Capítulo 81

Tradutor: Dreamscribe

"······Condição?"

Os olhos do PD Yoon Byung-seon se arregalaram levemente. Naturalmente, ele não esperava pela palavra 'condição'. Kang Woojin, por outro lado, estava pronto para dizê-la em voz alta.

'Eu não sei. Que se dane. Só faça.'

Afinal, o PD Yoon Byung-seon tinha tido uma boa ideia da personalidade excêntrica de Woojin através do 'Dia de Esportes'. Claro, era tudo encenação, mas essa fachada e fingimento seriam suficientes.

'Mais do que apenas agir por impulso, é também uma condição necessária para o meu futuro.'

Felizmente, o PD Yoon Byung-seon respondeu com indiferença.

"Tudo bem, contanto que não seja algo grande demais, tentaremos atender."

Sendo uma figura de destaque na indústria de programas de variedades, o PD Yoon Byung-seon já havia lidado com inúmeras celebridades e ouvido várias condições. Assim, Woojin começou a falar com mais conforto.

"Primeiro, além do básico, eu preferiria que o meu passado detalhado não fosse enfatizado."

"Oh, mantendo um conceito misterioso?"

Woojin, levemente assustado com a palavra 'conceito', conseguiu permanecer composto.

"Não. Mais do que um conceito, eu gostaria que o foco fosse em quem eu sou agora."

"Ah-"

"Eu preferiria que não houvesse interpretações especulativas. Embora seja natural que minha vida se torne pública desde que me tornei ator, não quero revelar particularmente minha vida pessoal passada."

"Eu entendo o que você está dizendo. Muitas celebridades têm tais preocupações. Essas coisas nem são consideradas condições."

Era verdade. A maioria das celebridades locais preferia manter seus passados escondidos. Celebridades são, afinal, como produtos. Elas exigem uma embalagem atraente, e qualquer coisa do passado que possa manchar essa imagem é melhor deixar oculta.

Criação de imagem eficaz.

Claro, houve casos em que passados ocultos de celebridades foram expostos, levando à queda de alguns, enquanto outros tiveram seus atos de bondade do passado revelados. Mas essas foram exceções. A maioria das celebridades não divulgava abertamente seus passados.

O PD Yoon Byung-seon estava bem ciente disso.

Especialmente estrelas em ascensão ou recém-chegados tendem a esconder ainda mais. Eles são vulneráveis, dada a sua fama recém-adquirida. Além disso, Kang Woojin estava subindo mais rápido do que qualquer outra pessoa. Yoon Byung-seon obviamente pretendia considerar os sentimentos de Woojin.

No entanto,

'Hmm- considerando sua personalidade e comportamento, suspeitei que seu passado não fosse totalmente tranquilo. Parece que há alguma história profunda envolvida.'

Mais um mal-entendido surgiu.

'Bem, suas habilidades de atuação e proficiência em idiomas não surgiram do nada. Vejo uma intensidade em seus olhos além de sua idade.'

Independentemente disso, o passado ficou no passado. Yoon Byung-seon era um indivíduo voltado para o futuro e só estava interessado no presente Kang Woojin.

"Eu prometo. Podemos até adicionar isso ao contrato. Durante a edição, não incluiremos qualquer indício de tais nuances."

"Obrigado."

"Sem problemas. Como mencionei, muitos atores solicitam isso. Eu realmente não me importo. Contanto que você não tenha cometido nenhum crime, haha."

Foi uma piada leve para aliviar a atmosfera. No entanto, ao ver a expressão solene de Woojin, a risada de Yoon Byung-seon desapareceu gradualmente.

"Ha… haha. Você não cometeu, certo? Cometer um crime."

Claro. Ele tinha vivido uma vida limpa. Até pagou seu aluguel em dia. Kang Woojin respondeu de forma assertiva e confiante,

"Claro que não, de jeito nenhum."

"De qualquer forma, foi apenas uma brincadeira. Alguma outra condição?"

"Posso saber com antecedência quem trabalhará comigo?"

