Capítulo 82
Fui Confundido Com Um Gênio Monstruoso
Tradutor: Dreamscribe
Eu ouvi direito? Será que entendi errado? Kang Woojin ficou parado, atordoado, tentando relembrar o momento. Mas tudo estava claro demais.
'Tenho 100% de certeza de que ela disse que é minha superfã, não é?'
De fato, há apenas um momento, Hwalin tinha dito que era fã de Kang Woojin. Não era como se Woojin tivesse espionado ela deliberadamente. Foi puramente uma coincidência. Ele apenas tinha a intenção de devolver a pulseira que Hwalin tinha deixado cair.
Bem quando ele estava prestes a chamá-la, ele ouviu a voz de Hwalin.
De qualquer forma, Kang Woojin piscou várias vezes, tentando processar o que tinha acabado de acontecer. Mas não importava o quanto pensasse sobre isso, ele não conseguia acreditar.
'Isso faz algum sentido?'
Hwalin era a líder do famoso grupo feminino 'Elani'. O fandom delas? Era enorme. Mesmo entre as integrantes do 'Elani', Hwalin era a mais popular. Até alguém como Kang Woojin, que não era familiarizado com grupos femininos, sabia disso.
Aos olhos de qualquer um, Hwalin era claramente uma grande estrela.
Ela era de um calibre de estrela diferente comparada a Hong Hye-yeon. Por que uma estrela dessas seria fã de Kang Woojin?
'Quer dizer, eu sou um ator... mas sou apenas um completo novato. Se fosse alguém como o bonito Ryu Jung-min ou o grande ator Jin Jae-jun, eu entenderia.'
No entanto, o fato permanecia: Hwalin tinha se declarado fã, ignorando até mesmo grandes estrelas, atores como Ryu Jung-min e Jin Jae-jun. Woojin não pôde deixar de se sentir um pouco eufórico.
Claro que ele estava. Hwalin tinha acabado de se revelar fã bem na frente dele.
Inconscientemente, os cantos dos lábios de Woojin se curvaram levemente.
'Ah, pare com isso. Não sorria, seus lábios bobos.'
Seu conceito mantido foi momentaneamente quebrado enquanto Woojin tentava rapidamente recuperar sua expressão neutra, mas, sobrecarregado por emoções eufóricas, seus lábios continuavam se curvando em um sorriso. Ele estava ficando louco? Kang Woojin deu tapas leves em suas bochechas.
'Controle-se.'
Por enquanto, ele colocou a pulseira de Hwalin no bolso. Deixá-la no chão parecia errado, e entregá-la diretamente a ela nas circunstâncias atuais parecia inapropriado.
Devolvê-la mais tarde, dizendo que a encontrou, parecia mais natural.
– Vapt.
Forçando um ar de indiferença, Woojin girou nos calcanhares para sair. Ele decidiu ir primeiro para a sala de reuniões. Enquanto fazia isso, ele relembrou seus encontros anteriores com Hwalin.
'Ela me viu primeiro na Netflix, certo? Ela parecia desconfortável perto de mim desde o início e até evitava contato visual.'
Ela sempre parecia fria e indiferente a ele. Mas e se não fosse por desgosto, mas por surpresa? De repente, Kang Woojin lembrou de todos os mal-entendidos que ocorreram devido à sua atuação de 'conceito'.
'Isso é bem possível.'
Por que ela era fã dele, ele não sabia, e não estava interessado em descobrir.
Era uma de duas coisas: ou ela queria esconder sua admiração por Kang Woojin, ou ela começou com o pé esquerdo sem querer e isso levou a essa situação.
Kang Woojin olhou para trás, para si mesmo, do passado até agora.
'Mal-entendidos podem ser complicados – eu sou a prova viva deles.'
Claro, atualmente, Kang Woojin precisava manter sua compostura. Hwalin provavelmente apenas se sentia tímida e estranha perto dele. Ainda assim, ele sentiu uma certa afinidade com ela.
