Capítulo 98
Fui Confundido Com Um Gênio Monstruoso
Tradutor: Dreamscribe
Um enorme escândalo envolvendo Seo Chae-eun? A notícia era absurdamente chocante e totalmente inesperada. No entanto, o Diretor Kwon Ki-taek, cujo rosto se tornara um tanto sério, parecia mais composto do que o previsto.
"Seo Chae-eun está envolvida em um escândalo, e dos grandes."
A resposta de Choi Sung-gun veio imediatamente pelo alto-falante.
"Sim, parece provável."
"Isso é uma certeza ou um palpite?"
"No momento, é cinquenta a cinquenta."
"Hmm..."
O Diretor Kwon Ki-taek, que soltou um breve grunhido, pisou no acelerador na estrada aberta, perdido em pensamentos. Sua preocupação imediata era com Choi Sung-gun.
'O CEO Choi não estaria brincando a esta hora da manhã, a menos que tivesse enlouquecido.'
Além disso, o Diretor Kwon Ki-taek sempre teve uma alta consideração por Choi Sung-gun. Ele era, de fato, uma figura respeitável. Afinal, a maioria das pessoas na indústria do entretenimento, atores e funcionários, conheciam Choi Sung-gun. Ele tinha uma ampla gama de conexões, mas conseguia manter sua rede sem problemas significativos.
Isso, por si só, era uma conquista na selva do mundo do entretenimento.
Claro, Choi Sung-gun também era habilidoso. Ele tinha uma boa cabeça para negócios e era perspicaz. Apesar de ter gerenciado muitos atores de sucesso em seu auge, ele corajosamente escolheu seguir de forma independente, trazendo apenas Hong Hye-yeon consigo, um risco calculado para o futuro. Recentemente, ele até conseguiu contratar Kang Woojin, que está subindo sem rivais.
E ele fez isso em meio a uma competição feroz.
Um homem assim não falaria bobagens para Kwon Ki-taek, um titã da indústria cinematográfica. Provavelmente, ele tinha ouvido falar de algo através de sua extensa rede.
'Não é difícil adiar a promoção por algumas horas, se eu acredito nele ou não, é outra história.'
Cortar qualquer problema potencial pela raiz era crucial. Por enquanto, o Diretor Kwon Ki-taek decidiu confiar tentativamente nas palavras de Choi Sung-gun.
"Vamos fazer isso, vou pausar todas as promoções que estávamos prestes a começar."
"Sim, Diretor."
"Estou indo para a distribuidora agora. Você pode chegar lá?"
"Claro. Acabei de dar meia-volta no carro e discutirei isso com você pessoalmente."
"Quanto tempo vai levar?"
Após um momento de silêncio, a voz de Choi Sung-gun encheu o alto-falante novamente.
"Deve levar menos de uma hora. Ah, e Diretor. Este assunto deve permanecer apenas entre nós."
"…Você já está tomando medidas?"
"Isso mesmo, por enquanto."
"Entendido, preciso ligar para os distribuidores, então vamos encerrar esta chamada."
"Sim."
Com um clique, a chamada com Choi Sung-gun terminou. Enquanto o Diretor Kwon Ki-taek virava à esquerda, ele ligou imediatamente para os distribuidores de 'Ilha dos Desaparecidos'. O destinatário respondeu rapidamente, e o Diretor Kwon deu suas instruções imediatamente.
"Vamos parar toda a publicidade que estávamos planejando começar a partir de hoje."
Enquanto isso, Choi Sung-gun, também em seu carro, soltou um pequeno suspiro de alívio.
"Hu-"
"Tive que blefar sobre um grande escândalo para parar o processo. Será que exagerei?"
Agora o pavio estava aceso. Independentemente de ser bem fundamentado ou não, as coisas tinham que seguir em frente, mesmo que isso significasse que os instintos de Kang Woojin estavam errados. No entanto, Choi Sung-gun só pôde rir enquanto acelerava.
"Está feito. Bem, cruzaremos essa ponte quando chegarmos lá. Eu até cometeria um pecado mortal se precisasse."
Enquanto isso, de volta à distribuidora de 'Ilha dos Desaparecidos', o Diretor Kwon Ki-taek estava sentado sozinho em silêncio em uma sala de reuniões de tamanho médio. A atmosfera era sombria. Assim, a imagem do Diretor Kwon Ki-taek batendo o dedo na mesa parecia bastante rígida.
"…"
O rosto do Diretor Kwon Ki-taek estava cheio de pensamentos e preocupação. Então, houve uma batida.
Toc, toc.
