Capítulo 74
Fui Confundido Com Um Gênio Monstruoso
Tradutor: Dreamscribe
"Isso mesmo! Diretor Shin Dong-chun!"
Assim que ela disse isso, os cantos dos lábios de Kim So-hyang se curvaram.
"A obra de estreia de Woojin, 'Exorcismo', realmente decolou com ele como diretor iniciante. Ele tinha um histórico muito bom com a direção de dramas no passado. Alguém aqui já viu 'Exorcismo'?"
"Eu já vi. Fui ao 'Festival de Cinema Mise-en-scène' por curiosidade. 'Exorcismo' foi fantástico. Foi o curta-metragem mais divertido."
"Como foi o estilo dele? Você acha que ele conseguiria lidar com um drama novamente?"
"Sim. Na verdade, parecia uma mistura de edição de filme e drama. O ritmo acelerado e lento foi incrível. E o som, as técnicas de áudio foram incorporadas de forma brilhante."
A maioria dos líderes de equipe na sala de reuniões concordou com a cabeça.
"Com o Diretor Shin Dong-chun a bordo, tudo estará completo. Também temos uma história, como uma reunião entre um diretor e um ator anteriormente desconhecidos."
"Uma reunião do ator e diretor premiados no 'Festival de Cinema Mise-en-scène'?"
O Diretor Shin Dong-chun parecia perfeito para a função, mas havia preocupações.
"Mas mesmo que ele pareça perfeito para nós, será que o Diretor Shin Dong-chun aceitaria isso? Eu teria que verificar, mas pelo que imagino, ele provavelmente está ocupado com reuniões depois de ser reconhecido no 'Festival de Cinema Mise-en-scène'. Os roteiros devem estar chegando aos montes, certo?"
Será que o Diretor Shin Dong-chun assumiria a liderança? Claro, tem o ator Kang Woojin, mas negócios são negócios. Era incerto se Shin Dong-chun assumiria enquanto ascende como um novo diretor popular.
No entanto, Kim So-hyang acreditava que havia uma grande chance.
"Não é como se estivéssemos entregando toda a série para ele, apenas a parte do 'Amigo'. Se ele já estiver comprometido com outro projeto, passaríamos, mas se ele ainda estiver se ajustando, pode dar certo."
Independentemente disso, a velocidade era crucial para trazê-lo a bordo.
"Quando terminou o 'Festival de Cinema Mise-en-scène'?"
"No início de maio, no mês passado."
"Então, depois de ganhar, ele deve ter ficado ocupado com entrevistas por uma semana e reuniões com produtoras e companhias de cinema por mais duas semanas. O momento não é ruim."
Logo depois, Kim So-hyang deu suas ordens.
"Encontrem o contato do Diretor Shin Dong-chun imediatamente e entrem em contato. Certifiquem-se de enfatizar nosso forte apoio ao propor o projeto. E mencionem sutilmente Kang Woojin também."
Os líderes de equipe rapidamente se levantaram para começar a trabalhar. Kim So-hyang murmurou para si mesma,
"Heh- acho que o Diretor Shin Dong-chun já deve ter visto a notícia sobre Woojin estrelando em 'Amigo'."
Na quinta-feira, quatro dias depois, Kang Woojin finalmente teve um dia de folga. Ou melhor, ele teve que reorganizar tudo devido a um assunto pessoal.
"Ah- Hora de ir."
Ele estava se mudando. Em outras palavras, era o dia em que Kang Woojin deixava seu apartamento estúdio. Parecia um pouco apressado, mas considerando sua fama crescente, era necessário. Também houve algum incentivo de Choi Sung-gun.
Independentemente disso,
"Pensei que passaria pelo menos meus 20 anos aqui."
Woojin, vestindo um moletom casual, olhou lentamente ao redor do estúdio que o apoiou todos esses anos. Agora, estava completamente vazio. Memórias inundaram sua mente – como as vezes em que desmaiou bêbado ou o dia em que assinou o contrato de aluguel, e assim por diante.
"É um quarto pequeno, mas tantas coisas aconteceram aqui."
Kang Woojin tinha uma expressão agridoce. Mas ele não podia hesitar.