'Devo proteger o segredo dela, certo?'
Independentemente da situação, Woojin decidiu respeitar os sentimentos de Hwalin e guardar o segredo dela para si mesmo. Falar sobre isso não era legal. Bem, ela poderia falar sobre isso quando fosse a hora certa. Ou ela poderia continuar a esconder, o que também estava tudo bem.
'Heh, ainda assim é ótimo. Hwalin é minha fã? Ah, eu nem posso me gabar disso em lugar nenhum.'
Mais uma vez, os cantos de sua boca se contraíram para cima em um sorriso. Ao se aproximar da entrada da Netflix Coreia, um membro da equipe o cumprimentou.
"Ah! Sr. Woojin, por aqui!"
Suprimindo seu humor eufórico, Kang Woojin respondeu com uma voz calma.
"Olá."
Seguindo a liderança do membro da equipe, Woojin entrou na sala de reuniões. Lá dentro, ele reconheceu imediatamente um rosto familiar.
"Oh! Woojin! Faz um tempo, não faz?"
"…Diretor Shin Dong-chun?"
Era o diretor Shin Dong-chun de queixo quadrado. Por que ele estava aqui? Assim que Woojin estava se perguntando, Hwalin entrou na sala atrás dele. Enquanto ela tentava evitar Woojin, ela cumprimentou os outros membros da equipe.
Woojin a chamou.
"Srta. Hwalin."
Ela se encolheu, ligeiramente assustada. Independentemente disso, Woojin entregou algo calmamente a ela com uma expressão neutra. Era a pulseira que ela tinha deixado cair.
"Você deixou isso cair."
"Ah."
Só agora percebendo que a tinha perdido, Hwalin pegou a pulseira e expressou sua gratidão da maneira mais inexpressiva que pôde.
"Oh, obrigada."
"Sim."
"Então."
Hwalin virou-se rapidamente para sair. Naquele momento, alguns líderes de equipe da Netflix sentados na sala cochicharam entre si.
"Notei desde a última vez que Hwalin e Woojin não parecem se dar bem, não é?"
"Eles provavelmente só não se conhecem bem ainda."
"Bem, espero que seja o caso-"
Kang Woojin, inexpressivo, tentou o seu melhor para controlar os cantos dos lábios.
'Mantenha a calma, lábios. Sério.'
Porque Hwalin parecia sutilmente fofa.
Enquanto isso,
O episódio de 'Sports Day' que estava disparando em visualizações estava produzindo resultados significativos.
– EP.1! A equipe Hanryang está pegando fogo! Confuso… estou realmente confuso… A equipe 'Hanryang' está cheia de entusiasmo, mas o resultado…? Sports Day X Perfilador Hanryang
- LEGENDADO EM INGLÊS
- Visualizações: 10.465.008
Apenas uma semana após seu lançamento, já havia ultrapassado 10 milhões de visualizações. E, claro, ainda estava em ascensão. O canal 'Sports Day' já tinha mais de 3 milhões de inscritos e muitos espectadores leais. A combinação do 'Perfilador Hanryang', as várias controvérsias envolvendo Kang Woojin e outros tópicos fizeram as visualizações explodirem.
O meme sobre Woojin que se espalhou como fogo no YouTube também desempenhou um papel.
Não apenas aqueles que assistiram a 'Sports Day', mas também aqueles que pesquisaram por Hanryang, Kang Woojin e outros grandes atores da equipe de Hanryang veriam 'Sports Day' nos resultados de pesquisa.
Graças a isso.
- EP.2! Hong Hye-yeon furiosa… Kang Woojin sobreviveu?? ｜ Sports Day X Perfilador Hanryang
- LEGENDADO EM INGLÊS
- Visualizações: 1.155.146
O segundo episódio de 'Sports Day', que foi enviado esta manhã, ultrapassou facilmente 1 milhão de visualizações em apenas algumas horas. As reações do público? Já havia dezenas de milhares de comentários.
- Woojin, por que você mudou tanto? LOL. Você parece estranho agora.