A porta de vidro se abriu, e entrou Choi Sung-gun, sua expressão tão séria quanto. Ele cumprimentou o Diretor Kwon Ki-taek, que estava sentado perto da janela.
"Diretor, olá."
"Você veio rápido. Por favor, sente-se."
O Diretor Kwon Ki-taek gesticulou para o assento à sua frente, levando Choi Sung-gun a puxar uma cadeira e sentar-se. Foi o Diretor Kwon quem começou a conversa.
"Então, vamos ouvir sobre este 'enorme escândalo' envolvendo a Sra. Seo Chae-eun?"
Seu tom era relaxado, mas sério. Em resposta, Choi Sung-gun, mantendo sua compostura, começou com sua declaração preparada.
"Não há tempo suficiente para te contar tudo. Resumindo, recebi algumas informações perturbadoras e julguei que não poderiam ser ignoradas. Discutirei a situação geral separadamente depois de resolver o assunto."
"Informações. Que tipo?"
Claro, neste momento, Choi Sung-gun também não tinha as informações. Então, ele se expressou em termos vagos.
"Parece que a mídia, incluindo o 'PowerPatch', farejou algo. No entanto, precisamos verificar se eles estão mantendo isso em sigilo ou esperando o momento ideal."
"Quão preciso é isso?"
"Como eu disse, é cinquenta a cinquenta. Mas até mesmo esse nível de ambiguidade é um tanto desconfortável de ignorar. O que você acha, Diretor?"
"……"
O que há para dizer? É mais do que um mero desconforto. A cada ano, inúmeros filmes são lançados, e mais de 70% falham mesmo sem qualquer burburinho. O Diretor Kwon Ki-taek sabia disso muito bem.
"É complicado."
"Sim, é. Claro, a decisão é sua. Você não precisa confiar em mim. Mas pretendo fazer o que preciso fazer."
"Parece que você planeja agir discretamente. Se eu esperar pelo CEO Choi, quando posso esperar os resultados?"
Choi Sung-gun, que estava em silêncio por um momento, respondeu.
"Se for rápido, hoje. No máximo, três dias. Teremos algumas notícias dentro de três dias."
Uma resposta muito confiante. Logo, o Diretor Kwon Ki-taek, que estava relaxado, sorriu fracamente.
"Três dias, hein? Você consegue fazer isso sozinho?"
"Eu tenho que fazer sozinho."
"Tudo bem, três dias então. Suponho que possamos adiar por cerca de três dias, como diz o CEO Choi."
"Obrigado. Vou indo, então."
-Vupt.
Choi Sung-gun levantou-se imediatamente, talvez tendo outro compromisso. O Diretor Kwon Ki-taek o deteve.
"Mas CEO Choi, você disse que é cinquenta a cinquenta. E se as informações que você obteve estiverem incorretas?"
Parando no caminho, Choi Sung-gun sorriu fracamente.
"Então acho que teremos apenas que ser gratos por ter acabado e seguir em frente. Assumirei a culpa pelo atraso. Vou me desculpar."
O Diretor Kwon Ki-taek balançou a cabeça como se estivesse um pouco cansado.
"Por que ir tão longe? Heh, você é um belo ator, CEO Choi."
Mais tarde naquele mesmo dia, perto da hora do almoço.
Dentro da van de Kang Woojin, que estava em trânsito entre compromissos. Choi Sung-gun estava ausente da equipe, que geralmente consistia em três pessoas. Kang Woojin, que estava olhando silenciosamente para o banco do passageiro vazio, se perguntou.
'Ele descobriu alguma coisa?'
Sua curiosidade foi despertada. Uma mensagem de Choi Sung-gun naquela manhã alimentou isso.
-CEO: Começou.
Uma mensagem muito breve. O que tinha começado? Claro, Woojin, que sabia menos da metade sobre a indústria do entretenimento, não conseguia adivinhar.
'Bem, devo apenas me concentrar muito nas minhas tarefas?'
Em vez de simplesmente torcer, tudo o que ele podia fazer era inflamar sua paixão e trabalhar duro. Era engraçado ver Kang Woojin se preocupando com seu CEO altamente competente.
Naquele exato momento, Choi Sung-gun estava.
"Isso está resolvido — o próximo é o editor-chefe do 'PowerPatch'."
Ele estava muito ocupado. Ele tinha acabado de contatar figuras influentes na mídia. Ele tinha dado dicas casualmente por telefone para aqueles que não precisava encontrar pessoalmente, e agendado reuniões com aqueles que precisava ver cara a cara. Isso incluía Kim Hak-hyun, a quem ele tinha visto ontem.