Com um movimento rápido, era hora de dizer adeus. Enquanto Woojin calçava os sapatos, ele deu um leve tapinha no armário de sapatos.
"Estou indo então-"
Foi uma despedida do apartamento estúdio que tinha sido seu lar. Finalmente, Kang Woojin, com seu troféu do 'Festival de Cinema Mise-en-scène' na mão, fechou a porta do apartamento estúdio. Um caminhão de mudança e a van de Woojin esperavam do lado de fora.
-Thud!
Ambos os veículos partiram assim que Woojin entrou em sua van, e cerca de uma hora depois, pararam perto do prédio da bw Entertainment. Era um officetel perto da estação Samseong. Quando Kang Woojin entrou em sua nova residência, ficou surpreso.
'Uau… Este lugar é incrível.'
Se não houvesse pessoas por perto, ele teria corrido por aí comemorando. A nova casa era esplêndida. Parecia pelo menos duas vezes maior que o apartamento estúdio. Para outros, poderia parecer comum, mas aos olhos de Kang Woojin, era nada menos que um palácio. Até eletrodomésticos como a TV e a geladeira já estavam no lugar.
Foi uma consideração da bw Entertainment.
Tudo sobre Kang Woojin havia mudado. Uma nova casa, uma nova vida, um novo emprego, conhecidos desconhecidos na indústria do entretenimento e muito mais. Woojin estava lentamente começando a se sentir como um ator.
As pessoas ao seu redor também haviam mudado.
Seus amigos barulhentos ainda enviavam mensagens em grupos de chat, tratando Kang Woojin como um ator de pleno direito.
-Woojin: Mudança concluída.
-Dae-yeong: Parabéns, Sr. Ator. Vou aparecer aí para bagunçar logo.
-Kyung-sung: Festa de inauguração, vamos lá. Convide a Hong Hye-yeon, vamos.
-Hyeong-gu: Festa de inauguração, vamos lá. Convide a Hong Hye-yeon, vamos x2.
-Woojin: Calem a boca, seus animais.
-Kyung-sung: Você viu a Hwalin pessoalmente, Kang-star? Ela não é linda?
-Woojin: Sim sim sim.
-Hyeong-gu: Kang-star 'Park-Dae-ri', volte. Parece estranho sem você no Hanryang.
Os pais de Woojin eram os mesmos.
"Uh, mãe."
"Sim, nosso ator Kang. Você está comendo bem? Quer que eu te mande um pouco de mingau?"
"O mingau da mãe é bom mesmo que esteja frio."
"Não- eu vou aí e cozinho para você."
"O quê?? Tudo bem. Mingau. Vou comprar um pouco aqui mesmo. Tenho comido bem."
"Tudo bem. Seu pai e eu estamos assistindo ao seu programa. Você aparece ocasionalmente em flashbacks desde que morreu."
"…Mãe. Eu estou vivo."
"Oh, você sabe, aqui, você é um superstar para meus amigos e convidados. Eu já te contei?"
Dentro de uma loja de mingau real em Jinju, havia um cartaz enorme de Kang Woojin. Em ambas as paredes. Provavelmente escolhido pelos próprios pais de Woojin.
Quando alguns clientes perguntavam sobre o cartaz,
"Este é o novo ator quente da atualidade? Você é fã, dona?"
Seo Hyun-mi e Kang Woo-chul responderam orgulhosamente ao mesmo tempo,
"Este é nosso filho."
"É nosso filho."
Estranhamente, a irmã mais nova de Kang Woojin, geralmente incômoda, Kang Hyun-ah, tinha ficado quieta. Woojin sentiu-se um pouco inquieto com isso, mas ignorou. Ela poderia estar ocupada estudando.
Depois de se instalar em seu novo lugar, Woojin foi para uma sessão de fotos de propaganda no dia seguinte, sexta-feira, dia 5.
Era uma sessão para um 'Mxdonald'.
Foi rápido. A sessão foi agendada apenas cerca de uma semana após o contrato ter sido assinado. O 'Mxdonald' queria capitalizar na popularidade de Kang Woojin o mais rápido possível.
"Olá."
"Ah! Bem-vindo! Kang Woojin chegou! Woojin, por favor, analise o conceito com o diretor imediatamente."