A razão pela qual Kang Woojin queria saber o elenco com antecedência era simples.

'Não quero mais surpresas.'

Ele queria estar preparado para evitar quaisquer revelações chocantes. Para Woojin, o mundo do entretenimento não era familiar. Saber com antecedência minimizaria as surpresas. Naquele momento, o PD Yoon Byung-seon recebeu uma pasta transparente dos roteiristas.

"Claro, geralmente compartilhamos essa informação. Alguns tomam decisões com base em seus colegas de elenco."

Entregando a pasta a Kang Woojin, ele disse,

"Estamos considerando um total de seis pessoas. Atualmente confirmados estão o Sr. An Jong-hak e o Sr. Ha Kang-soo. Um ainda está sendo coordenado. E, claro, você, Kang Woojin."

An Jong-hak era mais um artista completo do que um ator de topo. Embora a atuação fosse sua principal profissão, ele também fazia sucesso em programas de variedades e como cantor. Ha Kang-soo pertence à categoria típica de ator de topo, comparável em apelo visual a Ryu Jung-min.

Dois atores formidáveis já haviam sido confirmados.

Mas o PD Yoon Byung-seon ainda não tinha terminado.

"Estamos considerando duas mulheres. Uma delas é Hwalin."

"···Quem? Hwalin?"

"Sim. Ah, verdade? Você está trabalhando com a Hwalin naquela série da Netflix, não está?"

"Sim."

"Haha, Hwalin foi discutida há bastante tempo. Nós a contatamos muito antes de você. Ela tem estado ativa no Japão há muito tempo, então ela é fluente em japonês. E, acima de tudo, já trabalhamos juntos algumas vezes no passado."

"Entendo. Então, Hwalin está confirmada?"

"Sim, ela está confirmada. Ela me disse que a produção da qual ela está participando durante suas atividades solo é na Netflix e não será por muito tempo. Você se sente desconfortável com Hwalin?"

Não particularmente? Francamente, a impressão de Kang Woojin sobre Hwalin era neutra. Ele simplesmente não teve uma ótima primeira impressão dela.

'Ela provavelmente ficará mais desconfortável comigo do que o contrário.'

Bem, deixando de lado o caso de Hwalin, Kang Woojin olhou para o quadro de elenco, perdido em pensamentos por um momento. Mas não por muito tempo. Afinal, quando mais ele teria a chance de ir para o exterior? E de graça, ainda por cima. Além disso, era um grande programa de variedades do PD Yoon Byung-seon.

O impulso no reconhecimento seria um bônus.

Era um programa de variedades que ele tinha pensado em fazer algum dia. E se ele fosse fazer parte disso, estar em uma grande produção como essa seria ideal. Honestamente, Woojin achou que seria divertido.

'Eu quero usar inglês ou japonês abertamente.'

Logo depois, Kang Woojin, que estava imaginando seu tempo no exterior, encontrou o olhar do PD Yoon Byung-seon. Então, em voz baixa, ele disse,

"Farei o meu melhor."

O PD Yoon Byung-seon, que estava sorrindo suavemente, segurou a mão de Kang Woojin,

"Obrigado, já estou ansioso para trabalhar com Woojin."

Ele pegou seu telefone.

"Devemos discutir os detalhes com o CEO Choi agora?"

Ao mesmo tempo, enquanto Kang Woojin e o PD Yoon Byung-seon discutiam os detalhes, várias coisas estavam acontecendo na indústria do entretenimento. O filme 'Drug Dealer' estava progredindo em um ritmo ainda mais rápido, apesar da breve ausência de Woojin.

Além disso, após o envolvimento de Woojin, o entusiasmo no set parecia ter aumentado.

"Ah, Diretor, desculpe. Podemos fazer aquela cena mais uma vez?"

"Hein? Jae-jun, eu achei que estava bom?"

"Acho que me atrapalhei um pouco com minhas falas. Gostaria de tentar novamente."

"Oh, tudo bem."