"Assim que eu vir o editor do 'PowerPatch' e alguns outros, a notícia vai estourar de algum lugar."
Embora o 'PowerPatch' fosse a fonte mais provável, ele não podia ignorar os outros meios de comunicação. Choi Sung-gun estava executando seu plano meticulosamente. Logo, seu carro chegou às proximidades da Estação Gangnam.
Choi Sung-gun estacionou seu carro no estacionamento de um restaurante de sushi de alto nível.
-Tum!
Ao sair do carro, ele checou imediatamente a hora. Então, ele entrou no restaurante de sushi e disse à equipe na entrada.
"Tenho uma reserva em nome de Choi Sung-gun."
"Só um momento — ah, sim. Por favor, por aqui."
Talvez porque fosse exatamente a hora do almoço, o salão do restaurante de sushi estava lotado de clientes. Choi Sung-gun foi conduzido pela multidão até as salas privadas, e a equipe abriu a porta da segunda sala para ele.
-Vupt.
Ao entrar na sala, Choi Sung-gun viu um homem sentado sozinho. Ele era bastante grande e tinha um rosto largo. Ele era o editor-chefe do 'PowerPatch.'
Logo, Choi Sung-gun colocou um sorriso de negócios.
"Oh, meu Deus — Editor Kim. Você já está aqui?"
O homem conhecido como Editor Kim do 'PowerPatch' desligou o telefone e sorriu ironicamente.
"Depressa, CEO Choi. Estou morrendo de fome."
Talvez devido à insistência do Editor Kim, Choi Sung-gun rapidamente tomou o assento à sua frente. Ao mesmo tempo, Choi Sung-gun pediu o menu.
"O que você vai querer?"
"Por que se incomodar em escolher cada item? Que tal irmos com um conjunto que sai tudo de uma vez? Um menu degustação."
"Ha-ha, com certeza."
"Haha, de fato."
Assim que tomou a decisão, Choi Sung-gun, que tinha terminado de fazer o pedido ao funcionário que entrou, esfregou as mãos como se estivesse ansioso por isso, enquanto observava a expressão facial do Editor Kim.
'Ele não parece estar de mau humor.'
Então provavelmente está tudo bem para começar. Choi Sung-gun então pegou seu copo de água e falou.
"Vejamos, tem estado bem quieto pelo PowerPatch ultimamente, não é? Por quê? Nada interessante aparecendo?"
"Você começa a arranhar assim que me vê, não é? O que você quer dizer com nada? Huh? Tivemos um grande furo de reportagem apenas na semana passada."
"Ah, é comum ídolos namorarem hoje em dia."
"Então, por que você não nos dá um furo, CEO Choi? Kang Woojin não está vendo ninguém?"
Trazendo Kang Woojin de repente, o Editor Kim recebeu um longo suspiro de Choi Sung-gun.
"Eu não sou louco. Além disso, nosso Woojin está ocupado demais atuando, muito ocupado."
"É mesmo? Ele está praticamente devorando quase tudo agora. Uau, mas onde você conseguiu tal talento? Eu sei que você sabe, CEO Choi, mas ultimamente tem sido uma loucura por aqui por causa dele."
A conversa girou em torno de Kang Woojin por um tempo. Então, percebendo o momento, Choi Sung-gun mudou sutilmente de assunto.
"Ah, certo, estou apenas curioso sobre isso. O que está acontecendo com Seo Chae-eun ultimamente?"
"De repente?"
"Não, só tenho ouvido alguns sussurros aqui e ali. Provavelmente apenas rumores bobos, mas é estranho como todos surgem ao mesmo tempo. Até Kim Hak-hyun, a quem encontrei há alguns dias, disse o mesmo."
"Uh-huh, é mesmo? É algo que até o CEO Choi ouviu?"
"Não, não é tão barulhento. Só peguei partes aqui e ali. Hahaha, você parece alheio, Editor Kim. Então provavelmente são apenas algumas fofocas?"
Choi Sung-gun cutucou gentilmente o Editor Kim. Ele espalhou pequenos pedaços de isca. No entanto, ele não fez isso por muito tempo. Apenas o suficiente para fazer cócegas, curto, marcante e então recuando rapidamente.
A propósito, você conheceu o treinador de atuação que te apresentei da última vez? Foi para seu irmão mais novo?
Não havia necessidade de seriedade. Então, o Editor Kim, enquanto expressava seus agradecimentos, endureceu levemente sua expressão. Claro, foi por causa do tópico sobre Seo Chae-eun que havia surgido brevemente antes. O Editor Kim também sabia muito bem que Choi Sung-gun era um figurão na área do entretenimento.