O estúdio de publicidade parecia estranho e familiar para Woojin. O tamanho era tão grande quanto um auditório. A atmosfera lembrava um set de drama, mas os adereços e equipamentos de filmagem eram ligeiramente diferentes.
Mais importante,
'…Isso é um hambúrguer? Eu como tudo isso?'
Havia pilhas de hambúrgueres em uma mesa em um canto. Pelo menos 30. Eles são granadas? À primeira vista, pareciam armas. Portanto, Woojin, mesmo em sua persona, sentiu um pouco de medo. Já era estressante, já que era sua primeira experiência em sessão de fotos publicitárias. Esperavam que ele comesse tudo aquilo?
Felizmente,
"Você só precisa fingir morder o hambúrguer para a foto. Você pode comer se quiser, mas se for difícil, pode cuspir."
Ele não precisava comer todos os hambúrgueres. Também havia falsos para a filmagem.
'O verdadeiro parece diferente. Isso não deveria ser! Oh, eu sou o modelo? Continuo ficando confuso.'
Woojin ficou maravilhado com as várias coisas. Após uma breve reunião de conceito com o diretor e a equipe do 'MxDonald', ele trocou de maquiagem e figurino e foi para a zona de filmagem.
Ele parecia muito com 'Park Dae-ri'.
A zona de filmagem era um conjunto de sofás luxuosos contra um pano de fundo de telas azuis. Essas telas azuis eram para efeitos especiais de pós-produção. Sem saber disso, Woojin apenas agiu conforme a direção. Mas ele tinha que trazer a vibração máxima de 'Park Dae-ri'?
Ele não sabia, mas decidiu dar tudo de si.
"Preparado- Ação!"
Kang Woojin baseou sua mordida no hambúrguer na cena de 'Hanryang' onde Park Dae-ri estava comendo um hambúrguer na sala de interrogatório. Embora fosse sua primeira filmagem, sua atuação foi mais suave do que o esperado. Até o diretor e outros no set estavam cheios de admiração.
"Uau, mandou ver! O conceito de Park Dae-ri foi a escolha certa."
"Mas Woojin, como você capta suas emoções tão rapidamente? Suas expressões mudam em meros segundos."
"Parece que encontramos um grande ator novato, não parece?"
No entanto, a publicidade era definitivamente diferente do drama.
"Corta! Bom! Woojin, desta vez aponte o hambúrguer um pouco para frente e vamos de novo."
"Sim."
"Ação!"
Poderia alguém chamar isso de trabalho braçal da indústria cinematográfica?
"Legal! Corta! Que tal sorrir um pouco mais maldosamente desta vez?"
"…Sim."
A mesma cena foi gravada mais de dez vezes. Não era porque Woojin estivesse fazendo algo errado.
"Corta! Ótimo! Próximo, segure o hambúrguer com as duas mãos!"
Eles simplesmente queriam capturar o maior número possível de ângulos. Ação, corta, ação, corta, ação, corta, repetidamente. As poses, expressões e falas solicitadas mudavam a cada vez.
Kang Woojin subestimou a publicidade e rapidamente ficou exausto.
'Os comerciais são insanos. Tão exigentes. E apenas uma tomada é feita. Estou ficando cansado rápido.'
Havia roteiros de sugestão na publicidade, mas nenhum roteiro detalhado como nos dramas. Kang Woojin sentiu que dramas ou filmes com roteiros eram melhores. De alguma forma, após algumas tomadas, era hora do almoço.
E a refeição servida a Kang Woojin foi…
"Woojin! Este é o nosso novo produto do MxDonald's. Experimente!"
"…Obrigado."
Era outro hambúrguer.
'Ugh.'
Enquanto isso,
Em Seul, em uma grande companhia cinematográfica. Um homem familiar de queixo quadrado estava presente em uma sala de reuniões com várias outras pessoas. Era o Diretor Shin Dong-chun, parecendo mais saudável do que antes e sem qualquer vestígio de sua aparência abatida anterior.
Ele parecia cheio de vitalidade.