A equipe e os atores pareciam estar em alerta máximo, colocando mais esforço do que o normal. Isso foi indubitavelmente devido à influência de Kang Woojin.

"Diretor, os atores não parecem estar atuando em um nível mais alto?"

"É por causa de Woojin. Ele é um novato em ascensão e mostrou uma atuação tão incrível. Se eu fosse ator, eu também daria o máximo na atuação."

Esse era o efeito da atuação monstruosa de Kang Woojin.

Enquanto isso,

Entre os projetos que Woojin participou, houve um movimento significativo naquele que envolve a estrela roteirista Lee Wol-seon.

『【Verificação de Edição】Novo trabalho da estrela roteirista Lee Wol-seon garantido pelo PD de topo da KBC, Song Hyuk.』

Com a confirmação da equipe de produção e do PD principal, a pré-produção começou oficialmente. Até agora, Kang Woojin era o único ator confirmado. No entanto, dado que é um trabalho de Lee Wol-seon, atores de topo têm sido frequentemente mencionados nas discussões de elenco.

Em outras palavras, o elenco provavelmente será finalizado em pouco tempo.

Havia também pesos-pesados não oficiais causando alvoroço.

Por exemplo, a mundialmente renomada romancista japonesa Akari Takikawa, que estava visitando a Coreia atualmente. Assim que ela chegou, ela estava ocupada com entrevistas com a mídia editorial coreana.

『【Foto】 A romancista aclamada internacionalmente Akari Takikawa visitando a Coreia anuncia: 'Uma das minhas obras será adaptada para um filme.'』

Na entrevista, ela revelou que uma de suas obras seria adaptada para um filme. Enquanto isso, o Diretor Kyotaro, que veio para a Coreia com Akari, mas se movia secretamente, estava no meio de uma reunião.

"Olá, Diretor."

"Faz tempo. Você verificou os detalhes no e-mail, certo?"

Ele estava conduzindo reuniões com empresas domésticas de importação e distribuição. Naturalmente, poucos sabiam disso.

"Estamos visando lançar este próximo projeto tanto na Coreia quanto no Japão."

Além disso, embora o Diretor Kwon Ki-taek fosse igualmente reservado, alguns repórteres que ficaram sabendo disso publicaram artigos.

『【Conversa de Filme】 Rumores sobre o novo trabalho do Diretor Kwon Ki-taek, informante da indústria afirma: 'O roteiro já está circulando no mercado.'』

No entanto, não ganhou muita força.

Na indústria cinematográfica, havia um alto interesse no próximo trabalho do renomado diretor Kwon Ki-taek. Sendo um diretor tão influente, e dado que não havia muitos grandes filmes ou questões na cena cinematográfica recentemente, 'Ilha dos Desaparecidos' de Kwon Ki-taek estava progredindo silenciosamente através de sua fase de pré-produção.

O elenco principal, incluindo Kang Woojin e Ryu Jung-min, para ambos os papéis principais, estava quase finalizado, e eles estavam avançando para a fase de storyboard.

Como sempre, o mundo do entretenimento estava agitado e ocupado, e a noite rapidamente se aproximou.

Local: Um karaokê de moedas perto da Estação Samseong.

Passava das 21h. No entanto, o grande local de karaokê estava movimentado com clientes — estudantes liberando o estresse diário, grupos de amigas, homens tomando uma bebida, e assim por diante.

Entre eles, uma sala estava ocupada por três mulheres.

"Ah, o que devemos cantar?"

"Devo ir primeiro?"

"Espere um minuto!"

Nesse momento, uma música pop suave pôde ser ouvida da sala vizinha.

-♬♪

Quando a introdução tocou, as garotas não pensaram muito nisso. Mas assim que a música real começou:

"…Uau, espere, ele está cantando muito bem."

"A música pop é incrível, não é? O que há com a pronúncia? Ele é estrangeiro?"

Todas as três garotas pararam em seus passos, atraídas pela voz cantando a música pop. A voz era masculina, e suas habilidades de canto eram impressionantes.