- A química entre todos é simplesmente maravilhosa.
- LOL!! Apresse-se e lance o Episódio 3~ Não vejo a hora de assistir~ LOL!
- Mas, na verdade, Hong Hye-yeon é TÃO linda…
- A química entre Ryu Jung-min e Kang Woojin é inesperadamente boa LOL.
- Olhe para os olhos raivosos de Jang Tae-san, LOL… Confira a atuação tsundere [1] de Woojin aos 11:05…
- Alguns atores são realmente tímidos, mas adoro como eles tentaram o seu melhor para este programa!!
- A forma do Park Dae-ri é incrível.
- O trabalho em equipe deles é realmente incrível!
- Ah… O charme arrogante, mas fofo, de Kang Woojin, o que fazer… Ele é tão fofo.
- Eu sei que Ryu Jung-min é bonito LOL, mas não sei por que só vejo Kang Woojin? LOL
- Kang Woojin era popular até nos tempos de faculdade LOL. Mas de alguma forma, ele parece ter ficado um pouco mais sombrio LOL.
.
.
.
Dada a abundância de grandes atores, também havia muitos comentários em inglês. Naturalmente, o ímpeto de Kang Woojin continuou a subir. Diante disso, os veículos de mídia nacionais inevitavelmente mudaram sua atenção para Woojin.
Afinal, sabores novos vendem melhor do que os familiares.
"Uau, o que aconteceu com Kang Woojin em apenas alguns meses? Ele está conseguindo patrocínios e tudo mais. Ei, algum boato sobre Woojin por aí?"
"Já estou investigando, mas ainda não há nada."
"O passado dele é limpo? Cave mais fundo. Algo pode aparecer."
Atualmente, a carreira de Kang Woojin estava decolando. E havia indicadores claros disso.
@wooji_n
Postagens: 29
Seguidores: 403K
Seguindo: 4
Os seguidores de Woojin nas redes sociais tinham ultrapassado 400 mil.
- [Oficial/Bem-vindo ao fã-clube oficial de Kang Woojin, 'Coração de Kang'!]
- Membros: 8.008
- Gerente Chefe: BloodSister
Os membros de seu fã-clube tinham ultrapassado 8.000. Naturalmente, haveria alguns membros inativos, mas para um ator novato, esse crescimento era sem precedentes.
No entanto, com tal ascensão à proeminência, a atenção negativa era inevitável.
Enquanto o público estava atualmente entusiasmado com Woojin, a mídia, como hienas, poderia mudar sua postura a qualquer momento. Esses veículos começaram a cuspir manchetes provocativas para aumentar suas taxas de cliques.
『O crescente 'Kang Woojin' está ganhando impulso, mas há substância real por baixo?』
『[Escolha da Edição] 'Papéis secundários, aparições curtas, participações especiais', por que o novo talento em alta Kang Woojin só consegue papéis pequenos?』
Claro, havia muito mais artigos positivos sobre Woojin. Em um cenário onde escândalos são fabricados do nada, essas peças de fofoca pareciam bastante amenas.
『Park Dae-ri 'Kang Woojin' teve problemas no set de Hanryang…. Atuação notável, mas seus projetos futuros são medíocres.』
Como as notícias sobre Kang Woojin estavam vendendo bem, alguns veículos de mídia estavam apenas falando bobagens. E se isso chamasse a atenção do público, as coisas poderiam sair de proporção.
Por enquanto, não há problema grave.
Era natural que uma estrela em ascensão atraísse tanto elogios quanto críticas, especialmente quando as críticas eram meros rumores e especulações sem base.
『[Conversa de Estrela] O queridinho de Chungmuro 'Kang Woojin': Nenhuma notícia importante de elenco de filme após sua aparição em 'Sports Day'?』
Hoje em dia, o público não se deixa enganar facilmente. Eles estão bem cientes das segundas intenções dos repórteres.