A aura que ele emitia também havia mudado. Ele agora exalava a inegável aura de um diretor. E ele tinha todos os motivos para isso. E por que não? Tendo ganhado o prêmio de melhor obra no 'Festival de Cinema Mise-en-scène' há um mês. Não apenas Kang Woojin, mas muita coisa aconteceu com o Diretor Shin Dong-chun também.
『[Movie Talk] Vencedor do prêmio de Melhor Filme Exorcismo, Diretor Shin Dong-chun, a joia descoberta por Mise-en-scène em Chungmuro [1].』
Embora não tão explosivo quanto Kang Woojin, o Diretor Shin Dong-chun estava sendo reconhecido como uma estrela em ascensão na indústria cinematográfica. Ele conquistou três prêmios, incluindo o grande prêmio, no notório e rigoroso 'Festival de Cinema Mise-en-scène', e o próprio 'Exorcismo' recebeu grande aclamação.
Além disso,
『Efeito de Kang Woojin? 'Exorcismo' lançado em várias plataformas OTT mostra seu poder apesar de ser um curta-metragem.』
O desempenho de 'Exorcismo' em plataformas OTT foi bastante satisfatório. Então, o Diretor Shin Dong-chun estava sobrecarregado com entrevistas de várias mídias cinematográficas, aparições em vários canais do YouTube e ligações de produtoras e companhias cinematográficas.
Atualmente, ele estava em um desses lugares.
Esta grande companhia cinematográfica também estava propondo uma colaboração futura ao Diretor Shin Dong-chun.
"Diretor, o que você acha?"
Havia cerca de cinco pessoas da companhia cinematográfica, enquanto o Diretor Shin Dong-chun estava sozinho. Ele não parecia confuso, tendo já passado por inúmeras reuniões.
"Hmm-"
"Entendemos sua hesitação. Ouvimos os rumores sobre as ofertas que você recebeu de outros. Prometemos dar a você os melhores termos."
"Sim, vou considerar."
"Haha, nós realmente queremos trabalhar com você."
Um homem de aparência agradável da companhia cinematográfica mudou de assunto.
"Primeiro, queremos saber seus pensamentos. Estamos considerando duas opções: um remake comercial de 'Exorcismo' ou seguir com um dos nossos cenários que já temos para nossa colaboração. O que você acha, Diretor?"
Qualquer uma das opções era tentadora. Expandir o mundo de 'Exorcismo' para um remake de filme de grande escala, ou mergulhar direto em um novo projeto usando um roteiro que a companhia cinematográfica já tinha.
Entre as duas, o Diretor Shin pensou,
'Estou tentado pelo remake de 'Exorcismo'.'
Embora precisasse de algumas adaptações, a ideia de refazer 'Exorcismo' era tentadora. No entanto, um filme não é feito apenas por um diretor. Envolve vários membros da equipe e atores. Isso significa que ele não poderia decidir apenas com base em seu desejo pessoal.
'Mas talvez devêssemos deixar 'Exorcismo' como está.'
O sucesso atual de 'Exorcismo' foi possível porque era um curta-metragem.
'Teve sucesso por causa da atuação de Woojin, do esforço da equipe e por causa da Hye-yeon. Se eu mudar de qualquer maneira, pode ser arruinado.'
Fazer um remake não é tão difícil. Tudo o que você precisa fazer é adaptar e produzir. Pode até ter sucesso. Mas sem Kang Woojin, 'Exorcismo' não seria o mesmo. Pelo menos, foi assim que o Diretor Shin Dong-chun se sentiu.
'Foi a paixão e o apego emocional de Woojin que fizeram 'Exorcismo' ser o que é.'
Em outras palavras, 'Exorcismo' sem Kang Woojin era como um pão de feijão doce sem o recheio de feijão. Portanto, o Diretor Shin Dong-chun olhou para os funcionários da companhia cinematográfica e balançou a cabeça.
"Eu não quero tocar em 'Exorcismo'."
"Isso é uma pena. Francamente, 'Exorcismo' tem uma boa chance de sucesso comercial."
"Não se trata das chances de sucesso. Claro, se todos os atores estiverem a bordo, eu considerarei, mas não agora."
