk!!!"

O impulso da carga de urso murchou instantaneamente.

"······Kkueo- uuugh."

O homem, segurando a virilha, ajoelhou-se. No entanto, Woojin, como se não tivesse acabado, aproximou-se do homem que tremia levemente, agarrou seu cabelo e o levantou.

"Imprudência com violência. Faz você levar uma surra."

Woojin deu um tapa descuidado na bochecha direita do homem tatuado.

-Tapa!!

Com apenas um golpe, as pupilas do homem tremeram. Ele estava atordoado. Essa foi a extensão da força. Mas Woojin não parou.

-Tapa tapa tapa tapa!!

Ele continuou a dar tapas no homem tatuado. A cada golpe, sangue espirrava no rosto do homem, mas Woojin, com um sorriso nos lábios, apenas dava tapas ritmados na bochecha do homem.

-Tapa tapa tapa tapa tapa tapa!!

Em pouco tempo, uma loucura feroz preencheu os olhos profundos de Kang Woojin.

"O som é nítido, sopa de porco."

Porque ele estava gostando disso.