'Então, há rumores sobre Seo Chae-eun?'
Cerca de uma hora depois.
No 'PowerPatch', um grande veículo de mídia perto da Estação Gangnam. Dentro do escritório do 'PowerPatch', que ocupa dois andares de um grande prédio, especificamente o ruidoso departamento de entretenimento movimentado com repórteres.
-Vupt.
O Editor Kim, com seu rosto largo, entrou rapidamente. Ele estava com bastante pressa. Ele então olhou para o lado direito do escritório e gritou o nome de alguém.
"Ei! Lim Sang-moon!!"
Então, um homem, seu rosto escuro de fadiga e profundas olheiras sob os olhos, virou-se. Um rosto um tanto familiar. Ele era um dos repórteres que estava seguindo Seo Chae-eun.
"Ah, chefe. Você teve outra refeição deliciosa sozinho."
O Editor Kim, que se aproximou rapidamente, falou com o repórter chamado Lim Sang-moon de maneira relaxada, depois bateu levemente em sua cabeça e sussurrou friamente.
"No meu escritório."
Nenhuma explicação foi dada. O Editor Kim simplesmente caminhou em direção ao seu escritório. Logo, Lim Sang-moon, que estava coçando a cabeça, soltou um pequeno suspiro.
"Droga, o que agora?"
Sem escolha, Lim Sang-moon seguiu o Editor Kim, e no momento em que ele fechou a porta atrás dele,
"Lim Sang-moon."
O Editor Kim pressionou seu rosto largo perto do de Lim Sang-moon. Seus olhos estavam cheios de urgência.
"A história que você está cavando ainda está longe de estar completa?"
Assustado por um momento, Lim Sang-moon tentou desviar.
"Cavando? Do que você está falando? Não estou trabalhando em nada ultimamente?"
"Não venha com essa porcaria para mim. Eu sei de tudo, eu sou seu chefe. Eu sei que você tem seguido Seo Chae-eun por aí ultimamente, então desembucha."
"······"
"Não é sobre o uso habitual de propofol?"
Neste ponto, Lim Sang-moon pareceu admitir que o Editor Kim sabia de tudo, soltando um longo suspiro.
"Droga, eu disse àqueles bastardos para não falarem. Eles não têm cobertura nenhuma."
"No momento em que sai da sua boca, não há cobertura, seu idiota."
"···Tsk. Não, eu só estava esperando a fruta amadurecer totalmente. Há muito a reunir. Achei que você ia querer que eu publicasse imediatamente se eu te contasse."
"Esqueça isso. Quão longe você chegou com isso?"
"Eu organizei grosseiramente as coisas sobre a parte de Seo Chae-eun, e estou coletando mais de hospitais e partes não relacionadas."
Ouvindo a resposta, o Editor Kim deu uma ordem em voz baixa.
"Exploda isso. Todas as histórias paralelas e tudo mais."
"Não! Chefe, é por isso que eu não te contei. Eu realmente vou atingi-los com força, então, por favor, espere um pouco! Não muito, apenas até julho!"
"Cale a boca e faça agora."
"Eu tenho tudo planejado! Se explodirmos agora, pegaremos apenas Seo Chae-eun, e o resto simplesmente escapará! As histórias paralelas também são bem suculentas."
"Escute, eu sei que você tem um plano, e é por isso que tenho sido paciente. Mas não adianta agora. Você conhece o CEO Choi Sung-gun, certo?"
Lim Sang-moon piscou rapidamente.
"Choi Sung-gun? Claro, eu o conheço. Mas por que mencioná-lo de repente?"
"Eu acabei de almoçar com ele, e ele mencionou Seo Chae-eun de passagem. Disse que parece que há alguma bobagem sobre ela circulando no nível do solo. Se chegou aos ouvidos daquele cara, provavelmente já fez algumas rodadas."
"Isso é… verdade?"
"Claro! Você acha que estou mentindo para você? Parece que ainda não se espalhou muito, então desembucha antes que alguém comece os rumores. Você é um repórter, não um artista; não se esqueça disso."
Com uma voz fria, o Editor Kim alertou.
"Encerre isso rapidamente e jogue antes desta tarde. Certifique-se de que o nome de Seo Chae-eun cause um grande impacto. Você conseguiu um furo exclusivo desses; por que não faz este sozinho?"
Lim Sang-moon, um pouco atordoado,
-BAM!!
Virou-se, chutou a porta do escritório e correu. Seu destino era sua mesa.
"Merda!!"
Ele estava prestes a liberar o grande furo que estava nutrindo.
"*****"