"Se for sobre os atores — você está se referindo a Kang Woojin e Hong Hye-yeon? Bem, Woojin está de fato chamando muita atenção ultimamente. Não há garantia de que ele faria 'Exorcismo' novamente."
"Se você selecionou algum dos roteiros que mencionou, eu os levarei hoje. Vou lê-los e entrarei em contato com você."
Sorrindo, um executivo da companhia cinematográfica entregou dois pacotes de papel.
"Você acumulou muitos roteiros, não é? Eu gostaria que você lesse os nossos primeiro, haha."
Pegando os roteiros, o Diretor Shin Dong-chun, com um rosto sério, respondeu,
"Se eu decidir dirigir, há um ator que eu definitivamente quero levar comigo, se não houver problema."
"Ah, você está se referindo a Kang Woojin?"
"Sim. Eu definitivamente quero Kang Woojin."
"Claro, não há problema. Woojin é popular atualmente e um bom ator. Mas você parece gostar muito dele."
"……"
O Diretor Shin Dong-chun não respondeu, mas pensou consigo mesmo,
'É porque eu devo a ele por sua paixão e apego.'
Foi Woojin quem o trouxe para onde está agora, salvando-o da beira do abismo. Mesmo que tudo tenha começado a partir de um mal-entendido, para o Diretor Shin Dong-chun, a ignorância é uma bênção.
Após a reunião, o Diretor Shin Dong-chun, segurando os roteiros, entrou em um elevador.
"Ufa."
Ele então checou seu telefone, ultimamente seu hobby. Assistindo ao sucesso crescente de Woojin. Não havia necessidade de pesquisar. Havia muitos artigos sobre ele na página inicial de entretenimento.
"Oh- o vídeo do dia dos esportes ultrapassou 6 milhões de visualizações? Em apenas dois dias?"
Ao se aproximar de seu carro estacionado
-♬♪
Ele recebeu uma ligação de um número desconhecido. Dada a popularidade recente de Woojin, não foi surpreendente.
"Olá, aqui é Shin Dong-chun."
Uma voz feminina veio do outro lado.
"Olá, Diretor. Aqui é Lee Nam-hee, líder da equipe criativa da Netflix."
"Netflix?"
De repente, o Diretor Shin Dong-chun relembrou um artigo recente sobre o curta-drama de Kang Woojin.
"Ah, sim, olá. Como posso ajudar você?"
"Sei que você está ocupado, mas queríamos perguntar se você estaria disposto a dirigir um projeto para nós. Não sei se você viu as notícias, mas é um projeto de curta-drama."
"É 'Amigo'?"
"Oh, você conhece. Sim, isso mesmo. Como você sabe, Woojin e Hwalin serão os protagonistas. Se você estiver interessado…"
"Estou disponível agora."
Sem hesitar, o Diretor Shin Dong-chun respondeu imediatamente ao telefone, sorrindo.
"Deixe-me saber o local e irei para a Netflix imediatamente."
De manhã cedo, 6 dias depois, no novo apartamento de Kang Woojin.
Mesmo tendo terminado a mudança, o desembalar de Woojin estava longe de terminar. Woojin, com um moletom, apareceu no estacionamento subterrâneo, pensando,
'Estou tão sonolento- Estou cansado-'
Ele se sentia muito cansado por acordar cedo. Assim que entrou no carro, decidiu ir direto para o espaço vazio. Enquanto olhava ao redor da área de estacionamento, percebeu uma van preta com as luzes de alerta ligadas, esperando para buscá-lo.
O que era intrigante era,
"Woojin."
Por alguma razão, Choi Sung-gun estava fora do carro esperando por Woojin. Woojin aproximou-se dele e fez uma pequena reverência.
"Olá, mas por que você está do lado de fora?"
Em vez de um cumprimento, Choi Sung-gun entregou um pacote de papéis.
"Aqui, pegue isto."
"O que é isso?"
Enquanto Woojin curiosamente pegava o pacote, Choi Sung-gun explicou sua origem.
"É o roteiro oficial do próximo trabalho do Diretor Kyotaro."
"Oh."
O roteiro do mestre diretor japonês estava agora nas mãos de Woojin.
*****
[1] - Bairro em Seul, historicamente conhecido como o centro da indústria cinematográfica sul-coreana.