"Como? Sua voz é incrível."

"Ele é um cantor de verdade?"

"Meus ouvidos estão derretendo."

"Ele soa como um cantor de verdade, certo? Devemos dar uma espiada?"

Para elas, o canto do homem estava claramente no mesmo nível de um cantor profissional. Mas, por enquanto, as mulheres desfrutavam silenciosamente da música pop. O interessante é…

-♬♪

"Hein? Agora ele está cantando uma música japonesa?"

Depois da música pop, o homem começou a cantar uma música JPOP, e sua proficiência era tão notável quanto.

"O japonês dele… também é incrível."

"Eu não sei muito japonês, mas a pronúncia dele não é muito boa? Não soa nada estranho."

"Ah- talvez eles estejam tocando algum vídeo promocional na sala ao lado."

"Hein? Qualquer um pode dizer que é uma pessoa real cantando."

Uma coisa era certa.

"Eu quero ouvi-lo de perto."

Seja música pop ou japonesa, as mulheres estavam cativadas pelas habilidades do homem. Gradualmente…

"Olha, ele é um cantor, certo?"

"Não consigo ver claramente."

Outros clientes no karaokê começaram a se reunir ao redor da sala do homem. Estudantes, mulheres e homens.

Quer ele soubesse ou não,

-♬♪

Uma terceira música começou a tocar na sala. Desta vez, era uma música coreana. Uma balada bastante famosa, especialmente entre os homens. No entanto, o público estava fascinado.

"Droga- esta música soa incrível quando cantada bem."

"Ele é definitivamente um cantor, certo? Quem é ele? Podemos identificá-lo pela voz?"

"A música é tão boa…"

Logo depois.

-Bum.

O cantor incrivelmente talentoso saiu da sala, vestindo um chapéu preto e máscara. Ele era alto com um bom físico. Imediatamente, os espectadores ao redor sentiram algo.

Ele deve ser uma celebridade.

Dadas suas habilidades de canto, eles tinham 100% de certeza de que ele era um cantor. Como resultado, todos, desde estudantes até homens e mulheres, começaram a se aproximar dele.

"Com licença…"

No entanto, após examinar brevemente os espectadores, o homem deixou rapidamente o local de karaokê.

"Ah!"

Alguns estudantes tentaram persegui-lo, mas ele desapareceu rapidamente descendo as escadas. Os espectadores restantes olharam para a sala onde o homem estivera.

"Isso foi incrível, certo?"

"Ele deve ser um cantor. Mas quem? Ele definitivamente soava como um."

"Talvez um ídolo? Ele tinha esse tipo de vibração."

"Por que um ídolo viria aqui?"

Em um beco próximo, o homem que virou o karaokê de cabeça para baixo parou e olhou para trás. Ninguém estava seguindo. Ele então puxou ligeiramente a máscara para baixo, e,

Era Kang Woojin, que sorriu maliciosamente.

"Uau, sério, o que eu sou?"

Ele não esperava tal reação. Ele tinha visitado um karaokê próximo por capricho, e ele ficou genuinamente impressionado com suas habilidades de canto. A reação do público era a prova.

As habilidades de canto de Kang Woojin agora eram inigualáveis em comparação ao passado.

"Eu poderia realmente me tornar um cantor?"

Ele era definitivamente bom o suficiente para ser um.

No dia 11, na Netflix Coreia,

No início da manhã, Hwalin saiu da van no estacionamento subterrâneo. Vestindo uma blusa de manga curta que mal revelava seu umbigo e com seus longos cabelos presos para trás, ela parecia bastante casual. Com uma maquiagem mais leve, as sardas sob seus olhos eram mais perceptíveis.

Então, ela disse,

"Volto logo-"

Ela cumprimentou o gerente gordinho dentro da van, que acenou de volta.

"Uh-huh. Divirta-se. Quer que eu compre alguma coisa?"

"Estou bem, vocês vão comer."

"Ok!"