- Esses malditos repórteres de novo, LOL. Inventando artigos como bem entendem, LOL eles deveriam ser processados para cair na real.
Se olharmos em termos de proporção, era 80% positivo e 20% negativo. Portanto, a isca da controvérsia não se destacou, e não havia necessidade de responder a cada uma.
『O novato em ascensão Kang Woojin estabeleceu seu personagem de programa de variedades graças a 'Sports Day'… mas sua carreira principal como ator está vacilando?』
Por enquanto, era apenas material para aumentar ainda mais o reconhecimento de Kang Woojin.
Alguns minutos depois, na GGO Entertainment em Nonhyeon-dong.
Cerca de três pessoas podem ser vistas no espaçoso sofá do escritório do CEO. O CEO com cara de buldogue, Seo Gu-seob, sentado no assento principal, parecia bastante furioso, seu rosto alternando entre vermelho e pálido. Seo Gu-seob jogou raivosamente o tablet que estava olhando na mesa à sua frente.
– Bang!
Os funcionários se encolheram, e Seo Gu-seob cerrou os dentes e exclamou:
"Ugh- Droga. Esse novato Kang Woojin ou seja lá o que for está me irritando."
"……"
"Isso faz sentido? Começando por 'Exorcismo', depois 'Perfilador Hanryang', e agora 'Sports Day' também é um sucesso? Esse é o tipo de impulso que um novato deveria ter em apenas alguns meses?"
"É… uma ascensão incomum, de fato."
"Isso não é tudo, certo? Ele também conseguiu endossos e até já tem um fã-clube agora?"
"Sua ascensão nas redes sociais também não tem precedentes."
"Você não acha que eu não sei disso?"
"S-sinto muito."
Seo Gu-seob murmurou friamente em voz baixa e acendeu um cigarro.
"É certo apenas deixar isso como está? Esse bastardo Choi Sung-gun, que atacou a GGO e a mim também. O quanto eles me menosprezariam se deixássemos assim?"
"……"
"Poo-"
Após soltar uma longa nuvem de fumaça, ele se virou para um executivo sentado ao lado dele.
"Como está a investigação sobre o histórico de Kang Woojin no Japão? Ele é um coreano étnico do Japão, certo? Alguma coisa do passado que possamos usar contra ele?"
"Bem, temos investigado suas atividades teatrais no Japão e tudo mais. Mas até agora, nada surgiu. Até contratamos um detetive de lá, mas ainda nada…"
"Vocês não conseguiram nem descobrir o nome japonês dele?"
"Sim, senhor."
"E não há conexão com o Diretor Kyotaro?"
"O Diretor Kyotaro está se preparando para um novo filme, mas não parece haver nenhuma conexão com Kang Woojin."
– Bang!!
Frustrado com as investigações infrutíferas, Seo Gu-seob chutou a mesa.
"E internamente?"
"Verificamos teatros e escolas de atuação locais, só por precaução… mas estranhamente, não conseguimos encontrar nada."
"Então o quê? Esse cara Kang Woojin simplesmente caiu do céu?"
"S-sinto muito."
Seo Gu-seob massageou as têmporas. Sua irritação estava chegando ao auge.
"Droga. 'Exorcismo' foi claramente roubado de nós. Deveria ter sido tudo meu. Devo apenas deixar isso para lá? Eles fizeram de mim um tolo, e graças a esse Kang Woojin ou seja lá qual for o nome dele, Jung-hyuk caiu para o fundo do poço. Tsk, por enquanto, vamos ficar de olho nesse Kang Woojin."
"Sim."
"Pode ser melhor visar Choi Sung-gun e Hong Hye-yeon. Eu cuidarei disso. Vocês foquem mais em espalhar rumores sobre Kang Woojin. Já vi alguns artigos lançando sombras sobre ele. Dizendo que ele só está pegando papéis secundários e tal. Façam mais barulho sobre isso."
"Entendido, senhor."
Seo Gu-seob, que acendeu outro cigarro, levantou-se do sofá.