Logo depois, Hwalin virou-se e dirigiu-se ao elevador. Hoje, havia uma reunião importante relacionada a 'Male Friend' na Netflix Coreia. Havia outros assuntos para decidir também, como a trilha sonora e a programação. Eles tinham concordado em se encontrar apenas com os membros principais, excluindo a equipe de gerentes, como escritores e atores.

Hwalin então pressionou o botão do elevador.

'O diretor foi decidido, quem será?'

Enquanto esperava, ela verificou seu telefone. Primeiro, ela acessou o SNS de Kang Woojin.

"Sério, eu tenho que dizer a ele hoje. Que eu sou uma fã."

Em seguida, ela verificou o fã-clube de Kang Woojin. Verificar seu SNS e fã-clube tinha se tornado quase uma rotina diária para Hwalin.

"Vou me aproximar dele. Eu consigo."

Ela tinha definido um objetivo de se tornar uma superfã. Ela pode não ser capaz de admitir abertamente ser uma fã louca, mas ela poderia mencionar casualmente ser uma fã e tentar se aproximar. Encorajando-se, Hwalin levantou a cabeça.

Nesse momento,

-Vupt.

Uma voz masculina profunda a cumprimentou.

"Olá."

Hwalin, levemente assustada, virou-se para encontrar o rosto indiferente de Kang Woojin bem à sua frente. Em um instante, sua mente ficou em branco, esquecendo sua resolução anterior que ela tinha feito momentos atrás.

Ela reflexivamente virou seu olhar em direção à porta do elevador.

"… Ah, olá."

"Sim."

"……"

Ela sentiu como se seu corpo e alma estivessem desconectados. A conversa parou. A porta do elevador abriu, e tanto Kang Woojin quanto Hwalin entraram. Sentindo-se inquieta, Hwalin mexeu em sua pulseira fina, pensando,

'Nossa, por que estou tão nervosa? Apenas diga a ele. Apenas diga que você é uma fã. Mantenha a calma. Você consegue.'

Reunindo sua coragem, ela começou,

"Hum, com licença."

No entanto,

-Ding!

O elevador a interrompeu. Quando a porta abriu no andar designado, Kang Woojin deu um passo para fora, virando-se para Hwalin e perguntando,

"Sim?"

Sem pensar, Hwalin o seguiu. Enquanto caminhavam lado a lado, acidentalmente, seus braços se roçaram, fazendo com que seus pensamentos congelassem mais uma vez.

'Ugh.'

Enquanto isso, Kang Woojin, parado no corredor, olhava atentamente para Hwalin, com uma expressão estoica antes de perguntar,

"Você está bem?"

"……"

Lutando para responder, Hwalin deixou escapar,

"Eu preciso, uh, ir ao banheiro!"

Com passos desajeitados, ela se apressou pelo corredor. Observando sua figura se afastar, as sobrancelhas de Kang Woojin se franziram levemente.

'Ela está me evitando? Isso é um pouco… inesperado?'

Naquele momento, a pulseira fina no pulso de Hwalin caiu no chão. Mas ela não notou e continuou correndo pelo corredor, virando na esquina.

-Vupt.

Logo depois da curva, Hwalin se pressionou contra a parede. Ela estava bem em frente ao banheiro. Segurando o peito, ela suspirou,

'De todas as horas para nossos braços se roçarem. Meu coração quase explodiu. Apenas por aquele breve encontro…'

Ela murmurou para si mesma,

"Eu não posso contar a ele, nunca. Se eu contar a Woojin que sou uma superfã, ele vai achar que sou louca."

Ela mordeu o lábio inferior por um momento e suspirou antes de entrar no banheiro. E então,

"……Hein-"

Atrás da esquina, Kang Woojin estava parado de forma desajeitada. Ou deveríamos dizer que ele estava travado? Em sua mão direita, ele segurava a pulseira de Hwalin.

"Hein?"

Com uma expressão em branco, Woojin piscou de surpresa.

"Hwalin é uma fã minha?"