"Deve haver uma razão pela qual Kang Woojin só escolhe papéis secundários ou projetos pequenos."
Pouco depois, graças à influência de Seo Gu-seob, houve um aumento notável em artigos de tabloides relacionados a Kang Woojin.
Enquanto isso, na Harmony Film Company perto da estação Sinsa:
Em uma grande sala de conferências, mais de 20 pessoas estavam reunidas. Eles eram a equipe de produção do filme 'A Ilha dos Desaparecidos'. Naturalmente, sentado na cabeceira da mesa em forma de ㄷ estava…
"Um-"
O diretor Kwon Ki-taek estava sentado. A mesa estava cheia de tablets, vários arquivos transparentes, numerosos papéis e fotos de locações, sugerindo que estavam no meio de uma reunião de produção.
No entanto, o artigo exibido no tablet que o Diretor Kwon Ki-taek estava visualizando dizia:
『[Conversa de Estrela] O queridinho de Chungmuro 'Kang Woojin': Nenhuma notícia importante de elenco de filme após sua aparição em 'Sports Day'?』
Recentemente, o Diretor Kwon Ki-taek vinha monitorando de perto Kang Woojin. Naturalmente, já que Kang Woojin agora fazia parte da equipe do Diretor Kwon Ki-taek.
Cada questão relacionada a Kang Woojin afeta diretamente 'A Ilha dos Desaparecidos'.
Logo, o Diretor Kwon Ki-taek, que pousou o tablet, disse:
"Por que há cada vez mais artigos de fofoca ultimamente?"
"O quê?"
"Estou falando de Kang Woojin."
Ele direcionou seu olhar para toda a equipe de produção.
"Tudo bem que ele tenha participado de vários trabalhos desde 'Traficante de Drogas' e que seu reconhecimento tenha disparado com 'Sports Day'. Mas esses artigos de fofoca e calúnia são um pouco irritantes. Embora possam ser ignorados, eu realmente não gosto deles."
"Parece que, como Woojin é tão popular agora, os repórteres estão cuspindo qualquer bobagem que podem."
"Eu só não gosto disso."
"…Essas pequenas fofocas sempre vêm com o ser um ator famoso. Não há necessidade de levar para o coração."
"Eu sei. Só não estou de bom humor."
O Diretor Kwon Ki-taek, que falava em um tom suave, cruzou lentamente as pernas.
"Hmm, para ser honesto, eu estava pensando em anunciar depois que as filmagens de 'Traficante de Drogas' terminassem, mas como o elenco principal está quase finalizado, que tal começarmos nossa própria promoção oficial para 'A Ilha dos Desaparecidos'?"
O primeiro a responder foi um funcionário da distribuidora.
"Devemos liberar imediatamente os materiais promocionais preparados? A mídia já está investigando. Eles afirmam saber que você está envolvido no projeto. O momento parece bom, já que a indústria cinematográfica está carente de notícias."
O Diretor Kwon Ki-taek, balançando a cabeça lentamente, deu suas instruções com os braços cruzados.
"Por enquanto, apenas anuncie oficialmente a escalação confirmada de Kang Woojin. Revelaremos o resto gradualmente com o tempo."
"Entendido, Diretor. Prepararemos um anúncio de teaser. Dados os rumores atuais sobre Woojin e sua popularidade atual, teremos uma reação imediata. Naturalmente, nossa promoção de filme seguirá."
O funcionário da distribuidora então fez um telefonema, e um artigo com o nome do Diretor Kwon Ki-taek apareceu na internet precisamente 10 minutos depois.
『[Exclusivo] O renomado 'Diretor Kwon Ki-taek' confirma o grande novato 'Kang Woojin' para seu próximo filme… A produtora diz: "Kang Woojin foi escalado como protagonista."』
Foi como se uma bomba nuclear tivesse caído na indústria cinematográfica.
*****
[1] - Termo japonês para um personagem que é inicialmente frio ou hostil, mas que revela um lado carinhoso ao longo do tempo.